Muerte de Michael Jackson
Muerte de cantante estadounidense en 2009

Muerte de Michael Jackson
La estrella de Jackson en el Paseo de la Fama de Hollywood, mostrando flores para que los fanáticos expresen su dolor.
La estrella de Jackson en el Paseo de la Fama de Hollywood se convirtió en un punto focal para los fanáticos, rodeada de barreras y cubierta de flores.
Fecha25 de junio de 2009 ; hace 15 años ( 25 de junio de 2009 )
Tiempo2:26 pm ( hora de verano del Pacífico )
UbicaciónWestwood, Los Ángeles, California , Estados Unidos
TipoHomicidio accidental por intoxicación aguda por propofol
FallecidosMichael Jackson
ConvictoConrad Robert Murray
EnsayoEl pueblo contra Murray
VeredictoCulpable
ConviccionesHomicidio involuntario
Oración4 años de prisión ( libertad condicional tras 1 año y 11 meses)

El 25 de junio de 2009, el cantante estadounidense Michael Jackson murió de intoxicación aguda por propofol en Los Ángeles, California, a la edad de 50 años. Su médico personal, Conrad Murray , dijo que encontró a Jackson en su dormitorio en su casa de North Carolwood Drive en el área de Holmby Hills de la ciudad sin respirar y con un pulso débil; le administró reanimación cardiopulmonar (RCP) en vano, y seguridad llamó al 9-1-1 a las 12:21 pm Hora del Pacífico ( UTC–7 ). Los paramédicos trataron a Jackson en la escena, pero fue declarado muerto en el Centro Médico Ronald Reagan de UCLA en Westwood a las 2:26 pm [1]

El 28 de agosto de 2009, el Departamento de Medicina Forense del Condado de Los Ángeles concluyó que la muerte de Jackson fue un homicidio . [2] Su médico le había administrado propofol y benzodiazepinas ansiolíticas lorazepam y midazolam . [3] Murray fue declarado culpable de homicidio involuntario en noviembre de 2011 y fue liberado en 2013 después de cumplir dos años de su condena de cuatro años de prisión con tiempo libre por buena conducta. [4] [5]

En el momento de su muerte, Jackson se estaba preparando para una serie de conciertos de regreso, This Is It , que comenzarían en julio de 2009 en Londres, Reino Unido. Después de su muerte hubo aumentos sin precedentes del tráfico de Internet y un aumento en las ventas de su música. [6] Un servicio conmemorativo televisado , celebrado en el Staples Center (más tarde renombrado como Crypto.com Arena ) en Los Ángeles, tuvo un estimado de 2.5 mil millones de espectadores. [7] [8] [9] En 2010, Sony Music Entertainment firmó un acuerdo de US$250 millones con el patrimonio de Jackson para conservar los derechos de distribución de sus grabaciones hasta 2017 y lanzar siete álbumes póstumos de material inédito durante la década siguiente, pero solo se lanzaron dos. [10] [11]

Circunstancias

Dos edificios cuadrados de varios pisos de color blanco con ventanas de color azul. Hay una calle y un cielo despejado que rodea los edificios.
Jackson fue trasladado en ambulancia al Centro Médico Ronald Reagan de la UCLA el 25 de junio, donde llegó a la 1:14 p. m. y fue declarado muerto a las 2:26 p. m.

En el momento de su muerte, Jackson se estaba preparando para una serie de conciertos de regreso, This Is It , que debía comenzar en julio de 2009 en el O2 Arena de Londres. [12] El 24 de junio, Jackson llegó para el ensayo en el Staples Center , Los Ángeles, alrededor de las 6:30 p.m. Según el mago Ed Alonzo , Jackson se quejó en broma de laringitis y no ensayó hasta las 9 p.m. "Se veía genial y tenía mucha energía", dijo Alonzo. El ensayo duró más allá de la medianoche. [12]

Jackson regresó a su casa en 100 North Carolwood Drive en el vecindario de Holmby Hills alrededor de las 12:30 am de la mañana siguiente y se retiró a la cama una hora más tarde. [13] Jackson había sufrido de insomnio durante mucho tiempo y tenía antecedentes de consumo de drogas en un intento de ayudarlo a dormir. [14] El médico personal de Jackson, Conrad Murray , estuvo presente para ayudarlo a dormir y le dio varios medicamentos, incluidos diazepam , lorazepam y midazolam , mientras lo monitoreaba junto a su cama. Después de varias horas y varias inyecciones de medicamentos, Jackson todavía no podía conciliar el sueño y, según Murray, le pedía repetidamente "leche", un apodo para el poderoso anestésico general quirúrgico propofol , que Jackson había usado en el pasado como ayuda para dormir. A las 10:40 am, con Jackson todavía sin dormir, Murray cedió a sus solicitudes y le inyectó 25 miligramos de propofol diluidos con lidocaína . Cuando Jackson finalmente se quedó dormido, Murray testificó que se levantó de su cama para ir al baño y, después de regresar dos minutos después, descubrió que Jackson no respiraba y tenía el pulso débil. [13]

Murray testificó que intentó revivir a Jackson durante unos diez minutos realizando RCP y administrando flumazenil , un fármaco utilizado para contrarrestar la sobredosis de sedantes , después de lo cual pidió ayuda al personal presente en la casa. [15] Las declaraciones describieron a Murray utilizando una técnica de RCP no estándar en Jackson. La grabación de la llamada de emergencia se publicó el 26 de junio, un día después de la muerte de Jackson, y describió a Murray administrando RCP en una cama, no en una superficie dura como un piso, que sería una práctica estándar y más efectiva. [16] [17] Murray dijo que colocó una mano debajo de Jackson y usó la otra para la compresión del pecho, mientras que la práctica estándar es usar ambas manos para la compresión. [18] [19] Murray polémicamente no llamó al 9-1-1; dijo que se vio obstaculizado porque no había teléfono fijo en la casa y porque no sabía la dirección exacta de la casa. [20] [21] Más tarde se descubrió que Murray había hecho varias llamadas privadas con su teléfono celular en la hora posterior a descubrir el estado de Jackson, de las cuales no informó a las fuerzas del orden. [13] Un guardia de seguridad finalmente llamó al 9-1-1 a las 12:21 pm, casi una hora y media después de que se descubriera por primera vez que Jackson no respiraba. Los paramédicos llegaron a Jackson a las 12:26 pm y descubrieron que no respiraba y no tenía pulso. [22] [23]

Los paramédicos le realizaron RCP durante 42 minutos en la casa. [24] El abogado de Murray declaró que Jackson tenía pulso cuando lo sacaron de la casa y lo metieron en la ambulancia. [18] Un funcionario del Departamento de Bomberos de Los Ángeles (LAFD) dio un relato diferente, afirmando que los paramédicos encontraron a Jackson en " paro cardíaco total ", y que no observaron un cambio en su estado en el camino al hospital. [25] El LAFD lo transportó al Centro Médico Ronald Reagan de la UCLA . [22] La ambulancia llegó al hospital aproximadamente a la 1:14 pm, y un equipo de personal médico intentó resucitarlo durante más de una hora. No tuvieron éxito, y Jackson fue declarado muerto a las 2:26 pm a la edad de 50 años. [26] [27] [28]

Investigación

Autopsias

El cadáver de Jackson fue trasladado en helicóptero a las oficinas del forense del condado de Los Ángeles en Lincoln Heights , donde al día siguiente (26 de junio) el médico forense jefe Lakshmanan Sathyavagiswaran realizó una autopsia de tres horas en nombre del forense del condado de Los Ángeles . [29] La familia Jackson organizó una segunda autopsia privada, una práctica que podría producir resultados rápidos, aunque limitados. [30] [31] Después de que se completó la autopsia preliminar, Craig Harvey, investigador jefe de la oficina del forense, dijo que no había evidencia de trauma o juego sucio . [32]

El 28 de agosto de 2009, el forense del condado de Los Ángeles clasificó la muerte de Jackson como un homicidio , determinando que Jackson murió por intoxicación aguda con propofol, exacerbada por el ansiolítico lorazepam y, de manera menos significativa, por midazolam , diazepam , lidocaína y efedrina . El forense mantuvo en privado el informe toxicológico completo, tal como lo solicitaron la policía y el fiscal de distrito. [2]

El informe de la autopsia reveló que Jackson estaba sano [33] para su edad (50 años) y que su corazón era fuerte; su problema de salud más importante era que sus pulmones estaban crónicamente inflamados, pero esto no contribuyó a su muerte. [34] Sus otros órganos principales estaban normales y no tenía aterosclerosis excepto una ligera acumulación de placa en las arterias de su pierna. [35] [36] Associated Press informó que su peso estaba dentro del rango aceptable. [36]

Agencias de aplicación de la ley

La muerte de Jackson fue investigada por el Departamento de Policía de Los Ángeles (LAPD) [37] y la Administración de Control de Drogas (DEA); esta última agencia tenía la autoridad de investigar cuestiones protegidas por la confidencialidad médico-paciente , lo que le permitió rastrear el complejo rastro de medicamentos recetados suministrados a Jackson. [38]

El 28 de agosto de 2009, el Departamento de Policía de Los Ángeles anunció que el caso sería remitido a los fiscales. [2] Debido a que el Departamento de Policía de Los Ángeles no aseguró la casa de Jackson y permitió que la familia Jackson accediera a ella también antes de regresar para retirar ciertos artículos, el departamento expresó su preocupación por parte de algunos observadores de que se había roto la cadena de custodia . [38] [39] La policía sostuvo que había seguido el protocolo. [39] El Fiscal General de California, Jerry Brown , anunció que su oficina estaba ayudando al Departamento de Policía de Los Ángeles y a la DEA a crear una base de datos estatal de todos los médicos y recetas médicas completadas. [40]

El Departamento de Policía de Los Ángeles solicitó a los médicos que habían tratado a Jackson que presentaran sus historiales médicos. La policía consideró, pero no presentó, cargos de homicidio contra quienes habían suministrado drogas a Jackson. [41] [42]

Acusaciones de consumo de drogas

Marc Schaffel, ex productor de videos de Jackson, dijo que el cantante había consumido propofol, alprazolam (nombre genérico de la benzodiazepina Xanax) y sertralina (nombre genérico del antidepresivo ISRS Zoloft). [43] Otros medicamentos incluían omeprazol , hidrocodona , paroxetina , carisoprodol e hidromorfona . [44] Después de su muerte, la policía encontró varias drogas en su casa, que incluían propofol. Algunas de estas drogas tenían etiquetas con nombres fraudulentos y otras no estaban etiquetadas. [45] [46] Un documento policial de 2004 preparado para el juicio por abuso infantil de 2005 People v. Jackson decía que Jackson estaba tomando hasta 40 pastillas de alprazolam por noche. [41] No se encontró alprazolam en su torrente sanguíneo en el momento de la muerte. [3] El amigo de Jackson, AJ Farshchian, declaró que Jackson tenía miedo a las drogas. [47]

Eugene Aksenoff es un médico con base en Tokio que había tratado a Jackson y a sus hijos en algunas ocasiones, y expresó su preocupación por el uso de varias drogas por parte de Jackson. [48] Dijo que Jackson pidió estimulantes para poder soportar algunas actuaciones exigentes, pero Aksenoff dijo que se negó a prescribirlos. Recordó que Jackson tenía fatiga crónica, fiebre, insomnio y otros síntomas, y tomaba una gran cantidad de drogas. Sospechaba que uno de los principales factores que causaban estos síntomas era el uso excesivo de esteroides u otros medicamentos para blanquear la piel. [49]

