Monkey Business (álbum de Black Eyed Peas)
Álbum de estudio de 2005 de Black Eyed Peas
Negocios de monos
Portada de la edición estándar [a]
Álbum de estudio de
Black Eyed Peas
Liberado7 de junio de 2005
GrabadoJunio-diciembre de 2004
Estudio
Género
Longitud66:03​​
Idioma
Etiqueta
Productor
Cronología de Black Eyed Peas
Elefante
(2003)		Negocios de monos
(2005)		Renegociaciones: Los remixes
(2006)
Solteros de Monkey Business
  1. " Don't Phunk with My Heart "
    Fecha de lanzamiento: 5 de abril de 2005
  2. " Don't Lie "
    Fecha de estreno: 26 de julio de 2005
  3. " My Humps "
    Fecha de lanzamiento: 20 de septiembre de 2005
  4. " Pump It "
    Fecha de lanzamiento: 17 de enero de 2006

Monkey Business es el cuarto álbum de estudio del grupo estadounidense Black Eyed Peas . Fue lanzado el 7 de junio de 2005 por A&M Records , Interscope Records y will.i.am Music Group .

Tras el éxito mundial de su tercer álbum de estudio, Elephunk (2003), el grupo se embarcó en el Elephunk Tour. Durante la gira, comenzaron a grabar Monkey Business en junio de 2004, continuando durante los siguientes seis meses en varios lugares del mundo. Los productores ejecutivos Ron Fair y will.i.am reclutaron a los productores Printz Board , Noize Trip, Timbaland y Danja para el álbum. Su producto final fue un disco de hip hop y pop que incorpora una variedad de géneros, como crunk , funk , reggae , raï , calipso , soul , jazz y rock latino . De manera similar a Elephunk , explora temas líricos como las complejidades de las relaciones, la atracción sexual, la fiesta, la fama y, en menor medida, los problemas sociales. Surgió una controversia sobre la letra de la canción " My Humps ", que se centra en una mujer que usa sus atributos físicos para lograr sus metas.

Monkey Business recibió críticas mixtas de los críticos musicales , que elogiaron su producción pero criticaron su contenido lírico y la inclinación de los Black Eyed Peas a la comercialización con el álbum. Debutó en el número dos en el Billboard 200 de Estados Unidos con ventas de 291.000 unidades en la primera semana, convirtiéndose en el primer álbum del grupo en estar entre los diez primeros en la lista. El álbum fue certificado triple platino por la Recording Industry Association of America (RIAA), vendiendo más de cuatro millones de copias en los Estados Unidos. A nivel internacional, alcanzó el número uno en Australia, Canadá, Francia, Alemania, México, Nueva Zelanda y Suiza, y ha vendido más de nueve millones de copias en todo el mundo. A pesar de su respuesta crítica, el álbum ganó dos premios Grammy por sus sencillos " Don't Phunk with My Heart " y "My Humps", recibiendo tres nominaciones adicionales.

Monkey Business produjo cuatro sencillos. «Don't Phunk with My Heart» se convirtió en el sencillo del grupo que alcanzó el puesto más alto en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos en ese momento, alcanzando el puesto número tres, y alcanzó el número uno en Australia, Canadá, República Checa, Finlandia y Nueva Zelanda. « Don't Lie » alcanzó el puesto número 14 en el Billboard Hot 100, siendo eclipsado por su sucesor «My Humps», que comenzó a recibir una gran difusión no solicitada. Después de su lanzamiento oficial como sencillo, «My Humps» alcanzó el puesto número tres en el Billboard Hot 100, alcanzando el número uno en Australia, Canadá, Irlanda y Nueva Zelanda. El último sencillo «Pump It» se convirtió en el sencillo del álbum que alcanzó el puesto más bajo en el Billboard Hot 100, alcanzando el puesto número 18. El álbum se promocionó aún más con dos giras de conciertos mundiales: The Monkey Business Tour (2005-2006) y Black Blue & You Tour (2007).

Antecedentes y desarrollo

En junio de 2003, los Black Eyed Peas lanzaron su tercer álbum de estudio Elephunk . Durante su producción, Fergie se unió al grupo como su vocalista femenina. [2] Liderado por un sencillo de éxito mundial y el primer éxito del grupo en el top ten del Billboard Hot 100 de EE. UU. " Where Is the Love? ", el álbum fue un éxito inesperado y se convirtió en su disco revelación. [3] Alcanzó el puesto número 14 en el Billboard 200 de EE. UU ., fue certificado doble platino por la Recording Industry Association of America (RIAA) y obtuvo seis nominaciones al premio Grammy , incluida la primera victoria del grupo por " Let's Get It Started ". [4] El éxito comercial de Elephunk tuvo un impacto sustancial en la prominencia del grupo, y sus miembros will.i.am y Fergie planearon grabar álbumes de estudio en solitario en 2004. Sin embargo, los planes se pospusieron ya que "sintieron que era importante instalar el próximo disco de Black Eyed Peas este año con el impulso que hemos tenido, lo que solo permitirá que nuestras aventuras en solitario sean exitosas y sigan manteniendo nuestra franquicia en marcha". [5] Fergie declaró: "Para nosotros, Black Eyed Peas se siente realmente bien en este momento, y para mí salir con un disco en solitario, simplemente no se siente bien. Esta es una familia, y estamos en un cierto tipo de ola y quiero seguir surfeando en esa ola juntos. Son mis chicos ". [5] Más tarde lanzaría su álbum de estudio debut en solitario The Dutchess en septiembre de 2006, y will.i.am lanzó su tercer álbum de estudio Songs About Girls en septiembre de 2007.

Grabación y producción

Timbaland coescribió y produjo "My Style".

Monkey Business fue grabado en "rachas de dos y tres meses" a lo largo de 2004 mientras los Black Eyed Peas estaban en su gira Elephunk Tour, en apoyo de su tercer álbum de estudio Elephunk (2003). [6] El productor ejecutivo will.i.am coescribió todas las pistas, y produjo o coprodujo todas las pistas excepto "My Style" y "Disco Club". Entre otros productores estaban apl.de.ap , Timbaland , Danja , Printz Board , Noize Trip y el productor ejecutivo Ron Fair . apl.de.ap coescribió nueve pistas, Fergie coescribió ocho y Taboo coescribió dos. [7] La ​​producción comenzó en junio, mientras el grupo estaba de gira por el Reino Unido. [8] Grabaron seis pistas en los Metropolis Studios en Londres. [7] Las sesiones de grabación continuaron en julio durante la parada de la gira en Japón, donde " Pump It " se grabó parcialmente en un tren bala . [7] Al regresar el grupo a los Estados Unidos, grabaron la mayoría de los temas en el Stewchia en Los Feliz, Los Ángeles .

El 11 de agosto, un incendio causado por velas desatendidas estalló en los estudios Glenwood en Burbank, California, mientras el grupo estaba grabando, destruyendo aproximadamente $50,000 en equipos e instrumentos. [9] Otros lugares de grabación para Monkey Business incluyeron Amerycan Studios, Henson Recording Studios y Record Plant en Los Ángeles; Morning View Studios en Malibú, California ; Smart Studios en Madison, Wisconsin ; Daddy's House y Sony Music Studios en la ciudad de Nueva York; The Brothel en Filadelfia; Osi y Calvin Studios en Washington, DC; Hit Factory Criteria en Miami y Peas Tour Bus. [7] En diciembre, se reveló que el grupo había grabado "They Don't Want Music" con James Brown , y que Monkey Business estaba siendo mezclado y estaba cerca de completarse. [10] El álbum fue masterizado por Brian Gardner en Bernie Grundman Mastering en Los Ángeles. [7]

Música y letras

Monkey Business es un álbum de hip hop y pop que incorpora una variedad de géneros, como crunk , funk , reggae , raï , calipso , soul , jazz y rock latino . [11] [12] [13] [14] [15] [16] Abre con « Pump It », una pista de hip hop-funk que samplea fuertemente la versión surf rock de Dick Dale de 1962 de « Misirlou ». [17] « Don't Phunk with My Heart », inspirada en Bollywood , fue descrita como una secuela lírica del sencillo del grupo « Shut Up » (2003), con will.i.am explicando: «Cuando estás en malos términos con una pareja, no quieres romper. Le dices cosas y en ese momento realmente las dices en serio. Pero ella dice, deja de joderme». [12] «My Style», la segunda colaboración del grupo con Justin Timberlake, presenta «una ingeniosa mezcla de ritmos creativos, un sutil acompañamiento de banda completa y voces de varias capas». [15] « Don't Lie » es una «disculpa romántica alegre y con ritmo». [18] will.i.am afirmó que la canción fue escrita a partir de una experiencia en la que engañosamente le dijo la verdad a una exnovia: «Es una canción sobre reconocerse, disculparse y darse cuenta de sus faltas. Se trata de ser un hombre o una mujer, un adulto, y enfrentar las situaciones honestamente». [19] « My Humps » es una pista de hip hop y dance respaldada por un ritmo de batería con influencia electrónica , y termina con una pista oculta impulsada por el piano «So Real». [17] La ​​canción provocó controversia debido a su título y letra, que se centran en una mujer que usa sus pechos y nalgas para lograr sus objetivos. [20]

Sting aparece en la última canción del álbum, "Union", que contiene abundantes samples de su propio " Englishman in New York " (1987).

La canción de "hip hop underground" "Like That", con Q-Tip , Talib Kweli , CeeLo Green y John Legend , comienza con una muestra de la versión de 1965 de Astrud Gilberto de " Who Can I Turn To? ". [21] [7] La ​​séptima canción, "Dum Diddly", fue descrita por Neil Drumming de Entertainment Weekly como una canción "brillante, falso reggae". [13] "Feel It" anima líricamente a sus oyentes a bailar. [22] "Gone Going", con influencia country, aborda el vacío del materialismo . [23] Está construida alrededor de un ritmo de hip hop y un arreglo de instrumentos de cuerda en vivo. [24] "They Don't Want Music", con James Brown , es una pista de jazz, lounge y funk impulsada por instrumentos de viento . [16] [17] "Disco Club" trata sobre hombres que "buscan clubes de cruising para encuentros casuales". [23] La canción de baile "funky" "Bebot", cuyo título significa "chica sexy", está rapeada completamente en tagalo , al igual que "The Apl Song" de Elephunk (2003). [25] "Ba Bump" presenta a su protagonista masculino emborrachando a una mujer y teniendo sexo con ella después. [23] "Audio Delite at Low Fidelity" detalla líricamente la historia del grupo hasta el lanzamiento de Monkey Business , haciendo referencia a su ascenso a la prominencia; termina con la canción oculta "Change". [26] La canción de cierre del álbum "Union" samplea en gran medida " Englishman in New York " de Sting , quien hace una aparición especial. [7] Una canción con influencia del jazz, [27] que exige líricamente igualdad social. [13]

Título y obra de arte

Los Black Eyed Peas dieron numerosas explicaciones al título de Monkey Business . En la sección "BEP Q&A" del libreto del álbum, se escribieron dos definiciones del título. [7]

"DEFINICIÓN 1: Cuando tienes éxito, la gente te trata de forma diferente. Pueden pasar de verte como una persona a verte como un producto. Y esa es una definición de Monkey Business".

