León, España

Puedes ayudar a ampliar este artículo con texto traducido del artículo correspondiente en español . (Abril 2010) Haga clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes. Vea una versión traducida automáticamente del artículo en español. La traducción automática, como DeepL o Google Translate, es un punto de partida útil para las traducciones, pero los traductores deben revisar los errores según sea necesario y confirmar que la traducción sea precisa, en lugar de simplemente copiar y pegar el texto traducido automáticamente en la Wikipedia en inglés. No traduzca textos que parezcan poco fiables o de baja calidad. Si es posible, verifique el texto con las referencias proporcionadas en el artículo en el idioma extranjero. Debes proporcionar la atribución de derechos de autor en el resumen de edición que acompaña a tu traducción proporcionando un enlace interlingüístico a la fuente de tu traducción. Un resumen de edición de atribución modelo esContent in this edit is translated from the existing Spanish Wikipedia article at [[:es:León (España)]]; see its history for attribution. También puedes agregar la plantilla {{Translated|es|León (España)}}a la página de discusión . Para obtener más orientación, consulte Wikipedia:Traducción .

León Lión
Municipio
Catedral Sala Convento de San Marcos Casa Botines Antiguo ayuntamiento
Bandera Escudo de armas
Himno: Himno a León
Ubicación de León
Coordenadas: 42°36′20″N 5°34′12″O / 42.60556, -5.57000
País	España
Comunidad Autónoma	Castilla y León
Provincia	León
Fundado	Siglo I a.C.
Fundada por	Legio VI Victrix
Gobierno
• Tipo	Ayuntamiento
• Cuerpo	Ayuntamiento de León
•  Alcalde	José Antonio Díez ( PSOE )
Área
• Tierra	39,03 km² ( 15,07 millas cuadradas)
Elevación	837 m (2746 pies)
Población  (2018) [1]
•  Municipio	124.772
•  Metro	202.793
Demonio(s)	Leonés Leonés/leonesa o Legionense ( español ) Llïonés ( leonés )
Huso horario	UTC+1 (hora central europea)
• Verano ( horario de verano )	UTC+2 (hora estándar del este de Europa)
Código Postal	24001 - 24010
Prefijo telefónico	987
Sitio web	Ayuntamiento de León

León ( en español: [leˈon] ^Llión (en leonés:Llión [ʎiˈoŋ]) es una ciudad ymunicipiodeEspaña, capital de laprovincia de León, parte de la comunidad autónoma deCastilla y León, en el noroeste de lapenínsula ibérica. Tiene una población de 124.303 (2019),^[2]con diferencia el municipio más grande de la provincia. La población del área metropolitana, incluyendo el vecinoSan Andrés del Rabanedoy otros municipios más pequeños, ronda los 200.000 habitantes.^[3]

Fundada como campamento militar de la Legio VI Victrix en torno al 29 a. C., su condición de ciudad de campamento se consolidó con el asentamiento definitivo de la Legio VII Gemina a partir del 74 d. C. Tras su despoblación parcial a causa de la conquista omeya de la península, en el año 910 se inicia una de sus etapas históricas más destacadas, al convertirse en capital del Reino de León , que participó activamente en la Reconquista contra los moriscos , y llegó a ser uno de los reinos fundamentales de la España medieval.

En 1188, la ciudad albergó las primeras Cortes de la historia europea bajo el reinado de Alfonso IX , por lo que en 2010 fue reconocida por el catedrático John Keane , el Rey de España y la Junta de Castilla y León , como la «cuna del parlamentarismo ». Por ello, los Decreta de León fueron incluidos en el registro de la Memoria del Mundo de la UNESCO en 2013. ^[4] El protagonismo de la ciudad comenzó a decaer en la Alta Edad Media, en parte debido a la pérdida de independencia tras la unión del reino leonés con la Corona de Castilla , consolidada en 1301.

