Carta de amor
Una carta de amor es una expresión de amor en forma escrita. Independientemente de cómo se envíe, la carta puede ser cualquier cosa, desde un mensaje de amor breve y sencillo hasta una explicación y descripción extensa de sentimientos.
Historia
Una de las referencias más antiguas a una carta de amor data de la mitología india de hace más de 5.000 años. Se menciona en el Bhagavatha Purana , libro 10, capítulo 52. La princesa Rukmini la dirige al rey Krishna y se la lleva su mensajero brahmán Sunanda. [1]
Los ejemplos del Antiguo Egipto van desde los más formales y posiblemente prácticos –«La viuda real [...] Anjesenamón escribió una carta al rey de los hititas, antiguo enemigo de Egipto, rogándole que enviara a uno de sus hijos a Egipto para casarse con ella»– hasta los más prácticos: «Déjame «bañarme en tu presencia, para que pueda mostrarte mi belleza en mi túnica de lino más fino, cuando esté mojada» [2] . Una excelente expresión de habilidad literaria se puede encontrar en la China imperial: cuando una heroína, ante un matrimonio arreglado, le escribió a su novio de la infancia, él exclamó: «¡Qué talento tan selecto habla en sus palabras bien elegidas [...] todo respira el estilo de un Li T'ai Po ! ¿Cómo diablos puede alguien querer casarla con un patán común y corriente?» [3].
En la antigua Roma, "la complicada construcción y recepción de la carta de amor" formaba el centro del Ars Amatoria o Arte de amar de Ovidio : "La carta de amor está situada en el núcleo de la erótica ovidio ". [4] El emperador romano Marco Aurelio Antonino y escritor de Meditaciones , intercambió cartas de amor con su tutor, Marco Cornelio Frontón .
La Edad Media fue testigo del desarrollo formal del Ars dictaminis , incluido el arte de la carta de amor desde el comienzo hasta el final. En cuanto a los saludos, "la escala de las cartas de amor está muy bien graduada desde 'A la noble y discreta dama P., adornada con toda elegancia, saludo' hasta los fervores líricos de 'La mitad de mi alma y la luz de mis ojos [...] saludo, y ese deleite que está más allá de toda palabra y acción para expresar'". [5] La sustancia, de manera similar, "va desde el equívoco dudoso hasta el sueño exquisito y fantástico", llegando a apelar a la "aseguración de 'que te preocupas por mí de la misma manera que yo te preocupo por ti'". [6]
La carta de amor siguió enseñándose como una habilidad a principios del siglo XVIII, como en Spectator de Richard Steele . [7] Tal vez como reacción, los románticos comenzaron a desconfiar de la artificialidad del concepto : "'¿Una carta de amor? Mi carta... ¿una carta de amor? [...] Vino directamente de mi corazón'". [8]
En la América victoriana, se esperaba que las expresiones de cariño y afecto se mantuvieran estrictamente privadas. Por ello, el intercambio de cartas de amor era una actividad de cortejo muy extendida, en particular entre las clases media y alta. Los manuales de etiqueta, las revistas y las guías en forma de libro proporcionaban consejos y cartas de muestra, al mismo tiempo que insistían en que el autor debía escribir de forma natural y sincera. Leer y escribir cartas de amor se consideraba una experiencia extremadamente íntima, similar a estar en presencia del ser amado. [9]
Siglo XX
Las cartas de amor siguieron floreciendo en la primera mitad del siglo XX: F. Scott Fitzgerald escribe sobre una jovencita de los años 20 "absorta en la redacción de una de esas cartas evasivas y maravillosamente elusivas que sólo una jovencita puede escribir". [10]
Las coquetas cartas de amor de Virginia Woolf y Vita Sackville-West fueron un aspecto de su complicada relación. [11] Nigel Nicolson , el hijo de Sackville-West, llamó al Orlando de Woolf "la carta de amor más larga y encantadora de la literatura" debido a la inspiración que Woolf tomó de su amiga y amante, Sackville-West. [12]
Antes de que se desarrollaran los medios de comunicación generalizados, las cartas eran una de las pocas formas de que una pareja distante se mantuviera en contacto, sobre todo en tiempos de guerra. Las tensiones en ambos extremos de una relación de este tipo podían intensificar las emociones y hacer que las cartas fueran más allá de la simple comunicación y se convirtieran en expresiones de amor, anhelo y deseos. Se afirma que el mero acto de escribir puede provocar sentimientos de amor en el escritor. [13] El secreto, los retrasos en el transporte y las exigencias de las maniobras podían complicar aún más la comunicación entre dos partes, cualquiera que fuera su grado de implicación. Las cartas de amor podían ser tan valiosas que incluso las ya leídas se llevaban a la batalla y se volvían a leer para consolarse durante un descanso en la acción. Otros las postergaban, compartimentando sus sentimientos y dejando una carta doblada en un lugar donde no causara dolor. [14]