"DEFINICIÓN 2: Los elefantes no tienen nada que ver con el PHUNK y los monos no tienen nada que ver con los NEGOCIOS... ¿o sí? Nuestro negocio es la MÚSICA PHUNKIN". [ sic ]

En una entrevista con The Record , los miembros describieron una experiencia en París durante su gira Elephunk Tour (2004) que inspiró el título. Según will.i.am , estaban dentro de una camioneta cuando un gran grupo de fanáticos llegó y comenzó a golpear sus ventanas y a mirar hacia adentro, a lo que Taboo dijo que se sintió como si fueran monos enjaulados en un zoológico. [12]

La portada del álbum Monkey Business fue fotografiada por Albert Watson . Muestra a Fergie , Taboo y apl.de.ap rodeando a will.i.am mientras grita en un megáfono , sobre un fondo rojo. Shepard Fairey y Florencio Zavala diseñaron la obra de arte y su logotipo, bajo la dirección de Mike Jurkovac. [7]

Lanzamiento y promoción

En mayo de 2004, los Black Eyed Peas anunciaron que Monkey Business se lanzaría en noviembre. [8] Su lanzamiento se pospuso hasta principios de 2005, antes de fijarse finalmente para el 7 de junio en los Estados Unidos. [28] La promoción del álbum ya había comenzado en enero, cuando se lanzó el comercial de Best Buy con el grupo interpretando " Pump It ". [29] Interpretaron " Don't Phunk with My Heart " por primera vez durante el MTV Networks UpFront 2005/2006 en el Madison Square Garden el 3 de mayo de 2005. [30] El grupo promocionó el álbum en el Reino Unido interpretando "Don't Phunk with My Heart" en el episodio del 6 de mayo de Top of the Pops y el episodio del 13 de mayo de Later... with Jools Holland . [31] [32] Allí, comenzaron su gira promocional en la Brixton Academy en Londres el 6 de mayo, y actuaron en varios lugares y festivales en Europa y América del Norte, incluido Wango Tango , hasta el 2 de junio. [33] [34] El 3 de junio, los Black Eyed Peas se embarcaron en The Monkey Business Tour en The Joint en Las Vegas; [35] la gira originalmente estaba programada para comenzar el 11 de junio, pero luego se agregaron tres fechas anteriores. [28] "Don't Phunk with My Heart" se interpretó posteriormente en los MuchMusic Video Awards de 2005 el 19 de junio, [36] en The Tonight Show con Jay Leno el 24 de junio, [37] en el concierto Live 8 en Filadelfia el 2 de julio, [38] y en los Teen Choice Awards de 2005 el 16 de agosto. [39]

Los Black Eyed Peas promocionaron « My Humps » en Total Request Live el 1 de noviembre de 2005, [40] y la interpretaron en los MTV Europe Music Awards de 2005 el 3 de noviembre. [41] En los NRJ Music Awards el 21 de enero de 2006, el grupo interpretó un popurrí de «Don't Phunk with My Heart», « Don't Lie » y «Pump It». [42] El 21 de marzo, se lanzó un EP titulado Renegotiations: The Remixes , que incluía versiones alternativas de siete pistas que no eran sencillos de Monkey Business . [43] Simultáneamente con The Monkey Business Tour, el grupo se embarcó en el Honda Civic Tour de 2006 en los EE. UU. desde el 23 de marzo hasta el 21 de mayo . [44] Live from Sydney to Vegas , un álbum de video que documenta el espectáculo de The Monkey Business Tour del 3 de junio de 2005 en Las Vegas y el espectáculo del 3 de octubre de 2005 en el Sydney SuperDome , fue lanzado el 5 de diciembre de 2006. [45] Después de visitar América del Norte, Asia, Oceanía, América del Sur y Europa, The Monkey Business Tour terminó el 29 de diciembre en el Mandalay Bay en Paradise, Nevada . [46] El 11 de septiembre de 2007, los Black Eyed Peas se embarcaron en la tercera gira de conciertos en apoyo de Monkey Business , el Black Blue & You Tour patrocinado por PepsiCo , visitando países selectos en África, América del Norte, Europa, América del Sur, Asia y Oceanía hasta el 30 de octubre. [47] [48]

Individual

En diciembre de 2004, MTV News informó que «They Don't Want Music», con James Brown , sería lanzado como el sencillo principal de Monkey Business en febrero de 2005. [49] Sin embargo, esos planes fueron descartados a favor de « Don't Phunk with My Heart », que fue lanzado el 5 de abril. [50] Se convirtió en el sencillo de mayor éxito de los Black Eyed Peas en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos en ese momento, alcanzando el número tres. [51] La canción alcanzó la cima de las listas en Australia, Canadá, República Checa, Finlandia y Nueva Zelanda. [52] [53] [54] El sencillo digital fue certificado oro por la Recording Industry Association of America (RIAA) el 6 de junio, por ventas de 500.000 unidades en los Estados Unidos. [50] Aclamada por la crítica, la canción ganó Mejor interpretación de rap de un dúo o grupo en la 48.ª edición de los premios Grammy (2006), mientras que recibió una nominación a Mejor canción de rap . [4] Dirigida por The Malloys , el vídeo musical que la acompaña es una parodia de programas de juegos como The Price Is Right , The Dating Game y Love Connection . [1] Fue nominado a Mejor Vídeo Grupal en los MTV Video Music Awards de 2005. [55]

« Don't Lie » fue lanzado como el segundo sencillo de Monkey Business el 29 de junio de 2005. [56] No logró duplicar el éxito de «Don't Phunk with My Heart», en parte debido al creciente éxito de « My Humps », que aún no había sido lanzado como sencillo. La canción alcanzó el puesto número 14 en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos, llegando al top ten en Australia, Austria, Canadá, CEI , Dinamarca, Hungría, Italia, Países Bajos, Nueva Zelanda, Noruega y el Reino Unido, y en el European Hot 100 Singles . [51] [57] [58] [59] [60] A pesar de una recepción crítica mixta, la canción fue nominada a Mejor interpretación pop de un dúo o grupo con voces en la 48.ª edición de los Premios Grammy. [4] Su video musical que la acompaña fue dirigido por The Saline Project y muestra a los miembros en Río de Janeiro . [1]

The Black Eyed Peas actuando durante la gira The Monkey Business el 24 de agosto de 2006

"My Humps" se convirtió en un éxito no solicitado en la radio de éxitos contemporáneos en los EE. UU., lo que provocó que se lanzara como el tercer sencillo Monkey Business el 20 de septiembre de 2005. [61] Alcanzó el puesto número tres en el Billboard Hot 100 de EE. UU. y en la cima de las listas en Australia, Canadá, Irlanda y Nueva Zelanda. [51] [62] [63] Su tono maestro fue certificado doble platino por la RIAA el 14 de junio de 2006, por ventas de dos millones de unidades en los EE. UU. [64] La canción recibió críticas mixtas a negativas de los críticos musicales , quienes criticaron su contenido lírico; algunos incluso la consideraron una de las peores canciones jamás escritas . [65] A pesar de la recepción crítica negativa, ganó Mejor interpretación pop de un dúo o grupo con voces en la 49.a edición anual de los Premios Grammy (2007), [4] mientras que fue nominada a numerosos otros premios, incluido el MTV Video Music Award por tono de llamada del año . [66] El video musical que lo acompaña fue dirigido por Fatima Robinson y Malik Sayeed, y muestra a Fergie bailando con bailarines de respaldo mientras aparecen en la pantalla imágenes de artículos caros como carteras y joyas de Louis Vuitton , que se supone que fueron compradas para ella por hombres. [1] En los MTV Video Music Awards de 2006 , ganó el premio al Mejor Video de Hip-Hop . [67]

« Pump It » fue lanzado como el cuarto y último sencillo de Monkey Business el 16 de enero de 2006. [68] Se convirtió en el sencillo con el punto más bajo del álbum, alcanzando el puesto número 18 en el Billboard Hot 100 de EE. UU. [51] A nivel internacional, alcanzó el top ten en Australia, Bélgica, Canadá, Croacia, República Checa, Grecia, Hungría, Irlanda, Italia, Nueva Zelanda, Suiza y el Reino Unido, y en el European Hot 100 Singles . [69] [70] [71] [72] [73] Su video musical que lo acompaña fue dirigido por Francis Lawrence y presenta al grupo compitiendo y peleando con una pandilla dentro de un estacionamiento. [1]

En julio de 2005, se anunció que "Like That" se lanzaría simultáneamente con "Don't Lie" como el segundo sencillo dual de Monkey Business ; sin embargo, solo "Don't Lie" fue lanzado. [21] "Like That" terminó siendo lanzado como sencillo promocional en vinilo de 12 pulgadas a fines de 2005. [74] Su video musical que lo acompaña fue dirigido por Syndrome y Nabil Elderkin , y fue lanzado el 13 de diciembre. [75] Si bien nunca se lanzó como sencillo oficial, se incluyó en el EP de Black Eyed Peas Renegotiations: The Remixes (2006), y su video musical fue una pista adicional de iTunes Store . [76] "Dum Diddly", cuyo Noizetrip Remix fue un lado B de "Pump It", fue lanzado como sencillo promocional en Francia en 2006. [77] "Gone Going", nominada al premio Grammy, comenzó a recibir difusión radial en marzo de 2006, lo que le permitió alcanzar el puesto número 37 en el Mainstream Top 40 de Estados Unidos a pesar de no haber sido lanzada como sencillo. [78] En 2006, Patricio Ginelsa dirigió videos musicales para otras dos pistas que no eran sencillos: "Union" y "Bebot". [79] [25] Este último se filmó en Filipinas en julio y fue financiado de forma independiente por los miembros del grupo. Muestra la cultura filipina y presenta a destacados artistas e intérpretes filipino-estadounidenses, incluida la finalista del tercer lugar de la tercera temporada de American Idol, Jasmine Trias . [25]