Su hermana Janet Jackson afirmó que su familia intentó organizar una intervención a principios de 2007 cuando Michael vivía en Las Vegas. [50] Ella y varios de sus hermanos supuestamente viajaron a su casa, pero los guardias de seguridad les ordenaron que no los dejaran entrar. También se rumoreaba que él había rechazado las llamadas telefónicas de su madre. Sin embargo, la familia negó que hubieran tratado de intervenir. [51]

Propofol

Una ampolla de propofol
Una ampolla de propofol

De todos los fármacos encontrados en la casa de Jackson, el que más preocupó a los investigadores fue el propofol (Diprivan), un potente anestésico administrado por vía intravenosa en los hospitales para inducir y mantener la anestesia durante las cirugías. [52] Apodado "leche de amnesia " debido a su apariencia opaca, similar a la leche (y un juego de palabras con las palabras " leche de magnesia "), el fármaco se ha asociado con el paro cardíaco, [52] pero todavía puede usarse cada vez más fuera de etiqueta para fines ansiolíticos y otros fines médicamente no comprobados. [46] Se encontraron varios frascos de propofol, tanto abiertos como abiertos, en su casa. [46]

El 30 de junio, Cherilyn Lee, una enfermera que había trabajado como nutricionista de Jackson, dijo que en mayo le había pedido que le proporcionara propofol para ayudarlo a dormir, pero ella se negó. Le dijo que le habían dado el medicamento antes para el insomnio persistente y que un médico había dicho que era seguro siempre que estuviera bajo control. Lee dijo que recibió una llamada telefónica de un asistente de Jackson el 21 de junio para decirle que Jackson estaba enfermo, aunque ya no trabajaba para él. Informó haber escuchado a Jackson quejarse de que un lado de su cuerpo estaba caliente y el otro lado frío. Aconsejó al asistente que enviara a Jackson a un hospital; Lee pensó que reconocía los síntomas y sospechó que Jackson estaba tomando propofol. [53] [ verificación requerida ]

Arnold Klein dijo que Jackson recurrió a un anestesiólogo para que le administrara propofol para ayudarlo a dormir mientras estaba de gira en Alemania. El anestesiólogo lo " dejaba dormir " por la noche y lo "devolvía a la vida " por la mañana durante la gira mundial HIStory de 1996 y 1997. [51]

Profesionales médicos

La DEA se centró en al menos cinco médicos que le recetaron medicamentos a Jackson, tratando de determinar si habían tenido una relación "cara a cara" con él y si habían hecho los diagnósticos requeridos por la ley. [46] Al menos nueve médicos estaban bajo investigación. [54] La policía quería interrogar a 30 médicos, enfermeras y farmacéuticos, incluido Arnold Klein. [55] Klein dijo que ocasionalmente le había dado petidina a Jackson para sedarlo, pero que no le había administrado nada más fuerte y que había entregado sus registros al médico forense. [56]

Médico personal

Un edificio de una sola planta de color tostado. Arbustos, árboles, una acera y un cielo con múltiples nubes rodean el edificio.
Murray ejercía en la Clínica Armstrong de Houston. La clínica fue allanada durante una investigación sobre Murray en julio de 2009.

El cardiólogo Conrad Murray se unió al equipo de Jackson en mayo de 2009 como parte del acuerdo de Jackson con AEG Live , el promotor de sus conciertos en Londres . Murray conoció a Jackson en Las Vegas cuando atendió a uno de los hijos de Jackson. AEG Live dijo que Jackson insistió en que la compañía contratara a Murray para que lo acompañara a Inglaterra. [57] Durante el juicio de Murray se supo que AEG empleaba a Murray y que Jackson tampoco firmó el contrato para el empleo citado anteriormente. [58]

Murray dijo a través de su abogado que no recetó ni administró petidina ni oxicodona a Jackson, pero no dijo qué recetó o administró, si es que recetó o administró algo. [52] La policía de Los Ángeles dijo que Murray habló con los oficiales inmediatamente después de la muerte de Jackson, y durante una extensa entrevista dos días después. Hicieron hincapié en que no encontraron "ninguna señal de alerta" y no sospecharon que se hubiera cometido un delito. [16] El 26 de junio, la policía remolcó un automóvil utilizado por Murray, afirmando que podría contener medicamentos u otras pruebas. La policía liberó el automóvil cinco días después. [38]

El político y ministro Jesse Jackson , amigo de la familia de Michael Jackson, dijo que la familia estaba preocupada por el papel de Murray. "Tienen buenas razones para estarlo... abandonó la escena". [59] Durante las siguientes semanas, la policía se preocupó cada vez más por Murray, y el 22 de julio los detectives registraron el consultorio médico y la unidad de almacenamiento de Murray en Houston , extrayendo elementos como una computadora y dos discos duros, listas de contactos y un aviso de suspensión del hospital. [60] El 27 de julio, una fuente anónima informó que Murray había administrado propofol dentro de las 24 horas posteriores a la muerte de Jackson. [61] [62] Los investigadores habían registrado la casa y la oficina de Murray en Las Vegas, [63] así como una farmacia de Las Vegas. [64] Jackson le pagaba mensualmente a Murray $150,000 (equivalente a aproximadamente $213,000 en 2023). [65]

El 8 de febrero de 2010, los fiscales de Los Ángeles acusaron a Murray de homicidio involuntario . Murray se declaró inocente y fue puesto en libertad tras pagar una fianza de 75.000 dólares. [66] Poco después, la Junta Médica de California emitió una orden que impedía a Murray administrar sedantes fuertes. [67]

El 11 de enero de 2011, el juez de la audiencia preliminar de Murray determinó que Murray debía ser juzgado por homicidio involuntario en el caso Jackson. El juez también suspendió la licencia de Murray para ejercer la medicina en California. [68]

Después de varias demoras, [69] el juicio con jurado comenzó el 27 de septiembre de 2011. [70] El 7 de noviembre de 2011, Murray fue declarado culpable de homicidio involuntario [71] y fue detenido sin derecho a fianza a la espera de la sentencia. [72] El 29 de noviembre de 2011, Murray recibió la pena máxima de cuatro años de prisión. [73] Murray fue puesto en libertad el 28 de octubre de 2013, [5] debido al hacinamiento en las prisiones de California y a su buena conducta. [74]

Salud

Un trozo de papel blanco con información personal sobre la muerte de una persona. El texto del papel está escrito en negro y tiene varias secciones tachadas.
Certificado de defunción inicial de Michael Jackson, emitido en espera de los informes toxicológicos
Otra hoja de papel blanca, con escritura negra y múltiples secciones tachadas, que modifica el formulario anterior que se muestra.
Formulario de enmienda emitido por el forense para su certificado de defunción, después de que se publicaran los informes toxicológicos. Se cambia la causa de "diferida" a "intoxicación aguda por propofol" y se añade la sentencia de "homicidio".

Stacy Brown, un biógrafo, dijo que Jackson se había vuelto "muy frágil, totalmente, totalmente bajo de peso", y que su familia había estado preocupada por él. Otro biógrafo, J. Randy Taraborrelli , dijo que Jackson había sido adicto a los analgésicos periódicamente durante décadas. [32] Arnold Klein , el dermatólogo de Jackson , afirmó que Jackson abusó de medicamentos recetados y que le había diagnosticado vitíligo y lupus . Sin embargo, Klein dijo que cuando vio a Jackson en su consultorio tres días antes de su muerte, "estaba en muy buenas condiciones físicas. Estaba bailando para mis pacientes. Estaba muy consciente mentalmente cuando lo vimos y estaba de muy buen humor". [56]

Reacción familiar

La familia Jackson publicó un comunicado tras la muerte:

Nuestro querido hijo, hermano, tío y padre de tres hijos se ha ido de forma tan inesperada, trágica y demasiado pronto. Nos ha dejado a nosotros, su familia, sin palabras y devastados hasta el punto de que la comunicación con el mundo exterior parece casi imposible a veces. [75]

La Toya Jackson creía que su hermano "fue asesinado por su catálogo de música". [76] Poco después de la muerte de Jackson, su familia planteó preguntas sobre el papel de AEG Live , la promotora del concierto This Is It, en las últimas semanas de su vida. [59] Joe Jackson , su padre, presentó una denuncia ante la Junta Médica de California alegando que AEG Live estaba practicando la medicina ilegalmente al exigir que Murray dejara de tomar varios medicamentos a Jackson. La denuncia también alegaba que AEG Live no proporcionó el equipo de reanimación y la enfermera que Murray había solicitado. El portavoz de AEG, Michael Roth, se negó a hacer comentarios sobre la denuncia. [77]

Después de que Murray se declarara inocente del cargo de homicidio, varios miembros de la familia Jackson dijeron que sentían que merecía un cargo más severo. [78] El 25 de junio de 2010, Joe presentó una demanda por homicidio culposo contra Murray. La demanda alegaba que Murray mintió repetidamente para encubrir su uso de propofol, no mantuvo registros médicos suficientes y fue negligente en el uso de medicamentos en Jackson. El abogado civil de Murray, Charles Peckham, negó que Murray le diera a Jackson algo que pusiera en peligro su vida. [79] El 15 de agosto de 2012, Joe Jackson retiró su demanda por homicidio culposo contra Murray. [80]

La familia Jackson elogió el veredicto de culpabilidad contra Murray. [81] En 2017, la hija de Michael, Paris Jackson, declaró que estaba "absolutamente" convencida de que su padre había sido asesinado. [82]

En 2010, los tres hijos de Jackson y su madre demandaron a la promotora de conciertos de Jackson, Anschutz Entertainment Group, Inc. (AEG), y a sus subsidiarias y directores, alegando que AEG había contratado al médico de manera negligente. [83] En 2013, después de un juicio de 21 semanas en Los Ángeles, el jurado emitió un veredicto a favor de AEG, encontrando que AEG no tenía motivos para saber que Murray sería "no apto o incompetente para realizar el trabajo para el que fue contratado" y, por lo tanto, no fue negligente . [84]

Bienes

El último testamento de Jackson fue presentado por el abogado John Branca en el juzgado del condado de Los Ángeles el 1 de julio de 2009. Firmado el 7 de julio de 2002, nombra a Branca y al contable John McClain como albaceas; fueron confirmados como tales por un juez de Los Ángeles el 6 de julio de 2009. [85] Todos los activos se entregan al (preexistente) Michael Jackson Family Trust (modificado el 22 de marzo de 2002), [86] cuyos detalles no se han hecho públicos. Associated Press informa que, en 2007, Jackson tenía un patrimonio neto de 236,6 millones de dólares: 567,6 millones de dólares en activos, que incluían Neverland Ranch y su participación del 50% en el catálogo de Sony/ATV Music Publishing , y deudas de 331 millones de dólares. [87] La ​​tutela de sus tres hijos se otorga a su madre, Katherine, o si ella no puede o no quiere, a la cantante Diana Ross . [88] El testamento de Jackson asigna el 20% de su fortuna, así como el 20% del dinero ganado después de su muerte, a organizaciones benéficas no especificadas. [89]

Los informes de los medios sugirieron que la liquidación del patrimonio de Jackson podría durar muchos años. [90] Ryan Schinman, director de Platinum Rye, estima que el valor de Sony/ATV Music Publishing es de 1500 millones de dólares. La estimación de Shinman hace que la parte de Jackson en Sony/ATV valga 750 millones de dólares, de los cuales Jackson habría tenido un ingreso anual de 80 millones de dólares. En septiembre de 2016, se finalizó un acuerdo para que Sony adquiriera la parte de Jackson en Sony/ATV del patrimonio de Jackson por 750 millones de dólares. [91]

Reacción del público

Cobertura en los medios de comunicación e Internet

El pico de Wikipedia se produce a las 15:00 horas en Los Ángeles, el 25 de junio.

