Dios salve a la reina (canción de los Sex Pistols)
Sencillo de 1977 de Sex Pistols

"Dios salve a la reina"
Una imagen monocromática en azul de la reina Isabel II con los ojos y los labios oscurecidos, leyendo el título del sencillo y el nombre de la banda respectivamente.
Sencillo de Sex Pistols
Del álbum Never Mind the Bollocks, aquí están los Sex Pistols
Lado B
  • "No Feeling" (lanzamiento de A&M)
  • "¿No te hiciste ningún mal?" (lanzamiento de Virgin)
Liberado27 de mayo de 1977 ( 27 de mayo de 1977 )
Grabado
  • Octubre de 1976
  • Marzo de 1977
EstudioWessex , Londres
GéneroPunk rock [1]
Longitud3:20​​
Etiqueta
Compositor(es)
Productor(es)
Cronología de singles de los Sex Pistols
" Anarquía en el Reino Unido "
(1976)		" Dios salve a la reina "
(1977)		" Pretty Vacant "
(1977)
Vídeo musical
"Dios salve a la reina" en YouTube

« God Save the Queen » es una canción de la banda de punk rock inglesa Sex Pistols . Fue lanzada como el segundo sencillo de la banda y luego se incluyó en su único álbum de estudio, Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols . La canción fue lanzada durante el Jubileo de Plata de la Reina Isabel II en 1977.

La letra del disco, así como la portada, fueron controvertidas en su momento; tanto la British Broadcasting Corporation (BBC) como la Independent Broadcasting Authority se negaron a reproducir la canción, incluida la prohibición total de su emisión por parte de la BBC. [2] El título original de la canción era " No Future ", y la letra en sí misma era una expresión general de la visión de la banda sobre la monarquía o cualquier individuo o establecimiento que imponga una obligación general. [3]

La canción alcanzó el número 1 en las listas de NME en el Reino Unido y llegó al número 2 en la lista oficial de sencillos del Reino Unido que utiliza la BBC. Esto provocó acusaciones por parte de algunos de que las listas habían sido "arregladas" para evitar que la canción alcanzara el número 1. [4]

Fondo

El título de la canción está tomado directamente del himno nacional británico . En su momento, la canción fue muy controvertida por su equiparación de la reina Isabel con un " régimen fascista " y por la letra "no hay futuro en los sueños de Inglaterra". Según Glen Matlock , quien había coescrito la canción, aunque ya no era miembro de la banda cuando se lanzó, el bajo se inspiró en " Fire Brigade " de Move . El guitarrista Steve Jones declaró que cuando Matlock le tocó la canción por primera vez, no sonaba como "God Save the Queen": "Era como ' Love Me Do ' o algo así". [5]

Aunque muchos creen que fue creada debido al Jubileo de Plata , la banda lo ha negado, y Paul Cook dijo que "no fue escrita específicamente para el Jubileo de la Reina. No estábamos al tanto de ello en ese momento. No fue un esfuerzo artificial para salir y sorprender a todo el mundo". [6] Johnny Rotten ha explicado la letra de la siguiente manera: "No escribes 'God Save the Queen' porque odies a la raza inglesa. Escribes una canción así porque los amas y estás harto de que los maltraten". [7] Tenía la intención de evocar simpatía por la clase trabajadora inglesa y un resentimiento general hacia la monarquía.

