Urraca de León y Castilla

Este artículo tiene varios problemas. Ayúdenos a mejorarlo o a discutir estos problemas en la página de discusión . ( Aprenda cómo y cuándo eliminar estos mensajes ) La sección introductoria de este artículo puede ser demasiado breve para resumir adecuadamente los puntos clave .Considere ampliar la introducción para proporcionar una descripción general accesible de todos los aspectos importantes del artículo. ( Febrero de 2023 ) Puedes ayudar a ampliar este artículo con texto traducido del artículo correspondiente en español . (Junio ​​2012) Haz clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes. Vea una versión traducida automáticamente del artículo en español. La traducción automática, como DeepL o Google Translate, es un punto de partida útil para las traducciones, pero los traductores deben revisar los errores según sea necesario y confirmar que la traducción sea precisa, en lugar de simplemente copiar y pegar el texto traducido automáticamente en la Wikipedia en inglés. No traduzca textos que parezcan poco fiables o de baja calidad. Si es posible, verifique el texto con las referencias proporcionadas en el artículo en el idioma extranjero. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Spanish Wikipedia article at [[:es:Urraca I de León]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|es|Urraca I de León}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation. (Learn how and when to remove this message)

Urraca
Miniatura del siglo XIII de la reina Urraca presidiendo la corte, procedente del códice Tumbo A. Catedral de Santiago de Compostela.
Reina de León y Castilla
Reinado	1109 – 1126
Predecesor	Alfonso VI
Sucesor	Alfonso VII
Reina de Galicia
Reinado	1109 – 1111
Predecesor	Alfonso VI
Sucesor	Alfonso VII
Emperatriz de toda España
Reinado	1109–1126
Predecesor	Alfonso VI
Sucesor	Alfonso VII
Co-monarca	Alfonso el Batallador
Reina consorte de Aragón y Navarra
Tenencia	1109 – 1114
Nacido	1081 [1] Burgos
Fallecido	8 de marzo de 1126 (1126-03-08)(44 años) Saldaña en el Río Carrión en Castilla
Entierro	Basílica de San Isidoro, León
Cónyuge	Raimundo de Borgoña Alfonso el Batallador
Asunto	Sancha Raimúndez Alfonso VII de León y Castilla Fernando Pérez Furtado Elvira Pérez de Lara
Casa	Jiménez
Padre	Alfonso VI de León y Castilla
Madre	Constanza de Borgoña

Urraca ( León , 24 de junio de 1081 – Saldaña , 8 de marzo de 1126), llamada « la temeraria» , ^[2] fue reina de León , Castilla y Galicia desde 1109 hasta su muerte. Reivindicó el título imperial como emperatriz suo iure de toda España ^[3] y emperatriz de toda Galicia . ^[4] Se la considera la primera reina europea en reinar por derecho propio.

Urraca nació del rey Alfonso VI de León y Castilla y su segunda esposa, Constanza de Borgoña . ^[5] Constanza estaba estrechamente relacionada con la familia real francesa y el influyente abad borgoñón Hugo de Cluny era su tío materno. ^[5] Como Constanza también estaba relacionada con la primera esposa de su esposo, Inés de Aquitania , el papa Gregorio VII solo confirmó su matrimonio después de que Alfonso aceptara reemplazar la liturgia tradicional mozárabe en sus reinos con el rito romano . ^[6] Se desconoce el lugar y la fecha del nacimiento de Urraca, pero probablemente nació en Sahagún o León alrededor de 1080, probablemente en 1081. ^{[7] [8]} Aunque fue hija única de sus padres, su infancia está pobremente documentada. ^[9] Mencionó al presbítero Pedro y Domingo Falcóniz, dos clérigos por lo demás desconocidos, como sus tutores en sus diplomas reales. ^[10] Su relación con su tía paterna Elvira era obviamente estrecha, como lo demuestra el nombramiento de Elvira como tutora de la hija de Urraca, Sancha Raimúndez . ^[9] Una fuente tardía, Rodrigo Jiménez de Rada , afirma que el poderoso aristócrata Pedro Ansúrez y su esposa Elo Alfónsez criaron a Urraca en su casa, pero ningún documento contemporáneo confirma este informe. ^{[8] [11]}

