Levantamiento de Jeju

Levantamiento de Jeju
Parte de la división de Corea y la Guerra Fría
Mapa de Corea del Sur con Jeju resaltado en rojo en la parte inferior
Fecha 3 de abril de 1948 – 13 de mayo de 1949 (1 año, 1 mes, 1 semana y 3 días) ( 03-04-1948 ) ( 13 de mayo de 1949 ) Ubicación Isla de Jeju , Corea del Sur Resultado Levantamiento reprimido
Beligerantes
Partido de los Trabajadores de Corea del Sur Partidarios locales	Gobierno militar del ejército de los Estados Unidos en Corea (hasta agosto de 1948) Corea del Sur (desde agosto de 1948) Liga Juvenil del Noroeste Liga Juvenil de Corea
Comandantes y líderes
Kim Dal-sam Pak Hon-yong	William F. Dean Syngman Rhee Kim Ik-ryeol
Bajas y pérdidas
Varios miles de muertos [1] : 189  [a]	162 soldados muertos 289 policías muertos 640 paramilitares muertos Total: 1.091 muertos
14.373 civiles muertos (86% por las fuerzas de seguridad y 14% por los insurgentes) 30.000 muertos en total, incluidos combatientes [2] Otras estimaciones llegan a 80.000 [3] [4]

El levantamiento de Jeju , conocido en Corea del Sur como el incidente del 3 de abril de Jeju ^[5] ( en coreano :  제주 4·3 사건 ), fue un levantamiento en la isla de Jeju desde abril de 1948 hasta mayo de 1949. Un año antes de su inicio, los residentes de Jeju habían comenzado a protestar contra las elecciones programadas por la Comisión Temporal de las Naciones Unidas para Corea (UNTCOK) que se celebrarían en la mitad de Corea ocupada por los Estados Unidos , que creían que afianzarían la división del país . Posteriormente, el Partido de los Trabajadores de Corea del Sur (WPSK) organizó una huelga general de febrero a marzo de 1948. El WPSK lanzó una insurgencia en abril de 1948, atacando a la policía y a los miembros de la Liga Juvenil del Noroeste estacionados en Jeju que habían sido movilizados para reprimir las protestas por la fuerza. ^{[1] : 166–167  [6]} La Primera República de Corea bajo el presidente Syngman Rhee intensificó la represión del levantamiento a partir de agosto de 1948, declarando la ley marcial en noviembre y comenzando una "campaña de erradicación" contra las fuerzas rebeldes en las áreas rurales de Jeju en marzo de 1949, derrotándolas en dos meses. Muchos veteranos rebeldes y presuntos simpatizantes fueron asesinados más tarde cuando estalló la Guerra de Corea en junio de 1950, y la existencia del levantamiento de Jeju fue censurada y reprimida oficialmente en Corea del Sur durante varias décadas. ^{[7] : 41}

El levantamiento de Jeju y su represión fueron notables por su extrema violencia; entre 14.000 y 30.000 personas (el 10 por ciento de la población de Jeju) fueron asesinadas y 40.000 huyeron a Japón . ^{[6] [8] [9] [1] : 139, 193} Otras estimaciones llegan a 80.000 muertos. ^[10] Ambos bandos cometieron atrocidades y crímenes de guerra , pero los historiadores han señalado que los métodos utilizados por el gobierno de Corea del Sur para reprimir a los manifestantes y rebeldes fueron especialmente crueles, y la violencia contra los civiles por parte de las fuerzas progubernamentales contribuyó a la rebelión de Yeosu-Suncheon en Jeolla del Sur durante el conflicto. ^{[1] : 171  [6] [7] : 13–14  [1] : 186} Algunos historiadores y académicos, incluido el historiador militar Allan R. Millett , consideran el levantamiento de Jeju como el verdadero comienzo de la Guerra de Corea. ^[11]

En octubre de 2003, el Comité Nacional para la Investigación de la Verdad sobre el Incidente del 3 de Abril de Jeju, presidido por el primer ministro surcoreano Goh Kun, publicó un informe completo que detallaba la violencia que ocurrió durante el levantamiento, ^[12] y el presidente surcoreano Roh Moo-hyun emitió una disculpa oficial en nombre del gobierno surcoreano. ^[13] En 2019, la policía surcoreana y el Ministerio de Defensa se disculparon por su participación en las masacres durante el levantamiento de Jeju. ^[14]