El 7 de junio de 1977, día festivo del Jubileo, la banda intentó tocar la canción desde un barco llamado Queen Elizabeth en el río Támesis , cerca del Palacio de Westminster . Después de una pelea que involucró al asistente Jah Wobble y un camarógrafo, 11 personas, incluido Malcolm McLaren , el hombre que organizó el concierto, y varios otros miembros del séquito de la banda, fueron arrestados cuando el barco atracó. [8]

Lanzamiento y recepción

El sencillo se publicó el 27 de mayo de 1977 y fue considerado por gran parte del público como un ataque a la reina Isabel y a la monarquía. Durante el furor mediático por el sencillo, Lydon y los productores Bill Price y Chris Thomas fueron objeto de un ataque con navaja a la salida de un pub en Highbury, Londres. [9]

En concordancia con el aparente mensaje anti- Windsor , el autor posmoderno estadounidense William S. Burroughs envió una carta de felicitación a los Sex Pistols luego del lanzamiento de la canción. [10]

Antes de que el grupo firmara con Virgin, se había prensado una pequeña cantidad de copias de "God Save the Queen" en el sello A&M . Estos ahora están entre los discos más valiosos jamás prensados ​​en el Reino Unido, con un valor de reventa en 2006 de entre £ 500 y £ 13,000 por copia, dependiendo del estado del disco. [11] La cara B del sencillo de A&M fue "No Feeling", una primera mezcla preliminar o interpretación de "No Feelings". (Se lanzó una versión posterior en el álbum debut de los Pistols). Record Collector nombró al sencillo de A&M el disco más coleccionable de todos los tiempos. [ cita requerida ] El 5 de julio de 2024, el subastador Martin Hughes estableció un nuevo precio de venta récord de £ 24,320 (más de $ 31,000) en la casa de subastas especializada en vinilos Wessex Auction Rooms en el Reino Unido. [12]

Censura y controversia en los gráficos

Tras su lanzamiento, la canción fue prohibida tanto en la BBC como en las estaciones de radio reguladas por la Autoridad de Radiodifusión Independiente, y el controlador de Radio 2, Charles McLelland, dijo que la canción era "de muy mal gusto". [13] Además, los principales minoristas Boots , WHSmith y Woolworths se negaron a vender el disco. [14] Sin embargo, alcanzó el puesto número 2 (por debajo de " I Don't Want to Talk About It " de Rod Stewart , lanzado como un sencillo de bajo presupuesto con doble cara A junto con " The First Cut Is the Deepest ") en la lista oficial de sencillos del Reino Unido utilizada por la BBC; lo hizo durante la semana de la observación oficial del Jubileo de Plata. [4] [15] [16] En la lista de sencillos que se muestra en las sucursales de WH Smith, la posición del sencillo en el número 2 estaba representada por una línea en blanco. [17]

Sin embargo, varias fuentes afirman que efectivamente fue el sencillo más vendido de la semana, [18] [19] y se ha sugerido que la canción fue bloqueada deliberadamente para que no alcanzara el primer puesto en la lista "oficial" de BMRB . Según un artículo de 1998 en The Independent , durante una semana los compiladores "decretaron que las tiendas que vendían sus propios discos no podían tener esos discos representados en la lista", y por lo tanto las ventas de Virgin Megastores no se contabilizaron. [20] Virgin tenía pocas dudas de que el suyo fuera el sencillo más vendido; el total de ventas de la compañía sin existencias excedió las ventas citadas oficialmente para el sencillo de Rod Stewart. [21] La lista de la revista NME de hecho colocó al sencillo en el número uno durante el Jubileo de Plata de Isabel II . [14] [22] En 2001, la BBC describió la canción como "que había alcanzado el número uno en el Reino Unido". [23]

Legado

"God Save the Queen" se incluyó en Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols , el único álbum de la banda, y varios álbumes recopilatorios posteriores.

La revista Rolling Stone clasificó a "God Save the Queen" en el puesto número 175 de su lista de las 500 mejores canciones de todos los tiempos [24] y también es una de las 500 canciones que dieron forma al rock and roll del Salón de la Fama del Rock and Roll. [25] Fue el sencillo del año de la revista Sounds en 1977. [26] En 1989, ocupó el puesto dieciocho en la lista de los 150 mejores sencillos de todos los tiempos de los escritores de NME . [27] La ​​revista Q en 2002 la clasificó en primer lugar en su lista de "Las 50 melodías más emocionantes de la historia..." [28] y en tercer lugar en su lista de "100 canciones que cambiaron el mundo" en 2003. [29] En 2007, NME lanzó una campaña para llevar la canción al número 1 en las listas británicas y alentó a los lectores a comprar o descargar el sencillo el 8 de octubre. Sin embargo, sólo llegó al puesto número 42. En 2010, el New Statesman la incluyó en su lista de las "20 mejores canciones políticas". [30]

