No importa las tonterías, aquí están los Sex Pistols

Álbum de estudio de 1977 de Sex Pistols
No importa las tonterías, aquí están los Sex Pistols
Variante original del Reino Unido en amarillo (la variante de EE. UU. es rosa)
Álbum de estudio de
Pistolas sexuales
Liberado28 de octubre de 1977 (Reino Unido) 11 de noviembre de 1977 (EE. UU.) ( 28 de octubre de 1977 )
 ( 11 de noviembre de 1977 )
Grabado
  • Octubre de 1976
  • Marzo-agosto de 1977
EstudioEstrecho de Wessex , Londres
GéneroPunk rock
Longitud38:44​​
Etiqueta
Productor
Cronología de los Sex Pistols
No te preocupes por las tonterías, aquí están los Sex Pistols
(1977)		La gran estafa del rock and roll
(1979)
Sencillos de Never Mind the Bollocks, aquí están los Sex Pistols
  1. " Anarquía en el Reino Unido "
    Fecha de estreno: 26 de noviembre de 1976
  2. " Dios salve a la reina "
    Fecha de estreno: 27 de mayo de 1977
  3. " Pretty Vacant "
    Fecha de estreno: 1 de julio de 1977
  4. " Vacaciones al sol "
    Fecha de estreno: 14 de octubre de 1977

Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols es el único álbum de estudio dela banda de punk rock inglesa Sex Pistols , lanzado el 28 de octubre de 1977 a través de Virgin Records en el Reino Unido y el 11 de noviembre de 1977 a través de Warner Bros. Records en los EE. UU. Como resultado de las volátiles relaciones internas de los Sex Pistols, la formación de la banda sufrió cambios durante la grabación del álbum. El bajista original Glen Matlock dejó la banda al principio del proceso de grabación, y aunque se le acredita como coautor de todas las pistas menos dos, solo tocó el bajo y cantó coros en una pista, " Anarchy in the UK ". Las sesiones de grabación continuaron con un nuevo bajista, Sid Vicious , a quien se le atribuyen dos de las canciones escritas por la banda después de unirse. Si bien el bajo de Vicious apareció en dos pistas, su falta de habilidad en el instrumento significó que muchas de las pistas se grabaron con el guitarrista Steve Jones tocando el bajo. El baterista Paul Cook , Jones y el cantante Johnny Rotten aparecen en cada pista. Las distintas sesiones de grabación fueron dirigidas alternativamente por Chris Thomas o Bill Price , y a veces ambos juntos, pero como las canciones de los álbumes finales a menudo combinaban mezclas de diferentes sesiones, o estaban mal documentados sobre quién estaba presente en la cabina de grabación en ese momento, cada canción se acredita conjuntamente a ambos productores.

En el momento de su lanzamiento, los Sex Pistols ya eran polémicos, ya que habían dicho blasfemias en televisión en vivo, habían sido despedidos de dos sellos discográficos y se les había prohibido tocar en vivo en algunas partes de Gran Bretaña. El título del álbum se sumó a esa controversia, ya que algunas personas encontraron la palabra " bollocks " ofensiva. Muchas tiendas de discos se negaron a venderlo y algunas listas de éxitos se negaron a incluir su título, mostrando solo un espacio en blanco en su lugar. Debido en parte a su notoriedad, y a pesar de muchas prohibiciones de venta en los principales minoristas, el álbum debutó en el número uno en las listas de álbumes del Reino Unido . Logró pedidos anticipados de 125,000 copias después de una semana de su lanzamiento y se convirtió en disco de oro solo unas semanas después, el 17 de noviembre. Siguió siendo un éxito de ventas durante casi un año, pasando 48 semanas en el top 75. [1] El álbum también ha sido certificado platino por la RIAA . Ha visto varias reediciones, la última en 2017.

El álbum ha influido en muchas bandas y músicos, y en la industria en general. En particular, la energía cruda del álbum, y la entrega burlona y el "canto a medias" de Johnny Rotten , a menudo se consideran revolucionarios. Con frecuencia se lo incluye como el álbum punk más influyente y uno de los mejores y más importantes álbumes de todos los tiempos. En 1987, la revista Rolling Stone nombró al álbum el segundo mejor de los 20 años anteriores, solo detrás de Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band de los Beatles . La misma revista lo clasificó en el puesto 73 de su lista de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos en 2020. En 2006, fue elegido por la revista Time como uno de los 100 mejores álbumes de la historia.

Producción

Escribiendo

John Lydon, Steve Jones y Paul Cook escribieron las 12 pistas del álbum entre agosto de 1975 y junio de 1976, con Glen Matlock actuando como coautor de la mayoría de las pistas, escritas antes de su partida en febrero de 1977, y Sid Vicious coescribiendo las dos escritas después de su entrada al grupo.

La primera canción escrita por el grupo fue "Pretty Vacant", [2] [3] y para su concierto del 6 de noviembre de 1975 en el Central Saint Martins College of Art and Design habían escrito "Seventeen", que cerró su set. [4] Al día siguiente, el grupo actuó en The Holborn Central School of Art y debutó "Pretty Vacant" y "Submission". [5] El 21, debutaron la canción "New York". [6] Para febrero de 1976, el grupo había ganado tracción [7] y debutó la canción "Problems" para su segundo bis el 14 de febrero. Sus listas de canciones en este momento se estaban llenando más con su material [8] y menos dependientes de las versiones, como lo habían sido sus shows anteriores. El 3 de abril, ya estaban tocando "No Feelings" en concierto, [9] y el 20 de julio, debutaron " Anarchy In the UK ", que aparentemente estaba influenciada por Vivienne Westwood y Jamie Reid , [10] el último de los cuales había comenzado a crear material publicitario para el grupo esa primavera. [11] El 14 de agosto, el grupo estaba interpretando "Liar" en vivo. [12]

Grabación

El 8 de octubre de 1976, EMI firmó un contrato de dos años con el grupo. [13] Para EMI grabaron « Anarchy In the UK» y comenzaron las sesiones para el nuevo tema « God Save The Queen » ese mismo mes. El 26 de noviembre de 1976, se lanzó el primer sencillo del grupo con gran éxito comercial. Pero debido a la naturaleza del material y la imagen de la banda, causaron una gran controversia y fueron expulsados ​​del sello el 6 de enero de 1977.