La muerte de Jackson fue reportada por primera vez por el sitio web de noticias de celebridades con sede en Los Ángeles TMZ . Los médicos del Centro Médico Ronald Reagan de la UCLA declararon muerto a Jackson a las 2:26 pm, y TMZ anunció la muerte 18 minutos después. [23] El diario Los Angeles Times confirmó el informe a las 2:51 pm PDT (5:51 pm EDT). [92] La noticia se difundió rápidamente en línea, causando que los sitios web se ralentizaran y colapsaran por sobrecarga de usuarios. TMZ y Los Angeles Times sufrieron interrupciones. [93] Google inicialmente creyó que los millones de solicitudes de búsqueda significaban que su motor de búsqueda estaba bajo un ataque DDoS y bloqueó las búsquedas relacionadas con Michael Jackson durante 30 minutos. Twitter informó de un bloqueo, al igual que Wikipedia a las 3:15 pm PDT (22:15 UTC). [94] La Fundación Wikimedia informó de casi un millón de visitantes a la biografía de Jackson en una hora, probablemente la mayor cantidad de visitantes en un período de una hora a cualquier artículo en la historia de Wikipedia hasta ese momento. [95] AOL Instant Messenger colapsó durante 40 minutos. [96] Alrededor del 15 por ciento de las publicaciones de Twitter (5.000 tweets por minuto) mencionaron a Jackson después de que se supo la noticia, [97] [98] en comparación con el 5 por ciento que se recuerda que había mencionado las elecciones iraníes o la pandemia de gripe que habían sido noticia a principios de año. [98] En general, el tráfico web varió entre un 11 por ciento y al menos un 20 por ciento más alto de lo normal. [97] [99] MTV y BET transmitieron maratones de videos musicales de Jackson. [100]

Se emitieron especiales sobre Jackson en varias estaciones de televisión de todo el mundo. La telenovela británica EastEnders agregó una escena de último minuto al episodio del 26 de junio, en la que el personaje Denise Johnson discutía la noticia con Patrick Trueman . [101] Revistas como Time publicaron ediciones conmemorativas. [102] Una escena en la que aparecía la hermana de Jackson, La Toya, fue eliminada de la película Brüno por respeto a la familia de Jackson. [103]

Según un análisis publicado por Global Language Monitor (GLM), 72 horas después de su muerte, Jackson se convirtió en la novena noticia más cubierta en los medios impresos y electrónicos globales. En Internet y las redes sociales, Jackson fue el número dos, detrás de la elección del presidente Barack Obama . [104] Los comentaristas analizaron el trabajo de Jackson y su "figura profundamente trágica". [105] El columnista de Le Figaro, Yann Moix, dijo que aunque Jackson, al igual que su paso de baile moonwalk , vivió la vida al revés, el mundo en el momento de su muerte derramó "lágrimas idénticas y universales". [106]

Una encuesta del Pew Research Center encontró que dos tercios de los estadounidenses creían que la cobertura de la muerte de Jackson fue excesiva, mientras que el 3 por ciento sintió que fue insuficiente. [107] En el Reino Unido, la BBC recibió más de 700 quejas de espectadores que pensaban que su muerte dominaba las noticias. [108] El 29 de junio, el comentarista conservador estadounidense Rush Limbaugh dijo que la cobertura era una "horrible desgracia" y prestó su apoyo a los ministros activistas Jesse Jackson y Al Sharpton , que luchaban por detener la especulación de la prensa sobre qué causó la muerte. [109] Otros conservadores, incluido el comentarista Bill O'Reilly [110] y el congresista Peter T. King , [111] también desaprobaron la recepción de la atención de los medios sobre la muerte de Jackson. Mientras tanto, Hugo Chávez , el presidente de Venezuela , calificó la muerte de la estrella del pop como una "noticia lamentable", [112] pero criticó a CNN por cubrir la muerte más intensamente que el golpe de estado hondureño . [113] [112]

En 2009, la familia de Jackson pagó a la empresa de marketing en redes sociales uSocial.net para aumentar el número de seguidores en el perfil de Twitter de Jackson. [114] Según el New York Daily News , uSocial fue contratada para entregar 25.000 seguidores a la cuenta. [115]

Dolor

El suelo de una zona en el suelo está cubierto de flores, tarjetas y globos. La zona está cerrada con vallas metálicas.
La estrella de Jackson en el Paseo de la Fama de Hollywood se convirtió en un foco de dolor público.

La noticia de la muerte de Jackson desencadenó una oleada de dolor en todo el mundo. Los fanáticos se reunieron afuera del Centro Médico de la UCLA, el rancho Neverland , su casa en Holmby Hills , la casa familiar de Hayvenhurst Jackson en Encino, el Teatro Apollo en Nueva York y en Hitsville USA , la antigua sede de Motown en Detroit donde comenzó la carrera de Jackson, ahora el Museo Motown. Las calles alrededor del hospital fueron bloqueadas. [116] Una pequeña multitud, incluido el alcalde de la ciudad, se reunió afuera de la casa de la infancia de Jackson en Gary , donde la bandera del ayuntamiento ondeaba a media asta en su honor. [117] Los fanáticos en Hollywood inicialmente se reunieron alrededor de la estrella del Paseo de la Fama de otro Michael Jackson , ya que no pudieron acceder a la estrella de Jackson, que había sido cubierta temporalmente por el equipo instalado para el estreno de la película de Brüno . [118] Los fanáticos afligidos y los tributos conmemorativos se mudaron de la estrella del presentador de radio al día siguiente. [119]

Desde Odessa [120] hasta Bruselas [121] y más allá , los fans celebraron sus propias reuniones conmemorativas. El presidente estadounidense Barack Obama envió una carta de condolencias a la familia Jackson [16] y la Cámara de Representantes observó un momento de silencio [122] . Obama declaró más tarde que Jackson "pasará a la historia como uno de nuestros más grandes artistas". [123] El expresidente sudafricano Nelson Mandela dijo que la pérdida de Jackson se sentiría en todo el mundo [124] .

Un grupo de personas de pie frente a un recinto cerrado. Hay árboles, arbustos y zonas verdes. La mayor parte del área en la que se encuentran las personas está sombreada por los árboles junto al recinto.
Fans visitando el monumento improvisado instalado afuera de la entrada de Neverland Ranch poco después de la muerte de Jackson

En Japón, el ministro de Asuntos Internos y Comunicaciones, Tsutomu Sato, dijo a los periodistas: "Me siento triste porque lo había estado viendo desde que era miembro de Jackson Five [ sic ]". El ministro de Defensa, Yasukazu Hamada, le atribuyó el mérito de haber creado una generación con su música. [125] El ministro de Salud, Yōichi Masuzoe, calificó la muerte como una "pérdida extremadamente trágica". [126]

En el Reino Unido, el portavoz del primer ministro Gordon Brown dijo: "Esta es una noticia muy triste para los millones de fans de Michael Jackson en Gran Bretaña y en todo el mundo". El líder de la oposición conservadora David Cameron dijo: "Sé que los fans de Michael Jackson en Gran Bretaña y en todo el mundo estarán tristes hoy. A pesar de las controversias, él era un artista legendario".

Los fans rusos se reunieron frente a la embajada de Estados Unidos en Moscú para llorar. [127] El ministro de Cultura francés, Frédéric Mitterrand , dijo: "Todos tenemos un Michael Jackson dentro". [128] Elizabeth Taylor , una amiga de toda la vida, dijo que no podía imaginar la vida sin él. [129] Liza Minnelli dijo a CBS: "Cuando llegue la autopsia, se desatará el infierno, así que gracias a Dios lo estamos celebrando ahora". [130] Su hermana La Toya declaró que su hija dijo que estaba siendo sobrecargado de trabajo. La Toya fue citada diciendo: "Ella dijo: 'No, no lo entiendes. Lo siguieron trabajando y papá no quería eso, pero lo trabajaron constantemente'. Me sentí tan mal". [131]

Homenajes

Un grupo de hombres y una mujer actúan en el escenario frente a una multitud. Se muestra a un hombre lanzando un beso al público mientras lleva un guante blanco en la mano derecha y una camisa blanca con pantalones y chaqueta negros. Se muestra a un hombre afroamericano con una camisa blanca y gris oscuro en posición agachada. La mujer agita las manos en el aire mientras lleva guantes negros sin dedos con una camisa negra y pantalones cortos rosas. También hay otros dos hombres afroamericanos en el fondo haciendo gestos con las manos. Detrás de las personas en el escenario, hay una pantalla que muestra una foto en blanco y negro.
Durante la segunda etapa del Sticky & Sweet Tour de Madonna en julio de 2009, ella y un imitador de Jackson interpretaron un popurrí de canciones de Jackson mientras se mostraban fotos de Jackson en una pantalla detrás de ellos.

Local

El 30 de junio de 2009, durante su primer concierto de la gira U2 360 en Barcelona, ​​U2 dedicó la canción " Angel of Harlem " a Jackson. El vocalista de U2, Bono, cantó versos de " Man in the Mirror " y " Don't Stop 'Til You Get Enough " al final de la canción. El 10 de julio de 2009, seis mil fanáticos asistieron a un tributo musical en la ciudad natal de Jackson, Gary, Indiana . Los artistas locales escenificaron un popurrí de sus canciones y el alcalde Rudolph M. Clay inauguró un monumento de siete pies en su honor. Jesse Jackson se dirigió a la multitud y declaró: "Aquí es donde Michael aprendió a bailar, donde aprendió a cantar, donde aprendió a sacrificarse". [132] El día después de la muerte de Jackson, el rapero The Game lanzó una canción tributo, " Better on the Other Side ", producida por DJ Khalil y con las voces de Diddy , Chris Brown , Polow da Don , Mario Winans , Usher y Boyz II Men . [133] Una variedad de otros artistas grabaron tributos, incluidos 50 Cent , [134] LL Cool J , Robbie Williams , Akon y el guitarrista Buckethead . [135]

El 26 de junio, artistas como Pharrell Williams y Lily Allen rindieron homenaje a Jackson en el Festival de Glastonbury del Reino Unido . [136] Allen llevaba un solo guante blanco (un look característico de Jackson), mientras que The Streets interpretaron una versión de « Billie Jean ». [136] Los tributos a Jackson en el festival continuaron durante el fin de semana. [137] El 5 de julio de 2009, Madonna interpretó un popurrí de canciones de Jackson durante su Sticky & Sweet Tour , [138] mientras un imitador de Jackson realizaba los bailes característicos de Jackson y se mostraban fotos de Jackson detrás de ellos. [138] [139] Beyoncé interpretó una versión extendida de « Halo », dedicándosela a Jackson en varios espectáculos durante su I Am... World Tour . Coldplay realizó una versión de « Billie Jean » durante el resto de los espectáculos de 2009 de su Viva la Vida Tour . [140]