Recepción crítica

Calificaciones profesionales
Puntuaciones agregadas
FuenteClasificación
Metacrítico(48/100) [80]
Revisar puntuaciones
FuenteClasificación
Toda la música[81]
El Club AV(desfavorable) [27]
Semanal de entretenimientoC [13]
El guardián[83]
Pasta(7/10) [84]
Asuntos Pop[15]
Roberto Christgau(Mención de honor de 3 estrellas)(Mención de honor de 3 estrellas)(Mención de honor de 3 estrellas)[82]
Piedra rodante[18]
Revista Slant[24]
Yahoo! Música del Reino Unido[14]

Monkey Business recibió críticas mixtas de los críticos musicales tras su lanzamiento. En Metacritic , que asigna una calificación normalizada de 100 a las críticas de los críticos convencionales, el álbum ha recibido una puntuación media de 48, lo que indica "críticas mixtas o promedio", según 20 reseñas. [80] Robert Christgau le dio al álbum una mención honorífica de tres estrellas, diciendo: "Lo que todo el pop podría ser: mucho más brillante y amable de lo que es". [82] John Bush de AllMusic etiquetó la mayoría de las pistas como "el mismo tipo de rap de fiesta para cantar a coro con el que Black Eyed Peas se hizo famoso en Elephunk ", y agregó: " Monkey Business podría venderse fácilmente tan bien, o mejor, que Elephunk , pero lo que el grupo hizo sonar sin esfuerzo en el pasado suena forzado y enlatado aquí". [81] Seleccionó "Feel It" y "Disco Club" como los aspectos más destacados del álbum. [81] Nathan Rabin de The AV Club le dio al álbum una crítica desfavorable, criticando el contenido lírico del álbum por lograr "degradarse aún más" que el de Elephunk , así como lo que percibió como una falta de originalidad debido al sampling excesivo. [27] Nicholas Taylor de PopMatters compartió los sentimientos de Rabin, pero sin embargo elogió el álbum por ser un "gran disco de fiesta". [15] Neil Drumming de Entertainment Weekly lo declaró "un merengue tan soso: una sucesión de raps de algodón de azúcar sobre chicas, fiestas y fiestas con chicas, interrumpidos por coros destinados a evaporarse fuera del perímetro de una fiesta". [13]

Betty Clarke de The Guardian elogió el uso de la fórmula de "rap de buenos chicos más profundidad pop multiplicada por numerosos invitados especiales" por parte de los Black Eyed Peas, pero descartó los temas líricos. Destacó la aparición de James Brown en "They Don't Want Music" como lo más destacado del álbum. [83] Courtney Ryan Fitzgerald de Paste elogió la producción del álbum, llamando a sus canciones "bailables" y "pegadizas". [84] El editor de Rolling Stone, Christian Hoard, fue positivo hacia Monkey Business , llamándolo "tan brillante, si no tan divertido, como Elephunk". [18] Sal Cinquemani de Slant Magazine condenó el álbum por ser "prácticamente inescuchable", pero clasificó "Gone Going" como su punto culminante. [24] Azeem Ahmad de musicOMH sintió algo similar, diciendo que el álbum era "imposible de escuchar de una sola vez porque es demasiado esfuerzo para el cerebro para absorberlo". [17] Talia Kraines de la BBC escribió: "Con sus rimas ingeniosas y letras limpias, [ Monkey Business ] es hip hop para familias", pero notó la degradación del grupo en temas líricos desde su álbum de estudio debut, Behind the Front (1998). [11] Jason King de The Village Voice describió el álbum como "kitsch alocado y antiséptico, como la banda sonora del mejor comercial de Old Navy ". [16]

Reconocimientos

Premios y nominaciones de Monkey Business
AñoOtorgarCategoríaCandidato(s)ResultadoÁrbitro.
2005Premio de elección adolescenteChoice Music – Canción de verano" No me jodas el corazón "Nominado
[85]
Música de elección: inicio de fiestaGanado
[86]
2005Premio MTV a los videos musicalesMejor video grupalNominado
[55]
2005Premio de música asiática de MnetMejor Artista Internacional" No mientas "Ganado
[87]
2005Premio IFPI a las mejores ventas musicales en Hong KongLos diez mejores lanzamientos de ventas, extranjerosNegocios de monosGanado
[88]
2006Premio de música NRJÁlbum internacional del añoGanado
[89]
2006Premio GrammyMejor interpretación de rap de un dúo o grupo"No me jodas el corazón"Ganado
[4]
Mejor canción de rapNominado
Mejor colaboración pop con voces"Se fue, se fue"Nominado
Mejor interpretación pop de un dúo o grupo con voces"No mientas"Nominado
2006Premio de música Soul TrainMejor álbum de R&B/Soul: grupo, banda o dúoNegocios de monosGanado
[90]
Mejor tema dance de R&B/Soul o Rap" Mis jorobas "Nominado
[91]
2006Premio JunoÁlbum internacional del añoNegocios de monosGanado
[92]
2006Premio MTV Australia a los videos musicalesMejor video de hip hop"No me jodas el corazón"Nominado
[93]
2006Premios MTV a los videos musicales de JapónMejor video grupalNominado
[94]
Mejor video popNominado
Álbum del añoNegocios de monosNominado
2006Premio de música MyxVídeo internacional favorito"Mis jorobas"Nominado
[95]
2006Premio MuchMusic al mejor vídeoMejor vídeo grupal internacionalNominado
[96]
2006Premio MTV a los videos musicalesMejor video de hip hopGanado
[67]
Tono de llamada del añoNominado
[66]
2007Premio GrammyMejor interpretación pop de un dúo o grupo con vocesGanado
[4]

Rendimiento comercial

En los Estados Unidos, Monkey Business debutó y alcanzó el puesto número dos en la lista Billboard 200 con fecha del 25 de junio de 2005, detrás de X&Y de Coldplay , con ventas en la primera semana de 291.000 unidades. [97] El primer álbum de Black Eyed Peas en estar entre los diez primeros en la lista, pasó sus primeras 23 semanas dentro del top ten, y luego pasó cinco semanas adicionales no consecutivas allí. [98] [99] [100] [ 101 ] [ 102] [103] [104] [105] [106] [107] [108] [109] [110] [ 111] [112] El álbum debutó en la cima de los mejores álbumes de R&B/Hip-Hop y los mejores álbumes de rap , convirtiéndose en su primer álbum número uno en ambas listas. [113] [114] Se ubicó dentro del top 20 en el Billboard 200 de fin de año tanto en 2005 como en 2006, y ha pasado un total de 73 semanas en el Billboard 200 a partir de 2023. [115] [116] [117] El álbum fue certificado triple platino por la Recording Industry Association of America (RIAA) por envíos de tres millones de unidades el 21 de diciembre de 2005. [118] Para 2011, había vendido más de cuatro millones de copias en los EE. UU. [119]

Coldplay desplazó a los Black Eyed Peas del primer puesto del Billboard 200 de Estados Unidos con su álbum X&Y (2005).

Monkey Business debutó en el número dos en el Canadian Albums Chart con fecha del 25 de junio de 2005. [120] Alcanzó la cima de la lista en su cuarta semana, pasando siete semanas en la cumbre y un total de 34 semanas en las listas. [121] El álbum fue certificado séxtuple platino por la Canadian Recording Industry Association (CRIA) el 24 de marzo de 2006. [122] En México, el álbum alcanzó la cima de la lista Top 100 México , [123] siendo certificado platino + oro por la Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas (AMPROFON). [124] También fue un éxito comercial en Oceanía, debutando en el número uno tanto en Australia como en Nueva Zelanda. [125] El álbum ha sido certificado séxtuple platino por la Australian Recording Industry Association (ARIA) y cuádruple platino por Recorded Music NZ (RMNZ). [126] [127] En Japón, alcanzó el puesto número tres en el Oricon Albums Chart , donde pasó un total de 72 semanas, y fue certificado platino por la Recording Industry Association of Japan (RIAJ). [128] [129]

Monkey Business tuvo un desempeño similar en Europa, donde debutó en la cima del European Top 100 Albums . [130] También debutó en el número uno en Francia, Alemania y Suiza, mientras que alcanzó el top ten en Austria, Bélgica, Dinamarca, Finlandia, Grecia, Hungría, Irlanda, Italia, Países Bajos, Portugal y España. [125] [131] [132] La Federación Internacional de la Industria Fonográfica (IFPI) certificó el álbum como doble platino por ventas de dos millones de copias en toda Europa. [133] En el Reino Unido, debutó en el número cuatro en el UK Albums Chart , [134] en la cima del UK R&B Albums Chart , [135] y en el número cinco en el Scottish Albums Chart , [136] con ventas en la primera semana de 49,260 copias. [137] El álbum también ha sido certificado triple platino por la British Phonographic Industry (BPI), vendiendo más de un millón de copias en el país en junio de 2009, según Music Week . [138] [137] Monkey Business fue el cuarto álbum más vendido del mundo en 2005, [139] y ha vendido más de nueve millones de copias en todo el mundo. [140]

Controversia

Tras el lanzamiento de Elephunk (2003), los Black Eyed Peas fueron criticados y acusados ​​por los críticos y los medios de comunicación de haberse vendido . El grupo había criticado previamente a otros artistas por venderse, y el grupo fue examinado aún más a lo largo de la campaña promocional de Monkey Business . [3] [141] Algunos críticos afirmaron que sus patrocinios a varias empresas les hicieron sufrir una sobreexposición; Nathan Rabin de The AV Club declaró: "Con Elephunk , The Black Eyed Peas dieron el raro salto de subestimados y pasados ​​por alto a desagradablemente (e inmerecidamente) sobreexpuestos". [27] Sal Cinquemani de Slant Magazine fue especialmente crítico de la nueva popularidad y el éxito comercial del grupo, etiquetándolos como "pop desechable". [24] will.i.am respondió a la reacción negativa declarando:

"No hacemos nada que no encaje con la música. Nos prestamos a hacer actos benéficos, así que hicimos la Convención Nacional Demócrata para que la gente fuera a votar. Y luego hicimos un anuncio de Best Buy porque venden música. Luego hicimos el primer anuncio de iTunes . Hicimos la NBA porque es como, ¿quién no va a hacer la NBA? Hicimos el Super Bowl , porque ¿quién no va a hacer el Super Bowl? Y si te pidieran que hicieras dos años en los Grammy , ¿no lo harías? Y luego hicimos los Emmy porque dijeron, 'Nadie ha hecho nunca los Emmy ' " . [142]

Surgió una mayor controversia sobre el contenido lírico de "My Humps", el tercer sencillo de Monkey Business . La canción se centra en una protagonista femenina que usa sus pechos y nalgas para lograr sus objetivos, es decir, bienes materiales costosos. [143] Varias publicaciones etiquetaron la canción como sexista y misógina . [144] [145] Algunos críticos incluso la consideraron la peor canción jamás escrita . [20] [65]

Listado de canciones

Todas las pistas son producidas por will.i.am , excepto donde se indique lo contrario.