Urraca estaba casada con Raimundo de Borgoña . ^[12] A diferencia de su madre, que era miembro de la casa gobernante del ducado de Borgoña , su marido descendía de los gobernantes del vecino condado de Borgoña . ^[12] Raimundo era también cuñado del primo materno de Urraca, el duque Odón I de Borgoña y hermano de Odón, Enrique . Los almorávides musulmanes infligieron una dura derrota a Alfonso VI en Sagrajas en 1086 y el matrimonio de Urraca con Raimundo fue parte de la estrategia diplomática de Alfonso para atraer alianzas transpirenaicas. ^[12] El primer documento auténtico que menciona a Urraca como esposa de Raimundo, una carta de concesión a un tal Hermenegildo Rodríguez, fue emitida el 22 de febrero de 1093, ^[13] pero documentos interpolados se refieren a ellos como marido y mujer ya antes de 1088. ^[8] Los historiadores Ángel Gordo Molina y Diego Melo Carrasco proponen que Raimundo se casó con Urraca probablemente antes de principios de 1090, cuando los diplomas reales los presentan por primera vez como gobernantes de la "Tierra de Santiago ", o Galicia . ^[14]

Raimundo alcanzó la mayoría de edad en el momento del matrimonio, pero Alfonso VI continuó controlando la administración de Galicia. Su representante en Galicia, Pedro Vimaraz, murió en la época de la boda y Alfonso nombró a Arias Díaz como su sucesor. Un joven clérigo talentoso, Diego Gelmírez , fue nombrado "canciller y secretario" de Raimundo y Urraca con el consentimiento de Alfonso. Por otro lado, Raimundo y Urraca también se involucraron en la administración de otras provincias. Por ejemplo, fueron testigos de las cartas con motivo de la repoblación de Ávila , Segovia , Salamanca y Zamora . ^{[15] En 1093 murió la madre de Urraca y} la concubina morisca de Alfonso, Zaida de Sevilla, dio a luz a un hijo, Sancho Alfónsez . El nacimiento de su hermano ilegítimo puso en peligro la posición de Urraca como único heredero de su padre. ^[16] La base de poder de Raimundo y Urraca se debilitó aún más cuando Alfonso concedió la " Tierra de Portugal " a su hija ilegítima Teresa y a su marido Enrique de Borgoña alrededor de 1094. ^[17]

Como mujer, Urraca estaba bajo la tutela de su marido. Raimundo fue mencionado en primer lugar en casi todos los documentos emitidos durante su gobierno como conde de Galicia. Dos documentos, ambos confirmando privilegios de los burgueses de Santiago de Compostela , se refirieron a ella como "Reina Urraca" en 1095 y 1105. El uso del título puede haber expresado su resentimiento por su posición inferior, aunque las infantas , o princesas reales, fueron ocasionalmente llamadas reinas en este período. ^[18] Sancho Alfónsez fue mencionado regularmente en los diplomas reales de 1103, mostrando que Alfonso VI consideraba a su único hijo como su heredero, aunque la mayoría de los clérigos se oponían a la sucesión de un hijo ilegítimo. ^[19] En marzo de 1107, Sancho fue elegido rey por iniciativa de su padre. ^[20] Raimundo hizo preparativos para una crisis de sucesión a través de una alianza con su cuñado Enrique de Portugal. Su tratado fue confirmado en presencia de un monje de alto rango de la Abadía de Cluny a finales de 1105 o principios de 1106. ^{[17] [19]} Acordaron la división de los reinos de su suegro sin hacer referencia a las reclamaciones de Sancho y Enrique prometió gobernar su porción como vasallo de Raimundo. ^[21]