En 2010, la canción fue clasificada entre las 10 canciones más controvertidas de todos los tiempos en una encuesta realizada por PRS for Music . [31]

En 2002, la canción fue relanzada para coincidir con el Jubileo de Oro de la Reina , con lo cual el sencillo se ubicó en el top 20. En 2012, se anunció que el sencillo sería relanzado el 28 de mayo de 2012, coincidiendo con el 35 aniversario del lanzamiento original y el Jubileo de Diamante de la Reina . [32] Lydon ha expresado su desaprobación por el relanzamiento y la campaña, diciendo en una declaración: "Me gustaría distanciarme fuertemente de las recientes historias y campañas para impulsar 'God Save the Queen' para el puesto número uno... esta campaña socava totalmente lo que representaban los Sex Pistols". [33] El relanzamiento de 2012 alcanzó el puesto número 80 en la lista de sencillos. [34] El titular de los derechos, UMC, relanzó el disco para el Jubileo de Platino de la Reina en 2022, con 1977 copias de vinilo con las mismas pistas que la versión original de A&M y el resto etiquetadas como un lanzamiento de Virgin. [9] El disco vendió 5712 copias de vinilo y se convirtió en el sencillo número uno en el Official Physical Singles Chart Top 100 del 10 de junio de 2022 al 16 de junio de 2022, [35] con un puesto en el número 57 en la lista principal cuando se agregaron las 279 descargas. [36]

En los últimos años, Lydon ha moderado sus opiniones sobre la familia real. En 2001, declaró: "¿Es la Reina una idiota? Probablemente lo creo. Esa mujer tiene muy poco que ver con sus supuestos súbditos, aparte de ignorarnos... Solo estamos allí para apuntalar su tiara". [37] Al año siguiente, negó que fuera un antimonárquico en una entrevista en Richard & Judy : "Nunca estuve a favor ni en contra de ellos. Solo creo que si vamos a tener una monarquía, también puede funcionar correctamente. Quiero decir, pagamos por ello, después de todo". [38] A pesar de sus comentarios anteriores de 2001 sobre la Reina, Lydon declaró en Piers Morgan Live en 2015: "Nunca dije que no [amara a la Reina], simplemente no me gusta la institución". [39] En otra entrevista con Piers Morgan en Piers Morgan Uncensored en 2022, el año del Jubileo de Platino , Lydon expresó además su respeto por la Reina: "No estoy completamente en contra de la Familia Real como seres humanos. De hecho, estoy muy, muy orgulloso de la Reina por sobrevivir y hacerlo tan bien. La aplaudo por eso. Es un logro fantástico. No soy un cascarrabias al respecto. Simplemente creo que si estoy pagando mi dinero de impuestos para apoyar este sistema, debería tener voz y voto sobre cómo se gasta". [40] [41] Lydon declaró en un artículo de opinión de junio de 2022 publicado durante el Jubileo de Platino de la Reina que había suavizado sus puntos de vista sobre la realeza y no albergaba ningún resentimiento contra la familia real. Lo firmó con "Dios salve a la Reina". [42] El guitarrista Steve Jones y el bajista Glen Matlock también expresaron sus puntos de vista sobre la monarquía en 2022. Jones declaró: "Para ser honesto, nunca he tenido ninguna conexión con la monarquía. No significó nada para mí, y todavía no lo hace. Así que para mí ['God Save the Queen'] fue solo una risa, fue una risita". [43] Mientras que Matlock declaró en una entrevista con Good Morning Britain : "No tengo nada personal contra la reina, mucha gente la ama y la respeta, pero creo que es un poco indulgente con lo que está pasando". [44]