Monkey Business  – Edición estándar
No.TítuloEscritor(es)Productor(es)Longitud
1." Bombéalo "
 3:33
2." No me jodas el corazón "
 3:59
3."My Style" (con Justin Timberlake y Timbaland )
4:28
4." No mientas "
3:39
5." Mis jorobas "
  • Adán
  • David Payton
 5:26
6."Like That" (con la participación de Q-Tip , Talib Kweli , CeeLo Green y John Legend )
 4:34
7."Dum Diddly" (con Dante Santiago)
 4:19
8."Sientelo"
  • Adán
  • Pineda
  • Ferguson
4:19
9."Se fue, se fue"
 3:13
10."No quieren música" (con la participación de James Brown )
 6:46
11."Discoteca"
  • Adán
  • Pineda
  • Juan Bautista
  • Antonio Tidd
  • Michael Matthews
  • Melvin Lewis
Viaje de ruido3:48
12."Bebot"
  • Adán
  • Pineda
 3:30
13."Ba Bump"
  • Junta
  • will.i.am [a]
3:56
14."Audio Delite a baja fidelidad"
 5:29
15."Unión" (con Sting )
  • Adán
  • Ferguson
  • Picadura
  • Pajón, Jr.
 5:04
Monkey Business  – Edición internacional (bonus track) [146] [147]
No.TítuloEscritor(es)Productor(es)Longitud
16."Haz lo que quieras"
  • Adán
  • Gómez
  • Pineda
will.i.am4:03
Monkey Business  – Edición británica (bonus tracks) [148]
No.TítuloEscritor(es)Productor(es)Longitud
17."Si quieres amor"
  • Adán
  • Pineda
will.i.am4:56
Monkey Business  – Edición japonesa (bonus tracks) [128]
No.TítuloLongitud
18."Haz que te escuchen"3:18
Monkey Business  – Edición especial asiática (bonus tracks) [1]
No.TítuloEscritor(es)Productor(es)Longitud
17."Pump It" (remezcla de Travis Barker)
  • Adán
  • Pineda
  • de Musser
  • Ferguson
  • Roubanis
3:36
18."Dum Diddly" (remezcla de Noizetrip)
  • Adán
  • Pineda
  • Brady
  • Junta
  • Bennett
  • Marrón
  • L. Ferguson
  • Lyn
  • Mittoo
  • Hermanos
  • Simpson
  • will.i.am
  • Viaje de ruido [c]
4:06
Monkey Business  – Edición de gira japonesa (DVD extra) [149]
No.TítuloDirector(es)Longitud
1."No me jodas el corazón"/"Entrevista"Los Malloys 
2."No mientas"El Proyecto Salino 
Monkey Business  – Edición especial asiática (DVD extra) [1]
No.TítuloDirector(es)Longitud
1."Bombéalo"Francisco Lawrence3:46
2."No me jodas el corazón"Los Malloys4:25
3."No mientas"El Proyecto Salino3:46
4."Mis jorobas"
3:56
5."Así es"
4:40
Notas
  • ^a significa coproductor
  • ^b significa un productor adicional
  • ^c significa productor de remixes
Créditos de muestra

Personal

Los créditos están adaptados de las notas del álbum Monkey Business . [7]

  • apl.de.ap – voces (pistas 1–4, 6–8, 10–12, 14–15), clavinet (pista 8), caja de ritmos (pista 8), cuerdas (pista 8), producción (pista 8)
  • Marcella Araica – asistencia técnica de grabación (pista 3), edición Pro-Tools (pista 3)
  • Charlie Baccarat – violín eléctrico (pista 2)
  • Printz Board : cuerdas de mellotron (pistas 2, 7-8), teclados de mellotron (pista 13), sintetizador Moog (pistas 7 y 10), sintetizador (pistas 8 y 13), bajo (pistas 8 y 10), batería (pista 8), caja de ritmos (pista 13), trompeta (pistas 9-11 y 13), teclados (pista 10), piano Rhodes (pista 10), producción (pistas 8 y 13)
  • Ray Brady – guitarra (pistas 4 y 7)
  • James Brown – voz (pista 10)
  • Venus Brown – coros (pista 10), gestión A&R
  • Demo Castelleon – Ingeniería de grabación (pista 3)
  • Mino Cinelu – percusión (pista 15)
  • Fred Davis – representación legal
  • Dylan "3-D" Dresdow – Ingeniería de grabación vocal (pista 8)
  • Ron Fair – producción ejecutiva, producción adicional (pista 4), arreglos de cuerdas (pistas 2 y 9), dirección de cuerdas (pista 9), armónica (pista 4)
  • Shepard Fairey – diseño de portada de álbum, diseño de logotipo
  • Fergie – voz (pistas 1–8, 10–11, 13, 15)
  • Mike Fratantuno – bajo (pista 13)
  • Seth Friedman – Gestión A&R, dirección de arte de portada, gestión
  • Brian Gardner – masterización
  • Şerban Ghenea - mezcla (pistas 5, 10-12 y 15)
  • Dennis Gomez – diseño de folletos
  • Cee-Lo Green – voz (pista 6)
  • Keith Harris – batería en vivo (pista 7), batería (pistas 2, 7, 13 y 14), teclados (pista 7), cuerdas de mellotron (pista 7), percusión (pista 8)
  • Tal Herzberg – ingeniería de grabación (pistas 1, 2, 4 y 9), programación Pro-Tools (pistas 2 y 4)
  • Julie Hovsepian – Gestión de productos
  • Ted Howard – Ingeniería de grabación (pista 6)
  • Tippa Irie – coros (pista 7)
  • Jack Johnson – guitarra (pista 9), voz (pista 9)
  • Mike Jurkovac – dirección de arte de portada
  • Manu Katche – batería (pista 15)
  • Kenny Kirkland – teclados (pista 15)
  • Talib Kweli - voz (pista 6)
  • Sarah Larkin – Gestión empresarial
  • John Legend – voz (pista 6)
  • Melvin "Chaos" Lewis: ingeniería de grabación (pista 11), bajo (pista 11), caja de ritmos (pista 11)
  • Jimmy Limon – bajo (pista 12), clavinet (pista 12), órgano (pista 12), caja de ritmos (pista 12), percusión (pista 12), guitarra (pista 12)
  • Lor-e – estilismo
  • Branford Marsalis – saxofón soprano (pista 15)
  • Edward Martinez – dirección de arte del folleto, fotografía
  • Tony Maserati – mezcla (pistas 3, 7, 8 y 13)
  • Michael Matthews – guitarra (pista 11)
  • Polo Molina – Dirección
  • Osinachi Nwaneri - ingeniería de grabación (pista 6)
  • Tim "Izo" Orindgreff – saxofón (pistas 9-11 y 13), flauta (pista 13)
  • George Pajon Jr. – guitarra (pistas 1–4, 8, 10 y 13)
  • Jack Joseph Puig – mezcla (pista 9)
  • Q-Tip – voz (pista 6)
  • Kevin Rudolf – guitarra (pista 3)
  • Dante Santiago – coros (pistas 8, 10, 11, 13 y 16-18), voz (pista 7), coordinación de gestión A&R
  • Justin Siegel – Coordinación de gestión de A&R
  • Madeleine Smith – Permiso de música
  • David Sonenberg – gestión
  • Mike "Spike" Stent – ​​mezcla (pistas 1, 2 y 4)
  • Sting – voz (pista 15), bajo (pista 15)
  • Taboo – voces (pistas 1–4, 6–8, 11, 13 y 15)
  • Robert "Mousey" Thompson – bajo (pista 10), clavinet (pista 10), batería (pista 10), caja de ritmos (pista 10), órgano (pista 10)
  • Justin Timberlake – voz (pista 3)
  • Timbaland – voz (pista 3), todos los demás instrumentos (pista 3)
  • Neil Tucker – Ingeniería de grabación (pistas 2, 8, 10, 11 y 13)
  • Andrew Van Meter – Gestión de producción
  • Jason Villaroman – Ingeniería de grabación (pistas 1, 3–5, 7, 12, 14 y 15)
  • Jeff Watkins – saxofón (pista 10)
  • Albert Watson – fotografía
  • will.i.am – producción ejecutiva, diseño conceptual, producción (pistas 1, 2, 4–10 y 12–15), mezcla (pista 14), voces (todas las pistas), bajo (pistas 1, 4, 5, 7, 9, 10, 12 y 14), caja de ritmos (1, 4, 5, 7, 9, 12 y 15), batería (pista 15), sintetizador (pistas 1, 7, 12 y 14), clavinet (pistas 5 y 11), órgano (pistas 5 y 9), piano Rhodes (pistas 8 y 11), instrumentos adicionales (pista 6)
  • Ethan Willoughby – ingeniería de grabación (pista 6), mezcla (pista 6)
  • Damon Woods – guitarra (pista 10)
  • Florencio Zavala – diseño de portada del álbum, diseño de logotipo

Gráficos

Certificaciones

Certificaciones y ventas para Monkey Business
RegiónProceso de dar un títuloUnidades certificadas /ventas
Argentina ( CAPIF ) [209]Platino40.000 ^
Australia ( ARIA ) [126]6× Platino420.000 ^
Austria ( IFPI Austria) [210]Oro15.000 *
Bélgica ( BEA ) [211]2× Platino100.000 *
Brasil ( Pro-Música Brasil ) [212]Oro50.000 *
Canadá ( Música Canadá ) [122]6× Platino600.000 ^
Francia ( SNEP ) [213]2× Oro200.000 *
Alemania ( BVMI ) [214]Platino200.000 ^
Grecia ( IFPI Grecia ) [131]Oro10.000 ^
Hungría ( MAHASZ ) [215]Oro5.000 ^
Irlanda ( IRMA ) [216]2× Platino30.000 ^
Italia ( FIMI ) [217]Platino120.000 [218]
Japón ( RIAJ ) [129]Platino250.000 ^
México ( AMPROFON ) [124]Platino+Oro150.000 ^
Nueva Zelanda ( RMNZ ) [127]4× Platino60.000 ^
Polonia ( ZPAV ) [219]Platino40.000 *
Portugal ( AFP ) [220]2× Platino40.000 ^
Rusia ( NFPF ) [221]4× Platino80.000 *
Singapur ( RIAS ) [222]Oro5.000 *
Corea del Sur—11.813 [223]
España ( PROMUSICAE ) [224]Platino100.000 ^
Suecia ( GLF ) [225]Oro30.000 ^
Suiza ( IFPI Suiza) [226]2× Platino80.000 ^
Reino Unido ( BPI ) [138]3× Platino1.065.834 [137]
Estados Unidos ( RIAA ) [118]3× Platino4.272.000 [119]
Resúmenes
Europa ( IFPI ) [133]2× Platino2.000.000 *

* Cifras de ventas basadas únicamente en la certificación.
^ Cifras de envíos basadas únicamente en la certificación.