Tras un periodo de estancamiento durante la Edad Moderna , fue una de las primeras ciudades en alzarse en la Guerra de la Independencia Española , y algunos años después, en 1833, adquirió la condición de capital de provincia. A finales del siglo XIX y en el XX se produjo una importante aceleración del ritmo de expansión urbana, al convertirse la ciudad en un importante nudo de comunicaciones del noroeste debido al auge de la industria minera del carbón y la llegada del ferrocarril.

El patrimonio histórico y arquitectónico de León, así como las numerosas fiestas que se celebran a lo largo del año (entre las que destacan las procesiones de Semana Santa) y su situación en el Camino de Santiago Francés , declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO , la convierten en un destino de turismo tanto nacional como internacional . Algunos de los edificios históricos más destacados de la ciudad son la Catedral , uno de los mejores ejemplos de arquitectura gótica clásica de estilo francés en España, la Basílica de San Isidoro , una de las iglesias románicas más importantes de España y lugar de descanso de los monarcas medievales de León, el Monasterio de San Marcos , ejemplo de arquitectura plateresca y renacentista española, y la Casa Botines , creación modernista del arquitecto Antoni Gaudí . Un ejemplo de arquitectura moderna es el Museo de Arte Contemporáneo de la ciudad o MUSAC .

León fue fundada en el siglo I a. C. por la legión romana Legio VI Victrix , ^[5] que sirvió a las órdenes de César Augusto durante las Guerras Cántabras (29-19 a. C.), etapa final de la conquista romana de Hispania . En el año 74 d. C., la Legio VII Gemina —reclutada entre los hispanos por Galba en el 69 d. C.— se instaló en un campamento militar permanente que fue el origen de la ciudad. ^[5] Su nombre moderno, León, se deriva del nombre latino de la ciudad Castra Legionis . ^[6]

Los romanos establecieron el emplazamiento de la ciudad para proteger los territorios recién conquistados del noroeste de Hispania de los astures y cántabros , y para asegurar el transporte del oro extraído en la provincia —especialmente en las enormes minas cercanas de Las Médulas— que era llevado a Roma a través de Asturica Augusta (la actual Astorga ). ^{[7] [8]}

Tácito llama a la legión Galbiana para distinguirla de la antigua Legio VII Claudia , pero esta denominación no se encuentra en ninguna inscripción. Parece haber recibido el nombre de Gemina ^[9] debido a su fusión por parte de Vespasiano con una de las legiones germanas, probablemente la Legio I Germanica . Su nombre completo era Legio VII Gemina Felix. Después de servir en Panonia y en las guerras civiles, Vespasiano la estableció en Hispania Tarraconensis para sustituir a la Legio VI Victrix y la Legio X Gemina , dos de las tres legiones estacionadas habitualmente en la provincia, pero que se habían retirado a Alemania. ^[10]

Que sus cuarteles de invierno habituales, bajo los emperadores posteriores, estaban en León, lo sabemos por el Itinerario de Ptolomeo y las Notitiae Imperii, así como por unas pocas inscripciones; ^[11] pero hay numerosas inscripciones que prueban que un fuerte destacamento estaba estacionado en Tarraco (la actual Tarragona ), la ciudad principal de la provincia.

En el trazado urbano actual se conservan algunos elementos del antiguo campamento romano. Se conservan grandes tramos de la muralla romana (construida entre el siglo I a.C. y el siglo IV d.C.). También hay exposiciones arqueológicas que muestran restos de las murallas, puertas, termas y un anfiteatro.

La historia post-romana de la ciudad es en gran medida la historia del Reino de León. La presencia de la legión en territorio astureño se convirtió en una ciudad importante, que resistió los ataques de los visigodos hasta el año 586, cuando fue tomada por Leovigildo ; y fue una de las pocas ciudades a las que los visigodos permitieron conservar sus fortificaciones.