Con la muerte de Isabel II en septiembre de 2022 y la ascensión al trono del rey Carlos III , Matlock comenzó a interpretar una versión modificada de la canción que refleja la sucesión real. [45] Lydon rindió homenaje a la Reina en Twitter y posteriormente se opuso a cualquier uso comercial de las pistas de The Sex Pistols para capitalizar la muerte de la Reina. [46]

Uso en otros medios

La canción se pudo escuchar durante Journey Along the Thames , una película de dos minutos dirigida por Danny Boyle y proyectada al comienzo de la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Verano de 2012 , un evento inaugurado por la reina Isabel II y celebrado durante su Jubileo de Diamante . Una cámara recorre la ruta que tomó la banda en el barco Queen Elizabeth , entre Tower Bridge y Westminster, mientras suena la canción. [47]

El 3 de noviembre de 2016, Andrew Rosindell , un diputado conservador , defendió en una moción anticipada el regreso de la transmisión del himno nacional al final de las transmisiones de BBC One cada día (la práctica se había abandonado en 1997, debido a que BBC One adoptó la transmisión de 24 horas al transmitir simultáneamente BBC News 24 durante la noche, lo que hizo que el cierre fuera obsoleto), [48] para conmemorar el voto del Brexit y la posterior retirada de Gran Bretaña de la Unión Europea . En la tarde del mismo día, el programa Newsnight de BBC Two terminó su transmisión nocturna con la presentadora de esa noche Kirsty Wark diciendo que estaban "increíblemente felices de complacer" la solicitud de Rosindell, y luego reprodujo un clip de la canción de nombre similar de los Sex Pistols, para gran descontento de Rosindell. [49]

Gráficos

Gráfico (1977–2007)
Posición máxima
Nueva Zelanda ( Música grabada de Nueva Zelanda ) [50]38
Noruega ( VG-lista ) [51]3
España ( AFE ) [52]14
Suecia ( Sverigetopplistan ) [53]2
Reino Unido ( OCC ) [54]2
Reino Unido ( NME ) [14]1

Certificaciones

RegiónProceso de dar un títuloUnidades certificadas /ventas
Reino Unido ( BPI ) [55]Plata250.000 ^

^ Las cifras de envíos se basan únicamente en la certificación.

Ilustración de portada

La portada del sencillo, que presenta una imagen desfigurada de la reina Isabel II , fue diseñada por Jamie Reid y en 2001 ocupó el puesto número 1 en una lista de las 100 mejores portadas de discos de todos los tiempos realizada por la revista Q. [56] Una fotografía de la imagen se conserva en la National Portrait Gallery de Londres. [57]

Versiones de portada

Versión de Motörhead

"Dios salve a la reina"
Sencillo de Motörhead
del álbum We Are Motörhead
Lado B"Una puta vez más/Dios salve a la reina (vídeo mejorado)"
Liberado2000
GrabadoJunio-agosto de 1999
EstudioEstudios Karo, Brackel, Alemania
Longitud3:19​​
EtiquetaMartillo de vapor
Compositor(es)John Lydon / Steve Jones / Glen Matlock / Paul Cook
Productor(es)Motörhead , Bob Kulick , Bruce Bouillet, Duane Barron
Cronología de singles de Motörhead
" Nacido para provocar el infierno "
(1994)		" Dios salve a la reina "
(2000)		"Somos Motörhead"
(2000)
Vídeo musical
Dios salve a la reina en YouTube

En 2000, la banda inglesa de heavy metal Motörhead lanzó una versión como sencillo para promocionar su álbum We Are Motörhead . También aparece en su álbum de covers Under Cöver (2017).

La portada del disco ofrece más referencias a los Sex Pistols al utilizar las mismas palabras recortadas para formar el título que la portada del sencillo de los Sex Pistols.