Historial de versiones

Fechas de lanzamiento y formatos de Monkey Business
RegiónFechaEdición(es)Formato(s)Etiqueta(s)Árbitro.
Italia25 de mayo de 2005EstándarCDMúsica universal
[227]
Dinamarca26 de mayo de 2005
[228]
Alemania
[146]
Japón27 de mayo de 2005
[229]
Argentina30 de mayo de 2005
[209]
Australia
[230]
FranciaPolidor
[231]
Reino Unido
[232]
Polonia31 de mayo de 2005Música universal
[233]
Canadá7 de junio de 2005
[234]
Nueva Zelanda
[235]
Estados Unidos
[236] [237]
Japón31 de agosto de 2005RecorridoCD+ DVDMúsica universal
[238]
Corea del Sur10 de febrero de 2006Especial
[239]
Países Bajos30 de septiembre de 2016EstándarVinilo
[240]
Reino Unido
[241]

Véase también

Notas

  1. ^ La portada de la edición especial asiática es la misma que la portada del sencillo " Don't Phunk with My Heart ". [1]

Referencias

  1. ^ abcdefg The Black Eyed Peas (2006). Monkey Business (Edición especial asiática) (CD+DVD). Hong Kong: Universal Music Group .
  2. ^ Finn, Natalie (7 de diciembre de 2017). "La historia del dramático regreso de Fergie después de tocar fondo". E! News . Consultado el 2 de enero de 2023 .
  3. ^ ab Sharp, Katie (23 de octubre de 2014). "The Black Eyed Peas Are One of Music's Greatest Tragedies". Mic . Consultado el 2 de enero de 2023 .
  4. ^ abcdef «Black Eyed Peas». The Recording Academy . 23 de noviembre de 2020. Consultado el 31 de diciembre de 2022 .
  5. ^ ab Moss, Corey (4 de junio de 2004). "Peas Freeze Solo LPs To Keep Things Shakin' Off The Richter". MTV News . Archivado desde el original el 4 de enero de 2023. Consultado el 2 de enero de 2023 .
  6. ^ "Black Eyed Peas vuelve al negocio". Billboard . 11 de junio de 2005 . Consultado el 7 de julio de 2016 .
  7. ^ abcdefghij The Black Eyed Peas (2005). Monkey Business (CD). California, Estados Unidos: Interscope Records . 6 02498 82228 9.
  8. ^ ab Patel, Joseph (14 de mayo de 2004). «Black Eyed Peas hará su propio 'Walk This Way' – With The Darkness». MTV News . Archivado desde el original el 4 de enero de 2023. Consultado el 2 de enero de 2023 .
  9. ^ "Un incendio en un estudio destruye el equipo de los Black Eyed Peas". Associated Press . 12 de agosto de 2004 . Consultado el 6 de enero de 2023 – vía Today .
  10. ^ Moss, Corey (13 de diciembre de 2004). «¿James Brown Eyed Peas? Group Records With Godfather Of Soul». MTV News . Archivado desde el original el 4 de enero de 2023. Consultado el 2 de enero de 2023 .
  11. ^ ab Kraines, Talia (2005). "BBC - Música - Reseña de Black Eyed Peas - Monkey Business". BBC . Consultado el 6 de julio de 2016 . Con sus rimas ingeniosas y letras limpias, este es un hip hop para familias
  12. ^ abc "The Black Eyed Peas: Monkeying Around". Revista The Record Music . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016. Consultado el 10 de julio de 2016 .
  13. ^ abcde Drumming, Neil (30 de mayo de 2005). «Monkey Business Review». Entertainment Weekly . Consultado el 8 de enero de 2023 .
  14. ^ ab O'Connell, Sharon (31 de mayo de 2005). "The Black Eyed Peas - 'Monkey Business'". Yahoo! Music UK . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2005. Consultado el 23 de septiembre de 2012 .
  15. ^ abcd Taylor, Nicholas (7 de junio de 2005). «The Black Eyed Peas: Monkey Business». PopMatters . Consultado el 5 de enero de 2023 .
  16. ^ abc King, Jason (19 de julio de 2005). "Pop Your Phunk". The Village Voice . Consultado el 6 de enero de 2023 .
  17. ^ abcd Ahmad, Azeem (6 de junio de 2005). «Black Eyed Peas – Monkey Business». musicOMH . Consultado el 5 de enero de 2023 .
  18. ^ abc Hoard, Christian (17 de junio de 2009). «Monkey Business Review». Rolling Stone . Consultado el 5 de enero de 2023 .
  19. ^ "The Black Eyed Peas". Hip Hop Galaxy . Archivado desde el original el 25 de enero de 2013. Consultado el 5 de enero de 2023 .
  20. ^Ab Sharp 2009, págs. 74, 170, 175
  21. ^ ab Tecson, Brandee J. (12 de julio de 2005). "Black Eyed Peas Put Two In A Pod With Simultaneous Singles". MTV News . Archivado desde el original el 6 de enero de 2023. Consultado el 6 de enero de 2023 .
  22. ^ "Black Eyed Peas – Feel It Letra". Genius . Consultado el 5 de enero de 2023 .
  23. ^ abc Holz, Adam R.; Smithouser, Bob. "Monkey Business". Plugged In . Consultado el 5 de enero de 2023 .
  24. ^ abcd Cinquemani, Sal (3 de junio de 2005). "The Black Eyed Peas: Monkey Business". Revista Slant . Consultado el 8 de enero de 2023 .
  25. ^ abc Araya, Eric (14 de julio de 2006). "Black Eyed Peas muestra su orgullo filipino con el video 'Bebot' de bajo presupuesto". MTV News . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2022 . Consultado el 5 de enero de 2023 .
  26. ^ "Black Eyed Peas – Audio Delite at Low Fidelity Lyrics" (Letra de la canción de Black Eyed Peas – Audio Delite at Low Fidelity) de Genius . Consultado el 5 de enero de 2023 .
  27. ^ abcd Rabin, Nathan (14 de junio de 2005). «The Black Eyed Peas: Monkey Business». The AV Club . Consultado el 8 de enero de 2023 .
  28. ^ ab Goodman, Abbey (22 de abril de 2005). "Black Eyed Peas se dedica a hacer de las suyas". MTV News . Archivado desde el original el 6 de enero de 2023. Consultado el 6 de enero de 2023 .
  29. ^ "Best Buy: BLACK EYED PEAS". Anuncios Spot . Consultado el 6 de enero de 2023 .
  30. ^ "MTV despliega grandes armas para promocionar nuevos programas". Reuters . 4 de mayo de 2005 . Consultado el 6 de enero de 2023 – vía Mariah Carey Archives.
  31. ^ "Black Eyed Peas – Don't Phunk With My Heart – Top Of The Pops – Viernes 6 de mayo de 2005". 7 de marzo de 2021. Consultado el 6 de enero de 2023 – vía YouTube .
  32. ^ "Más tarde... con Jools Holland, temporada 25, episodio 1". BBC . 13 de mayo de 2005 . Consultado el 6 de enero de 2023 .
  33. ^ Sullivan, Caroline (9 de mayo de 2005). "Black Eyed Peas". The Guardian . Consultado el 6 de enero de 2023 .
  34. ^ "Fechas de la gira de Black Eyed Peas". Letras a pedido . Consultado el 6 de enero de 2023 .
  35. ^ "Próximos tours y eventos". Black Eyed Peas . Archivado desde el original el 14 de junio de 2005. Consultado el 6 de enero de 2023 .
  36. ^ "Black Eyed Peas Live – Don't Phunk With My Heart (Much Music Video Awards) [2005]". 22 de abril de 2022. Consultado el 6 de enero de 2023 – vía YouTube .
  37. ^ "The Tonight Show with Jay Leno Episode #13.115 (TV Episode 2005)". IMDb . 24 de junio de 2005 . Consultado el 6 de enero de 2023 .
  38. ^ "Alicia Keys y Black Eyed Peas se suman a la multitud del Live 8 del sábado". Summit Daily . 27 de junio de 2005 . Consultado el 6 de enero de 2023 .
  39. ^ "The Teen choice awards 2005– Black Eyed Peas Live– Don't Phunk". 17 de marzo de 2008. Consultado el 6 de enero de 2023 – vía YouTube .
  40. ^ "apl.de.ap y Fergie de Black Eyed Peas durante Mariah Carey and the Black Eyed Peas Visit MTV's "TRL" – November 1, 2005 at MTV Studios – Times Square in New York City, New York, United States". Getty Images . 1 de noviembre de 2005 . Consultado el 6 de enero de 2023 .
  41. ^ Rudar, Željka (28 de septiembre de 2005). "Nominacije za MTV EMA 2005" [Nominaciones a los MTV EMA 2005]. Muzika.hr . Consultado el 6 de enero de 2023 .
  42. ^ "NRJ Music Awards". CBS News . 23 de enero de 2006 . Consultado el 6 de enero de 2023 .
  43. ^ Orzeck, Kurt (20 de marzo de 2006). «Nuevos lanzamientos: My Chemical Romance, Black Eyed Peas, Bizzy Bone, Taylor Hawkins, Prince, Liars y más». MTV News . Archivado desde el original el 6 de enero de 2023. Consultado el 6 de enero de 2023 .
  44. ^ "El Honda Civic Tour presenta Black Eyed Peas". Motor Trend . 2 de febrero de 2006 . Consultado el 6 de enero de 2023 .
  45. ^ "The Black Eyed Peas: Live from Sydney to Vegas". Amazon . 5 de diciembre de 2006 . Consultado el 6 de enero de 2023 .
  46. ^ "Próximos tours y eventos". Black Eyed Peas . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2006. Consultado el 6 de enero de 2023 .
  47. ^ "Bangalore está listo para los Black Eyed Peas". The Times of India . 5 de octubre de 2007. Consultado el 6 de enero de 2023 .
  48. ^ "The Black Eyed Peas – Pepsi presenta la gira Black Blue & You". Frontier Touring Company . Consultado el 6 de enero de 2023 .
  49. ^ Rashbaum, Alyssa (10 de diciembre de 2004). "James Brown diagnosticado con cáncer de próstata". MTV News . Archivado desde el original el 4 de enero de 2023. Consultado el 4 de enero de 2023 .
  50. ^ ab "Certificaciones de singles estadounidenses - The Black Eyed Peas - Don't Phunk with My Heart". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 4 de enero de 2023 .
  51. ^ abcd "Historia de la lista de éxitos de Black Eyed Peas (Hot 100)". Billboard . Consultado el 4 de enero de 2023 .
  52. ^ "The Black Eyed Peas – Don't Phunk With My Heart". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 4 de enero de 2023 .
  53. ^ "R&R Canada CHR/Pop Top 30" (PDF) . Radio & Records . N.º 1609. 3 de junio de 2005. pág. 26 . Consultado el 4 de enero de 2023 .