Durante la Segunda Guerra Mundial , el artillero antiaéreo Gilbert Bradley y el soldado de infantería Gordon Bowsher intercambiaron cartas de amor íntimas, que actualmente son propiedad del Museo de la Ciudad de Oswestry. [15] Debido a la criminalización de la homosexualidad en Inglaterra durante la década de 1940, las grandes colecciones de cartas de amor queer de ese período son raras. "The Letter Men", un cortometraje escrito y dirigido por Andrew Vallentine, recrea la historia de amor de Bradley y Bowsher a través de sus cartas. [16] [17] [18]
En la segunda mitad del siglo, con la llegada de una sociedad más permisiva , [19] y la inmediatez que ofrecía la tecnología de la Era de la Información , el arte matizado de la carta de amor se volvió anticuado, incluso anacrónico. [20] A pesar de la disponibilidad de nuevas formas de comunicación, muchas parejas todavía intercambiaban cartas de amor. En 1953, Rachel Carson (naturalista y escritora de Primavera silenciosa ) conoció a Dorothy Freeman y ambas intercambiaron alrededor de 900 cartas a lo largo de 12 años. [21] [22] Si bien destruyeron algunas de sus cartas para protegerse, la nieta de Freeman editó las sobrevivientes, que se publicaron en 1995. [21]
Otros escritores de cartas de amor del siglo XX incluyen a las antropólogas Margaret Mead y Ruth Benedict , los pintores Frida Kahlo y Diego Rivera , los poetas Allen Ginsberg y Peter Orlovsky , y la primera dama Eleanor Roosevelt y la periodista Lorena Hickok . [12]
Siglo XXI
Con la llegada de Internet y su icónico anuncio de AOL "Tienes un e-mail", las expresiones de amor escritas volvieron a cobrar protagonismo en parte y sirvieron como argumento para una comedia romántica de 1998 con ese nombre, Tienes un e-mail . Las cartas de amor escritas habían pasado de moda hasta tal punto que en la década de 2000 se pueden encontrar sitios web en los que se ofrecen consejos sobre cómo escribirlas. [23]
A mediados de 2000, un gusano informático llamado ILOVEYOU se propagó rápidamente enviando correos electrónicos maliciosos a contactos que pretendían contener una carta de amor.
Como siempre, la comunicación escrita tiene una ventaja: poder expresar los pensamientos y sentimientos tal como vienen a la mente del autor. Para algunos, esto es más fácil que hacerlo cara a cara. Además, el acto mismo de comunicar una expresión permanente de sentimientos a otra persona transmite la importancia de las emociones del autor para el receptor. [ cita requerida ]
En cambio, en los dispositivos móviles, Twitter o Tweet, el "lenguaje telegráfico" está muy extendido, y una despedida como "¡Jajaja! Genial, BN, adiós" podría sonar a que la ha compuesto una "joven madre desinteresada". [24]
Forma
| Parte de una serie sobre |
| Amar |
|---|
 |
Una carta de amor no tiene una forma, extensión o medio de escritura específicos; los sentimientos comunicados y cómo se comunican determinan si una carta es una carta de amor o no.
La gama de emociones expresadas puede abarcar desde la adulación hasta la obsesión, e incluir devoción, decepción, dolor e indignación, confianza en uno mismo, ambición, impaciencia, autorreproche y resignación. [25]
Una carta de amor puede adoptar otra forma literaria que no sea la simple prosa. Una forma históricamente popular fue el poema , particularmente en forma de soneto . Los sonetos de Shakespeare son particularmente citados. La estructura y las sugerencias de las cartas de amor se han examinado en obras como The Book of Love: Writers and Their Love Letters de 1992 y la antología Love Letters of Great Men de 2008. Cathy Davidson , autora de la primera, confiesa que después de leer cientos de cartas de amor para su colección, "Cuanto más títulos leía, menos capaz era de generalizar sobre las formas femeninas versus masculinas de amar o expresar ese amor". [26]
Tras el fin de una relación, devolver las cartas de amor al remitente o quemarlas puede ser una forma de liberar al destinatario o de herir al autor. En el pasado, la devolución también podía ser una cuestión de honor, ya que una carta de amor, en particular la de una dama, podía resultar comprometedora o embarazosa, hasta el punto de que el uso de "cartas comprometedoras... para chantajear u otros fines" [27] se convirtió en un cliché victoriano .