Después de que el Japón imperial se rindiera a las fuerzas aliadas el 15 de agosto de 1945, la ocupación japonesa de Corea, que duró 35 años , llegó finalmente a su fin. Corea fue posteriormente dividida en el paralelo 38 norte , y la Unión Soviética asumió la tutela al norte de la línea y los Estados Unidos al sur de la misma. En septiembre de 1945, el teniente general John R. Hodge estableció un gobierno militar para administrar la región sur, que incluía la isla de Jeju. En diciembre de 1945, los representantes estadounidenses se reunieron con los de la Unión Soviética y el Reino Unido para elaborar una tutela conjunta. Sin embargo, debido a la falta de consenso, Estados Unidos llevó la "cuestión coreana" a las Naciones Unidas para una mayor deliberación. El 14 de noviembre de 1947, la Asamblea General de las Naciones Unidas aprobó la Resolución 112 de la ONU, convocando a elecciones generales el 10 de mayo de 1948, bajo la supervisión de la UNTCOK . ^[15]

La Unión Soviética, temiendo perder influencia sobre la mitad norte de Corea si cumplía con la resolución, rechazó la resolución de la ONU y negó a la UNTCOK el acceso a Corea del Norte. ^[16] No obstante, la UNTCOK llevó a cabo las elecciones, aunque sólo en la mitad sur del país. La Unión Soviética respondió a estas elecciones en el sur con sus propias elecciones en el norte el 25 de agosto de 1948. ^[17]

Los residentes de la isla de Jeju fueron algunos de los participantes más activos en el movimiento de independencia de Corea contra la ocupación colonial japonesa. Debido al relativo aislamiento de la isla de la península continental, Jeju experimentó una relativa paz después de la rendición japonesa, en contraste con el período de fuertes disturbios en la región sur de Corea continental. Al igual que en el continente, el período inmediatamente posterior a la rendición japonesa se caracterizó por la formación de Comités Populares , consejos autónomos locales encargados de coordinar la transición hacia la independencia de Corea. Cuando el gobierno militar estadounidense llegó a Jeju a fines de 1945, el Consejo Popular de Jeju era el único gobierno existente en la isla. Como testimonio de esta relativa estabilidad, el gobernador militar estadounidense bajo el Gobierno Militar del Ejército de los Estados Unidos en Corea (USAMGIK), John R. Hodge, declaró en octubre de 1947 que Jeju era "un área verdaderamente comunal que está controlada pacíficamente por el Comité Popular sin mucha influencia del Comintern ". ^{[18] [ página necesaria ]}

El Comité Popular de Jeju había quedado bajo la dirección del Partido de los Trabajadores de Corea del Sur (WPSK) a finales de 1946. El WPSK alentó al Consejo Popular a establecer comités militares y políticos, así como organizaciones de masas. La disolución de la República Popular de Corea provisional y sus Comités Populares asociados en el continente por parte del USAMGIK en 1946 desencadenó el Levantamiento de Otoño de 1946 , que no se extendió a Jeju (ya que su PC todavía operaba prácticamente sin ser molestado por el gobierno militar estadounidense), pero sí contribuyó al aumento de las tensiones en la isla. ^{[18] : 17–18} Sin embargo, desde la década de 2000, muchos académicos liberales surcoreanos y familias en duelo de las víctimas de la masacre han evaluado que el Comité Popular de Jeju no tiene nada que ver con la directiva del WPSK. ^[19]

Los residentes de Jeju comenzaron a protestar contra las elecciones un año antes de que se celebraran. Particularmente preocupados por la división permanente de la península, el WPSK planeó concentraciones el 1 de marzo de 1947 para denunciar las elecciones y, al mismo tiempo, celebrar el aniversario del Movimiento del 1 de Marzo (también conocido como el Movimiento Sam-il). ^{[1] : 153  [7] : 28} Un intento de las fuerzas de seguridad de dispersar a la multitud solo logró que más ciudadanos de Jeju salieran a apoyar las manifestaciones. La policía disparó indiscriminadamente contra la multitud y mató a seis civiles, incluido un niño de seis años. ^{[b] [1] : 154  [7] : 28  [12]}