Durante la conquista omeya de Hispania , en el año 715 Tariq avanzó desde la zona de La Rioja hacia Astorga y León. La misma fortaleza que los romanos habían construido para proteger la llanura de las incursiones de los montañeses se convirtió en el puesto avanzado que cubría la montaña, como último refugio de las tribus cisastur. Sin embargo, no hay noticias de resistencia alguna. Los invasores intentaron colonizar las fortalezas con bereberes que acudían con carácter militar, pero el plan se abandonó cuando los bereberes del norte de Iberia se rebelaron contra los árabes y abandonaron sus posiciones para unirse a la revuelta en torno al año 740.

Hacia el año 846, un grupo de mozárabes ( cristianos que no huyeron de los musulmanes y vivieron bajo el régimen musulmán) intentó repoblar la ciudad, pero un ataque musulmán impidió esa iniciativa. En el año 856, bajo el rey cristiano Ordoño I , se realizó otro intento de repoblación que tuvo éxito. Alfonso III de León y García I de León convirtieron a León ciudad en la capital del Reino de León y la más importante de las ciudades cristianas de Iberia.

La sede del reino de Asturias se trasladó a León en el año 910.

Saqueada por Almanzor hacia el año 987, la ciudad fue reconstruida y repoblada por Alfonso V , cuyo Decreto de 1017 reguló su vida económica, incluido el funcionamiento de sus mercados. León fue una estación de paso para los peregrinos del Camino de Santiago que conducían a Santiago de Compostela . Con Alfonso V de León la ciudad tuvo el " Fueru de Llión ", una importante carta de privilegios.

En 1188, Alfonso IX de León reunió a los tres estamentos de la ciudad de León (incluyendo a los representantes de la clase urbana) en las Cortes de León de 1188. Debido al corpus documental escrito, las Cortes de 1188 fueron reconocidas por la UNESCO en 2013 como «cuna» del parlamentarismo. ^[12]

Surgieron barrios de comerciantes y artesanos que, a partir del siglo XIII, empezaron a influir en el gobierno municipal. Durante la Alta Edad Media , la industria ganadera produjo un período de prosperidad para la ciudad.

Libre del proceso de señorialización de la Baja Edad Media, hacia el final de la época León se había consolidado como una de las 13 ciudades de la Meseta con derecho a voto en las Cortes de Castilla. ^[13]

En el siglo XVI se inició un declive económico y demográfico que se prolongó hasta el siglo XIX. Durante la Edad Moderna, la ciudad permaneció controlada por un reducido grupo de familias nobles a través de los regimientos y regidurías . ^[14] La población de la ciudad aumentó de 9.000 a 15.000 habitantes durante el siglo XIX. ^[15] La población aumentó aún más durante el siglo XX: 18.000 (1910), 44.000 (1940), 73.000 (1960) y 100.000 (1971). ^[16]

El golpe de estado militar que marcó el inicio de la Guerra Civil Española tuvo lugar (y tuvo éxito) en León el 20 de julio de 1936, y los militares golpistas encontraron poca resistencia. ^[17] La ​​Iglesia Católica se adhirió a los rebeldes e instrumentalizó el sentimiento y las tradiciones católicas contra la República . ^[18] Los rebeldes se expandieron desde la ciudad al resto de la provincia tradicionalmente conservadora, que permaneció bajo control rebelde excepto una pequeña parte del norte conectada con Asturias, que se convirtió en parte del frente de batalla hasta la caída del Norte en octubre de 1937. ^[19] No obstante, tanto el Convento de San Marcos , la antigua fábrica de Santa Ana y la prisión provincial fueron rehabilitados como campos de detención masiva en la ciudad por el bando franquista . ^{[20] [21]}

Durante la década de 1960, León experimentó un gran crecimiento debido a la inmigración procedente de las zonas rurales de la provincia.