Los grupos de metal y hard rock que interpretaron canciones de Jackson en homenaje incluyen a Metallica , [141] Chris Cornell , [142] Steve Vai y Andy Timmons , [143] Extreme , [144] y CKY . [145] Buckethead escribió una canción titulada " The Homing Beacon ", inspirada en la película de Jackson Captain EO . [135] Las declaraciones de homenaje vinieron de músicos de rock como el bajista de Judas Priest Ian Hill , [146] el guitarrista de Queen Brian May , [147] miembros de Black Sabbath , [148] [149] el ex líder de Skid Row Sebastian Bach , [150] Alice Cooper , [151] Geoff Tate de Queensrÿche , [150] Eddie Van Halen (que trabajó con Jackson durante la grabación de Thriller ) [147] y Slash (que tocó la guitarra en el sencillo de Jackson " Give In to Me "). [147] En octubre de 2013, se lanzó un álbum tributo con miembros actuales y anteriores de Iron Maiden , Kiss , Motörhead , Testament , Guns N' Roses , Fozzy , Quiet Riot , Dio , Whitesnake y Mr. Big , entre otros. [152]

La hermana de Jackson, La Toya, lanzó su canción « Home » el 28 de julio como sencillo benéfico en honor a su hermano. Todas las ganancias fueron donadas a una de las organizaciones benéficas favoritas de Michael. [153] La entrega anual de premios de BET se emitió tres días después de la muerte de Jackson, el 28 de junio de 2009, e incluyó un homenaje a él. El presentador Jamie Foxx dijo: «Queremos celebrar a este hombre negro. Nos pertenece y lo compartimos con todos los demás». La ceremonia contó con interpretaciones de varias de las canciones de Jackson, incluidas piezas de su época con The Jackson Five y de su carrera en solitario. [154] Joe Jackson y Al Sharpton estaban entre el público, y Janet Jackson habló brevemente en nombre de la familia. El espectáculo fue el más visto en la historia de las entregas de premios. [155]

Internacional

El día después de la muerte de Jackson, el alcalde de Río de Janeiro anunció que la ciudad erigiría una estatua de él en la favela de Dona Marta . Jackson visitó la comunidad en 1996 y filmó allí un video musical de " They Don't Care About Us ". El alcalde dijo que Jackson había ayudado a convertir a la comunidad en "un modelo de desarrollo social ". [156] Se celebraron homenajes en lugares tan diversos como Tokio , Japón , [156] Bucarest , Rumania , [157] y Bakú , Azerbaiyán . [158] En Midyat , Turquía , se realizó una Salat al-Janazah (oración fúnebre islámica) y se distribuyó la tradicional helva fúnebre . [159]

El video musical de " Do the Bartman ", una canción de Los Simpson coescrita por Jackson, fue transmitido antes de una repetición de un episodio de Los Simpson el 28 de junio. Incluía una tarjeta de título que rendía homenaje a Jackson. [160] El episodio de Los Simpson de 1991 " Stark Raving Dad ", en el que Jackson apareció como estrella invitada, fue transmitido por Fox el 5 de julio . [161] El episodio había sido transmitido en Dutch Comedy Central el día después de su muerte y estaba dedicado a la memoria de Jackson. [162] Su película de 1978 The Wiz (en la que coprotagonizó junto a Diana Ross y Richard Pryor ) fue relanzada brevemente en un formato poco común de 35 mm y se mostró en el Hollywood Theater en su honor. También fue relanzada una semana antes del lanzamiento de This Is It de Michael Jackson en ciudades seleccionadas. Madonna inauguró los MTV Video Music Awards de 2009 con un discurso sobre Michael Jackson. Janet Jackson hizo una aparición en los VMAs para rendir un tributo musical a su hermano y honrar su carrera. [163] Fue honrado con un premio póstumo a la trayectoria durante la 52.a edición de los Premios Grammy el 31 de enero de 2010. [164] Jackson apareció en el tributo "In Memoriam" de la 82.a ceremonia anual de los Premios de la Academia . [165]

Récord de ventas

Las ventas de discos de Jackson se multiplicaron por ochenta el 29 de junio, según HMV . [166] Bill Carr de Amazon dijo que el sitio web agotó todos los CD de Jackson y Jackson 5 en cuestión de minutos después de que se supiera la noticia, y que la demanda superó a la de Elvis Presley y John Lennon después de sus muertes repentinas en 1977 y 1980 respectivamente. [167] En Japón, seis de sus álbumes llegaron a la lista de los 200 mejores álbumes de SoundScan Japón, [156] y en Polonia, Thriller 25 encabezó la lista de álbumes nacionales y fue reemplazado por King of Pop la semana siguiente. [168]

En Australia, 15 de sus álbumes ocuparon el top 100 de ARIA al 5 de julio, cuatro de ellos en el top ten, con tres ocupando los tres primeros lugares. Tuvo 34 sencillos en el top 100 de la lista de sencillos, incluyendo cuatro en el top ten. Las ventas de álbumes fueron de 62.015 durante la semana anterior; los sencillos sumaron 107.821 unidades. [169] En la segunda semana, las ventas de álbumes aumentaron con respecto a la semana anterior y sumaron 88.650 copias. El 12 de julio, cuatro álbumes estaban en el top 10 y tres ocupaban los tres primeros lugares. En Nueva Zelanda, Thriller 25 encabezó la lista. [170] En Alemania, King of Pop encabezó la lista de álbumes, [171] y del 28 de junio al 4 de julio, nueve de sus álbumes ocuparon el Top 20 de CAPIF en Argentina. [172] En la lista de los 100 mejores álbumes europeos de Billboard, hizo historia con ocho de sus álbumes en las diez primeras posiciones. [173] Al 3 de agosto, King of Pop ha pasado cuatro semanas en la cima de la lista de los 100 mejores álbumes europeos de Billboard. [174] The Collection también pasó dos semanas en la cima de la misma lista. [175]

En el Reino Unido, el domingo siguiente a su muerte, sus álbumes ocupaban 14 de los 20 primeros puestos de la lista de ventas de Amazon.co.uk , con Off the Wall en la cima. Number Ones alcanzó la cima de la lista de álbumes del Reino Unido , y sus álbumes de estudio ocuparon del segundo al octavo puesto en la lista de álbumes más vendidos de iTunes Music Store. Seis de sus canciones llegaron al top 40: « Man in the Mirror » (11), « Thriller » (23), « Billie Jean » (25), « Smooth Criminal » (28), « Beat It » (30) y « Earth Song » (38). [176] El domingo siguiente, 13 de las canciones de Jackson llegaron al top 40, incluyendo «Man in the Mirror», que alcanzó el número dos. [177] Rompió el récord de Ruby Murray de 1955 de cinco canciones en el top 30. [178] The Essential Michael Jackson encabezó la lista de álbumes, lo que le dio a Jackson un segundo álbum número uno en la misma cantidad de semanas. Tuvo cinco de los diez álbumes principales en la lista de álbumes. [179] En las ventas de la tercera semana, The Essential Michael Jackson mantuvo la posición número uno y Jackson mantuvo otras tres posiciones dentro del top cinco. [180] Para el 3 de agosto, Jackson había vendido 2 millones de discos y pasó seis semanas consecutivas en la cima de la lista de álbumes. [174] [181 ] mantuvo el primer puesto en la lista de álbumes por séptima semana consecutiva. [182]

En los EE. UU., Jackson rompió tres récords en las listas en la primera fecha de emisión de Billboard que siguió a su muerte. Las nueve primeras posiciones del Top Pop Catalog Albums de Billboard presentaban títulos relacionados con él. Para la tercera semana, serían las 12 primeras posiciones. [183] ​​Number Ones fue el álbum más vendido de la semana y encabezó la lista del catálogo con ventas de 108 000, un aumento del 2340 por ciento. The Essential Michael Jackson (2) y Thriller (3) también vendieron más de 100 000 unidades. Los otros títulos en la lista son Off the Wall (4), Jackson Five's Ultimate Collection (5), Bad (6), Dangerous (7), HIStory: Past, Present and Future - Book I (8) y Jackson's Ultimate Collection (9). En conjunto, sus álbumes en solitario vendieron 422 000 copias en la semana posterior a su muerte, 800 000 copias en la primera semana completa y 1,1 millones de copias en la semana siguiente a su servicio conmemorativo. [183] ​​También rompió un récord en la lista Top Digital Albums, con seis de los 10 primeros puestos, incluidos los cuatro primeros puestos. En la lista Hot Digital Songs colocó un récord de 25 canciones en la lista de 75 posiciones. En los EE. UU., Jackson se convirtió en el primer artista en vender más de un millón de descargas en una semana, con 2,6 millones de ventas. [184] [185]

Para el 5 de agosto, Jackson había vendido casi 3,8 millones de álbumes y 7,6 millones de canciones en los EE. UU. Number Ones fue el álbum más vendido durante seis de las siete semanas posteriores a su muerte. [186] [187] Para finales de año en 2009, Jackson se había convertido en el artista más vendido del año vendiendo 8,2 millones de álbumes en los EE. UU. [188] También se convirtió en el primer artista en la historia en tener cuatro de los 20 álbumes más vendidos en un solo año en los EE. UU., casi duplicando las ventas de su competidor más cercano. [189] [190] Jackson también fue el tercer artista digital más vendido de 2009 en los EE. UU., vendiendo aproximadamente 12,35 millones de unidades. [191] En los 12 meses que siguieron a su muerte, Jackson vendió nueve millones de álbumes en los EE. UU. y 35 millones de álbumes en todo el mundo. [192] Su patrimonio también generó ingresos de $ 1 mil millones. [193] En 2010, Sony Music Entertainment firmó un acuerdo de 250 millones de dólares con los herederos de Jackson para conservar los derechos de distribución de sus grabaciones hasta 2017 y lanzar siete álbumes póstumos de material inédito durante la década posterior a su muerte. [10] [11]

Servicios

Memorial

Un edificio blanco y redondo con una pared frontal de vidrio en la que se ve un cartel con texto rojo que dice "Staples Center" en letras mayúsculas. Al fondo, hay varias personas caminando frente al edificio y un auto blanco estacionado y un cielo azul nublado.
Una audiencia mundial estimada de entre 2.500 y 3.000 millones de personas vio la cobertura del acto conmemorativo celebrado en el Staples Center , fotografiado aquí durante el servicio conmemorativo.