Si bien se encuentran disponibles comercialmente artículos de papelería perfumados para cartas de amor, algunos escritores prefieren usar su propio perfume para desencadenar emociones específicamente asociadas con estar con ellos. [ cita requerida ]
Véase también
- Correo de odio
- Carta con pluma envenenada
- Sexteo
- Mensajería de texto
- Día de San Valentín
- Guías para escribir cartas en la época victoriana
- Carta del querido John
Referencias
- ^ "Srimad Bhagavatam: Canto 10 - Capítulo 52".
- ^ A. Rosalie David, Los reinos egipcios (Oxford 1975) pág. 25 y pág. 109
- ^ Herbert Franke trad., El cofre de oro (1967) p. 286
- ^ Victoria Rimell (15 de junio de 2006). Los amantes de Ovidio: deseo, diferencia e imaginación poética. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-86219-6.pág. 133 y pág. 127
- ^ Helen Waddell, Los eruditos errantes (1968) pág. 153
- ^ Waddell, pág. 157 y pág. 161
- ^ Donald J. Newman (2005). The Spectator: Emerging Discourses. Prensa de la Universidad de Delaware. pág. 221. ISBN 978-0-87413-910-5.
- ^ Fiódor Dostoyevski, El idiota (Penguin 1973) pág. 470
- ^ Lystra, Karen (1989). Buscando el corazón . Oxford University Press. Capítulo 1. ISBN 0195058178.
- ^ F. Scott Fitzgerald, Bernice se corta el pelo (Penguin 1968 (p. 16))
- ^ "Las cartas de amor de Virginia Woolf y Vita Sackville-West". The New Yorker . 16 de julio de 2021 . Consultado el 23 de octubre de 2022 .
- ^ ab Popova, Maria (14 de febrero de 2014). «Las mejores cartas de amor LGBT de todos los tiempos». The Marginalian . Consultado el 23 de octubre de 2022 .
- ^ Renata Salecl, en T. McGowan/S. Kunkle, Lacan y el cine contemporáneo (2004) p. 31
- ^ John Masters, The Road Past Mandalay (Londres, 1973), pág. 164 y pág. 238
- ^ "Amor prohibido: las cartas de la Segunda Guerra Mundial entre dos hombres". BBC News . 17 de febrero de 2017 . Consultado el 19 de octubre de 2022 .
- ^ "'The Letter Men' detalla cartas de amor entre dos hombres separados por la Segunda Guerra Mundial". NBC News . 14 de junio de 2022 . Consultado el 19 de octubre de 2022 .
- ^ Vallentine, Andy. "The Letter Men" (Cortometraje, drama). The Audio Visual Crew . Consultado el 19 de octubre de 2022 .
- ^ Rebecca, Film Carnage- (9 de junio de 2022). "Reseña: The Letter Men". FilmCarnage.com . Consultado el 19 de octubre de 2022 .
- ^ Robert Bly y Marion Woodman, El rey doncella (Dorset 1999) p. 202
- ^ Karen L. Gould , Escribir en femenino (1990) pág. 145
- ^ ab "La manera correcta de recordar a Rachel Carson". The New Yorker . 19 de marzo de 2018 . Consultado el 23 de octubre de 2022 .
- ^ Chambers, David Wade (7 de agosto de 2020). "Queer Love Letters". Prism & Pen . Consultado el 23 de octubre de 2022 .
- ^ Salecl, pág. 29
- ^ William Gibson, Zero History (Londres, 2010), pág. 110 y pág. 143
- ^ Betty Redice, "Introducción" Las cartas de Abelardo y Eloísa (Penguin 1978) p. 55
- ^ Richard F. Hardin, Amor en un tono verde (2006) pág. 9
- ^ Arthur Conan Doyle, Las aventuras de Sherlock Holmes (Oxford 1993) pág. 13
Lectura adicional
- Ursula Doyle, Cartas de amor de grandes mujeres (2009)
- Bill Shapiro, Cartas de amor de otros (2007)
Enlaces externos