  54. ^ "Rádio 2005" (en checo). Federación Internacional de la Industria Fonográfica . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2005. Consultado el 4 de enero de 2023 .
  55. ^ ab Ford, Tracey (25 de julio de 2005). "Green Day Top VMA Noms". Rolling Stone . Consultado el 4 de enero de 2023 .
  56. ^ "DON'T LIE Black Eyed Peas CD Maxi". CDJapan . 29 de junio de 2005 . Consultado el 4 de enero de 2023 .
  57. ^ "The Black Eyed Peas – Don't Lie". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 4 de enero de 2023 .
  58. ^ "R&R Canada CHR/Pop Top 30" (PDF) . Radio & Records . N.º 1626. 30 de septiembre de 2005. pág. 27 . Consultado el 4 de enero de 2023 .
  59. ^ "The Black Eyed Peas – Don't Lie". TopHit . Consultado el 4 de enero de 2023 .
  60. ^ "Éxitos del mundo: Eurocharts". Billboard . Vol. 117, núm. 38. 17 de septiembre de 2005. pág. 61.
  61. ^ "My Humps – Single". Apple Music . 20 de septiembre de 2005 . Consultado el 27 de diciembre de 2022 .
  62. ^ "The Black Eyed Peas – My Humps". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 4 de enero de 2023 .
  63. ^ "R&R Canada CHR/Pop Top 30" (PDF) . Radio & Records . N.º 1630. 28 de octubre de 2005. pág. 29 . Consultado el 16 de octubre de 2020 .
  64. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses - The Black Eyed Peas - My Humps". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 4 de enero de 2023 .
  65. ^ ab Wang, Oliver (3 de noviembre de 2006). "Will.I.Am: el éxito total del rap de este año". Oakland Tribune . Digital First Media . Consultado el 4 de enero de 2023 .
  66. ^ ab Bell, Crystal (25 de agosto de 2017). "¿Recuerdas cuando Fort Minor ganó los VMA como tono de llamada del año?". MTV News . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2017. Consultado el 4 de enero de 2023 .
  67. ^ ab «Ganadores de los MTV Video Music Awards 2006». Tampa Bay Times . 1 de septiembre de 2006 . Consultado el 4 de enero de 2023 .
  68. ^ "Pump it – The Black Eyed Peas – CD single" (en francés). Francia: Fnac . 16 de enero de 2006. Consultado el 27 de diciembre de 2022 .
  69. ^ "The Black Eyed Peas – Pump It". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 4 de enero de 2023 .
  70. ^ "Historia de las listas de éxitos de The Black Eyed Peas (canciones digitales canadienses)". Billboard . Consultado el 4 de enero de 2023 .
  71. ^ "Lista superior Hrvatskog Radija". Radiotelevisión croata . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2006 . Consultado el 4 de enero de 2023 .
  72. ^ "Éxitos del mundo: Eurocharts". Música y medios . Vol. 118, núm. 13. 1 de abril de 2006. pág. 61.
  73. ^ "Top 50 Singles – Εβδομάδα 9–15/4/2006" (en griego). IFPI Grecia . Archivado desde el original el 15 de abril de 2006. Consultado el 4 de enero de 2023 .
  74. ^ The Black Eyed Peas (2005). Like That (vinilo promocional de 12 pulgadas). A&M Records . AMRR-11541-1.
  75. ^ "Like That". MTV . 13 de diciembre de 2005. Archivado desde el original el 14 de enero de 2009 . Consultado el 5 de enero de 2023 .
  76. ^ "Renegotiations: The Remixes – EP". Apple Music . Consultado el 5 de enero de 2023 .
  77. ^ The Black Eyed Peas (2006). Dum Diddly (sencillo promocional en CD). Polydor Records . 0011273.
  78. ^ "Historia de las listas de éxitos de The Black Eyed Peas (canciones pop)". Billboard . Consultado el 5 de enero de 2023 .
  79. ^ "The Black Eyed Peas: Union (Video musical 2006)". IMDb . Consultado el 5 de enero de 2023 .
  80. ^ ab "Reseñas de críticos para Monkey Business". Metacritic . CNET Networks, Inc. Archivado desde el original el 11 de enero de 2016 . Consultado el 12 de abril de 2020 .
  81. ^ abc Bush, John (7 de junio de 2005). «Monkey Business - Black Eyed Peas». AllMusic . Consultado el 8 de enero de 2023 .
  82. ^ ab Christgau, Robert . "Black Eyed Peas: Monkey Business (2005)". Guía del consumidor . Consultado el 8 de enero de 2023 .
  83. ^ ab Clarke, Betty (26 de mayo de 2005). «CD: Black Eyed Peas, Monkey Business». The Guardian . Consultado el 8 de enero de 2023 .
  84. ^ de Ryan Fitzgerald, Courtney (1 de junio de 2005). "Black Eyed Peas - Monkey Business". Pasta . N.º 16. pág. 148. Consultado el 8 de enero de 2023 .
  85. ^ "Los Teen Choice Awards". Fox Broadcasting Company . Archivado desde el original el 8 de enero de 2006. Consultado el 7 de enero de 2023 .
  86. ^ «'Notebook' gana ocho premios Teen Choice Awards». Associated Press . 13 de enero de 2015 . Consultado el 7 de enero de 2023 – vía Fox News .
  87. ^ "Ganadores de años anteriores" (en coreano). MAMA . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2013 . Consultado el 7 de enero de 2023 .
  88. ^ "Premio de música más vendido de Hong Kong otorgado [2001–2016]". Hong Kong: Federación Internacional de la Industria Fonográfica . Consultado el 7 de enero de 2023 .
  89. ^ «NRJ Music Awards 2006» (en francés). NRJ . 18 de noviembre de 2006 . Consultado el 7 de enero de 2023 .
  90. ^ "Mariah, John Legend Top Soul Train Awards". Broadcast Music, Inc. 7 de marzo de 2006. Consultado el 7 de enero de 2023 .
  91. ^ "R. Kelly lidera las nominaciones al premio Soul Train". Billboard . 2 de febrero de 2006 . Consultado el 7 de enero de 2023 .
  92. ^ "Nominados y ganadores anteriores". Premios Juno . Consultado el 7 de enero de 2023 .
  93. ^ MTV Australia Video Music Awards 2006 (entrega de premios). Acer Arena , Sydney: MTV Australia . 12 de abril de 2006.
  94. ^ MTV Video Music Awards Japan 2006 (entrega de premios). Gimnasio Nacional Yoyogi , Tokio: MTV Japón . 27 de mayo de 2006.
  95. ^ Gil, Baby A. (1 de mayo de 2006). «Lista de nominados a los primeros premios MYX Music Awards». The Philippine Star . Consultado el 7 de enero de 2023 .
  96. ^ 2006 MuchMusic Video Awards (entrega de premios). Canadá: MuchMusic . 18 de junio de 2006.
  97. ^ Harris, Chris (15 de junio de 2005). «Coldplay venció a Peas and Stripes por una milla con X&Y». MTV News . Archivado desde el original el 8 de enero de 2022. Consultado el 7 de enero de 2023 .
  98. ^ "Billboard 200". Billboard . 2 de julio de 2005 . Consultado el 7 de enero de 2023 .
  99. ^ "Billboard 200". Billboard . 16 de julio de 2005 . Consultado el 7 de enero de 2023 .
  100. ^ "Billboard 200". Billboard . 30 de julio de 2005 . Consultado el 7 de enero de 2023 .
  101. ^ "Billboard 200". Billboard . 13 de agosto de 2005 . Consultado el 7 de enero de 2023 .
  102. ^ "Billboard 200". Billboard . 27 de agosto de 2005 . Consultado el 7 de enero de 2023 .
  103. ^ "Billboard 200". Billboard . 10 de septiembre de 2005 . Consultado el 7 de enero de 2023 .
  104. ^ "Billboard 200". Billboard . 24 de septiembre de 2005 . Consultado el 7 de enero de 2023 .
  105. ^ "Billboard 200". Billboard . 8 de octubre de 2005 . Consultado el 7 de enero de 2023 .
  106. ^ "Billboard 200". Billboard . 22 de octubre de 2005 . Consultado el 7 de enero de 2023 .
  107. ^ "Billboard 200". Billboard . 5 de noviembre de 2005 . Consultado el 7 de enero de 2023 .
  108. ^ "Billboard 200". Billboard . 19 de noviembre de 2005 . Consultado el 7 de enero de 2023 .
  109. ^ "Billboard 200". Billboard . 3 de diciembre de 2005 . Consultado el 7 de enero de 2023 .
  110. ^ "Billboard 200". Billboard . 31 de diciembre de 2005 . Consultado el 7 de enero de 2023 .
  111. ^ "Billboard 200". Billboard . 14 de enero de 2006 . Consultado el 7 de enero de 2023 .
  112. ^ "Billboard 200". Billboard . 28 de enero de 2006 . Consultado el 7 de enero de 2023 .
  113. ^ "Los mejores álbumes de R&B/Hip-Hop". Billboard . 25 de junio de 2005 . Consultado el 7 de enero de 2023 .
  114. ^ "Top Rap Albums". Billboard . 25 de junio de 2005 . Consultado el 7 de enero de 2023 .
  115. ^ "Los 200 mejores álbumes de Billboard: fin de año 2005". Billboard . Consultado el 7 de enero de 2023 .
  116. ^ "Los 200 mejores álbumes de Billboard: fin de año 2006". Billboard . Consultado el 7 de enero de 2023 .
  117. ^ ab "Historia de la lista de Black Eyed Peas (Billboard 200)". Billboard . Consultado el 1 de octubre de 2020.
  118. ^ ab «Certificaciones de álbumes estadounidenses – Black Eyed Peas – Monkey Business». Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 10 de marzo de 2020 .
  119. ^ ab Grein, Paul (9 de marzo de 2011). "Semana que termina el 6 de marzo de 2011: Álbumes: Across The Pond". Chart Watch . Yahoo! Music . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2011.
  120. ^ "Billboard Canadian Albums". Billboard . 25 de junio de 2005 . Consultado el 7 de enero de 2023 .
  121. ^ ab "Historia de las listas de éxitos de The Black Eyed Peas (álbumes canadienses)". Billboard . Consultado el 1 de octubre de 2020.
  122. ^ ab «Certificaciones de álbumes canadienses – Black Eyed Peas – Monkey Business». Music Canada . Consultado el 10 de marzo de 2020 .