El 7 de julio se celebró un servicio familiar privado en el Forest Lawn Memorial Park de Los Ángeles, después de un homenaje público en el Staples Center de Los Ángeles, California, donde Jackson había ensayado el 24 de junio, el día antes de morir. El servicio conmemorativo fue organizado por la promotora de conciertos de Jackson, AEG Live (que también es propietaria y operadora del Staples Center). [194] AEG originalmente planeó cobrar por las entradas, [195] pero tras la presión pública, AEG distribuyó las 17.500 entradas de forma gratuita a través de una lotería en línea que atrajo a más de 1,2 millones de solicitantes en 24 horas, [196] y más de 500 millones de visitas a la página web. [197] El servicio se transmitió en vivo en todo el mundo y se cree que fue visto por más de 2.500 millones de personas. [198] [199]

El ataúd de bronce macizo de Jackson (que supuestamente costó 25.000 dólares) [55] fue colocado frente al escenario. Numerosos invitados famosos asistieron a los servicios. [200] Sus hermanos llevaban cada uno un único guante blanco y brillante, mientras que Stevie Wonder , Mariah Carey , Lionel Richie , Jermaine Jackson y otros cantaron sus canciones. La hija de Jackson, que entonces tenía 11 años, Paris , se derrumbó cuando le dijo a la multitud: "Sólo quiero decir que, desde que nací, papá ha sido el mejor padre que jamás se puedan imaginar... y sólo quiero decir que lo amo... tanto". [201] Marlon Jackson dijo: "Tal vez ahora, Michael, te dejen en paz". [202]

Entierro

Según los informes, el entierro de Jackson fue programado originalmente para el 29 de agosto de 2009 (que habría sido su 51 cumpleaños). [203] Su servicio y entierro se llevaron a cabo en el Forest Lawn Memorial Park de Glendale el 3 de septiembre de 2009. [204] Al entierro asistieron miembros de su familia, su primera esposa Lisa Marie Presley y sus amigos Macaulay Culkin , Chris Tucker , Quincy Jones , Eddie Murphy y Elizabeth Taylor , entre otros. [205] El servicio comenzó con los tres hijos de Jackson colocando una corona de oro en su ataúd. [205]

El funeral de Jackson costó un millón de dólares, [206] [207] incluyendo 590.000 dólares por la cripta de Jackson; 11.716 dólares por las invitaciones de los invitados; [206] [207] 30.000 dólares por la seguridad y los coches de lujo; 16.000 dólares por el florista; y 15.000 dólares por el planificador del funeral. [206] La familia de Jackson planeó el funeral. Howard Weitzman, un abogado de los ejecutores del patrimonio, dijo que la "enorme esperanza de vida" de Jackson coincidía con la suntuosidad del funeral. [206] [207]

Jackson está enterrado en la sección Holly Terrace en el Gran Mausoleo de Forest Lawn Memorial Park , un cementerio en Glendale, California . El mausoleo es una instalación segura y no es accesible al público en general ni a los medios de comunicación, excepto de manera extremadamente limitada. Su cripta sin marcar , que es parcialmente visible en la entrada tintada del mausoleo de Holly Terrace, está cubierta de flores que dejan los fanáticos, que son colocadas por guardias de seguridad fuera de la cripta. [204] La familia había considerado enterrar a Jackson en Neverland Ranch . Sin embargo, algunos miembros de la familia se opusieron al sitio, diciendo que el rancho había sido manchado por el juicio de 2005 y las redadas policiales de la propiedad. [204] Además, los propietarios del rancho habrían tenido que pasar por un proceso de permisos con el gobierno del condado y del estado antes de establecer un cementerio en el sitio. En julio de 2010, se incrementó la seguridad en el mausoleo debido al vandalismo por parte de los fans que dejaban mensajes como "Mantén vivo el sueño" y "Te extraño, dulce ángel" con tinta permanente. [208]