• Catedral de León , edificio gótico rojizo . Es uno de los ejemplos más relevantes del estilo gótico en España, construida casi en su totalidad entre 1205 y 1301. ^[22] Contiene una de las colecciones de vidrieras medievales más extensas y mejor conservadas de Europa, con al menos 1.764 metros cuadrados de superficie, la mayor parte de ella conteniendo los ventanales originales.
• Basílica de San Isidoro , obra cumbre del románico en España. Construida entre los siglos XI y XII, el conjunto incluye un Panteón Real subterráneo con pinturas murales del siglo XII en un estado de conservación excepcional.
• Convento de San Marcos (actualmente un lujoso Parador ) construido entre los siglos XVI y XVIII. Lo más llamativo es su fachada plateresca, muy ornamentada .
• Iglesia de San Salvador de Palat del Rey , la más antigua de la ciudad (siglo X), aunque con escasos restos del edificio prerrománico original. Como su nombre indica (iglesia del "Santo Salvador del Palacio del Rey"), en su día funcionó como capilla real.
• Iglesia de Nuestra Señora del Merdado, del siglo XI.
• Iglesia de San Francisco , una iglesia católica activa, terminada en 1791.
• Iglesia de San Juan y San Pedro de Renueva , que data de 1944-1970, pero que incluye una fachada barroca del siglo XVIII tomada del monasterio en ruinas de San Pedro de Eslonza , ubicado a unos 22 km (14 mi) de la ciudad.

• Muralla romana, construida en el siglo I a.C. y ampliada en los siglos III y IV d.C. Se conservan largos tramos en los lados este y norte, así como partes menos completas en el lado oeste y algunos restos rodeados de otras edificaciones en el lado sur. También existen algunos tramos de una muralla medieval construida en los siglos XIII y XIV d.C. en el lado sur. La muralla puede visitarse en lugares concretos.
• Casa Botines , edificio de estilo neogótico diseñado por Antoni Gaudí y construido entre 1891 y 1892 (uno de los tres edificios de Gaudí fuera de Cataluña).
• Palacio de los Guzmanes , sede de la diputación (parlamento) provincial. Contiene un patio de estilo plateresco de Gil de Hontañón .

• Palacio del Conde Luna (siglo XIV).
• Palacio de los Marqueses de Prado, edificio barroco del siglo XVII, actualmente Hospital Nuestra Señora de Regla.

• MUSAC . Es un museo de arte contemporáneo inaugurado en 2005. Su diseño, obra del estudio de arquitectura Mansilla+Tuñón, fue galardonado con el Premio de Arquitectura Contemporánea de la Unión Europea en 2007. Uno de los elementos más distintivos del edificio es su fachada formada por miles de grandes paneles de vidrieras multicolores. Cerca del museo se encuentra el Auditorio León, también proyectado por Mansilla+Tuñón , que tiene una presencia igualmente llamativa de nítidos cubos blancos perforados por ventanas dispuestas de forma irregular.
• Museo de León, que contiene una colección de herramientas y arte prehistórico de la época romana, medieval y moderna.
• Museo Sierra-Pambley, una casa del Siglo de las Luces

• Plaza Mayor.
• Plaza del Grano.
• Barrio Húmedo (la zona de copas y fiesta).
• Universidad de León .

• 
  Catedral de León , fachada principal
• 
  Hostal de San Marcos
• 
  Jardines de la Plaza de San Marcos
• 
  Antiguo ayuntamiento
• 
  Plaza Mayor

Entre las costumbres leonesas destaca la Semana Santa , en la que se celebran numerosas procesiones por el centro de la ciudad. Una de ellas es la llamada "Procesión del Encuentro", que representa la reunión de tres grupos que representan a San Juan , la Virgen María y Cristo , en la explanada frente al antiguo ayuntamiento. Asociada a la Semana Santa está la procesión llamada "El Entierro de Genarín". Genarín era un mendigo alcohólico que fue atropellado y asesinado por el primer camión de la basura en la ciudad de León en el año 1929. ^{[ cita requerida ]} Se trata de una fiesta del alcohol, y el principal propósito de los asistentes es emborracharse en honor al mendigo alcohólico.

También son destacables las fiestas de San Juan y San Pedro, que se celebran durante la última semana de junio (entre el 23 y el 29 de junio). Durante estos días tienen lugar varios conciertos y verbenas y toda la ciudad se llena de terrazas y mercadillos donde los leoneses celebran la entrada del verano, especialmente la noche de San Juan (23 de junio) cuando tienen lugar los fuegos artificiales y las hogueras .