Raimundo cayó gravemente enfermo y murió en Grajal de Campos en septiembre de 1107. ^[22] La viuda Urraca asumió la plena responsabilidad de la administración de Galicia. ^[23] Se autodenominó "emperatriz de toda Galicia" en su carta de concesión a la catedral de Lugo a finales de 1107 o principios de 1108. ^[24] Los clérigos y aristócratas gallegos consideraban al hijo pequeño de Urraca con Raimundo, Alfonso Raimúndez , como el legítimo sucesor de Raimundo. La posición del niño como heredero de su padre fue confirmada en su presencia en una asamblea en León por Alfonso VI. El rey también reconoció el derecho de su nieto a gobernar Galicia en caso de que Urraca se volviera a casar. ^[24] En esta época Urraca comenzó una relación amorosa con el aristócrata castellano Gómez González . ^[25] Sancho Alfónsez murió luchando contra los almorávides en Uclés el 29 de mayo de 1108. Tras la inesperada muerte de su medio hermano, Urraca se convirtió en la única heredera de su padre. ^{[21] [25]} Su nueva posición fue confirmada ceremoniosamente en una asamblea de "casi todos los nobles y condes de España" poco antes de que su padre muriera el 30 de junio o el 1 de julio de 1108. ^{[25] [26]}

Urraca sucedió a su padre como la primera reina gobernante de la historia europea. Su primer diploma existente, emitido a favor de la catedral de León un día después del funeral de su padre, se refería a ella como "reina de toda España". Destacados aristócratas leoneses, castellanos y gallegos y doce obispos fueron testigos del documento, lo que demuestra que la élite de su reino la reconocía como monarca legítima. ^[27] Dos fuentes tempranas, la Crónica de Sahagún y la Historia Compostelana , atribuyen la propuesta sobre el matrimonio de Urraca con Alfonso I , rey de Aragón y Navarra , a los aristócratas leoneses. Al parecer, estaban convencidos de que una monarca mujer sería incapaz de gobernar y defender el reino contra los almorávides y obligaron a Urraca a casarse con "el sanguinario y cruel tirano aragonés" contra su voluntad. ^[28] Bernardo de Sédirac , arzobispo de Toledo , planteó objeciones contra el matrimonio, enfatizando que Urraca y Alfonso eran primos. ^[26] En contraste con las dos crónicas, Rodrigo Jiménez de Rada escribe que Alfonso VI inició las negociaciones sobre el matrimonio de su heredero con Alfonso I porque quería impedir el matrimonio de Urraca con su amante, Gómez González. ^[29] Gordo Molina y Melo Carrasc proponen que ambos informes podrían ser fiables, porque la selección de un marido adecuado para su hija y heredera era la tarea más importante del anciano rey antes de su muerte. ^[26]

Alfonso I se casó con Urraca en el castillo de Monzón en octubre o noviembre de 1109. En diciembre, Urraca concedió a su marido «toda la tierra que había sido» de su padre, a quien mencionó como «señor y esposo mío». ^{[30] [31]} En el mismo documento, estipuló que Alfonso debía respetarla «como un buen marido a su buena esposa» y no podía pedir la anulación de su matrimonio haciendo referencia a su parentesco o la excomunión . El documento confirmaba el derecho del hijo de Urraca de su primer matrimonio a heredar León en caso de que la pareja muriera sin descendencia. ^[32] El tradicional deseo de independencia de los aristócratas gallegos despertó y utilizaron la defensa del derecho de Alfonso Raimúndez a gobernar Galicia y suceder a su madre como pretexto para una rebelión. Después de que su líder Pedro Fróilaz de Traba anunciara que Urraca había perdido su derecho a gobernar Galicia al volver a casarse, proclamaron rey a Alfonso Raimúndez. Pedro Arias, Pedro Gudesteiz y otros nobles gallegos que permanecieron leales a Urraca formaron una hermandad contra Pedro Fróilaz y sus aliados. Ofrecieron el liderazgo a Diego Gelmírez, que había sido elevado a obispo de Compostela , pero Gelmírez permaneció neutral en el conflicto. ^[33] Alfonso I y Urraca invadieron Galicia y se apoderaron del importante castillo de Monterroso , pero los informes sobre la crueldad de las tropas aragonesas indignaron a los aristócratas leoneses. La relación entre Alfonso I y el alto clero se volvió tensa. El obispo de Palencia fue encarcelado, el arzobispo de Toledo , los obispos de Burgos y León y el abad de Sahagún se vieron obligados a huir. ^[34]