Referencias

  1. ^ "Michael Jackson murió a los 50 años tras un paro cardíaco". CNN. 25 de junio de 2009. Archivado desde el original el 11 de julio de 2012. Consultado el 31 de agosto de 2009 .
  2. ^ abc "La muerte de Jackson es un homicidio, se podría presentar una acusación penal". Reuters. 28 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 27 de enero de 2010. Consultado el 30 de junio de 2017 .
  3. ^ ab "Los errores del investigador de Jackson". Stuff . 10 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2022 . Consultado el 4 de mayo de 2013 .
  4. ^ "El médico de Michael Jackson, Conrad Murray, sale de la cárcel". BBC News . 28 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2022 . Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
  5. ^ ab "El médico de Jackson sale de la cárcel". The New York Times . Associated Press . 28 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2022 . Consultado el 28 de octubre de 2013 .
  6. ^ Las ventas de la música de Michael Jackson se disparan Archivado el 11 de mayo de 2011 en Wayback Machine , KTLA News, 26 de junio de 2009.
  7. ^ "El funeral de Hazarika crea un récord mundial". MSN . 8 de julio de 2009. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2014.
  8. ^ "Los 3 funerales televisados ​​más vistos de la historia". Beyond the Dash . 3 de abril de 2019.
  9. ^ Hanley, Paul (2014). Once. Friesen Press . pág. 73. ISBN 9781460250464.
  10. ^ ab "Licencia para emocionar". Khaleej Times . 6 de junio de 2011. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2022 . Consultado el 13 de julio de 2021 .
  11. ^ ab «Sony paga 250 millones de dólares por los derechos de distribución de Jackson». France 24 . 16 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2022 . Consultado el 13 de julio de 2021 .
  12. ^ ab Lee, Chris; Harriet, Ryan (27 de junio de 2009). «El último ensayo de Michael Jackson: 'simplemente radiante de alegría'». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 5 de enero de 2014. Consultado el 18 de agosto de 2024 .
  13. ^ abc Whitcraft, Teri; Pisarcik, Kristin; Brown, Kimberly (22 de junio de 2010). «CRONOLOGÍA: Los últimos días de Michael Jackson». ABC News. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2022. Consultado el 27 de junio de 2022 .
  14. ^ Duke, Alan (29 de agosto de 2013). «Enfermera detalla la búsqueda fatal de sueño de Michael Jackson». CNN. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2022. Consultado el 27 de junio de 2022 .
  15. ^ Potts, Kimberly; Kenneally, Tim (30 de septiembre de 2011). "Juicio de Conrad Murray, día 4: el médico de urgencias dice que Murray no mencionó el propofol". TheWrap . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2022 . Consultado el 25 de junio de 2022 .
  16. ^ abc Gumbel, Andrew (28 de junio de 2009). «El médico de Michael Jackson contrata a un abogado mientras la familia contrata a un patólogo». The Guardian . ISSN  0261-3077. Archivado desde el original el 10 de julio de 2022. Consultado el 18 de agosto de 2024 .
  17. ^ "Michael Jackson: transcripción de la llamada al 911". The Daily Telegraph . 26 de junio de 2009. Archivado desde el original el 10 de julio de 2022. Consultado el 18 de agosto de 2024 .
  18. ^ ab Lang, Anne; Jones, Oliver (29 de junio de 2009). «Abogado defiende al médico de Michael Jackson». People . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2017. Consultado el 18 de agosto de 2024 .
  19. ^ Childs, Dan; Schlief, Michelle (29 de junio de 2009). "¿Podría una mejor reanimación cardiopulmonar haber salvado a Michael Jackson?". ABC News. Archivado desde el original el 7 de abril de 2022. Consultado el 18 de agosto de 2024 .
  20. ^ Avila, Jim; Folmer, Kaitlyn; Hopper, Jessica (7 de octubre de 2011). "Conrad Murray: La llamada al 911 de Michael Jackson habría sido una negligencia". ABC News. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2022. Consultado el 25 de junio de 2022 .
  21. ^ Chernoff, Ed., The Situation Room , CNN, 29 de junio de 2009. Transcripción archivada el 25 de enero de 2021 en Wayback Machine.
  22. ^ ab Blankstein, Andrew; Willon, Phil (25 de junio de 2009). «Michael Jackson murió a los 50 años». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2009. Consultado el 18 de agosto de 2024 .
  23. ^ ab Rayner, Gordon; Singh, Anita (26 de junio de 2009). "Michael Jackson: los últimos días y cómo TMZ.com se impuso al mundo". The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 10 de julio de 2022. Consultado el 18 de agosto de 2024 .
  24. ^ Ruda, Steve (25 de junio de 2009). «Paramédico en llamada al 911 en Jackson». BBC News. Archivado desde el original el 7 de abril de 2022. Consultado el 18 de agosto de 2024 .
  25. ^ Eckstein, Marc (26 de junio de 2009). "Emergen detalles de la respuesta del SEM de Michael Jackson". Journal of Emergency Medical Services . Archivado desde el original el 24 de julio de 2011.
  26. ^ McGevna, Allison (25 de marzo de 2015) [26 de junio de 2009]. "Se publica la grabación de la llamada al 911 mientras se lleva a cabo la autopsia de Michael Jackson". Fox News. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2022. Consultado el 18 de agosto de 2024 .
  27. ^ Harvey, Michael (26 de junio de 2009). «Los fans lloran a un artista al que no le importaba si era negro o blanco». The Times . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2010. Consultado el 18 de agosto de 2024 .
  28. ^ Tourtellotte, Bob (25 de junio de 2009). "Muere oficialmente el rey del pop Michael Jackson". Reuters. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2010.
  29. ^ Adams, James (27 de junio de 2009). "Los últimos días de una estrella torturada". The Globe and Mail . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017.
  30. ^ "Jackson: 2da autopsia 'en marcha'". The Sydney Morning Herald . 27 de junio de 2009. Archivado desde el original el 24 de julio de 2009 . Consultado el 18 de agosto de 2024 .
  31. ^ Blankstein, Andrew (28 de junio de 2009). "El médico de Jackson no levanta 'ninguna bandera roja'". Los Angeles Times . Consultado el 18 de agosto de 2024 .
  32. ^ ab Steinhauer, Jennifer (27 de junio de 2009). "Medication a Focus of Jackson Inquiry". The New York Times . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2022. Consultado el 24 de febrero de 2017 .
  33. ^ Hernandez, Miriam; MacBride, Melissa (11 de octubre de 2011). «Michael Jackson está muy sano según el médico forense». KABC-TV . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2013. Consultado el 20 de julio de 2019 .
  34. ^ Duke, Alan (9 de febrero de 2010). «El forense publica nuevos detalles sobre la muerte de Michael Jackson». CNN. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2022. Consultado el 2 de julio de 2020 .
  35. ^ "La autopsia de AP sorprende: Michael Jackson estaba sano". NJ.com . Octubre de 2009. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2022 . Consultado el 27 de noviembre de 2015 .
  36. ^ ab "Revelan detalles de la autopsia de Jackson". BBC News. 1 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 26 de junio de 2018. Consultado el 20 de octubre de 2009 .
  37. ^ Esposito, Richard. "Exclusiva: La policía dice que Michael Jackson es 'muy adicto' a la oxicodona". ABC News. Archivado desde el original el 10 de julio de 2022. Consultado el 18 de agosto de 2024 .
  38. ^ abc Griffin, Drew (1 de julio de 2009). "DEA se suma a la investigación de Jackson; se revelan los deseos de Jackson; drogado para dormir; sexo, mentiras e indignación; dentro de la misión de Blackwater; Michael Jackson y Bubbles the Chimp". CNN . Archivado desde el original el 26 de enero de 2021.
  39. ^ de Deutsch, Linda y Thomas Watkins. "El Departamento de Policía de Los Ángeles bajo escrutinio por la muerte de Jackson". AOL News : 3 de julio de 2009.
  40. ^ Finn, Natalie. "El médico de Jackson vuelve a la carga mientras la investigación continúa con la ayuda del fiscal estatal y la DEA", E!, 2 de julio de 2009.
  41. ^ ab Bone, James. La muerte de Jackson pudo haber sido un "homicidio", dice el jefe de policía Archivado el 12 de mayo de 2011 en Wayback Machine , The Times , 10 de julio de 2009.
  42. ^ Leonard, Jack y Ryan, Harriet. Fuentes afirman que es poco probable que se presenten cargos de asesinato en el caso de Michael Jackson, Los Angeles Times , 19 de julio de 2009.
  43. ^ James, Susan Donaldson. Un amigo dice que Michael Jackson luchó contra la adicción al Demerol Archivado el 19 de mayo de 2022 en Wayback Machine . ABC News, 26 de junio de 2009.
  44. ^ Crawford, Carly (28 de junio de 2009). "Michael Jackson recibió una inyección justo antes de morir". Herald Sun .
  45. ^ Esposito, Richard; Walter, Vic; Childs, Dan (3 de julio de 2009). "Funcionarios encuentran Diprivan en la casa de Michael Jackson". ABC News. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2022. Consultado el 17 de julio de 2011 .
  46. ^ abcd Glover, Scott; et al. (4 de julio de 2009). «La investigación sobre Michael Jackson se centra en los médicos». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2013. Consultado el 4 de julio de 2009 .
  47. ^ "¿La salud de Jackson 'exagerada'?". HLN . 23 de abril de 2012. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2022 . Consultado el 5 de mayo de 2013 .
  48. ^ Matsutani, Minoru (16 de julio de 2009). «Médico de Tokio rechazó estimulantes de Jackson». The Japan Times . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2022. Consultado el 8 de mayo de 2023 .
  49. ^ Matsutani, Minoru (16 de julio de 2009). «Médico de Tokio rechazó estimulantes de Jackson: el fallecido 'Rey del Pop' pidió medicamentos en 2007». The Japan Times . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2022. Consultado el 19 de febrero de 2022 .
  50. ^ "Michael Jackson: dentro de sus finanzas y su familia". ABC News. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2022. Consultado el 13 de julio de 2021 .
  51. ^ ab Duke, Alan; Ahmed, Saeed (8 de julio de 2009). "Más asociados vinculan a Jackson con medicamentos recetados". CNN. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 9 de julio de 2009 .
  52. ^ abc «Hallaron un potente sedante en la casa de Michael Jackson». Hoy . Associated Press. 3 de julio de 2009. Archivado desde el original el 11 de abril de 2017 . Consultado el 8 de marzo de 2010 .
  53. ^ Elber, Lynn (30 de junio de 2009). "Exclusiva de AP: Michael Jackson, aquejado por el insomnio, pidió un medicamento, dice una enfermera nutricionista". Associated Press.
  54. ^ Al menos nueve médicos que trataron a Michael Jackson bajo investigación Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine , Fox News Channel , 15 de julio de 2009.
  55. ^ ab Harlow, John (9 de julio de 2009). «La policía apunta a 30 personas en la búsqueda de los proveedores de drogas de Michael Jackson». The Sunday Times . Reino Unido. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2022 . Consultado el 4 de julio de 2009 .
  56. ^ ab King, Larry; Klein, Arnold (8 de julio de 2009). "Entrevista con el médico de Michael Jackson". CNN . Archivado desde el original el 29 de junio de 2011.
  57. ^ "El trabajo soñado se convierte en tragedia para un médico de Jackson". Hoy . Associated Press. 10 de julio de 2009. Archivado desde el original el 12 de enero de 2021 . Consultado el 8 de marzo de 2010 .
  58. ^ "Conrad Murray en juicio por la muerte de Michael Jackson". Dalje . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2013 . Consultado el 5 de mayo de 2013 .
  59. ^ ab Harris, Paul (27 de junio de 2009). «La familia de Michael Jackson pide una segunda autopsia». The Observer . ISSN  0029-7712. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2017.
  60. ^ "Listados los objetos extraídos de los edificios del médico de Michael Jackson". CNN . 23 de julio de 2009. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2012.
  61. ^ Rowlands, Ted (27 de julio de 2009). «Fuente: el médico de Jackson le dio a las autoridades el medicamento que creen que lo mató». CNN. Archivado desde el original el 7 de abril de 2022. Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
  62. ^ "La policía registra la casa y el consultorio de un médico de Jackson". CNN . 28 de julio de 2009. Archivado desde el original el 30 de julio de 2009.
  63. ^ "Los federales allanan la casa y la oficina del doctor Conrad Murray, de Michael Jackson". ABC News . 28 de julio de 2009. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
  64. ^ Friess, Steve (11 de agosto de 2009). «Nueva redada en la investigación sobre Jackson». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2017.
  65. ^ Cohen, Elizabeth (11 de febrero de 2010). "¿Su médico es un criminal?". CNN . Archivado desde el original el 10 de julio de 2022. Consultado el 8 de septiembre de 2023 .
  66. ^ Blas, Lorena (8 de febrero de 2010). «Médico de Michael Jackson se declara inocente de homicidio». USA Today . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2012. Consultado el 8 de marzo de 2010 .
  67. ^ Hennessy-Fiske, Molly; Grad, Shelby (18 de febrero de 2010). «Prohíben al médico de Michael Jackson administrar sedantes fuertes». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2010. Consultado el 8 de marzo de 2010 .
  68. ^ Dobuzinskis, Alex (12 de enero de 2011). «El juez ordena que el médico de Michael Jackson sea sometido a juicio». Reuters. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2021. Consultado el 21 de enero de 2011 .
  69. ^ Serjeant, Jill (2 de mayo de 2011). «El juicio del médico de Michael Jackson se retrasó hasta septiembre». Reuters . Archivado desde el original el 20 de julio de 2011. Consultado el 6 de mayo de 2011 .
  70. ^ "Los abogados examinan a los jurados en busca de sesgo en el juicio de Conrad Murray". KTLA . 21 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2011 . Consultado el 22 de septiembre de 2011 .
  71. ^ "Conrad Murray culpable de homicidio involuntario de Michael Jackson". BBC News . 2011. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2011 . Consultado el 7 de noviembre de 2011 .
  72. ^ "Conrad Murray podría enfrentar una importante pena de prisión". Los Angeles Times . 8 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2011.
  73. ^ "Conrad Murray condenado a cuatro años por la muerte de Jackson". USA Today . 29 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2016.
  74. ^ "Conrad Murray liberado de la cárcel". NBC . 28 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013 . Consultado el 28 de octubre de 2013 .
  75. ^ "La familia Jackson emite una declaración personal a sus fans". People . 27 de junio de 2009. Archivado desde el original el 14 de abril de 2012 . Consultado el 27 de junio de 2009 .
  76. ^ Hodge, Katie (24 de junio de 2010). «Michael Jackson asesinado por un catálogo de éxitos, afirma LaToya». The Independent . Londres. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2013 . Consultado el 26 de agosto de 2017 .
  77. ^ Wilson, Stan (18 de junio de 2010). «El padre de Michael Jackson acusa a AEG de la muerte del cantante». CNN. Archivado desde el original el 25 de junio de 2010. Consultado el 27 de junio de 2010 .
  78. ^ Lee, Ken (8 de febrero de 2009). «La familia de Michael Jackson reacciona con indignación ante la acusación». People . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2010 . Consultado el 9 de marzo de 2010 .
  79. ^ McCartney, Anthony; Ritter, Ken (25 de junio de 2010). "Joe Jackson demanda a Murray por homicidio culposo". Associated Press/MSNBC . Archivado desde el original el 28 de junio de 2010.
  80. ^ Angeles, Associated Press en Los Ángeles (16 de agosto de 2012). «El padre de Michael Jackson abandona el caso contra Conrad Murray». The Guardian . Archivado desde el original el 13 de julio de 2021. Consultado el 13 de julio de 2021 .
  81. ^ "¿El Dr. Conrad Murray es culpable o inocente?". B96 Chicago . 7 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2011. Consultado el 7 de noviembre de 2011 .
  82. ^ Hiatt, Brian (24 de enero de 2017). «Paris Jackson: Life After Neverland». Rolling Stone . Archivado desde el original el 5 de julio de 2021. Consultado el 13 de julio de 2021 .
  83. ^ "La madre de Michael Jackson demanda a la promotora AEG Live". CBS News . Associated Press. 15 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2010 . Consultado el 19 de noviembre de 2010 .
  84. ^ Jonathan Lloyd y Gordon Tokumatsu, . La familia de Michael Jackson pierde una demanda de 1.500 millones de dólares contra un promotor de conciertos Archivado el 16 de septiembre de 2021 en Wayback Machine . , KNBC (23 de septiembre de 2013).
  85. ^ Bone, James. La madre de Jackson fue destituida como administradora de su patrimonio Archivado el 18 de octubre de 2022 en Wayback Machine . , The Times , 6 de julio de 2009.
  86. ^ Garber, Julie. "El testamento de Michael Jackson frente al fideicomiso de la familia Michael Jackson", Archivado el 12 de abril de 2014 en Wayback Machine , about.com , 6 de julio de 2009.
  87. ^ MacAskill, Ewen. El cuerpo de Jackson será exhibido públicamente en Neverland Archivado el 7 de abril de 2022 en Wayback Machine . , The Guardian , 1 de julio de 2009.
  88. ^ "El testamento de Michael Jackson excluye a su exesposa Deborah Rowe", Associated Press, 1 de julio de 2009; Nasaw, Daniel. "La exesposa de Jackson excluida del testamento" Archivado el 7 de abril de 2022 en Wayback Machine . , The Guardian , 1 de julio de 2009.
  89. ^ "El sobrino de Michael Jackson compartirá la custodia de los niños". CBC News World . 22 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2022 . Consultado el 6 de mayo de 2013 .
  90. ^ Brown, David y Lewis, Leo. Michael Jackson: las finanzas tardarán años en recuperarse, The Times , 27 de junio de 2009.
  91. ^ Ed Christman. [1] Archivado el 12 de noviembre de 2020 en Wayback Machine , Billboard , 30 de septiembre de 2016.
  92. ^ Rawlinson, Linnie y Nick Hunt. Jackson muere y casi se lleva Internet con él Archivado el 21 de noviembre de 2009 en Wayback Machine . CNN, 27 de junio de 2009.
  93. ^ Rawlinson, Linnie; Hunt, Nick (26 de junio de 2009). «Jackson muere y casi se lleva Internet con él». CNN. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2022. Consultado el 16 de marzo de 2013 .
  94. ^ Shiels, Maggie (26 de junio de 2009). «Web slows after Jackson's death». BBC News Online . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2009. Consultado el 31 de mayo de 2015 .
  95. ^ Phoebe. " El rey del pop contra Wikipedia ", The Wikipedia Signpost , 29 de junio de 2009; ver estadísticas de octubre de 2009
  96. ^ Wood, Daniel B. (27 de junio de 2009). "Una efusión de apoyo a Michael Jackson como nunca antes desde la princesa Diana". The Christian Science Monitor . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2022. Consultado el 31 de mayo de 2015 .
  97. ^ ab Skok, David (26 de junio de 2009). «Internet al límite de su capacidad mientras los fans acuden en masa a las noticias sobre Michael Jackson». The Vancouver Sun. Archivado desde el original el 3 de julio de 2009.
  98. ^ ab Wortham, Jenna (25 de junio de 2009). «Michael Jackson encabeza las listas de éxitos en Twitter». The New York Times . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2013. Consultado el 31 de mayo de 2015 .
  99. ^ Krazit, Tom; McCullagh, Declan (26 de junio de 2009). "Debate: ¿Puede Internet manejar las grandes noticias de último momento?". CNET . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2012. Consultado el 31 de mayo de 2015 .
  100. ^ Dtelter, Brian (26 de junio de 2009). «Maratón de Jackson de MTV». The New York Times . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2022. Consultado el 31 de mayo de 2015 .
  101. ^ "La noticia de Jacko se difunde en EastEnders". MSN Entertainment . 28 de junio de 2009.
  102. ^ "La revista Time publicará un número especial sobre Jackson" Archivado el 18 de octubre de 2012 en Wayback Machine . , People , 27 de junio de 2009.
  103. ^ Hill, Catey. Escena con Michael Jackson, LaToya Jackson, extraída de "Bruno" de Sacha Baron Cohen. Archivado el 21 de julio de 2009 en Wayback Machine . , New York Daily News , 26 de junio de 2009.
  104. ^ "Michael Jackson es ahora una de las historias más importantes del siglo XXI". The Global Language Monitor . 29 de junio de 2009. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2022. Consultado el 9 de marzo de 2010 .