El 8 de marzo de 1947, una multitud de alrededor de mil manifestantes se reunió en la cárcel de Chong-myon, exigiendo la liberación de los miembros del WPSK que el gobierno militar había arrestado durante las manifestaciones de Sam-il. Cuando los manifestantes comenzaron a lanzar piedras y posteriormente irrumpieron en la cárcel, la policía que se encontraba dentro les disparó, matando a cinco. En respuesta, los miembros del WPSK y otros pidieron al gobierno militar que tomara medidas contra los agentes de policía que dispararon contra la multitud. En cambio, 400 agentes de policía más fueron trasladados desde el continente, junto con miembros de un grupo paramilitar de extrema derecha conocido como la Liga Juvenil del Noroeste . ^{[1] : 154} Aunque tanto la policía como los grupos paramilitares emplearon tácticas violentas y duras en su represión de los lugareños, la Liga Juvenil del Noroeste fue especialmente despiadada, descrita como casi terrorista. ^{[2] : 99  [1] : 155  [6] : 58  [20]}

A medida que se acercaban las elecciones del 10 de mayo de 1948, los líderes del WPSK endurecieron su oposición a la participación de la UNTCOK en los asuntos coreanos, ya que creían que las elecciones formalizarían la partición del paralelo 38 como frontera, lo que haría mucho menos probable una Corea unificada e independiente. En enero de 1948, Pak Hon-yong , el líder del WPSK, llamó a los miembros del WPSK al sur del paralelo 38 a oponerse a las elecciones por todos los medios necesarios, y convocó una huelga general que comenzaría el 7 de febrero. En ese momento, había al menos 60.000 miembros del WPSK en Jeju, y al menos 80.000 partidarios activos. ^[1] Estos miembros y partidarios no solo se declararon en huelga, sino que en algunos casos atacaron instalaciones gubernamentales y se enfrentaron con las fuerzas policiales en un conflicto abierto. Estos enfrentamientos entre las guerrillas del WPSK contra los grupos derechistas y la policía continuaron hasta marzo de 1948. ^{[1] : 164}

Aunque se habían producido escaramuzas en la isla de Jeju desde principios de 1947, se considera que el 3 de abril de 1948 fue el día en que comenzó oficialmente el levantamiento de Jeju. Algunas fuentes afirman que se produjo cuando la policía militar "disparó contra una manifestación que conmemoraba la lucha coreana contra el dominio japonés", lo que desencadenó una insurrección masiva. ^{[2] : 99} Sin embargo, otras fuentes no mencionan este incidente de la manifestación y afirman que los planes del WPSK de atacar el 3 de abril se habían estado gestando durante algún tiempo. ^{[1] : 166  [7] : 30} Sea como fuere, aproximadamente a las 02:00, alrededor de 500 guerrilleros del WPSK junto con hasta 3.000 simpatizantes atacaron las posiciones de la Liga Juvenil del Noroeste, así como 11 de las 24 comisarías de policía de la isla, matando a 30 agentes de policía, específicamente apuntando a aquellos que se sabía que habían colaborado previamente con los japoneses. ^{[1] : 167  [6] : 55}

El teniente general Kim Ik-ryeol , comandante de las fuerzas policiales de la isla, intentó poner fin a la insurrección de forma pacífica negociando con los rebeldes. Se reunió varias veces con el líder rebelde Kim Dal-sam del WPSK, pero ninguna de las partes pudo ponerse de acuerdo sobre las condiciones. El gobierno quería una rendición completa y los rebeldes exigían el desarme de la policía local, la destitución de todos los funcionarios gubernamentales de la isla, la prohibición de los grupos paramilitares y la reunificación y liberación de la península de Corea. ^{[1] : 174  [6]}

A raíz de estas negociaciones de paz fallidas, los combates continuaron. El gobierno militar estadounidense respondió a la actividad guerrillera transfiriendo otro regimiento a Jeju desde Busan y desplegando compañías policiales, cada una de 1.700 efectivos, desde las provincias del sur del continente. ^{[1] : 168} Los guerrilleros se retiraron a sus bases en los bosques y cuevas alrededor de Hallasan , un volcán extinto y la montaña más alta de Corea del Sur. El 29 de abril, el gobernador coreano, no militar, de la provincia de Jeju abandonó su puesto, desertó y se unió a las guerrillas. Esto provocó que muchos oficiales de policía, desilusionados por las atrocidades que se les ordenó cometer contra los suyos, hicieran lo mismo. En respuesta, el gobernador provincial militar estadounidense William F. Dean ordenó una purga de simpatizantes del WPSK de las filas de la policía coreana, y tres sargentos fueron ejecutados sumariamente. ^{[21] : 68}