El matrimonio resultó desafortunado. El prejuicio de Alfonso contra las mujeres está bien documentado y le disgustaba el hijo de Urraca. Ella despreciaba a su marido por su naturaleza supersticiosa, en particular por su miedo a los cuervos y las cornejas, y él mató a un noble gallego que había buscado la protección de Urraca en Monterroso durante su campaña en Galicia. ^[35] Su marido la avergonzaba regularmente en la corte real y a menudo llegaba al extremo de golpearla y patearla en público. ^[34] La carta de concesión de Urraca a la Abadía de Santo Domingo de Silos es el testimonio más antiguo de su voluntad de deshacerse de la tutela de su marido. En el documento, se autodenominaba "reina de toda España e hija del emperador Alfonso" el 13 de junio de 1110. Las circunstancias exactas de la separación de Urraca de su marido son inciertas. Según fuentes contemporáneas, abandonó a Alfonso después de consultar con sus consejeros. Rodrigo Jiménez de Rada escribe que Alfonso la repudió por su infidelidad dejándola «libre para hacer lo que quisiera». El último documento que menciona a Urraca en compañía de su segundo marido fue expedido el 22 de mayo de 1112. ^[36]

El matrimonio de Urraca y Alfonso desató casi inmediatamente rebeliones en Galicia ^[37] y maquinaciones por parte de su hermanastra ilegítima Teresa y de su cuñado Enrique, condesa y conde de Portugal, quienes creían que el nuevo matrimonio de Urraca podía poner en peligro los derechos del hijo de su primer matrimonio, Alfonso Raimúndez. Uno de los primeros actos de los nuevos esposos fue firmar un pacto en virtud del cual los monarcas se otorgaban mutuamente la soberana potestad sobre el reino del otro, declarándose herederos de ambos sus futuros hijos, y en caso de que la unión no tuviera descendencia, el cónyuge superviviente sucedería al otro en el trono.

Desde el principio, la facción gallega se dividió en dos tendencias: una encabezada por el arzobispo de Santiago de Compostela Diego Gelmírez (que defendía la posición de Alfonso Raimúndez como sucesor de Urraca) y otra liderada por el conde Pedro Fróilaz de Traba , preceptor del joven príncipe (que se inclinaba por la independencia completa de Galicia bajo el gobierno de Alfonso). Un tercer grupo de oposición al matrimonio real estaba en la corte y estaba encabezado por el conde Gómez González , cuya motivación contra Urraca y Alfonso I de Aragón pudo haber sido su miedo a perder el poder, sensación que pronto se confirmó cuando Alfonso I nombró a nobles aragoneses y navarros para importantes puestos públicos y como poseedores de fortalezas.

Desde Galicia, el conde de Traba inició el primer movimiento agresivo contra los monarcas que reclamaban los derechos hereditarios de Alfonso Raimúndez. En respuesta a la rebelión gallega, Alfonso I de Aragón marchó con su ejército a Galicia y en 1110 restableció el orden allí tras derrotar a las tropas locales en el castillo de Monterroso . La rebelión gallega contra el poder real fue sólo el comienzo de una serie de conflictos políticos y militares que, con las personalidades completamente opuestas de Urraca y Alfonso I y su mutua antipatía, dieron lugar a una continua guerra civil en los reinos hispánicos durante los años siguientes. Urraca no compartió el gobierno de sus reinos con su marido. ^[38]

Cuando su relación se agrió, Urraca acusó a Alfonso de abuso físico y en mayo de 1110 se separó de él. Además de sus objeciones a la forma en que Alfonso manejaba a los rebeldes, la pareja tuvo un altercado por la ejecución de uno de los rebeldes que se había rendido a la reina, con quien la reina se inclinaba a ser misericordiosa. Además, como Urraca estaba casada con alguien a quien muchos en el reino objetaban, el hijo y heredero de la reina se convirtió en un punto de reunión para los opositores al matrimonio.