En febrero de 1977, el miembro fundador y bajista original Glen Matlock renunció, [14] supuestamente por la letra de God Save The Queen. [15] Matlock había coescrito la mayoría de las pistas del álbum y fue reemplazado por Sid Vicious .

En marzo de 1977, cuando estaban a punto de cerrar un contrato con A&M Records , los Sex Pistols entraron en los estudios Wessex Sound para grabar con el productor Chris Thomas y el ingeniero Bill Price . El nuevo bajista Sid Vicious tocó en las pistas « Bodies » y « God Save the Queen », [16] [17] pero sus habilidades interpretativas no se consideraron adecuadas para grabar el álbum completo, por lo que la banda le pidió al manager Malcolm McLaren que convenciera al bajista anterior Glen Matlock para que tocara el instrumento en las sesiones. [18] Matlock aceptó con la condición de que se le pagara de antemano. Cuando no recibió el pago, se negó a asistir. Como resultado, Thomas le pidió al guitarrista Steve Jones que tocara el bajo para poder comenzar a trabajar en las pistas básicas. La forma de tocar de Jones fue tan satisfactoria que Thomas le pidió que tocara las pistas de bajo para todas las canciones restantes grabadas durante las sesiones. [19]

Cuatro temas (el escritor Clinton Heylin sospechaba que eran "God Save the Queen" (Thomas declaró que él y Price "abandonaron" el intento de usar la pista de bajo de Vicious [16] ), " Pretty Vacant ", " EMI " y posiblemente "Did You No Wrong") se grabaron durante los dos días en Wessex, con "God Save the Queen" y "Pretty Vacant" recibiendo seguimiento vocal de Johnny Rotten y mezcla final durante el período. [ cita requerida ] Como resultado de estas sesiones, Thomas y Price comenzaron a trabajar en serio en lo que se convertiría en el álbum de larga duración de los Sex Pistols. [20] Cuatro días después de que se completara la grabación, los Sex Pistols firmaron con A&M, pero el 16 de marzo el sello rescindió el contrato y varios miles de copias prensadas del próximo sencillo "God Save the Queen" fueron destruidas. [21]

A pesar de haber sido despedido por A&M, McLaren le dio instrucciones a los Sex Pistols para que siguieran trabajando en el álbum. Mientras McLaren sopesaba si firmar o no la oferta presentada por Virgin Records , firmó un contrato francés para el grupo con Barclay Records a principios de mayo de 1977. Al mismo tiempo, el grupo reanudó el trabajo con Thomas y Price. [22] Thomas abandonó temporalmente la sesión a mitad de camino (un período de tiempo que Heylin sitúa entre finales de abril y principios de mayo), dejando a Price para producir lo que Thomas estimó en cinco canciones. Heylin redujo las posibles pistas de Bollocks que Price podría haber producido a "Liar", "New York", "No Feelings", "Problems", "Seventeen" y "Submission", además de la pista que no forma parte del álbum "Satellite". [23]

Mientras tanto, los Sex Pistols habían sido rechazados por sellos como CBS, Decca, Pye y Polydor, y sólo quedaba la oferta de Virgin. McLaren aún esperaba firmar con un sello importante y propuso lanzar un sencillo único con Virgin para aumentar el atractivo de la banda para las grandes compañías discográficas. El propietario de Virgin, Richard Branson , se negó, por lo que el 18 de mayo los Sex Pistols finalmente firmaron con Virgin. Dos semanas después, el sello lanzó de manera apresurada "God Save the Queen" como sencillo. [24] Durante la promoción del sencillo, Rotten declaró que el trabajo en el álbum estaba en curso y, ocultando la asunción de Jones de las tareas de bajo, insistió en que las interpretaciones de bajo en el álbum en progreso se dividieran entre Matlock "en las pistas de Chris Thomas" y Vicious. [25]

La banda regresó al estudio con Thomas y Price el 18 de junio para grabar « Holidays in the Sun », la primera canción que habían escrito sin Matlock. Esa noche, después de visitar un pub cercano, Rotten, Thomas y Price fueron atacados por un grupo de hombres, y el incidente apareció en los titulares de los periódicos el martes siguiente. [26] Ese mes comenzó a circular un adelanto de once canciones del álbum, reseñado por primera vez en el fanzine 48 Thrills . En este punto, Rotten sostuvo que el próximo álbum no incluiría canciones de versiones, y ninguno de los sencillos lanzados anteriormente por los Sex Pistols, excepto «Anarchy in the UK», que estaba agotado. Con el lanzamiento de «Pretty Vacant » como sencillo, debía ser reemplazado en la lista de canciones. [27] Los Sex Pistols regresaron a Wessex una vez más en agosto para grabar una nueva canción, «Bodies», que tenía a Vicious en el bajo. [28] [29] "Bodies" contenía una segunda pista de bajo tocada por Steve Jones, con la versión final de la canción "dejando a Sid en la miseria". [16]

El tiempo que pasó en el estudio grabando el álbum fue, para Steve Jones, la "mejor parte de estar en los Pistols". [30] Jones pasó muchas horas haciendo overdubs de guitarra con el productor Chris Thomas y, repudiando la ocasional aceptación del punk de la desprolijidad musical, ha declarado que tanto él como el baterista Paul Cook "no solo se estaban riendo" y estaban "realmente dedicados en el estudio".