Los combates continuaron hasta las elecciones del 10 de mayo. Para entonces, habían muerto un total de 214 personas. ^[22] Durante la semana de las elecciones, las guerrillas "cortaron líneas telefónicas, destruyeron puentes y bloquearon carreteras con montones de piedras para interrumpir las comunicaciones". ^{[1] : 171} La Liga de Mujeres del WPSK hizo campaña para que los residentes se escondieran en la región montañosa controlada por las guerrillas la noche anterior a las elecciones para que no pudieran ser llevados a votar a punta de pistola, y miles lo hicieron. Muchos funcionarios electorales incluso se negaron a presentarse. Estas campañas, junto con incendios esporádicos, manifestaciones violentas y ataques a tres instalaciones gubernamentales el día de las elecciones, hicieron que las elecciones fueran inútiles. La participación en Jeju fue la más baja de toda Corea del Sur, tan baja que los dos escaños reservados para la provincia de Jeju en la nueva asamblea nacional quedaron vacantes. ^{[1] : 171  [7] : 31}

Temiendo un recrudecimiento de las actividades guerrilleras después de haber logrado lo que querían en las elecciones, el general Dean solicitó el 11 de mayo un bloqueo de la isla por parte de la Marina de los Estados Unidos, para que los simpatizantes del continente no pudieran llegar a Jeju. La Marina envió al USS  John R. Craig para hacer cumplir el bloqueo. ^{[1] : 172}

Aunque las actividades guerrilleras disminuyeron durante los meses de verano de 1948, se reanudaron en agosto después de que la Unión Soviética celebrara elecciones al norte del paralelo 38 para formar la República Popular Democrática de Corea (RPDC). ^{[1] : 176, 179} Junto con estas elecciones, el Partido de los Trabajadores de Corea del Norte (WPNK) organizó "elecciones clandestinas" para aquellos que querían participar al sur del paralelo 38, incluso en la isla de Jeju. ^{[1] : 177  [7] : 34} Aunque la participación en estas elecciones es discutida, ^[c] lograron envalentonar a las fuerzas militares del WPSK. ^{[1] : 177  [6]} En los meses posteriores a las elecciones, las condiciones empeoraron hasta el punto de que los funcionarios de la República de Corea (ROK) decidieron enviar el Decimocuarto Regimiento de la Policía Coreana, estacionado cerca de la ciudad portuaria sureña de Yeosu , a la isla de Jeju para ayudar en los esfuerzos de contraguerrilla. Sin embargo, no queriendo "asesinar al pueblo de Jeju", miles de estas tropas se amotinaron el 20 de octubre de 1948, justo cuando se preparaban para partir. Mataron a muchos de los oficiales de alto rango y antiguos colaboradores japoneses y tomaron Yeosu y las áreas circundantes antes de retirarse a las áreas alrededor de la montaña Jirisan y establecer bases guerrilleras, de manera muy similar a como lo hicieron las guerrillas de Jeju mientras se escondían en Hallasan . ^{[1] : 179–80  [7] : 34} Avergonzado por este incidente, Syngman Rhee , el presidente recién elegido de la República de Corea, intensificó los esfuerzos del gobierno para acabar con la rebelión. ^{[1] : 182  [7] : 34} El 17 de noviembre de 1948, Syngman Rhee proclamó la ley marcial para sofocar la rebelión. ^[13] Durante este período, las fuerzas policiales de la República de Corea participaron en numerosos crímenes de guerra. Un informe describe los acontecimientos del 14 de diciembre de 1948 en un pequeño pueblo de Jeju, donde las fuerzas de la República de Corea atacaron el pueblo y secuestraron a muchos hombres y mujeres jóvenes. Las mujeres fueron violadas en grupo durante un período de dos semanas y luego ejecutadas junto con los hombres jóvenes. ^[8]

A finales de 1948, las duras tácticas y las eficaces campañas de represión de la República de Corea habían reducido el número de fuerzas guerrilleras a sólo 300. ^{[1] : 184}

