Maza (unidad)
| Maza | |||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nombre chino | |||||||||||||||||||||||
| Chino | 錢 | ||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||
| Nombre vietnamita | |||||||||||||||||||||||
| Alfabeto vietnamita | tiempo | ||||||||||||||||||||||
| Chữ Hán | 錢 | ||||||||||||||||||||||
| Nombre coreano | |||||||||||||||||||||||
| Hangul | Sí, sí | ||||||||||||||||||||||
| Hanja | 錢 | ||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||
| Nombre mongol | |||||||||||||||||||||||
| Cirílico mongol | Cin | ||||||||||||||||||||||
| Nombre japonés | |||||||||||||||||||||||
| Kanji | 錢 (匁[1] ) | ||||||||||||||||||||||
| Hiragana | せん (もんめ) | ||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||
| Nombre malayo | |||||||||||||||||||||||
| malayo | Mas | ||||||||||||||||||||||
| Nombre indonesio | |||||||||||||||||||||||
| indonesio | Mas | ||||||||||||||||||||||
| Nombre manchú | |||||||||||||||||||||||
| Escritura manchú | ᠵᡳᡥᠠ | ||||||||||||||||||||||
| Molendorff | yiha | ||||||||||||||||||||||
Una maza (chino:錢; pinyin: qián ; uso en inglés de Hong Kong : tsin ; [2] uso en inglés del sudeste asiático : chee [3] ) es una unidad de medida de peso tradicional china en el este de Asia que también se utilizaba como denominación monetaria. Equivale a 10 candareens y es 1 ⁄ 10 de un tael o aproximadamente 3,78 gramos . Una maza troy pesa aproximadamente 3,7429 gramos. En Hong Kong , una maza es3.779 936 375 gramos. [2] y en la Ordenanza 22 de 1884, es 2 ⁄ 15 onzas avoirdupois . En Singapur, una macis (conocida como chee) es 3.779 94 gramos. [4]
En la China imperial , 10 candareens equivalían a 1 macis, que era 1 ⁄ 10 de un tael y, al igual que las otras unidades, se utilizaba en el sistema monetario de plata denominado en peso. Una denominación común era 7 macis y 2 candareens, equivalentes a un yuan chino de plata .
Nombre
Al igual que otras medidas similares como tael y catty , la palabra inglesa "mace" deriva del malayo , en este caso a través del holandés maes , plural masen , del malayo mas que, a su vez, deriva del sánscrito māṣa ( माष ), una palabra relacionada con "mash", otro nombre para el frijol urad , y masha , una unidad tradicional india de peso igual a 0,97 gramos. [5] Esta palabra no está relacionada con otros usos de "mace" en inglés.
La palabra china para maza es qián (chino:錢), que también es una palabra genérica para "dinero" en chino mandarín . El mismo carácter chino ( kanji ) se usó para el sen japonés , la antigua unidad equivalente a 1 ⁄ 100 de un yen japonés , el chŏn coreano ( revisado : jeon ), la antigua unidad equivalente a 1 ⁄ 100 de un won coreano , y para el tiền vietnamita , una moneda utilizada en el Vietnam imperial tardío , aunque ninguno de estos ha sido conocido nunca como "maza" en inglés.
Véase también
- Unidades de medida chinas
- Historia económica de China (antes de 1911)
- Historia económica de China (1912-1949)
- Economía de China
- Unidades de medida de Hong Kong
- Unidades de medida taiwanesas
Referencias
- ^ unidad de peso (1891–1933)
- ^ ab "Ordenanza sobre pesos y medidas". La ley de Hong Kong .
- ^ "Pesos y medidas" en El libro de bolsillo de los mineros .
- ^ "Ley de Pesas y Medidas (CAPÍTULO 349) Tercer Anexo". Estatutos de Singapur .
- ^ "Mace n³" . Diccionario Oxford de inglés (edición en línea). Oxford University Press . (Se requiere suscripción o membresía a una institución participante).
 | Este artículo relacionado con el dinero o la divisa es un esbozo . Puedes ayudar a Wikipedia expandiéndolo. |
  | Este artículo relacionado con la historia de China es un esbozo . Puedes ayudar a Wikipedia expandiéndolo. |
 | Este artículo relacionado con las normas o mediciones es un esbozo . Puedes ayudar a Wikipedia expandiéndolo. |