La ciudad de León se puede dividir en más de 36 distritos ( barrios ):

León se caracteriza por un clima oceánico ( Köppen : Cfb) o mediterráneo de veranos cálidos ( Köppen : Csb), según el criterio utilizado. En invierno, las temperaturas oscilan normalmente entre -1 °C (30 °F) y 13 °C (55 °F). Las heladas son habituales en las primeras horas de la mañana antes del amanecer durante los días más fríos del invierno, pero normalmente se derriten después del amanecer. Las nevadas no son raras en la ciudad (9 días al año), sin embargo, las nevadas fuertes no son habituales. Los veranos son cálidos y relativamente secos, con temperaturas que suelen oscilar entre los 16 °C (61 °F) y los 35 °C (95 °F). Con alrededor de 2.673 horas de sol, la ciudad disfruta de una cantidad considerable de sol durante todo el año.

El Aeropuerto de León ( IATA : LEN) está situado aproximadamente a 6 kilómetros del centro de la ciudad, en la vecina localidad de La Virgen del Camino/ Valverde de la Virgen . Ofrece mayoritariamente vuelos nacionales dentro del país. Actualmente en él operan dos aerolíneas españolas: Iberia / Air Nostrum y Air Europa . Air Nostrum ofrece vuelos desde y hacia Barcelona, ​​España . Durante los meses de verano aumenta el número de destinos disponibles, y también se ofrecen vuelos desde y hacia Palma de Mallorca, España , Tenerife, España , Ibiza, España , Menorca, España , Málaga, España y Gran Canaria, España .

León cuenta con dos estaciones de ferrocarril, la de León , en la línea de Renfe , y la de León-Matallana, en la línea de Feve de Renfe . Existen servicios de alta velocidad que conectan León con Madrid en aproximadamente dos horas. Otros destinos a los que se puede llegar directamente desde León son Galicia (al oeste), Asturias (al norte) y Valladolid (al sureste, en el mismo recorrido que Madrid).

León cuenta con 13 líneas de autobuses urbanos, pertenecientes a la empresa Alesa, filial de ALSA. Además de los autobuses, está previsto implantar líneas de tranvía en la ciudad.

El leonés es una lengua que deriva directamente del latín y se desarrolló en la Edad Media. En esta época, el leonés era la lengua oficial del Reino Leonés y alcanzó un alto grado de codificación en la ciudad de Llión. ^[26] El primer texto escrito en leonés fue Nodicia de Kesos (959 o 974); otras obras en esta lengua son Fueru de Llión , Fueru de Salamanca , Fueru Xulgu , Códice d'Alfonsu XI , ou Disputa d'Elena y María o Llibru d'Alixandre . ^[27]

El leonés está considerado como una lengua en grave peligro de extinción por la UNESCO . ^[28] Está casi extinta, siendo conocida y hablada solo por unas pocas personas mayores que viven aisladas en las montañas de la zona norte de la provincia de León. Sin embargo, las personas que desean separar León de Castilla y que apoyan la autonomía leonesa están tratando de recuperar la lengua. El Ayuntamiento de León y las asociaciones de lengua leonesa como la Asociación Cultural de la Llingua Llïonesa El Fueyu están promoviendo su conocimiento y uso.

El Día de la Lengua Leonesa se inició en 2006 con el apoyo de la Diputación Foral de León y desde 2008 la celebración la organiza el Ayuntamiento de León.

A finales de los años 90, varias asociaciones promovieron de manera no oficial los cursos de lengua leonesa. En 2001, la Universidad de León creó un curso de Profesores de Lengua Leonesa y el gobierno local desarrolló cursos de lengua leonesa para adultos. En 2008 se creó la Asociación de Profesores y Monitores de Lengua Leonesa, que promueve actividades en lengua leonesa.