  105. ↑ João Pereira Coutinho (30 de junio de 2009). «Neverland Was Never Forever». Archivado desde el original el 21 de octubre de 2022. Consultado el 9 de marzo de 2010 .
  106. ^ Moix, Yann (30 de junio de 2009). «Michael Jackson: un hombre que vivió su vida al revés». World Meets . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2022. Consultado el 9 de marzo de 2010 .
  107. ^ "La mayoría de los estadounidenses creen que la cobertura de Jackson es excesiva" Pew Research Center, 2 de julio de 2009. Consultado el 7 de abril de 2010.
  108. ^ Khan, Urmee. La BBC recibe más de 700 quejas sobre una cobertura "de pared a pared" Archivado el 10 de julio de 2022 en Wayback Machine , The Daily Telegraph , 1 de julio de 2009.
  109. ^ El Rushbo apoya a Justice Brothers en el caso de Media v. Michael Jackson Archivado el 2 de julio de 2009 en Wayback Machine , Rushlimbaugh.com , 29 de junio de 2009.
  110. ^ "O'Reilly provoca indignación con su discurso sobre Jackson". Yahoo News . Julio de 2009.
  111. ^ Congresista Peter King: Michael Jackson es un "pedófilo" y "abusador de menores" Vídeo archivado el 22 de enero de 2022 en Wayback Machine , NYPolitics , consultado el 19 de agosto de 2009
  112. ^ ab Associated Press (26 de junio de 2009). "Fans around the world crying Michael Jackson" (Los fanáticos de todo el mundo lloran a Michael Jackson). MSNBC . Consultado el 6 de abril de 2010.
  113. ^ El Universal , México "Hugo Chávez regaña a CNN por cobertura de la muerte de Michael Jackson" Archivado el 10 de julio de 2022 en Wayback Machine .
  114. ^ "Los seguidores de Jacko en Twitter se compran por dinero en efectivo". Sky News . 10 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2009 . Consultado el 9 de marzo de 2010 .
  115. ^ "La empresa de marketing uSocial afirma haber ayudado a la familia de Michael Jackson a comprar más de 25.000 seguidores en Twitter". New York Daily News . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2022 . Consultado el 27 de noviembre de 2015 .
  116. ^ Coleman, Mark. Michael Jackson ha muerto: los fans lloran fuera del hospital Archivado el 10 de julio de 2022 en Wayback Machine , The Daily Telegraph , 26 de junio de 2009.
  117. ^ Keagle, Lauri Harvey. Fans rinden homenaje al Rey del Pop en la casa de su infancia Archivado el 10 de julio de 2022 en Wayback Machine , The Times of Northwest Indiana , 26 de junio de 2009.
  118. ^ Muerte de Michael Jackson: Fans se reúnen en casa de la estrella de Hollywood equivocada Archivado el 4 de noviembre de 2012 en Wayback Machine , Los Angeles Times , 26 de junio de 2009.
  119. ^ Behrens, Zach. Multitudes se reúnen alrededor de la estrella de Michael Jackson después del estreno de Bruno Archivado el 29 de junio de 2009 en Wayback Machine . , Hollywood LAist , 26 de junio de 2009.
  120. ^ En Odessa honran la memoria de Michael Jackson Archivado el 5 de mayo de 2019 en Wayback Machine , UNIAN (29 de junio de 2009)
  121. ↑ (en holandés) Hulde aan Michael Jackson en Brussel Archivado el 8 de julio de 2009 en Wayback Machine , Gazet van Antwerpen (7 de julio de 2009)
  122. ^ Gavin, Patrick. El Congreso hace una pausa por Michael Jackson Archivado el 11 de agosto de 2015 en Wayback Machine , The Politico , 26 de junio de 2009.
  123. ^ Murray, Mark (2 de julio de 2009). "Obama sobre la muerte de Michael Jackson". MSNBC . Archivado desde el original el 5 de julio de 2009. Consultado el 9 de marzo de 2010 .
  124. ^ Gregory, Jason. «Nelson Mandela: 'Michael Jackson era parte de nuestra familia'». gigwise.com . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2022. Consultado el 27 de noviembre de 2015 .
  125. ^ Big In Japan: Tokio lamenta la muerte de Jackson, Time , 26 de junio de 2009
  126. ^ "Michael Jackson tenía fans leales y generosos en Japón". ABC News. Associated Press. 26 de junio de 2009. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2022. Consultado el 9 de marzo de 2010 .
  127. ^ Blinova, Yekaterina (28 de junio de 2009). «Los fans rusos de Michael Jackson siguen devastados». WorldMeetsUs . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2022. Consultado el 9 de marzo de 2010 .
  128. ^ Griffiths, Alexis (27 de junio de 2009). «Jackson: el trágico icono 'genéticamente modificado' de la globalización». WorldMeetsUs . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2022. Consultado el 9 de marzo de 2010 .
  129. ^ Elizabeth Taylor: "Amé a Michael con toda mi alma" Archivado el 11 de mayo de 2011 en Wayback Machine . , Us Weekly , 26 de junio de 2009.
  130. ^ Gumbel, Andrew. La policía se centra en el médico que estuvo con Michael Jackson cuando murió Archivado el 10 de julio de 2022 en Wayback Machine , The Guardian , 27 de junio de 2009.
  131. ^ "La hija de Michael Jackson revela sus temores a la muerte". The Daily Telegraph . Reino Unido. 2 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2022 . Consultado el 8 de marzo de 2010 .
  132. ^ Michael Jackson: miles de personas rinden homenaje en el memorial de su lugar de nacimiento Archivado el 10 de julio de 2022 en Wayback Machine , The Daily Telegraph , consultado el 11 de julio de 2009
  133. ^ Gamble, Ronnie. El juego recibe asistencia de Chris Brown y Diddy para el tributo a Michael Jackson Archivado el 10 de julio de 2022 en Wayback Machine , BallerStatus , 26 de junio de 2009. Consultado el 1 de julio de 2009.
  134. ^ Reid, Shaheem. 50 Cent rinde homenaje a Michael Jackson Archivado el 17 de diciembre de 2010 en Wayback Machine , MTV, 26 de junio de 2009
  135. ^ ab The Landing Beacon Archivado el 11 de marzo de 2022 en Wayback Machine , Buckethead. Consultado el 6 de julio de 2009.
  136. ^ ab "Tributos de Glastonbury a Jackson". BBC News . 26 de junio de 2009. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2022 . Consultado el 13 de marzo de 2010 .
  137. ^ "Emily Eavis de Glastonbury anuncia planes para homenajear a Michael Jackson". NNE . 26 de junio de 2009. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2022 . Consultado el 13 de marzo de 2010 .
  138. ^ ab Rodriquez, Jason (5 de julio de 2009). «Madonna saluda a Michael Jackson en el O2 Arena de Londres». Archivado desde el original el 19 de octubre de 2022. Consultado el 1 de marzo de 2010 .
  139. ^ Saad, Mardeen (5 de julio de 2009). "Madonna rinde homenaje a Michael Jackson en un concierto". Associated Press.
  140. ^ "Buscar setlists: Coldplay | setlist.fm". www.setlist.fm . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2022 . Consultado el 6 de diciembre de 2022 .
  141. ^ "Tributo de METALLICA a MICHAEL JACKSON en el SONISPHERE de Alemania; vídeo disponible". BLABBERMOUTH.NET . 5 de julio de 2009. Archivado desde el original el 7 de abril de 2022 . Consultado el 13 de julio de 2021 .
  142. ^ "CHRIS CORNELL rinde homenaje a MICHAEL JACKSON en el festival PEACE & LOVE de Suecia". BLABBERMOUTH.NET . 29 de junio de 2009. Archivado desde el original el 7 de abril de 2022 . Consultado el 13 de julio de 2021 .
  143. ^ "STEVE VAI, ANDY TIMMONS rinden homenaje a MICHAEL JACKSON". BLABBERMOUTH.NET . 29 de junio de 2009. Archivado desde el original el 7 de abril de 2022 . Consultado el 13 de julio de 2021 .
  144. ^ "EXTREME rinde homenaje a MICHAEL JACKSON". BLABBERMOUTH.NET . 13 de julio de 2009. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2022 . Consultado el 13 de julio de 2021 .
  145. ^ carveycitytour2009 (3 de julio de 2009). «CKY interpreta 'Beat It' durante la gira 'Carver City'». CKY. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2021. Consultado el 18 de agosto de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  146. ^ "El bajista de JUDAS PRIEST habla sobre la muerte de MICHAEL JACKSON". BLABBERMOUTH.NET . 7 de julio de 2009. Archivado desde el original el 7 de abril de 2022 . Consultado el 13 de julio de 2021 .
  147. ^ abc "Comentarios de miembros de VAN HALEN, QUEEN, POISON y VELVET REVOLVER sobre el fallecimiento de MICHAEL JACKSON". BLABBERMOUTH.NET . 25 de junio de 2009. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2022 . Consultado el 13 de julio de 2021 .
  148. ^ "Comentarios del baterista de BLACK SABBATH sobre el fallecimiento de MICHAEL JACKSON". BLABBERMOUTH.NET . 8 de julio de 2009. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2022 . Consultado el 13 de julio de 2021 .
  149. ^ "Comentarios del bajista de BLACK SABBATH/HEAVEN & HELL sobre el fallecimiento de MICHAEL JACKSON". BLABBERMOUTH.NET . 26 de junio de 2009. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2022 . Consultado el 13 de julio de 2021 .
  150. ^ ab "SEBASTIAN BACH, GEOFF TATE comentan el fallecimiento de MICHAEL JACKSON". BLABBERMOUTH.NET . 29 de junio de 2009. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2022 . Consultado el 13 de julio de 2021 .
  151. ^ "ALICE COOPER, CHRIS CORNELL, FRED DURST rinden homenaje a MICHAEL JACKSON". BLABBERMOUTH.NET . 26 de junio de 2009. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2022 . Consultado el 13 de julio de 2021 .
  152. ^ "GUNS N' ROSES, MOTÖRHEAD, TESTAMENT, ex miembros de IRON MAIDEN rinden homenaje a MICHAEL JACKSON". BLABBERMOUTH.NET . 28 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2022 . Consultado el 13 de julio de 2021 .
  153. ^ "Reedición de la canción de LaToya como tributo a Michael Jackson". ABC News . Associated Press. 17 de julio de 2009 . Consultado el 8 de marzo de 2010 .
  154. ^ Los premios BET rendirán homenaje a Jackson Archivado el 12 de enero de 2021 en Wayback Machine , CNN. Consultado el 2 de julio de 2009.
  155. ^ "Ratings: Jackson Tribute Leads BET Awards to All-Time High, Disney Queens Rule, and More", Seattle Post-Intelligencer . Consultado el 2 de julio de 2009.
  156. ^ abc Cobo, Leila. Michael Jackson sigue siendo un fenómeno global Archivado el 12 de mayo de 2021 en Wayback Machine , Billboard, 2 de julio de 2009.
  157. ^ ¡ Nu te vom uita niciodata! Archivado el 19 de enero de 2019 en Wayback Machine , MTV Rumania. Consultado el 5 de julio de 2009.
  158. ^ Michael Jackson conmemorado en Bakú Archivado el 6 de enero de 2012 en Wayback Machine APA , 29 de junio de 2009
  159. ^ "Midyat'a Michael Jackson anıtı yapılıyor (el monumento a Michael Jackson se erigirá en Midyat)". 21 de enero de 2012. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2022 . Consultado el 22 de enero de 2012 .
  160. ^ Snierson, Dan (27 de junio de 2009). «Michael Jackson: 'Los Simpson' volverá a emitir el vídeo de 'Do the Bartman' en homenaje el domingo». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 25 de julio de 2009. Consultado el 28 de junio de 2009 .
  161. ^ Snierson, Dan. Michael Jackson: 'Los Simpson' volverá a emitir el episodio de 1991 de la estrella del pop Archivado el 10 de julio de 2012 en archive.today , Entertainment Weekly , 2 de julio de 2009.
  162. ^ "Captura de pantalla de una versión en caché de la Guía de TV de Comedy Central del 26 de junio de 2009 (en holandés)". Archivado desde el original el 18 de octubre de 2022. Consultado el 4 de agosto de 2009 .
  163. ^ Janet Jackson rendirá homenaje a Michael en los VMAs Archivado el 28 de octubre de 2009 en Wayback Machine . Consultado el 8 de septiembre de 2009.
  164. ^ Singh, Anita (1 de febrero de 2010). «Los hijos de Michael Jackson rinden homenaje a su padre en los Grammy» . The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 11 de enero de 2022 . Consultado el 2 de febrero de 2010 .
  165. ^ "Farrah Fawcett y Bea Arthur ausentes del montaje 'In Memoriam' de los Oscar". Access Hollywood . NBC Universal. 8 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2022 . Consultado el 8 de marzo de 2010 .
  166. ^ "Michael Jackson encabeza la lista de álbumes". BBC News . 29 de junio de 2009. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2011 . Consultado el 11 de abril de 2011 .
  167. ^ Metz, Rachel. 28 de junio de 2009; Wood, Daniel B. Outpouring over Michael Jackson Unlike Anywhere since Princess Di Archivado el 30 de junio de 2010 en Wayback Machine . Christian Science Monitor , 27 de junio de 2009; Boyle, Catherine (1 de julio de 2009). "Michael Jackson's post-death music sales outstrip Elvis and John Lennon". The Times . Londres. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2022. Consultado el 9 de marzo de 2010 .
  168. ^ "Sprzedaż w okresie 29.06.2009–05.07.2009". OLiS . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2022 . Consultado el 9 de marzo de 2010 .
  169. ^ Cashmere, Paul. Michael Jackson domina las listas australianas Archivado el 6 de julio de 2009 en Wayback Machine , Undercover , 5 de julio de 2009.
  170. ^ "Michael Jackson – Thriller 25 (álbum)". charts.nz . Hung Medien. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2022 . Consultado el 8 de marzo de 2010 .
  171. ^ "Michael Jackson – King of Pop". control de medios. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2022. Consultado el 7 de julio de 2009 .
  172. ^ CAPIF - Representando a la Industria Argentina de la Música Archivado el 2 de mayo de 2006 en archive.today
  173. ^ Sexton, Paul. Michael Jackson consigue ocho de los 10 mejores álbumes europeos Archivado el 4 de septiembre de 2009 en Wayback Machine , Billboard, 16 de julio de 2009.
  174. ^ ab Sexton, Paul (3 de agosto de 2009). «Michael Jackson y Black Eyed Peas controlan las listas de éxitos del Reino Unido». Billboard . Archivado desde el original el 22 de junio de 2013 . Consultado el 8 de marzo de 2010 .
  175. ^ Sexton, Paul (17 de agosto de 2009). «Michael Jackson continúa su racha en las listas del Reino Unido». Billboard, Inc. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2022. Consultado el 8 de marzo de 2010 .
  176. ^ Lista de sencillos del 04/07/2009 Archivado el 4 de enero de 2021 en Wayback Machine , Chart Stats , 29 de junio de 2009.
  177. ^ "The Official Charts Company – Michael Jackson – Man In The Mirror". Official Charts Company . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2022. Consultado el 2 de agosto de 2009 .
  178. ^ Lista de sencillos del 06/07/2009 Archivado el 11 de agosto de 2012 en Wayback Machine , Listas de música de Yahoo UK , 6 de julio de 2009.
  179. ↑ «Jackson mantiene su dominio en las listas». British Broadcasting Corporation . 5 de julio de 2009. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2022. Consultado el 5 de julio de 2009 .
  180. ^ "Michael Jackson aumenta su dominio en las listas". NME . Reino Unido. 12 de julio de 2009. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2022 . Consultado el 12 de julio de 2009 .
  181. ^ "Jackson sigue en la cima de las listas de éxitos británicas". Thomson Reuters. 3 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2022. Consultado el 8 de marzo de 2010 .
  182. ^ "Segundo éxito de Stryder". BBC Online . 9 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 10 de julio de 2022. Consultado el 8 de marzo de 2010 .
  183. ^ ab Caulfield, Keith (14 de julio de 2009). «Los fans compran 1,1 millones de álbumes de Michael Jackson en una semana». Billboard, Inc. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2022. Consultado el 8 de marzo de 2010 .
  184. ^ Caulfield, Keith. "Michael Jackson rompe récords en las listas de Billboard", Billboard , 30 de junio de 2009.
  185. ^ Sisario, Ben. En la muerte como en la vida, Michael Jackson establece récords de ventas de música Archivado el 10 de julio de 2022 en Wayback Machine , The New York Times , 2 de julio de 2009.
  186. ↑ Simon Vozick-Levinson (12 de agosto de 2009). «Sugarland, superado en ventas por Michael Jackson, encabeza la lista de álbumes». Entertainment Weekly Inc. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2009. Consultado el 8 de marzo de 2010 .
  187. ^ Werde, Bill (5 de agosto de 2009). «Michael Jackson, Dave Grohl's Supergroup, Kristina Debarge». Billboard, Inc. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2022. Consultado el 8 de marzo de 2010 .
  188. ^ Swift vence a Boyle y Michael Jackson: los Beatles gobiernan las listas de éxitos de 2009. Rolling Stone , 7 de enero de 2010.
  189. ^ Smith, Than (16 de marzo de 2010). «Sony apuesta fuerte por un 'rey' caído». The Wall Street Journal . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2022. Consultado el 16 de marzo de 2010 .
  190. ^ Caulfield, Keith. Taylor Swift supera a Susan Boyle en la categoría de álbum más vendido de 2009 Archivado el 27 de abril de 2014 en Wayback Machine . Billboard , 6 de enero de 2010.
  191. ^ "Las compras de música en Estados Unidos en 2009 aumentaron un 2,1% con respecto a 2008; las ventas de música superaron los 1500 millones por segundo año consecutivo". Business Wire . Berkshire Hathaway Company. 6 de enero de 2010. Archivado desde el original el 16 de enero de 2010 . Consultado el 8 de marzo de 2010 .
  192. ^ "Jackson vende 35 millones de álbumes desde su muerte". Hoy . 27 de junio de 2010. Archivado desde el original el 30 de junio de 2010 . Consultado el 21 de enero de 2011 .
  193. ^ Caulfield, Keith (21 de junio de 2010). «Cómo Michael Jackson ganó mil millones de dólares desde su muerte». Billboard, Inc. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2022. Consultado el 21 de junio de 2010 .
  194. ^ Parks, Tim (3 de julio de 2009). "AEG lanzará entradas para el concierto en memoria de Jackson". Digital Spy. Archivado desde el original el 5 de julio de 2009. Consultado el 26 de febrero de 2010 .
  195. ^ "AEG Live se retracta de la venta de entradas para el funeral de Michael Jackson y ofrece obsequios" cdn.singersroom.com. 3 de julio de 2009. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2013. Consultado el 6 de mayo de 2013 .
  196. ^ Allen, Nick (6 de julio de 2009). «Trece solicitudes por segundo para Michaeldate=6 de julio de 2009» . The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 11 de enero de 2022.
  197. ^ "El sitio web para comprar entradas para Jackson recibe 500 millones de visitas en la primera hora". Los Angeles Times . 3 de julio de 2009. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 28 de julio de 2009 .
  198. ^ "Noticias". msn.com . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2014. Consultado el 27 de noviembre de 2015 .
  199. ^ "El funeral de Hazarika crea un récord mundial". 7 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2014 . Consultado el 30 de diciembre de 2016 .
  200. ^ Sarah Netter, Emily Friedman (6 de julio de 2009). "Michael Jackson será enterrado en el famoso cementerio de Hollywood". ABC News. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2011. Consultado el 26 de febrero de 2010 .
  201. ^ Blog en vivo del funeral y servicio conmemorativo de Michael Jackson Archivado el 2 de febrero de 2017 en Wayback Machine , The Guardian , 7 de julio de 2009.
  202. ^ Fans y familiares recuerdan a Jackson Archivado el 5 de marzo de 2016 en Wayback Machine , BBC News, 7 de julio de 2009.
  203. ^ Kreps, Daniel (18 de agosto de 2009). «El entierro de Michael Jackson está programado para agosto en Forest Lawn». Rolling Stone . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2009. Consultado el 26 de febrero de 2010 .
  204. ^ abc Alexander, Bryan. La elección del lugar de entierro de Jackson: la seguridad fue clave, Time , 3 de septiembre de 2009
  205. ^ ab Kaufman, Gil (4 de septiembre de 2009). "Los hijos de Michael Jackson depositan una corona de oro en su ataúd en el funeral". Viacom . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2009. Consultado el 26 de febrero de 2010 .
  206. ^ abcd Harriet Ryan. Victoria Kim (11 de noviembre de 2009). «El funeral de Michael Jackson costó más de un millón de dólares, según muestran los documentos judiciales». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2022 . Consultado el 26 de febrero de 2010 .
  207. ^ abc Kreps, Daniel (11 de noviembre de 2009). «El funeral de Michael Jackson costó un millón de dólares; se retiraron las objeciones contra los ejecutores de la herencia». Rolling Stone . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2009. Consultado el 26 de febrero de 2010 .
  208. ^ "Graffiti de los fans de Jackson en la tumba". National Ledger . 14 de julio de 2010. Archivado desde el original el 17 de julio de 2010 . Consultado el 15 de julio de 2010 .