Durante este período, el bajista Sid Vicious se topó con la misma sala de grabación que la banda de rock Queen . Vicious insultó al cantante Freddie Mercury diciendo: "¿Ya has traído el ballet a las masas?". Mercury se levantó y respondió: "¿No eres Simon Ferocious o algo así? ¿Qué vas a hacer al respecto?", lo tomó del cuello y lo echó fuera de la habitación. Más tarde, el productor de Queen, Roy Thomas Baker , tuvo unas palabras con el ingeniero de los Pistols por una interrupción de Johnny Rotten y dijo: "Uno de los miembros de la banda simplemente se arrastró a cuatro patas por nuestro estudio hasta el costado del piano, dijo: 'Hola Freddie' y se fue a cuatro patas. ¿Podrías asegurarte de que no lo vuelva a hacer?" [31]

Liberar

Con la finalización de "Bodies", llegó el momento de finalizar la lista de canciones del álbum. Aunque Jon Savage escribió que había tres versiones de cada canción disponibles, Heylin afirma que solo existían versiones alternativas para cinco canciones (" EMI ", "No Feelings", "Seventeen" y "Submission", más una mezcla de "álbum" de "Satellite"). [32] No fue hasta el 20 de septiembre que se finalizó la lista de canciones, lo que según Heylin "sugiere lo empantanados que estaban por el proceso". [33] Richard Branson pasó la noche decidiendo la lista de canciones y qué versiones usar, e incluyó todos los éxitos del disco, a pesar de las objeciones de la banda, la compañía de gestión de McLaren, Glitterbest, y la mayor parte de Virgin. [34] Debido al largo tiempo de finalización del álbum, los Sex Pistols y McLaren decidieron lanzar "Holidays in the Sun" acompañada de "Satellite" como el cuarto sencillo de la banda. "Holidays in the Sun" no tuvo tanto éxito como los sencillos anteriores (llegó al número ocho y salió del top 20 después de cuatro semanas), lo que Heylin atribuyó al anuncio del grupo de que su álbum se lanzaría el 4 de noviembre y que el sencillo se incluiría en el LP, a pesar de declaraciones anteriores en sentido contrario. En un intento de frenar las críticas por la decisión de incluir los cuatro sencillos de Sex Pistols lanzados anteriormente en el próximo LP, Virgin indicó la posibilidad de que se lanzara simultáneamente un "álbum alternativo", con un nuevo título y dos nuevas canciones que reemplazaran "dos de los sencillos de éxito anteriores". Un portavoz del sello declaró: "Hemos puesto los sencillos en el LP porque la mayoría de la gente lo quería así. Pero el conjunto alternativo nos permitiría superar la prohibición de las múltiples tiendas". Se realizó una prueba de prensado de diez canciones, aunque no se incluyeron nuevos cortes, y se agregaron "Satellite" y "Submission" como pistas adicionales. [33]

El contrato de los Sex Pistols con Virgin establecía que su música sería distribuida por Virgin en los Estados Unidos siempre que Branson igualara cualquier oferta competitiva que recibiera McLaren. Sin embargo, McLaren quería negociar acuerdos separados en cada territorio, independientemente de lo que estipulara el contrato, lo que enfureció a Branson, ya que la cláusula para la distribución estadounidense era una importante por la que había luchado. Branson sabía que McLaren lo había superado en maniobras, ya que no podía demandar para hacer cumplir el contrato o de lo contrario sería percibido como actuando como EMI o A&M. La competencia por la banda en los Estados Unidos se redujo a Warner Bros. , Arista , Columbia y Casablanca Records , y Warner Bros. firmó con la banda el 10 de octubre por £ 22,000. [35]

Antes de que Virgin pudiera lanzar Never Mind the Bollocks , Branson descubrió que otros dos álbumes de Sex Pistols competían con los de su sello. [36] En octubre, un bootleg llamado Spunk que presentaba grabaciones de alta calidad de demos de Sex Pistols y sesiones de grabación con Dave Goodman fue lanzado en un sello llamado Blank . Entre los rumores sobre quién estaba detrás del lanzamiento de las cintas se incluían Goodman, Glen Matlock y McLaren, quien siempre ha considerado que las versiones de Goodman son una representación más precisa de la banda. [37] Mientras tanto, la prensa francesa de Never Mind the Bollocks en Barclay había agregado "Submission" a la lista de canciones programada de 11 canciones, y se lanzaría una semana antes de la edición de Virgin. Como el acuerdo separado de McLaren con Barclay significaba que el lanzamiento francés no podía detenerse y dado que el jefe de Virgin era consciente de lo fácil que era que los discos importados llegaran a Gran Bretaña, Branson apresuró la producción de Never Mind the Bollocks para asegurarse de que saliera una semana antes de lo previsto. Sin embargo, la versión de Barclay ya estaba disponible en el Reino Unido cuando Virgin tuvo lista su versión. Diez mil copias de la edición de Virgin enumeraban erróneamente solo 11 temas en la carátula, mientras que en el disco real figuraban 12. [36]

Incluso con la disponibilidad de Spunk , el lanzamiento de Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols fue esperado con entusiasmo en el Reino Unido. Con pedidos anticipados de 125.000 copias, Never Mind the Bollocks debutó en el número uno en las listas de álbumes del Reino Unido la semana después de su lanzamiento. [38] Una prohibición del álbum promulgada por los principales minoristas resultó en que el disco se vendiera bien a través de vendedores independientes. [39]

Título, empaque y caso de obscenidad

El álbum originalmente iba a titularse God Save Sex Pistols . El concepto de portada de Jamie Reid se abstuvo de incluir una imagen del grupo y en su lugar era de color rojo y amarillo fluorescente con letras recortadas y un acabado que se parecía a serigrafías rudimentarias, mientras que la versión estadounidense era rosa con un logotipo verde de Sex Pistols. El título del álbum cambió a mediados de 1977, basándose en una frase proporcionada por Steve Jones. [34] Jones dijo que tomó la frase "Never mind the bollocks" de dos fanáticos que siempre se la decían el uno al otro. Johnny Rotten explicó su significado como una expresión de la clase trabajadora para "dejar de decir tonterías". [16]