El 1 de enero de 1949, las guerrillas lanzaron una última ofensiva contra la policía de la República de Corea. Atacaron en Odong-ni y la ciudad de Jeju, pero fueron rechazados por la policía de la República de Corea y conducidos a las montañas del interior de la isla. ^{[1] : 184–85} La policía de la República de Corea persiguió a las guerrillas y continuó cometiendo atrocidades, incluyendo redadas de aldeas enteras y matándolos a todos. ^{[2] : 58  [1] : 186  [7] : 36} Las fuerzas de la República de Corea, ahora determinadas a destruir a las guerrillas restantes del WPSK, lanzaron una campaña de erradicación en marzo de 1949. Durante la campaña, 2.345 guerrilleros y 1.668 civiles fueron asesinados. ^{[1] : 189} Con la campaña ahora efectivamente terminada, la República de Corea celebró elecciones en la isla de Jeju para llenar los escaños vacíos de la provincia en la Asamblea Nacional; la isla de Jeju estaba ahora efectiva y simbólicamente bajo la jurisdicción de la República de Corea. ^{[1] : 192  [7] : 31}

Al comienzo del levantamiento, la isla estaba controlada por el Gobierno Militar del Ejército de los Estados Unidos en Corea .

Solo un pequeño número de estadounidenses estuvo presente. ^[2] Jimmie Leach , un capitán del ejército de los EE. UU ., era asesor de la policía de Corea del Sur y afirmó que había seis estadounidenses en la isla, incluido él mismo, y que podían llamar a dos pequeños aviones de reconocimiento L-4 y dos viejos dragaminas convertidos en cortadores costeros, tripulados por tripulaciones coreanas. ^[23] El 8 de marzo de 1949, las Fuerzas Armadas de los EE. UU. enviaron un equipo de investigación encabezado por el coronel James A. Casteel a Jeju para investigar las causas de la rebelión. Resumieron que la huelga general de Jeju de febrero de 1948 antes de la rebelión fue causada por la instigación del WPSK y la hostilidad hacia la policía como resultado de los tiroteos. También describieron la huelga como "inspirada por el comunismo", pero con participación tanto de la izquierda como de la derecha en respuesta a los tiroteos del 1 de marzo. ^[12] En la primavera de 1949, llegaron cuatro batallones del ejército surcoreano y se unieron a la policía local, las fuerzas policiales y los partisanos de la Asociación de Jóvenes del Noroeste de derecha para reprimir las protestas. Las fuerzas combinadas destruyeron o inutilizaron rápidamente a la mayoría de las fuerzas rebeldes restantes. El 7 de junio de 1949, el liderazgo del movimiento se desintegró tras el asesinato del importante líder rebelde Lee Deok-gu. ^[24] El ejército estadounidense calificó más tarde la destrucción completa de la aldea de Jungsangan como una "operación exitosa". ^[12] El Comité Nacional para la Investigación de la Verdad sobre el Incidente del 3 de abril de Jeju concluyó que el Gobierno Militar del Ejército de los EE. UU. en Corea y el Grupo Asesor Militar de Corea compartían la responsabilidad del incidente, ya que comenzó bajo el gobierno militar y un coronel estadounidense estuvo a cargo de las fuerzas de seguridad de Jeju hasta agosto de 1948. ^[12] Según Heo Hojun (허호준), los aviones de enlace estadounidenses ayudaron a arrestar y matar a los aldeanos que evacuaron al área de la montaña media. Song Yo Chan (송요찬), comandante de las fuerzas punitivas en Jeju a finales de 1948, muestra su agradecimiento a Fred M. Erricson, quien ayudó en la operación punitiva y observó el punto de reunión, el puesto de mando de las fuerzas rebeldes y la situación de batalla entre las fuerzas rebeldes y punitivas mediante un vuelo de reconocimiento. ^[25]

Tras el estallido de la Guerra de Corea, Estados Unidos asumió el mando de las fuerzas armadas de Corea del Sur. ^[26] El general de brigada William Lynn Roberts comandó a los estadounidenses en Jeju. ^{[27] [28]}