Una interpretación de la canción grabada durante el concierto del vigésimo quinto aniversario de la banda en la Brixton Academy , el 22 de octubre de 2000, aparece en su DVD 25 & Alive Boneshaker .

Listado de pistas individuales

  1. "Dios salve a la reina" ( Paul Cook , Steve Jones , John Lydon , Glen Matlock )
  2. "Una puta vez más" ( Lemmy , Phil Campbell , Mikkey Dee )
  3. "Dios salve a la reina (vídeo mejorado)" (Cook, Jones, Lydon, Matlock)

Personal

  • Phil "Wizzö" Campbell – guitarra, voz
  • Mikkey Dee – batería
  • Lemmy – bajo, voz principal

ElTelevisión de SCsátira

En el episodio del 18 de marzo de 1983 de SCTV en el segmento Mel's Rock Pile , Mel Slirrup ( Eugene Levy ) tiene un tributo al punk rock con un número de la banda Queenhaters - Martin Short (cantante principal), Andrea Martin (guitarrista principal / coros), Eugene Levy (guitarrista rítmico), Joe Flaherty (bajo) y John Candy (baterista) - interpretando "I Hate the Bloody Queen", una canción que suena similar que casi coincide con la original que está parodiando, con referencias a la Guerra de las Malvinas ("Me gustaría ahogar a la Reina / En la costa de Argentina / Tirarla de un acorazado / ¡Con su máquina de guerra de las Malvinas!") y los problemas que la Princesa Diana tenía, y pronto tendría con sus suegros ("Lo siento por ti, Lady Di / ¡Tener una suegra así!"). Esta parodia de "God Save the Queen" de los Sex Pistols incluso tiene su propia versión de Mudhoney en el álbum tributo Oh Canaduh! 2 .

Billy Idol interpretó esta canción con Generation Sex en Glastonbury 2023 Generation Sex - God Save the Queen (Glastonbury 2023) en YouTube .