En el Reino Unido, el álbum fue objeto de lo que Heylin describió como "actos flagrantes de censura ejercidos tanto por los medios de comunicación como por los puntos de venta". La policía de Londres visitó las sucursales de la tienda de discos Virgin de la ciudad y les dijo que se enfrentarían a un proceso por indecencia, tal como estipula la Ley de Publicidad Indecente de 1899, si continuaban mostrando carteles de la portada del álbum en sus escaparates. Los carteles fueron atenuados o eliminados. Sin embargo, el 9 de noviembre de 1977 (apenas dos días antes de que el álbum se lanzara en los EE. UU.), el London Evening Standard anunció en su titular de portada "La policía entra en las tiendas de discos punk", e informó de cómo un gerente de una tienda de discos Virgin en Nottingham fue arrestado por exhibir el disco después de haber sido advertido de que tapara la palabra " bollocks ". [40] [41] Chris Seale, el gerente de la tienda, "al parecer, se convirtió voluntariamente en un objetivo, posiblemente a instancias de Branson", según Heylin, quien señaló que la policía lo había visitado en cuatro ocasiones y volvió a exhibir copias del disco en los escaparates de la tienda después de que se fueran en cada ocasión. Después del arresto de Seale, Branson anunció que cubriría los costos legales del gerente y contrató al abogado de la Reina, John Mortimer, como defensor. Mientras tanto, los anuncios de Never Mind the Bollocks que aparecieron en los periódicos musicales intentaron politizar el tema, mostrando titulares de periódicos sobre las controversias de los Sex Pistols que estaban subrayados con el mensaje "EL ÁLBUM DURARÁ. LA FUNDA PUEDE QUE NO". [42]

El caso de obscenidad se llevó a cabo en el Tribunal de Magistrados de Nottingham el 24 de noviembre. [42] Mortimer presentó el caso como una cuestión de discriminación policial. Durante su interrogatorio al oficial que lo detuvo, preguntó por qué los periódicos The Guardian y Evening Standard (que habían hecho referencia al nombre del álbum) no habían sido acusados ​​bajo la misma ley. Cuando el magistrado supervisor le preguntó sobre su línea de interrogatorio, Mortimer afirmó que aparentemente se estaba aplicando un doble rasero y que la palabra "bollocks" solo se consideraba obscena cuando aparecía en la portada de un álbum de Sex Pistols. El fiscal llevó a cabo su interrogatorio "como si el álbum en sí, y no su escabroso rostro, estuviera siendo juzgado por indecencia", según Heylin. [43] Mortimer presentó a un testigo experto, el profesor James Kinsley , [44] director de la Escuela de Inglés de la Universidad de Nottingham, quien argumentó que la palabra "bollocks" no era obscena, y en realidad era un término legítimo del inglés antiguo utilizado anteriormente para referirse a un sacerdote, [45] y que, en el contexto del título, significaba "tonterías". El abogado Geoffrey Robertson , que apareció con Mortimer, recordó que el profesor dijo que las primeras traducciones inglesas de la Biblia usaban "bollocks" para referirse a los testículos, siendo reemplazada por la palabra "stones" en la versión King James de la Biblia, momento en el que Rotten le entregó a Robertson una nota que decía: "No te preocupes. Si perdemos el caso, cambiaremos el título del álbum a Never Mind the Stones , Here's the Sex Pistols ". [46] El presidente de la audiencia concluyó:

Por mucho que mis colegas y yo deploremos de todo corazón la vulgar explotación de los peores instintos de la naturaleza humana para la compra de beneficios comerciales tanto por parte de usted como de su empresa, debemos, a regañadientes, declararlo inocente de cada uno de los cuatro cargos. [47]

Legado

Calificaciones profesionales retrospectivas
Revisar puntuaciones
FuenteClasificación
Toda la música[48]
Guía de discos de ChristgauA [49]
Rock clasico10/10 [50]
Enciclopedia de música popular[51]
El guardián[52]
Mojo[53]
Q[54]
La guía de álbumes de la revista Rolling Stone[55]
Guía de discos alternativos de Spin10/10 [56]
Sin cortar8/10 [57]

En la Guía de discos de Christgau: Álbumes de rock de los años setenta , el crítico del Village Voice, Robert Christgau, reseñó Never Mind the Bollocks :

"Que quede claro: no importa lo que los chiceros quieran creer, llamar a esta banda peligrosa es más que un suave cumplido existencialista. No tienen buenas intenciones. No sirve de nada hacer pasar el odio y el asco de Rotten como un juego de roles: el entusiasmo de la interpretación es demasiado convincente. Por eso este es un disco tan impresionante. Las ideas prohibidas de las que Rotten hace canciones adquieren un valor de verdad innegable, ya sea que uno sea comprensivo ("Holidays in the Sun" es una visión histéricamente aterradora de la economía global ) o esté lleno de aversión ("Bodies", una acusación de la que Rotten no se excluye del todo, es efectivamente antiaborto , antimujer y antisexo ) . Estas ideas deben abordarse y se puede esperar que afecten la forma en que los fans piensan y se comportan. La principal limitación de su poder es la música, que puede volverse pesada en ocasiones, pero la única pregunta real es cuántos niños estadounidenses podrían sentir lo que siente Rotten y hacia dónde irán él y ellos a continuación. Me pregunto... pero Yo también estoy preocupado." [49]

En 1983, los Bollock Brothers lanzaron una versión canción por canción del álbum, llamada Never Mind the Bollocks 1983. [ 58] [59] [60]

En 1985, los escritores de NME votaron a Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols como el decimotercer mejor álbum de todos los tiempos. [61] En 1993, los escritores de NME votaron al álbum como el tercer mejor de todos los tiempos. [62] En 1987, la revista Rolling Stone lo nombró el segundo mejor álbum de los 20 años anteriores, solo detrás de Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band de los Beatles . La misma revista lo nombró 41.º en su lista de los quinientos mejores álbumes de la historia en 2003, [63] manteniendo la posición en su lista actualizada de 2012, pero cayó al número 73 en una revisión de 2020. [64] En una entrevista durante 2002, el periodista de Rolling Stone Charles M. Young declaró:

Never Mind the Bollocks lo cambió todo. Nunca había habido nada parecido antes y, en realidad, nunca ha habido nada parecido desde entonces. El grupo que más se acercó fue probablemente Nirvana , una banda muy influenciada por los Sex Pistols. [65]

Kurt Cobain de Nirvana incluyó el álbum en su lista de los 50 álbumes favoritos, [66] y el título del segundo álbum de Nirvana, Nevermind , se inspiró en el álbum de los Sex Pistols, lo que enfureció a Rotten en ese momento. [67]

En 1997, Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols fue nombrado el 24º mejor álbum de todos los tiempos en una encuesta de Música del Milenio realizada en el Reino Unido por HMV Group , Channel 4 , The Guardian y Classic FM . [68]

En 2000 fue votado como el número 29 en la lista de los 1000 mejores álbumes de todos los tiempos de Colin Larkin . [69]

En 2005, el álbum ocupó el puesto número 276 en el libro de la revista Rock Hard The 500 Greatest Rock & Metal Albums of All Time . [70] En 2006, fue elegido por la revista Time como uno de los 100 mejores álbumes de todos los tiempos, [71] y en el mismo año NME votó al álbum como el cuarto mejor álbum británico. [72]

Noel Gallagher fue entrevistado para un programa de televisión llamado When Albums Ruled the World para la BBC, emitido a principios de 2013. Dijo, sobre la apertura del álbum con "Holidays in the Sun", "Eso es extremadamente provocativo, lo que solo podemos asumir son botas militares ", a lo que siguió diciendo, "Tan pronto como eso comience, todo lo que ha sucedido antes ahora se considera jodidamente irrelevante, tan pronto como él (John Lydon) comience a cantar en contra". Luego dijo de "Pretty Vacant", "Una de las primeras cosas que aprendes cuando agarras la guitarra eléctrica es ese riff". Luego comentó además: "Hice 10 álbumes y en mi mente no coinciden con eso, y soy un bastardo arrogante. Los daría todos por haber escrito eso, realmente lo haría". [73] En 2015, el álbum fue incluido en el Salón de la Fama de los Grammy . [74]

Reediciones

En 1996, Virgin reeditó Never Mind the Bollocks como un CD doble con el álbum pirata original " Spunk " como Spunk/This Is Crap . [75]

El 29 de octubre de 2007, Virgin lanzó una edición especial del álbum por el 30.º aniversario en formato LP de vinilo de 180 gramos. El conjunto incluía un inserto de 7 pulgadas de "Submission" y un póster, tal como se lanzó originalmente el 28 de octubre de 1977. Virgin también reeditó los cuatro sencillos del grupo, "Anarchy in the UK", "God Save the Queen", "Pretty Vacant" y "Holidays in the Sun", en vinilo de 7 pulgadas, antes de la reedición del álbum.

En Estados Unidos y Canadá, estos relanzamientos estuvieron a cargo de Warner Bros., que originalmente lanzó el álbum en América del Norte y (a partir de 2017) todavía posee los derechos de autor regionales del álbum.

El 24 de septiembre de 2012 se publicó una reedición en formato box set de cuatro discos. El set incluye el álbum original, que por primera vez fue remasterizado digitalmente a partir de las cintas maestras originales, en el disco uno. La calidad de sonido de esta remasterización es, por tanto, una mejora significativa con respecto a todas las demás reediciones. El proceso de remasterización fue supervisado por el productor original Chris Thomas. El segundo disco incluye todos los lados B lanzados oficialmente de la banda, excepto uno (omitiendo "I Wanna Be Me"), que también fueron remasterizados. Este disco también incluye tomas descartadas y demos de las sesiones de grabación de 'NMTB', en particular la demo de estudio de " Belsen Was A Gas ", que había sido redescubierta recientemente y que anteriormente se creía perdida para siempre. El tercer disco contiene dos grabaciones en vivo de 1977 (incluida la grabación completa inédita de la mesa de sonido de su actuación en Happy House en Estocolmo, Suecia, el 28 de junio de 1977). El cuarto y último disco es un DVD con videos en vivo y de estudio, así como entrevistas en audio de 1977. También se incluye un libro de tapa dura a todo color de 100 páginas que contiene imágenes raras, artículos y entrevistas que brindan una cronología de la banda a lo largo de 1977. Además, el conjunto incluye una réplica a tamaño real del póster promocional de "Subway" 'NMTB', réplicas de calcomanías promocionales originales, una reimpresión de la letra original escrita a mano de John Lydon para "God Save The Queen" y una réplica de la copia original de A&M del sencillo "God Save the Queen". Este box set de UMG (SEXPISSBOX1977) y el box set de Virgin de 2002 (SEXBOX1) juntos contienen casi todas las sesiones de estudio/demostración de Sex Pistols, omitiendo solo tres de las demos de Dave Goodman de junio de 1976 que se pueden encontrar en la remasterización lanzada oficialmente en 2006 del bootleg "Spunk". [76]

En 2015, como parte del Record Store Day , el álbum fue reeditado como un disco de imágenes , alcanzando el número 7 en el Top 40 Vinyl Album Chart del Reino Unido. [77]

Listado de canciones

Versión de 11 pistas (edición del Reino Unido)

Todas las pistas están escritas por Paul Cook , Steve Jones , Glen Matlock y Johnny Rotten excepto donde se indique lo contrario.

Lado uno
No.TítuloEscritor(es)Longitud
1." Vacaciones bajo el sol "Cocinero, Jones, Rotten, Sid Vicious3:22
2."Mentiroso" 2:41
3."Sin sentimientos" 2:53
4." Dios salve a la reina " 3:20
5."Problemas" 4:11
Lado dos
No.TítuloEscritor(es)Longitud
6."Diecisiete" 2:02
7." Anarquía en el Reino Unido " 3:32
8." Cuerpos "Cook, Jones, Podrido, Vicioso3:03
9." Bastante vacío " 3:18
10."Nueva York" 3:07
11." EMI " 3:10
Longitud total:38:44
Nota: Según una noticia en Melody Maker previa al lanzamiento del álbum: "Las primeras miles de copias del álbum contendrán 'Submission' como sencillo de una sola cara, pero durante el resto de las 200.000 impresiones la canción estará incluida en el álbum".