El ejército estadounidense documentó masacres pero no intervino. ^[8] El 13 de mayo de 1949, el embajador estadounidense en Corea del Sur envió un telegrama a Washington diciendo que los rebeldes de Jeju y sus simpatizantes habían sido "asesinados, capturados o convertidos". ^[2] Stars and Stripes informó sobre la represión de la rebelión por parte del ejército surcoreano, el apoyo local a los rebeldes, así como las represalias rebeldes contra los oponentes derechistas locales. ^[29]

Inmediatamente después de la invasión norcoreana de Corea del Sur , el ejército surcoreano ordenó la "aprehensión preventiva" de sospechosos de ser izquierdistas en todo el país. Miles de ellos fueron detenidos en Jeju y luego clasificados en cuatro grupos, etiquetados como A, B, C y D, en función de los riesgos de seguridad percibidos que cada uno de ellos planteaba. El 30 de agosto de 1950, una orden escrita de un alto oficial de inteligencia de la Armada de Corea del Sur instruyó a la policía de Jeju a "ejecutar a todos los de los grupos C y D mediante un pelotón de fusilamiento a más tardar el 6 de septiembre". ^[8]

En uno de sus primeros actos oficiales, la Asamblea Nacional de Corea del Sur aprobó la Ley de Traidores Nacionales en 1948, que entre otras medidas, ilegalizó al Partido de los Trabajadores de Corea del Sur. ^[30] Durante casi cincuenta años después del levantamiento, era un delito punible con palizas, tortura y una larga pena de prisión si algún surcoreano siquiera mencionaba los acontecimientos del levantamiento de Jeju. ^[2] El evento había sido en gran medida ignorado por el gobierno. En 1992, el gobierno del presidente Roh Tae Woo selló una cueva en el monte Halla , donde se habían descubierto los restos de las víctimas de la masacre. ^[8] Después de que se restableciera el gobierno civil en la década de 1990, el gobierno admitió que los eventos en la isla de Jeju habían tenido lugar. ^[31]

En 2003, el Comité Nacional para la Investigación de la Verdad sobre el Incidente del 3 de Abril de Jeju, presidido por el primer ministro surcoreano Goh Kun, describió el evento como un genocidio . ^[12] En octubre de 2003, el presidente Roh Moo-hyun pidió disculpas a la población de Jeju por la brutal represión del levantamiento: "Debido a decisiones erróneas del gobierno, muchas personas inocentes de Jeju sufrieron muchas bajas y la destrucción de sus hogares". ^[13] En marzo de 2009, la Comisión de la Verdad y la Reconciliación reveló que "al menos 20.000 personas encarceladas por participar en los levantamientos populares en Jeju, Yeosu y Suncheon, acusadas de ser comunistas, fueron masacradas en unas 20 cárceles de todo el país", cuando estalló la Guerra de Corea. ^[32]

La comisión informó de 14.373 víctimas durante el levantamiento, el 86 por ciento a manos de las fuerzas de seguridad y el 14 por ciento a manos de rebeldes armados, y estimó que el número total de muertos ascendió a 30.000. La comisión enumeró el número de muertes confirmadas en cada etapa del incidente: 104 muertes del 3 de marzo de 1947 al 4 de abril de 1948; 214 muertes durante el levantamiento armado inicial del 4 de abril al 10 de mayo; y 637 muertes durante el conflicto armado del 11 de mayo al 10 de octubre. El período más violento fue del 11 de octubre de 1948 al 1 de marzo de 1949, con 9.709 muertes confirmadas. Entre el 3 de marzo de 1949 y el 24 de junio de 1950 se confirmaron otras 2.668 muertes. Hasta el 21 de septiembre de 1954 se produjeron 800 muertes más en Jeju. La comisión confirmó 7.624 víctimas de las fuerzas de seguridad y 1.528 víctimas de los rebeldes armados. Además, confirmó 448 víctimas de masacres sistemáticas de civiles. ^[22]

Alrededor del 70 por ciento de las 230 aldeas de la isla fueron quemadas hasta los cimientos, y más de 39.000 casas fueron destruidas. ^[2] De las 400 aldeas que había antes del levantamiento, solo quedaron 170 después. ^[13] En 2008, se descubrieron cuerpos de víctimas de la masacre en una fosa común cerca del Aeropuerto Internacional de Jeju . ^[13] Las estimaciones de las muertes totales del levantamiento de 1948-1950 llegan a 100.000. ^[33]