  123. ^ abc "TOP 100 ALBUM DE ENERO A DICIEMBRE DE 2006" (PDF) (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Archivado desde el original (PDF) el 15 de febrero de 2010 . Consultado el 31 de agosto de 2021 .
  124. ^ ab "Certificaciones" (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Consultado el 10 de marzo de 2020 . Escriba Black Eyed Peas en el cuadro debajo del encabezado de la columna ARTISTA y Monkey Business en el cuadro debajo del encabezado de la columna TÍTULO .
  125. ^ abc "Swisscharts.com – The Black Eyed Peas – Monkey Business". Hung Medien. Consultado el 1 de octubre de 2020.
  126. ^ ab "ARIA Charts – Accreditations – 2007 Albums" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 10 de marzo de 2020 .
  127. ^ ab "Certificaciones de álbumes de Nueva Zelanda – Black Eyed Peas – Monkey Business". Música grabada de Nueva Zelanda . Consultado el 20 de noviembre de 2024 .
  128. ^ abc "モンキー・ビジネス" [Monkey Business] (en japonés). Japón: Oricon . 27 de mayo de 2005. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2022 . Consultado el 7 de enero de 2023 .
  129. ^ ab «Certificaciones de álbumes japoneses – Black Eyed Peas – Monkey Business» (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Consultado el 10 de marzo de 2020 . Seleccione 2005年8月en el menú desplegable
  130. ^ ab "Éxitos del mundo – Eurocharts – Álbum". Billboard . Nielsen Business Media, Inc. 18 de junio de 2005. pág. 88 . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
  131. ^ abc "Gráfico Ελληνικό - Top 50 Ξένων Aλμπουμ" (en griego). IFPI Grecia . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
  132. ^ ab "Álbum Top 40 slágerlista - 2005. 27. hét" (en húngaro). MAHASZ . Consultado el 31 de agosto de 2020.
  133. ^ ab «Premios Platino Europa de la IFPI – 2006». Federación Internacional de la Industria Fonográfica . Consultado el 10 de marzo de 2020 .
  134. ^ ab "Black Eyed Peas | Artista | Listas oficiales". Lista de álbumes del Reino Unido . Consultado el 1 de octubre de 2020.
  135. ^ ab "Top 40 de la lista de álbumes oficiales de R&B". Official Charts Company . Consultado el 4 de julio de 2021.
  136. ^ ab "Top 100 de la lista de álbumes oficiales escoceses". Official Charts Company . Consultado el 2 de junio de 2021.
  137. ^ abc "Lanzamientos clave: 13 de junio de 2009". Music Week . 13 de junio de 2009. Archivado desde el original el 25 de enero de 2013.
  138. ^ ab «Certificaciones de álbumes británicos – Black Eyed Peas – Monkey Business». Industria fonográfica británica . Consultado el 10 de marzo de 2020 .
  139. ^ ab "Top 50 Global Best Selling Albums for 2005" (PDF) . IFPI . Archivado desde el original (PDF) el 17 de noviembre de 2008 . Consultado el 31 de agosto de 2021 .
  140. ^ "El nuevo álbum de Black Eyed Peas "The END" se lanzará en junio". Universal Music. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2012. Consultado el 24 de noviembre de 2010 .
  141. ^ "Cómo los Black Eyed Peas pasaron de Ruthless Records de Eazy-E a una sensación del pop mainstream". The Culture Crypt . 19 de junio de 2022 . Consultado el 8 de enero de 2023 .
  142. ^ "Black Eyed Peas: 'No somos unos vendidos'". World Entertainment News Network . 3 de enero de 2006 . Consultado el 8 de enero de 2023 – vía Contactmusic.com .
  143. ^ "Black Eyed Peas – My Humps Letra". Genius . Consultado el 8 de enero de 2023 .
  144. ^ Barton, Laura (3 de abril de 2007). "La portada de My Humps de Alanis le da a los Peas una merecida mala reputación". The Guardian . Consultado el 8 de enero de 2023 .
  145. ^ Elan, Priya (11 de julio de 2011). "¿Black Eyed Peas en pausa? Cinco razones por las que no los extrañaremos". NME . Consultado el 8 de enero de 2023 .
  146. ^ ab "The Black Eyed Peas: Monkey Business (CD)" (en alemán). Alemania: jpc . 26 de mayo de 2005 . Consultado el 4 de enero de 2023 .
  147. ^ "The Black Eyed Peas – Monkey Business – Disco Cd". MercadoLibre (en español) . Consultado el 4 de enero de 2023 .
  148. ^ The Black Eyed Peas (2005). Monkey Business (CD). Reino Unido: Polydor Records .
  149. ^ The Black Eyed Peas (2005). Monkey Business (edición de gira (CD+DVD)). Japón: Universal Music Group .
  150. ^ "Australiancharts.com – The Black Eyed Peas – Monkey Business". Hung Medien. Consultado el 1 de octubre de 2020.
  151. ^ "ARIA Urban Albums Chart – Week Commencing 27th June 2005" (PDF) . El informe ARIA (800). 27 de junio de 2003. Archivado desde el original (PDF) el 22 de febrero de 2008. Consultado el 15 de abril de 2023 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  152. ^ "Austriancharts.at – The Black Eyed Peas – Monkey Business" (en alemán). Hung Medien. Consultado el 1 de octubre de 2020.
  153. ^ "Ultratop.be – The Black Eyed Peas – Monkey Business" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 1 de octubre de 2020.
  154. ^ "Ultratop.be – The Black Eyed Peas – Monkey Business" (en francés). Hung Medien. Consultado el 1 de octubre de 2020.
  155. ^ "Oficiální česká hitparáda IFPI ČR - 37. týden 2005". Marketing y medios (en checo). 16 de septiembre de 2005. Archivado desde el original el 5 de enero de 2024 . Consultado el 5 de enero de 2024 .
  156. ^ "Danishcharts.dk – The Black Eyed Peas – Monkey Business". Hung Medien. Consultado el 1 de octubre de 2020.
  157. ^ "Dutchcharts.nl – The Black Eyed Peas – Monkey Business" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 1 de octubre de 2020.
  158. ^ "The Black Eyed Peas: Monkey Business" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 1 de octubre de 2020.
  159. ^ "Lescharts.com – The Black Eyed Peas – Monkey Business". Hung Medien. Consultado el 1 de octubre de 2020.
  160. ^ "Offiziellecharts.de – The Black Eyed Peas – Monkey Business" (en alemán). GfK Entertainment Charts . Consultado el 1 de octubre de 2020.
  161. ^ "Irish-charts.com – Discografía de The Black Eyed Peas". Hung Medien. Consultado el 1 de octubre de 2020.
  162. ^ "Italiancharts.com – The Black Eyed Peas – Monkey Business". Hung Medien. Consultado el 1 de octubre de 2020.
  163. ^ "Charts.nz – The Black Eyed Peas – Monkey Business". Hung Medien. Consultado el 1 de octubre de 2020.
  164. ^ "Norwegiancharts.com – The Black Eyed Peas – Monkey Business". Hung Medien. Consultado el 1 de octubre de 2020.
  165. ^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Gráfico oficial de ventas minoristas". OLiS . Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica .
  166. ^ "Portuguesecharts.com – The Black Eyed Peas – Monkey Business". Hung Medien. Consultado el 1 de octubre de 2020.
  167. ^ "DIAGRAMA DE RIAS PARA LA SEMANA QUE TERMINA EL 3 DE JUNIO DE 2005". Archivado desde el original el 8 de junio de 2005. Consultado el 14 de noviembre de 2023 .
  168. ^ "Spanishcharts.com – The Black Eyed Peas – Monkey Business". Hung Medien. Consultado el 1 de octubre de 2020.
  169. ^ "Swedishcharts.com – The Black Eyed Peas – Monkey Business". Hung Medien. Consultado el 1 de octubre de 2020.
  170. ^ "Taiwán 12/2006" (en chino). Five-Music . Consultado el 2 de agosto de 2024 .
  171. ^ "Historia de las listas de éxitos de Black Eyed Peas (mejores álbumes de R&B/Hip-Hop)". Billboard . Consultado el 1 de octubre de 2020.
  172. ^ "Los 100 mejores álbumes de ARIA en 2005". Asociación de la Industria Discográfica de Australia . Consultado el 1 de octubre de 2020 .
  173. ^ "Jahreshitparade Alben 2005". austriancharts.at . Consultado el 1 de octubre de 2020 .
  174. ^ "Jaaroverzichten 2005". Ultratop . Consultado el 1 de octubre de 2020 .
  175. ^ "Relaciones anuales 2005". Ultratop . Consultado el 1 de octubre de 2020 .
  176. ^ "Gráfico del año 2005" (en danés). TOP20.dk. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2011. Consultado el 31 de agosto de 2021 .
  177. ^ "Jaaroverzichten - Álbum 2005". Dutchcharts.nl . Consultado el 1 de octubre de 2020 .
  178. ^ "Year End European Top 100 Albums Chart 2005 01 - 2005 52" (PDF) . Billboard . Archivado desde el original (PDF) el 15 de abril de 2006 . Consultado el 31 de agosto de 2021 .
  179. ^ "Top de l'année Top Albums 2005" (en francés). SNEP . Consultado el 1 de octubre de 2020 .
  180. ^ "Top 100 álbumes-Jahrescharts". Entretenimiento GfK (en alemán). ofiziellecharts.de . Consultado el 1 de octubre de 2020 .
  181. ^ "Összesített album- és válogatáslemez-lista - eladási darabszám alapján - 2005" (en húngaro). Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége . Consultado el 31 de agosto de 2021 .
  182. ^ "Classifica anuale 2005 (del 03.01.2005 al 01.01.2006) - Álbum y recopilación" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 31 de agosto de 2021 .
  183. ^ "年間 ラ ン キ ン グ 2005" [Ranking anual 2005] (en japonés). Oricón. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2006 . Consultado el 31 de agosto de 2021 .
  184. ^ "Los Más Vendidos 2005 - Top 100 México" (PDF) (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Archivado desde el original (PDF) el 15 de febrero de 2010 . Consultado el 31 de agosto de 2021 .