Lectura adicional

  • Vídeo de la gira de Jackson: Los ensayos finales, TMZ, 2 de julio de 2009.
  • Barnes, Brooks. Michael Jackson, una estrella idolatrada y perseguida, muere a los 50 años, The New York Times , 25 de junio de 2009.
  • BBC News. Obituario: Michael Jackson, 26 de junio de 2009.
  • Boucher, Geoff y Woo, Elaine. La vida de Michael Jackson estuvo llena de fantasía y tragedia, Los Angeles Times , 26 de junio de 2009.
  • Rayner, Ben . Michael Jackson, 50: Child star, thriller, sad sideshow, The Toronto Star , 26 de junio de 2009.
  • Saperstein, Pat. Michael Jackson muere a los 50 años, Variety , 25 de junio de 2009.
  • Sullivan, Caroline. Michael Jackson, The Guardian , 26 de junio de 2009.
  • La prueba irrefutable . "'Niveles letales' de droga mataron a Jackson", 24 de agosto de 2009, incluye orden de allanamiento y declaración jurada del estado de California.
  • The Sydney Morning Herald . Obituario de Michael Jackson: un rey del pop talentoso y con problemas, 26 de junio de 2009.
  • The Times . Michael Jackson, 26 de junio de 2009.
  • Walters, Dell. "Michael durmió aquí", Washingtonian , 1 de agosto de 2009.
  • Artículo de Wikipedia sobre estadísticas de tráfico: Michael Jackson, junio de 2009.
  • Medios relacionados con Muerte de Michael Jackson en Wikimedia Commons
  • Citas relacionadas con Michael Jackson en Wikiquote
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Muerte_de_Michael_Jackson&oldid=1250886746"