Versión de 12 pistas (edición del Reino Unido)

Lado uno
No.TítuloEscritor(es)Longitud
1." Vacaciones bajo el sol "Cook, Jones, Podrido, Vicioso3:22
2." Cuerpos "Cook, Jones, Podrido, Vicioso3:03
3."Sin sentimientos" 2:53
4."Mentiroso" 2:41
5." Dios salve a la reina " 3:20
6."Problemas" 4:11
Lado dos
No.TítuloLongitud
7."Diecisiete"2:02
8." Anarquía en el Reino Unido "3:32
9."Envío"4:12
10." Bastante vacío "3:18
11."Nueva York"3:07
12."EMI"3:10

Versión de 12 pistas (edición estadounidense)

Lado uno
No.TítuloLongitud
1."Vacaciones bajo el sol" 
2."Cuerpos" 
3."Sin sentimientos" 
4."Mentiroso" 
5."Problemas" 
6."Dios salve a la reina" 
Lado dos
No.TítuloLongitud
7."Diecisiete" 
8."Anarquía en el Reino Unido" 
9."Envío" 
10."Bastante vacío" 
11."Nueva York" 
12."EMI" 

Edición remasterizada de 2012 (lanzamiento en Japón)

Disco 1 – El álbum original y las caras B
No.TítuloEscritor(es)Longitud
1."Vacaciones bajo el sol"Cook, Jones, Podrido, Vicioso3:22
2."Cuerpos"Cook, Jones, Podrido, Vicioso3:03
3."Sin sentimientos" 2:53
4."Mentiroso" 2:41
5."Dios salve a la reina" 3:20
6."Problemas" 4:11
7."Diecisiete" 2:02
8."Anarquía en el Reino Unido" 3:32
9."Envío" 4:12
10."Bastante vacío" 3:18
11."Nueva York" 3:07
12."EMI" 3:10
13."Sin sentimientos" (lado B de God Save the Queen de A&M) 2:46
14."¿No te equivocaste?" (Lado B de Virgin God Save the Queen) 3:11
15." No Fun " (Lado B de Pretty Vacant)Los chiflados6:25
16."Satélite" (cara B de Vacaciones al sol) 4:00
Longitud total:51:17
Disco 2 – En vivo 1977
No.TítuloEscritor(es)Longitud
1."Anarquía en el Reino Unido" 3:51
2."Quiero ser yo" 3:05
3."Diecisiete" 2:21
4."Nueva York" 3:24
5."EMI" 3:26
6."Envío" 4:05
7."Sin sentimientos" 3:05
8."Problemas" 4:34
9."Dios salve a la reina" 4:31
10."Bastante vacío" 4:14
11."No es divertido"Los chiflados5:29
12."Problemas" 3:41
13."No es divertido"Los chiflados5:32
14."Anarquía en el Reino Unido" 3:33
Longitud total:51:22

Notas

  • Pistas 1 a 11 en vivo en Happy House, Estocolmo, Suecia, 28 de julio de 1977
  • Pistas 12 a 14 en vivo en Penzance , Winter Gardens, Cornwall, 1 de septiembre de 1977

Personal

Pistolas sexuales

Producción

  • Chris Thomas – productor
  • Bill Price – ingeniería, coproducción
  • Jon Walls – Segundo ingeniero de AIR Studios

Gráficos

Certificaciones

Certificaciones para Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols
RegiónProceso de dar un títuloUnidades certificadas /ventas
Bélgica ( BEA ) [93]Oro25.000 *
Italia ( FIMI ) [94]Oro25.000 ‡
Países Bajos ( NVPI ) [95]Oro50.000 ^
Suecia ( GLF ) [96]Oro50.000 ^
Reino Unido ( BPI ) [97]2× Platino600.000 *
Estados Unidos ( RIAA ) [98]Platino1.000.000 ^

* Cifras de ventas basadas únicamente en la certificación.
^ Cifras de envíos basadas únicamente en la certificación.
‡ Cifras de ventas y transmisión basadas únicamente en la certificación.