La enseñanza del leonés en los centros educativos se inició en el año 2008 y actualmente se imparte en dieciséis centros educativos de la ciudad de León en el curso 2008-2009, promovido por la Concejalía de Educación de la Diputación Foral de León. Este curso está dirigido a alumnos de 5º y 6º de Educación Primaria (11 y 12 años), en el que se enseña la lengua leonesa con la cultura leonesa.

Más de un centenar de personas estudian leonés en las clases para adultos en el curso 2008-2009. Existen cinco niveles para adultos en los cursos oficiales desarrollados por el Departamento de Cultura Leonesa del Ayuntamiento de León. ^[29]

El Ayuntamiento de Leon fue fundado en 1345. Cuenta con 27 concejales.

En las últimas elecciones municipales (26 de mayo de 2019) los resultados ^{[30] [31] [32]} fueron:

• Partido Socialista Obrero Español ( Partido Socialista Obrero Español , PSOE) - 30,31% de los votos y 10 concejales
• Partido Popular - 29,61% de votos y 9 concejales
• Ciudadanos - 13,98% y 4 concejales
• Unión del Pueblo Leonés - 9,42% y 3 concejales
• Podemos-Equo - 5,35% y 1 concejal

El alcalde es José Antonio Diez, del PSOE.

León está en la comarca de Tierras de León .

León está hermanada con:

• Braganza , Portugal ^[33]
• Oporto , Portugal ^[34]
• León (Guanajuato) , México ^[35]
• Voronezh , Rusia ^[35]
• Dublín , Irlanda ^[35]
• Xiangtan , China ^[36]
• Córdoba (España) ^[37]
• Chartres ^[37]

Dentro de la amplia oferta gastronómica leonesa destacan la cecina , la morcilla , el botillo , la sopa de ajo, el cocido leonés y las mantecadas . Otra parte muy importante de la gastronomía leonesa son las tapas , que suelen ir gratis con la bebida, a diferencia de lo que ocurre en el resto de España. Es muy habitual ir de tapas o tapear (un corto, una caña, un vino o un butano) justo antes de comer, aunque normalmente se suele hacer como cena ligera.

• Buenaventura Durruti (1896-1936), líder anarquista.
• Mario Amilivia (nacido en 1957), alcalde
• Miguel Castaño (1883-1936), primer alcalde elegido democráticamente
• Moisés de León (1240-1305), rabino, cabalista, autor del Zohar.
• Dolores Gortázar Serantes (1872-1936), novelista.
• Carlos Domínguez Cidón (1959-2009), chef y autor.
• José Luis Rodríguez Zapatero (1960-), primer ministro de España (2004-2011).
• Manuel Martínez (1974-), lanzador de peso retirado con múltiples récords españoles y victorias internacionales.
• Carolina Rodríguez (1986-), gimnasta rítmica de la selección española que compitió en 3 Juegos Olímpicos.
• Sara Llana (nacida en 1997), gimnasta rítmica y miembro de la selección nacional de gimnasia rítmica de España.
• David Vidales (nacido en 2002), piloto de carreras
• Emilio Zapico (1944-1996), piloto de carreras

• Listado de municipios de León
• Buenaventura Durruti
• Himno a León

• 
  Fachada del Convento de San Marcos .
• 
  Hostal de San Marcos
• 
  Casa de los Botines .
• 
  El edificio Europa.
• 
  Palacio de los Guzmanes .
• 
  Fachada principal de la Real Basílica de San Isidoro .
• 
  Panteón de los Reyes de la Real Basílica de San Isidoro .
• 
  Plaza de Santo Domingo.
• 
  La Plaza Mayor.
• 
  Calle Ancha de León.
• 
  Museo de León.
• 
  Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León .
• 
  Museo Bíblico y Oriental.
• 
  Teatro Emperador .

•  Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público :  Smith, William , ed. (1854–1857). «Diccionario de geografía griega y romana». Diccionario de geografía griega y romana . Londres: John Murray.

• Basílica de San Isidoro de León
• Ayuntamiento de León
• Turismo en León
• Turismo Rural en León

42°36′20″N 5°34′12″O / 42.60556, -5.57000