En enero de 2019, el Tribunal de Distrito de Jeju revocó los fallos del tribunal militar que encarcelaron a los habitantes de la isla de Jeju, limpiando los nombres de los 18 demandantes sobrevivientes y reconociéndolos como víctimas agraviadas del Levantamiento y Masacre del 3 de abril de Jeju. ^{[34] [35]} En la 71.ª conmemoración del levantamiento de Jeju, el 3 de abril de 2019, la policía y el Ministerio de Defensa de Corea del Sur se disculparon por primera vez por las masacres. ^[36]

Las familias de las víctimas del levantamiento y las masacres asociadas, así como varias organizaciones cívicas, intentaron continuamente discutir abiertamente el levantamiento, pero el gobierno nacional suprimió todos los materiales y discusiones, e incluso ilegalizó el tema del levantamiento. El primer recuerdo publicado en Corea del Sur de la masacre fue la novela de 1978 Sun-i Samch'on ( en coreano :  순이삼촌 , "Tío Suni"), que se desarrolla durante el evento. Sin embargo, fue rápidamente prohibida por el gobierno de la República de Corea y su autor, Hyun Ki-young , fue arrestado y torturado durante tres días por el Servicio de Inteligencia Nacional . ^{[37] [38]}

Sin embargo, el 23 de noviembre de 1998, después de la democratización de Corea del Sur, el presidente Kim Dae-jung declaró que "el levantamiento de Jeju fue una rebelión comunista, pero hay mucha gente que murió bajo falsas acusaciones como inocentes, así que ahora tenemos que revelar la verdad y aclarar sus falsas acusaciones". ^[39] El 26 de diciembre de 1999, la Asamblea Nacional aprobó un proyecto de ley, "Una ley especial para la determinación de la verdad sobre el levantamiento de Jeju y la recuperación de la reputación dañada de las víctimas". El 12 de enero de 2000, la Asamblea Nacional legisló una ley para que el gobierno coreano pudiera comenzar a realizar una investigación del levantamiento. Debido a esta decisión, podría ser posible ampliar los derechos humanos de los residentes de Jeju. El 15 de octubre de 2003, un comité de determinación de la verdad del levantamiento de Jeju se reunió de acuerdo con la ley especial, y elaboró ​​un informe de investigación de los hechos del levantamiento de Jeju. ^[39] En consonancia con las conclusiones del comité, el 31 de octubre de 2003, el ex presidente Roh Moo-hyeon admitió que la brutal represión del levantamiento fue un abuso masivo del poder gubernamental y se disculpó públicamente ante el pueblo de Jeju en nombre de la República de Corea. En el 71º aniversario del acontecimiento, el Ministerio de Defensa y la policía bajo la administración de Moon Jae-in se disculparon por el papel del gobierno anterior en la masacre de Jeju. ^[40]

Algunos grupos de derecha, incluidos Wallganjosun ( en coreano :  월간조선 ) y Jaehyanggooninhwe ( en coreano :  재향군인회 ), argumentaron que el levantamiento de Jeju fue dirigido e instigado por el WPSK.

Kim Gwang-dong, director de investigación política en Corea, sostuvo que, si bien la característica fundamental del levantamiento fue la “subversión del sistema”, hubo muchos estudios sesgados y tendenciosos que criticaron las fallas del gobierno coreano en la represión de la rebelión. Dijo que “fue una lucha armada y una revuelta de las fuerzas que abogaban por el comunismo contra las fuerzas que apoyaban la democracia liberal”. ^[41]

Un ministro presbiteriano, Lee Jong-yoon, dijo en una iglesia de Seúl que "el levantamiento de Jeju fue provocado por las fuerzas de izquierda y provocaron la rebelión para perturbar las elecciones generales del 10 de mayo". La declaración fue transmitida a través del canal CTS . ^[42]

El 20 de noviembre de 2010, el presidente de un comité de ajuste de asuntos pasados ​​y ex nuevo miembro de la derecha, Lee Young-Jo, afirmó que "el levantamiento de Jeju fue una aparente rebelión liderada por los comunistas". ^[43]

Existen controversias sobre la legalidad de la ley marcial, que entró en vigor el 17 de noviembre de 1948. Una parte cree que era ilegal según la primera constitución de Corea del Sur. La otra parte sostiene que la ley marcial de la era colonial japonesa todavía existía y, por lo tanto, permitía cualquier violencia que la hiciera efectiva. ^[44] Esta parte continuó antes del 15 de agosto de 1948 y después de la formación del gobierno de Corea del Sur.