Notas

  1. ^ "Never Mind the Bollocks Here's Sex Pistols". Listas oficiales . Consultado el 22 de febrero de 2021 .
  2. ^ Strongman, Phil, Pretty Vacant , págs. 99-100.
  3. ^ Reynolds, Simon, "Ono, Eno, Arto", pág. 89.
  4. ^ "Lista de canciones de Sex Pistols en el Central Saint Martins College of Art and Design, Londres". setlist.fm . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
  5. ^ "Lista de canciones de los Sex Pistols en la Holborn Central School of Art, Londres". setlist.fm . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
  6. ^ "Lista de canciones de los Sex Pistols en el Westfield College de Londres". setlist.fm . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
  7. ^ Robb, John, Punk Rock , págs. 147–148.
  8. ^ "Lista de canciones de los Sex Pistols en Butler's Wharf, Londres". setlist.fm . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
  9. ^ "Lista de canciones de Sex Pistols en The Nashville Room, Londres". setlist.fm . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
  10. ^ Savage, Jon, El sueño de Inglaterra , pág. 204.
  11. ^ Savage, Jon, El sueño de Inglaterra , págs. 201–202.
  12. ^ "Lista de canciones de los Sex Pistols en Barbarella's, Birmingham". setlist.fm . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
  13. ^ Robb, John, Punk Rock , pág. 241.
  14. ^ Gimarc, George, Diario Punk , pág. 56.
  15. ^ Lydon, John, Rotten , pág. 3. Véase también págs. 82, 103.
  16. ^ abcd Álbumes clásicos 2002.
  17. ^ Quirk, Tim (17 de septiembre de 2012). "Never Mind the Bollocks | Steve Jones | Talks at Google". Talks at Google . Consultado el 15 de diciembre de 2020 .
  18. ^ Heylin 1998, pág. 64.
  19. ^ Heylin 1998, pág. 66.
  20. ^ Heylin 1998, pág. 67.
  21. ^ Heylin 1998, pág. 70.
  22. ^ Heylin 1998, pág. 72.
  23. ^ Heylin 1998, págs. 75,77.
  24. ^ Heylin 1998, pág. 78.
  25. ^ Heylin 1998, pág. 81.
  26. ^ Heylin 1998, pág. 81-82.
  27. ^ Heylin 1998, págs. 87-90.
  28. ^ Heylin 1998, pág. 92,131.
  29. ^ Heylin 1998, pág. 92.
  30. ^ Jones 2017.
  31. ^ Purvis, Georg (30 de octubre de 2018). Queen: Complete Works (revisada y actualizada). Titan Books . ISBN 978-1789090000.
  32. ^ Heylin 1998, pág. 94.
  33. ^ desde Heylin 1998, pág. 97.
  34. ^ desde Savage 2001, pág. 409.
  35. ^ Savage 2001, pág. 408.
  36. ^ desde Heylin 1998, pág. 98.
  37. ^ Heylin 1998, pág. 99.
  38. ^ Heylin 1998, pág. 105.
  39. ^ Heylin 1998, pág. 109.
  40. ^ Heylin 1998, pág. 112.
  41. ^ de Jongh, Nicholas (10 de noviembre de 1977). "El disco punk es un montón de problemas legales". The Guardian . Consultado el 11 de febrero de 2021 .
  42. ^ desde Heylin 1998, pág. 113.
  43. ^ Heylin 1998, pág. 114.
  44. ^ "La universidad ayuda a Virgin a salir de un aprieto en Branson". Universidad de Nottingham . 2012 . Consultado el 15 de enero de 2020 .
  45. ^ Richard Branson: Entrevista TED: La vida a 30.000 pies (marzo de 2007, publicada en octubre de 2007), en la que Richard Branson analiza el caso judicial Never mind the Bollocks... (minuto 18:30). Consultado en diciembre de 2012.
  46. ^ Robertson, Geoffrey (2011). El juego de la justicia . Random House. pág. 47.
  47. ^ Patterson, Sylvia (27 de octubre de 2007). "Never Mind the Sex Pistols, Here's to 30 Years of Bollocks" (No importan los Sex Pistols, aquí están 30 años de tonterías). The Herald (Glasgow) . Glasgow , Escocia . Consultado el 7 de octubre de 2012 .
  48. ^ Huey, Steve. "Never Mind the Bollocks Here's Sex Pistols – Sex Pistols". AllMusic . Consultado el 7 de octubre de 2012 .
  49. ^ de Christgau, Robert (1981). "S". Guía discográfica de Christgau: álbumes de rock de los años setenta . Ticknor and Fields . ISBN 0-89919-026-X. Recuperado el 12 de marzo de 2019 – vía robertchristgau.com.
  50. ^ Fortnam, Ian (diciembre de 2017). "Sex Pistols: No importan las tonterías... Aquí están los Sex Pistols ". Rock clásico . N.º 243. pág. 90.
  51. ^ Larkin, Colin (2011). "Sex Pistols". La enciclopedia de la música popular (quinta edición concisa). Omnibus Press . ISBN 978-0-85712-595-8.
  52. ^ Humphries, Patrick (26 de julio de 1996). "Sex Pistols: Never Mind the Bollocks... (Virgin) / Filthy Lucre – Live (Virgin)". The Guardian .
  53. ^ "Sex Pistols: No os preocupéis por las tonterías, aquí están los Sex Pistols ". Mojo . Nº 227. Octubre de 2012.
  54. ^ Catchpole, Chris (febrero de 2018). "Sex Pistols: Never Mind the Bollocks ". Q. N.º 381. pág. 119.
  55. ^ Coleman, Mark (2004). "Sex Pistols". En Brackett, Nathan ; Hoard, Christian (eds.). La nueva guía de álbumes de Rolling Stone (4.ª ed.). Simon & Schuster . págs. 727–28. ISBN 0-7432-0169-8.
  56. ^ Weisbard, Eric (1995). "Sex Pistols". En Weisbard, Eric; Marks, Craig (eds.). Spin Alternative Record Guide . Libros antiguos . Págs. 346–47. ISBN 0-679-75574-8.
  57. ^ Lewis, John (24 de septiembre de 2012). «The Sex Pistols – Never Mind The Bollocks Here's The Sex Pistols – 35th anniversary box set». Sin cortes . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2015. Consultado el 7 de julio de 2017 .
  58. ^ Patrin, Nate (18 de enero de 2018). «The Bollock Brothers (1983)». Stereogum . Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
  59. ^ Robbins, Ira. "Bollock Brothers". Prensa para pantalones . Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
  60. ^ Burton, Lawrence (22 de mayo de 2019). "Bollock Brothers - Never Mind the Bollocks 1983". Ladrillos en Charleston . Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
  61. ^ "Los 100 mejores álbumes de los autores del New Musical Express". NME . 30 de noviembre de 1985.
  62. ^ "Los 100 mejores álbumes de los escritores del New Musical Express". NME . 2 de octubre de 1993.
  63. ^ "500 mejores álbumes de todos los tiempos: Sex Pistols, 'Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols'". Rolling Stone . 31 de mayo de 2009 . Consultado el 25 de octubre de 2016 .
  64. ^ "Los 500 mejores álbumes de todos los tiempos. Lista definitiva de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos según Rolling Stone". Rolling Stone . 2012 . Consultado el 23 de septiembre de 2019 .