Véase también

Referencias

  1. ^ Bradley, Michael (15 de marzo de 2016). «Los 10 mejores sencillos de punk rock, según Michael Bradley de The Undertones». TeamRock . Consultado el 12 de febrero de 2017 .
  2. ^ "31 de mayo: La BBC prohíbe "God Save the Queen" de los Sex Pistols". History.com . 1 de abril de 2010 . Consultado el 22 de enero de 2021 .
  3. ^ Grow, Kory (27 de octubre de 2017). «Los Sex Pistols analizan 'Never Mind the Bollocks' canción por canción». Rollingstone.com . Consultado el 24 de diciembre de 2021 .
  4. ^ ab "Bragg ataca las opiniones reales de los Pistols". BBC News Online . British Broadcasting Corporation . 27 de mayo de 2002 . Consultado el 17 de julio de 2013 .
  5. ^ Archivado en Ghostarchive y Wayback Machine: "The Sex Pistols - Never Mind The Bollocks". YouTube . 27 de mayo de 2014.
  6. ^ Lydon, John (1995). Podrido: ni irlandeses, ni negros, ni perros. Picador . pag. 234.ISBN​ 0-312-11883-X.
  7. ^ John Lydon (2007). "Reediciones de vinilo de Sex Pistols 2007: God Save The Queen". John Lydon.com . Consultado el 29 de enero de 2008 .
  8. ^ Allan Jones (2007). "El viaje en barco del jubileo de los Sex Pistols". Uncut.co.uk . Consultado el 4 de junio de 2018 .
  9. ^ ab Savage, Mark (3 de mayo de 2022). "Los Sex Pistols relanzarán God Save the Queen antes del Jubileo". BBC News . Consultado el 4 de mayo de 2022 .
  10. ^ "Dead Mentors Talk: El mundo pop de Ballard y Burroughs -". Revista 3:AM . 14 de enero de 2014 . Consultado el 12 de febrero de 2020 .
  11. ^ "Resultados de subastas de eBay 2006". Popsike.com.
  12. ^ 'El single de Sex Pistols alcanza un precio récord en subasta'
  13. ^ "Los Sex Pistols relanzarán God Save the Queen antes del Jubileo". BBC News. BBC News. 3 de mayo de 2022. Consultado el 14 de noviembre de 2022 .
  14. ^ abc Ascherson, Neal (2 de junio de 2002). "¿Está bien el Reino Unido?". The Observer . Consultado el 8 de agosto de 2010 .
  15. ^ "God Save the Queen: The Sex Pistols toman el camino de la caridad". ITV News . 19 de abril de 2012 . Consultado el 1 de enero de 2018 .
  16. ^ Hall, James (27 de mayo de 2017). «God Save the Queen at 40: how the Sex Pistols made the most controversial song in history» (Dios salve a la Reina a los 40 años: cómo los Sex Pistols crearon la canción más controvertida de la historia). The Telegraph . ISSN  0307-1235 . Consultado el 1 de enero de 2018 .
  17. ^ "God Save The Sex Pistols - God Save The Queen Press Cuts Page One" (Dios salve a los Sex Pistols - Dios salve a la reina, recortes de prensa, página uno). www.philjens.plus.com . Consultado el 31 de julio de 2022 .
  18. ^ Donovan, Patrick (3 de junio de 2002). «Melbourne y el punk: 25 años después». The Age . Consultado el 8 de agosto de 2010 .
  19. ^ Munckton, Stuart (2 de agosto de 2000). "Cuando los oprimidos se expresan". Green Left Weekly . Consultado el 8 de agosto de 2010 .
  20. ^ Leigh, Spencer (20 de febrero de 1998). «Música: trazando los números uno que de alguna manera se escaparon». The Independent . Consultado el 5 de agosto de 2010 .
  21. ^ Savage, Jon, El sueño de Inglaterra, St. Martin's Press, 1991, pág. 364-365
  22. ^ Murthi, RS (9 de mayo de 1993). "La furia contagiosa del punk". New Straits Times . p. 17 . Consultado el 8 de agosto de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
  23. ^ "La portada de Sex Pistols encabeza la lista". BBC News . 14 de marzo de 2001 . Consultado el 1 de enero de 2018 .
  24. ^ "Las 500 mejores canciones de todos los tiempos: Sex Pistols, 'God Save the Queen'". Rolling Stone . 11 de diciembre de 2003. Archivado desde el original el 15 de junio de 2018 . Consultado el 23 de octubre de 2016 .
  25. ^ "500 canciones que dieron forma al rock". Salón de la fama del rock and roll . Consultado el 21 de octubre de 2016 .
  26. ^ "Single del año 1977". Rocklist.net.
  27. ^ "Los 150 mejores sencillos de todos los tiempos según los escritores de NME". Rocklist.net.
  28. ^ "Las 50 canciones más emocionantes de la historia". Rocklist.net.
  29. ^ "100 canciones que cambiaron el mundo". Rocklist.net.