Aunque el informe del incidente de junio de 2000 indicaba que se habían encontrado 14.028 víctimas, es muy probable que la cifra fuera mayor, ya que hay víctimas no identificadas o no identificables. Además, en el incidente del 3 de abril murieron en combate unos 180 soldados y 140 policías.

En 2003, el Comité Nacional de Corea del Sur para la Investigación de la Verdad concluyó que el gobierno militar del ejército estadounidense y el ejército coreano compartían la responsabilidad del incidente. ^[45] El 31 de octubre de 2003, el presidente surcoreano Roh Moo-hyun ofreció disculpas a las víctimas del incidente de Jeju. El 28 de marzo de 2008, el Instituto Coreano de Ciencia y Tecnología abrió un proyecto de ayuda química en Bonggae-dong, Jeju, como parte de un programa de compensación conjunto por el incidente del 3 de abril en Jeju. ^[46]

En enero de 2019, 18 sobrevivientes, que fueron acusados ​​formalmente de insurrección , fueron absueltos más de 70 años después de su encarcelamiento. El Tribunal de Distrito de Jeju revocó los fallos del tribunal militar que encarcelaron a los habitantes de la isla de Jeju, limpiando los nombres de los 18 demandantes sobrevivientes y reconociéndolos como víctimas agraviadas del Levantamiento y Masacre del 3 de abril de Jeju. ^{[34] [35]} En la 71.ª conmemoración del levantamiento de Jeju, el 3 de abril de 2019, la policía y el Ministerio de Defensa de Corea del Sur se disculparon por primera vez por las masacres. ^[36]

Muchos activistas de derechos humanos de Corea del Sur y familiares de las víctimas de la masacre sostienen que los asesinatos fueron llevados a cabo sistemáticamente por USAMGIK y las fuerzas políticas de derecha anticomunistas de Corea del Sur. Por lo tanto, sostienen que Estados Unidos debería disculparse por ello. ^[47] Según ellos, el presidente de Estados Unidos debería visitar la isla de Jeju y Estados Unidos debería admitir oficialmente su responsabilidad por la masacre de Jeju. ^[48]

• Jiseul es una película surcoreana de 2012 sobre los residentes de Jeju durante el levantamiento. ^[49]
• El escritor coreano Kim Sok-pom escribió una novela titulada Kazantō ( Isla Volcánica ) sobre el evento; su obra es considerada controvertida en Corea del Sur y se le ha negado la entrada al país dos veces (en 1980 y 2015). ^[50]
• "La provincia del sur que no duerme" ( 잠들지 않는 남도 , a menudo abreviado como 남도 ) es una canción popular coreana con letra y música de Ahn Chi Hwan. Esta canción contiene la agonía de las víctimas del levantamiento de Jeju. En 2013, el coro Soreyu de Tokio, Japón, cantó esta canción. Un miembro del coro Soreyu, Saito Gathuki, dijo: "Hace años, reconocí el asunto 4.3 a través del documental de NHK . Debido a que soy de una generación anterior a la guerra, no podía saber sobre la guerra y Corea. Pero ahora, conozco la tragedia de la guerra y la masacre desde que visité [Jeju]". ^[51]
• La isla de las mujeres del mar, de Lisa See , está ambientada en la isla de Jeju y comienza durante un período de colonialismo japonés en la década de 1930, seguido por la Segunda Guerra Mundial, la Guerra de Corea y sus consecuencias, incluyendo gran detalle del levantamiento de Jeju.
• En Impossible Goodbyes , de Han Kang, se destaca la isla de Jeju y la masacre.

• Historia de Corea del Sur
• Lista de masacres en Corea del Sur
• Masacre de la Liga Bodo
• Turismo oscuro
• Incidente del 28 de febrero en Taiwán

• Kim, Seong-nae. "El trabajo de la memoria: lamentos rituales de los muertos y la masacre de Cheju en Corea". A Companion to the Anthropology of Religion (2013): 223–238. ^{[ ISBN no disponible ]}

• Imágenes de las consecuencias de las protestas que ocurrieron un año antes del levantamiento