  65. ^ Young, Charles M. (2002). Álbumes clásicos: Never Mind the Bollocks, Here's Sex Pistols . Isis/Eagle Rock Entertainment.
  66. ^ Keeble, Edward (22 de enero de 2014). "Se revela en Internet una lista escrita a mano de los álbumes favoritos de Kurt Cobain". gigwise.com .
  67. ^ Britton, Luke Morgan (15 de diciembre de 2016). «John Lydon ha 'perdonado' a Nirvana por 'copiar' a Sex Pistols». NME . Consultado el 11 de julio de 2019 .
  68. ^ "BBC News – UK – The Music of the Millennium". news.bbc.co.uk . 24 de enero de 1998 . Consultado el 7 de octubre de 2012 .
  69. ^ Larkin, Colin (2000). Los 1000 mejores álbumes de todos los tiempos (3.ª ed.). Virgin Books . p. 48. ISBN 0-7535-0493-6.
  70. ^ Lo mejor del rock y el metal: Die 500 stärksten Scheiben aller Zeiten (en alemán). Duro como una roca . 2005. pág. 103.ISBN​ 3-89880-517-4.
  71. ^ Tyrangiel, Josh (2 de noviembre de 2006). "Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols | All-Time 100 Albums | Entertainment | time.com". time.com . Consultado el 7 de octubre de 2012 .
  72. ^ "Los 100 mejores álbumes de los autores del New Musical Express". NME . 28 de enero de 2006.
  73. ^ 'Cuando los álbumes dominaban el mundo', BBC4, 22:45, 9 de febrero de 2013
  74. ^ https://www.grammy.com/awards/hall-of-fame-award#n [ URL básica ]
  75. ^ Heylin 1998, pág. 155.
  76. ^ "'Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols' recibe un box set por su 35º aniversario". Rolling Stone . 25 de julio de 2012 . Consultado el 7 de octubre de 2012 .
  77. ^ "The Top 40 Vinyl Album Chart". XFM . 29 de abril de 2015. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2015.
  78. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, NSW: Australian Chart Book. pág. 269. ISBN 0-646-11917-6.
  79. ^ "Dutchcharts.nl – Sex Pistols – Never Mind The Bollocks - Here's The Sex Pistols" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 30 de noviembre de 2021.
  80. ^ "Swedishcharts.com – Sex Pistols – Never Mind The Bollocks - Aquí están los Sex Pistols". Hung Medien. Consultado el 30 de noviembre de 2021.
  81. ^ "Charts.nz – Sex Pistols – Never Mind The Bollocks - Aquí están los Sex Pistols". Hung Medien. Consultado el 30 de noviembre de 2021.
  82. ^ "Norwegiancharts.com – Sex Pistols – Never Mind The Bollocks - Aquí están los Sex Pistols". Hung Medien. Consultado el 30 de noviembre de 2021.
  83. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales". Official Charts Company . Consultado el 30 de noviembre de 2021.
  84. ^ "Historia de los Sex Pistols en las listas (Billboard 200)". Billboard . Consultado el 30 de noviembre de 2021.
  85. ^ "Spanishcharts.com – Sex Pistols – Never Mind The Bollocks - Aquí están los Sex Pistols". Hung Medien. Consultado el 30 de noviembre de 2021.
  86. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales". Official Charts Company . Consultado el 30 de noviembre de 2021.
  87. ^ "Ultratop.be – Sex Pistols – Never Mind The Bollocks – Here's The Sex Pistols" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 30 de noviembre de 2021.
  88. ^ "Ultratop.be – Sex Pistols – Never Mind The Bollocks – Here's The Sex Pistols" (en francés). Hung Medien. Consultado el 30 de noviembre de 2021.
  89. ^ "Lescharts.com – Sex Pistols – Never Mind The Bollocks – Here's The Sex Pistols". Hung Medien. Consultado el 30 de noviembre de 2021.
  90. ^ "Offiziellecharts.de – Sex Pistols – Never Mind The Bollocks - Here's The Sex Pistols" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 30 de noviembre de 2021.
  91. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales". Official Charts Company . Consultado el 30 de noviembre de 2021.
  92. ^ "Top Albums 1977" (PDF) . Music Week . 24 de diciembre de 1977. p. 14. Archivado (PDF) del original el 9 de marzo de 2021 . Consultado el 30 de noviembre de 2021 – vía worldradiohistory.com.
  93. ^ "European Gold & Platinum Awards 1986" (PDF) . Música y medios . 27 de diciembre de 1986. pág. 33 . Consultado el 10 de junio de 2020 .
  94. ^ "Certificaciones de álbumes italianos – Sex Pistols – Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 22 de octubre de 2020 .Selecciona "2019" en el menú desplegable "Anno". Escribe "Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols" en el campo "Filtra". Selecciona "Album e Compilation" en "Sezione".
  95. ^ "Certificaciones de álbumes holandeses - The Sex Pistols - Never Mind the Bollocks" (en holandés). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Consultado el 25 de marzo de 2019 . Ingresa Never Mind the Bollocks en el cuadro "Artiest of titel".  Selecciona 1990 en el menú desplegable que dice "Alle jaargangen" .
  96. ^ "Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 17 de mayo de 2011. Consultado el 26 de diciembre de 2019 .
  97. ^ "Certificaciones de álbumes británicos – Sex Pistols – Never Mind the Bollocks". Industria fonográfica británica . Consultado el 25 de marzo de 2019 .
  98. ^ "Certificaciones de álbumes estadounidenses – Sex Pistols – Never Mind the Bollocks Here's the Sex Pistols". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 25 de marzo de 2019 .

Referencias

  • Heylin, Clinton (1998). No importan las tonterías, aquí están los Sex Pistols. Schirmer Books . ISBN 0028647262.
  • Savage, Jon (2001). England's Dreaming: Sex Pistols and Punk Rock (Ed. revisada). Faber and Faber . ISBN 0571207448.
  • Jones, Steve (17 de enero de 2017). Lonely Boy: Tales from a Sex Pistol. Hachette Books . ISBN 9780306824821.
  • Álbumes clásicos: Sex Pistols – Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols (Documental). Isis Productions. 2002.

Lectura adicional

  • Draper, Jason (2008). Una breve historia de las portadas de álbumes . Londres: Flame Tree Publishing. pp. 176–177. ISBN 9781847862112.OCLC 227198538  .
  • No os preocupéis por las tonterías, aquí están los Sex Pistols en Discogs (lista de lanzamientos)
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Never_Mind_the_Bollocks,_Here%27s_the_Sex_Pistols&oldid=1248042325"