  185. ^ "Álbumes más vendidos de 2005". Recorded Music NZ . Consultado el 1 de octubre de 2020 .
  186. ^ "Álbum Årslista - År 2005" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 1 de octubre de 2020 .
  187. ^ "Desfile de Schweizer Jahreshit 2005". hitparade.ch . Consultado el 1 de octubre de 2020 .
  188. ^ "Top 100 de la lista de álbumes de fin de año – 2005". Official Charts Company . Consultado el 1 de octubre de 2020 .
  189. ^ "Los 200 mejores álbumes de Billboard: fin de año 2005". Billboard . Consultado el 1 de octubre de 2020 .
  190. ^ "Los mejores álbumes de R&B/Hip-Hop de fin de año 2005". Billboard . Consultado el 1 de octubre de 2020 .
  191. ^ "ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 100 Albums 2006". Asociación Australiana de la Industria Discográfica. Archivado desde el original el 27 de enero de 2014. Consultado el 1 de octubre de 2020 .
  192. ^ "Jaaroverzichten 2006". Ultratop . Consultado el 1 de octubre de 2020 .
  193. ^ "Relaciones anuales 2006". Ultratop . Consultado el 1 de octubre de 2020 .
  194. ^ "Gráfico del año 2006" (en danés). TOP20.dk. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014. Consultado el 31 de agosto de 2021 .
  195. ^ "Jaaroverzichten - Álbum 2006". Dutchcharts.nl . Consultado el 1 de octubre de 2020 .
  196. ^ "Álbumes europeos de fin de año 2006". Billboard . Archivado desde el original el 29 de junio de 2012 . Consultado el 31 de agosto de 2021 .
  197. ^ "Top de l'année Top Albums 2006" (en francés). SNEP . Consultado el 1 de octubre de 2020 .
  198. ^ "Top 100 álbumes-Jahrescharts". Entretenimiento GfK (en alemán). ofiziellecharts.de . Consultado el 1 de octubre de 2020 .
  199. ^ "Classifica Annuale 2006 (del 01.02.2006 al 31.12.2006) - Álbum y recopilación" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 31 de agosto de 2021 .
  200. ^ "Top 50 Álbumes 2006" (PDF) (en español). Productores de Música de España. Archivado desde el original (PDF) el 26 de marzo de 2010 . Consultado el 31 de agosto de 2021 .
  201. ^ "Álbum Årslista - År 2006" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 9 de mayo de 2021 .
  202. ^ "Desfile de Schweizer Jahreshit 2006". hitparade.ch . Consultado el 1 de octubre de 2020 .
  203. ^ "Top 100 de la lista de álbumes de fin de año – 2006". Official Charts Company . Consultado el 1 de octubre de 2020 .
  204. ^ "Los 200 mejores álbumes de Billboard: fin de año 2006". Billboard . Consultado el 1 de octubre de 2020 .
  205. ^ "Los mejores álbumes de R&B/Hip-Hop de fin de año 2006". Billboard . Consultado el 1 de octubre de 2020 .
  206. ^ "Los 50 álbumes más vendidos del mundo en 2006" (PDF) . IFPI . Archivado desde el original (PDF) el 17 de noviembre de 2008 . Consultado el 31 de agosto de 2021 .
  207. ^ "ARIA Top 100 Albums of the 00's". ARIA. Enero de 2010. Consultado el 16 de enero de 2020 .
  208. ^ "La década en la música - Listas de éxitos - Los 200 mejores álbumes de Billboard" (PDF) . Billboard . 19 de diciembre de 2009. pág. 163 . Consultado el 31 de agosto de 2021 – vía World Radio History. Página del dígito 165 en el archivo PDF.
  209. ^ ab "Discos de Oro y Platino" (en español). Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas . Archivado desde el original el 11 de enero de 2009 . Consultado el 25 de mayo de 2021 .
  210. ^ "Certificaciones de álbumes austriacos – Black Eyed Peas – Monkey Business" (en alemán). IFPI Austria . Consultado el 10 de marzo de 2020 .
  211. ^ "Ultratop − Goud en Platina – álbumes 2006". Ultratop . Hung Medien. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2021 . Consultado el 10 de marzo de 2020 .
  212. ^ "Certificaciones de álbumes brasileños – Black Eyed Peas – Monkey Business" (en portugués). Pro-Música Brasil . Consultado el 10 de marzo de 2020 .
  213. ^ "Certificaciones de álbumes franceses – The Black Eyed Peas – Monkey Business" (en francés). InfoDisc . Consultado el 25 de mayo de 2021 . Seleccione THE BLACK EYED PEAS y haga clic en ACEPTAR . 
  214. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Black Eyed Peas; 'Monkey Business')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 10 de marzo de 2020 .
  215. ^ "Adatbázis - Arany- és platinalemezek - 2006" (en húngaro). MAHASZ . Consultado el 10 de marzo de 2020 .
  216. ^ "The Irish Charts - 2005 Certification Awards - Multi Platinum". Asociación Irlandesa de Música Grabada . Consultado el 10 de marzo de 2020 .
  217. ^ "En 200 millas a San Giovanni e il 7 luglio su All Music". la Repubblica (en italiano). 3 de julio de 2006. pág. 42 . Consultado el 12 de julio de 2012 .
  218. ↑ «LE CIFRE DI VENDITA 2006» (PDF) . Música y discos . Archivado desde el original (PDF) el 6 de enero de 2014.
  219. ^ "Wyróżnienia - Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2007 roku" (en polaco). Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . 29 de agosto de 2007 . Consultado el 10 de marzo de 2020 .
  220. ^ "Certificaciones de álbumes portugueses - The Black Eyed Peas - Monkey Business" (en portugues). Asociación Fonográfica Portuguesa . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2008 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
  221. ^ "Certificaciones de álbumes rusos - Black Eyed Peas - Monkey Business" (en ruso). Federación Nacional de Productores de Fonogramas (NFPF) . Consultado el 10 de marzo de 2020 .
  222. ^ "Certificaciones de álbumes de Singapur - Black Eyed Peas - Monkey Business". Asociación de la Industria Discográfica de Singapur . Consultado el 24 de noviembre de 2021 .
  223. ^ "자료제공:(사)한국음반산업협회/이 자료는당협회와 상의없이 가공,편집을금합니다. - 2005.06월 - POP 음반 판매량" (en coreano). Asociación de la Industria Discográfica de Corea. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2008.
  224. ^ "Certificaciones de álbumes en español" (en español). Productores de Música de España . Consultado el 24 de mayo de 2021 . Seleccione Álbumes en "Categoría", seleccione 2006 en "Año". Seleccione 46 en "Semana". Haga clic en "BUSCAR LISTA".
  225. ^ "Certificado de oro y platino − År 2006" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 2011-05-17 . Consultado el 10 de marzo de 2020 .
  226. ^ "Las listas de éxitos y la comunidad musical suizas oficiales: premios ('Monkey Business')". IFPI Suiza. Hung Medien . Consultado el 10 de marzo de 2020 .
  227. ^ "Monkey Business" . Consultado el 4 de enero de 2023 – vía Amazon.
  228. ^ "Black Eyed Peas • Monkey Business (CD) [Bonus Tracks edition]" (en danés). Dinamarca: iMusic. 26 de mayo de 2005. Consultado el 4 de enero de 2023 .
  229. ^ "Monkey Business [Edición regular] Black Eyed Peas CD Album". CDJapan . 27 de mayo de 2005 . Consultado el 4 de enero de 2023 .
  230. ^ "Álbumes de nuevos lanzamientos de ARIA: semana que comienza el 30 de mayo de 2005" (PDF) . The ARIA Report . No. 796. Asociación de la Industria Discográfica de Australia . 30 de mayo de 2005. p. 30. Archivado desde el original (PDF) el 20 de junio de 2005 . Consultado el 4 de enero de 2023 – vía archivo Pandora .
  231. ^ «The Black Eyed Peas – Monkey business – CD album» (en francés). Francia: Fnac . 30 de mayo de 2005. Consultado el 4 de enero de 2023 .
  232. ^ "Nuevos lanzamientos" (PDF) . Music Week . 28 de mayo de 2005. p. 50 . Consultado el 4 de enero de 2023 – vía World Radio History.
  233. ^ "Monkey Business" (en polaco). Polonia: Empik . 31 de mayo de 2005. Consultado el 4 de enero de 2023 .
  234. ^ "Monkey Business". 7 de junio de 2005. Consultado el 4 de enero de 2023 a través de Amazon.
  235. ^ "Black Eyed Peas Monkey Business". Nueva Zelanda: WOW HD . 7 de junio de 2005. Consultado el 4 de enero de 2023 .
  236. ^ "Monkey Business". 7 de junio de 2005. Consultado el 4 de enero de 2023 a través de Amazon.
  237. ^ "Monkey Business". 7 de junio de 2005. Consultado el 4 de enero de 2023 a través de Amazon.
  238. ^ "Monkey Business - Tour Edition [CD+DVD] Black Eyed Peas CD Album". CDJapan . 31 de agosto de 2005 . Consultado el 4 de enero de 2023 .
  239. ^ "Black Eyed Peas / Monkey Business (Edición especial para Asia/CD+DVD/미개봉)" (en coreano). Corea del Sur: Mused . Consultado el 4 de enero de 2023 .
  240. ^ "Monkey Business (edición limitada) - The Black Eyed Peas". Países Bajos: Vinyla. 30 de septiembre de 2016. Consultado el 4 de enero de 2023 .
  241. ^ "BLACK EYED PEAS Monkey Business 2LP Vinyl NEW 2016". Reino Unido: Assai Records. 30 de septiembre de 2016. Consultado el 4 de enero de 2023 .

Bibliografía

  • Sharp, Johnny (2009). Crap Lyrics: una celebración de las peores letras pop de todos los tiempos... ¡de todos los tiempos! . Londres: Anova . ISBN 9781906032593.OCLC 439916749  .
  • Sitio web oficial
  • Monkey Business en Discogs (lista de lanzamientos)
Recuperado de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Monkey_Business_(álbum_de_Black_Eyed_Peas)&oldid=1263011203"