  30. ^ Smith, Ian K (25 de marzo de 2010). "Top 20 Political Songs: God Save The Queen". New Statesman . Consultado el 25 de marzo de 2010 .
  31. ^ "Smack my Bitch Up elegida la canción más controvertida". Mirror UK. 24 de noviembre de 2010.
  32. ^ "Los Sex Pistols anuncian planes para reeditar 'God Save The Queen'". New Musical Express . 16 de abril de 2012 . Consultado el 16 de abril de 2012 .
  33. ^ "John Lydon critica el relanzamiento de Sex Pistols Jubilee". BBC News . 17 de abril de 2012 . Consultado el 18 de abril de 2012 .
  34. ^ "Official Singles Chart Top 100 | Official Charts Company". Officialcharts.com . 7 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2012. Consultado el 12 de octubre de 2016 .
  35. ^ "Top 100 oficial de singles físicos: 10 de junio de 2022 - 16 de junio de 2022". Official Charts Company . 10 de junio de 2022 . Consultado el 11 de junio de 2022 .
  36. ^ Jones, Alan (10 de junio de 2022). «Análisis de las listas: As It Was de Harry Styles se convierte en el número uno más duradero desde Bad Habits de Ed Sheeran». Semana de la música . Consultado el 11 de junio de 2022 .
  37. ^ "Por qué se prohibió el canal de los Sex Pistols a God Save the Queen". YouTube . Julio de 2013.
  38. ^ "Bragg ataca las opiniones reales de los Pistols". 27 de mayo de 2002.
  39. ^ Archivado en Ghostarchive y Wayback Machine: "John "Rotten" Lydon (The Sex Pistols) - Historias de vida de Piers Morgan - ENTREVISTA COMPLETA - 2015". YouTube . 9 de agosto de 2020.
  40. ^ ""¡Harry, VE A TRABAJAR A MCDONALDS!" John Lydon sobre la Familia Real | PMU". YouTube . 12 de mayo de 2022.
  41. ^ "John Lydon lanza una advertencia sobre el príncipe Carlos en Piers Morgan Uncensored". 13 de mayo de 2022.
  42. ^ McGrath, Nick (1 de junio de 2022). «John Lydon: 'No tengo ninguna animosidad contra ninguno de los miembros de la familia real'». The Times . Consultado el 10 de junio de 2022 .
  43. ^ "El guitarrista de los Sex Pistols, Steve Jones: 'La monarquía no significa nada para mí'". Independent.co.uk . 5 de junio de 2022.
  44. ^ "Ex estrella de Sex Pistols: Glen Matlock habla sobre el relanzamiento de 'God Save the Queen' | Good Morning Britain". YouTube . 3 de junio de 2022.
  45. ^ Khomami, Nadia (5 de mayo de 2023). «Cambio de régimen: la estrella de Sex Pistols reelabora las rimas de God Save the Queen para King». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  46. ^ "El ex miembro de Sex Pistols, John Lydon, critica el himno de la banda 'God Save the Queen' tras la muerte de Elizabeth". NYPost. 15 de septiembre de 2022.
  47. ^ Juegos Olímpicos (28 de julio de 2012). Ceremonia de apertura completa de los Juegos Olímpicos de Londres 2012 (vídeo). Juegos Olímpicos. El acontecimiento se produce en el minuto 11m18s.
  48. ^ Hughes, Laura (3 de noviembre de 2016). «Un diputado conservador pide a la BBC 1 que conmemore el Brexit con el himno nacional al final de cada día». The Daily Telegraph . Consultado el 3 de noviembre de 2016 .
  49. ^ Robb, Simon (4 de noviembre de 2016). "La BBC acaba de trollear brillantemente a un diputado conservador con God Save the Queen". Metro . Consultado el 4 de noviembre de 2016 .
  50. ^ "Sex Pistols – God Save The Queen". Top 40 de sencillos .
  51. ^ "Sex Pistols - Dios Salve a la Reina". Lista VG .
  52. ^ Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  53. ^ "Sex Pistols – God Save The Queen". Top 100 de sencillos .
  54. ^ "Sex Pistols | Historial oficial completo de listas". Official Charts Company . Consultado el 17 de julio de 2013 .
  55. ^ "Certificaciones de singles británicos – Sex Pistols – God Save the Queen". Industria fonográfica británica . Consultado el 16 de junio de 2022 .
  56. ^ "La portada de Sex Pistols encabeza la lista". BBC . Consultado el 17 de julio de 2013 .
  57. ^ "Reina Isabel II ('Dios salve a la Reina') - National Portrait Gallery". Npg.org.uk . Consultado el 24 de diciembre de 2021 .
  • Entrada de datos de la canción "God Save the Queen"
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Dios_salve_a_la_reina_(canción_de_Sex_Pistols)&oldid=1251918299"