El distanciamiento entre marido y mujer se intensificó desde hostilidades discretas y latentes hasta una guerra armada abierta entre los castellanos-leoneses y los aragoneses. Una alianza entre Alfonso de Aragón y Enrique de Portugal culminó en la batalla de Candespina de 1111 en la que murió el amante y principal partidario de Urraca, Gómez González . Pronto fue reemplazado en ambos roles por otro conde, Pedro González de Lara , que se unió a la lucha y sería el padre de al menos dos hijos más con Urraca. En el otoño de 1112 se negoció una tregua entre Urraca y Alfonso con la anulación de su matrimonio . Aunque Urraca recuperó Asturias, León y Galicia, Alfonso ocupó una parte significativa de Castilla (donde Urraca disfrutaba de un gran apoyo), mientras que su media hermana Teresa y su esposo, el conde Enrique de Portugal, ocuparon Zamora y Extremadura . Recuperar estas regiones y expandirse a tierras musulmanas ocuparía gran parte de la política exterior de Urraca. A pesar de la anulación de su matrimonio (por razones de consanguinidad), Alfonso continuó con sus esfuerzos por el control político. ^[39] Mientras Urraca estaba involucrada en esta batalla, también tuvo que lidiar con los planes de su hermana, quien promovía un plan para reemplazar a la reina por su hijo. Este incidente en particular, terminó en un compromiso entre las dos hermanas por el cual a Teresa se le concedió un vasto territorio en León a cambio de aceptar ser vasalla de Urraca. ^[39]

Según el autor Bernard F. Reilly, la medida del éxito del gobierno de Urraca fue su capacidad para restaurar y proteger la integridad de su herencia (es decir, el reino de su padre) y transmitir esa herencia en su totalidad a su propio heredero. Las políticas y los acontecimientos que llevó a cabo Alfonso VI (es decir, legitimar a su hermano y, por lo tanto, brindar una oportunidad para que su media hermana ilegítima reclamara una parte del patrimonio, así como el matrimonio forzado con Alfonso I de Aragón) contribuyeron en gran medida a los desafíos que Urraca enfrentó para su sucesión. Además, la circunstancia del género de Urraca agregó una dimensión distintiva de inversión de roles a la diplomacia y la política, que Urraca utilizó en su beneficio.

En la Historia Compostelana, Urraca es caracterizada como prudente, modesta y con buen sentido. Según Reilly, la crónica también atribuye sus defectos a "la debilidad y la variabilidad de las mujeres, la perversidad femenina", y la llama Jezabel por sus relaciones con sus principales magnates, con al menos una relación que produjo un hijo ilegítimo. Su hijo Alfonso Raimúndez también denunció la agitación política causada por sus aventuras extramatrimoniales. ^[40] Los historiadores modernos han dado una perspectiva más crítica a estas observaciones, y Reilly señala que, no obstante, la reina tenía el control de los acontecimientos, ^[41] en contraste con los escritores anteriores que habían descrito a sus pretendientes como los verdaderos gobernantes. ^{[42] [43]}

Según el "Chronicon Compostellanum" del siglo XII, Urraca murió en un parto adúltero el 8 de marzo de 1126 en el castillo de Saldaña. ^[44] Como reina, estuvo a la altura de los desafíos que se le presentaron, y Reilly consideró que sus soluciones eran pragmáticas. Sin embargo, su retraso en la ascensión al trono de su hijo Alfonso VII condujo a una transición turbulenta del poder, ya que el nuevo rey tendría que hacer frente a la rebelión de su amante Pedro González tras su muerte, seguida de un intento de invasión por parte del rey de Aragón y la reanudación de las revueltas gallegas. ^{[45] [46]}

La primogénita de Urraca y Raimundo, Sancha, nació antes del 11 de noviembre de 1095. Recibió el nombre de la abuela paterna de Urraca, Sancha de León , quien transmitió el derecho a gobernar el Reino de León a sus hijos. Un diploma expedido en el Monasterio de San Xulián de Samos el 24 de octubre de 1102 se refiere a los "hijos" de Raimundo y Urraca, lo que implica que su segundo hijo, Alfonso, había nacido, pero dos fuentes casi contemporáneas -el Chronicon Compostellanum y la Historia Compostelana- fechan el nacimiento de Alfonso en 1105. Recibió el nombre del padre de Urraca. ^[47]

Urraca tuvo dos hijos ilegítimos con su amante Pedro González de Lara: Fernando Pérez Hurtado (c.1114-1156) y Elvira Pérez de Lara (c.1112-1174), quien se menciona en la Historia Compostelana en relación con su donación de el pueblo de Arquillinos a Diego Gelmírez. ^[48] ​​Elvira se casaría dos veces, primero con García Pérez de Traba, señor de Trastámara e hijo de Pedro Fróilaz de Traba , luego con el conde Beltrán de Risnel .

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Urraca I de León y Castilla .

• Reilly, Bernard F. Las Españas medievales , 1993.