Historia de los vascos

Los vascos ( en vasco : Euskaldunak ) son un grupo etnolingüístico indígena que habita principalmente en el País Vasco (áreas adyacentes de España y Francia ). Por lo tanto, su historia está interconectada con la historia española y francesa y también con la historia de muchos otros países pasados y presentes, particularmente en Europa y las Américas , donde un gran número de sus descendientes se mantienen apegados a sus raíces, agrupándose en torno a clubes vascos que son centros para el pueblo vasco.

Orígenes

Primeras referencias históricas

La Mano de Irulegi , una silueta de mano de bronce de 2.200 años de antigüedad (siglo I a.C.), fue desenterrada en junio de 2021 en una ladera de Lakidain en Navarra y es el texto bascónico más antiguo hasta la fecha.

Las escrituras vascónicas parecen reflejar la influencia regional celtibérica , con arqueolingüistas capaces de identificar el sonido vasco " SORIONEKU " (vasco moderno: Zorioneko; español: bendito, afortunado, afortunado ) entre otras palabras. ^[1] Esta evidencia sugiere que el sustrato vascónico es anterior a la línea temporal previamente estimada, y que las lenguas preindoeuropeas eran de uso común entre los habitantes de este lado de los Pirineos hace veintidós siglos.

Tras las invasiones romanas, en el siglo I a. C., Estrabón escribió que las partes septentrionales de lo que hoy son Navarra ( Nafarroa en vasco) y Aragón (Aragoa en vasco ) estaban habitadas por los vascones . A pesar de la evidente conexión etimológica entre los vascones y la denominación moderna vasco , no hay pruebas directas de que los vascones fueran los antepasados de los vascos modernos o hablaran la lengua que ha evolucionado hasta convertirse en el vasco moderno , aunque esto está fuertemente sugerido tanto por la toponimia históricamente consistente de la zona como por unos pocos nombres personales en lápidas que datan del período romano.

En el territorio de la actual Comunidad Autónoma Vasca habitaban tres pueblos diferentes : los várdulos , los caristios y los autrigones . Las fuentes históricas no indican si estas tribus estaban relacionadas con los vascones , los aquitanos o los celtas . La zona donde mejor se atestigua una lengua relacionada con el vasco de un período temprano es Gascuña en Francia, al norte de la actual región vasca, cuyos antiguos habitantes, los aquitanos , hablaban una lengua relacionada con el vasco. ^[a]

Prehistoria

Aunque se sabe poco sobre la prehistoria de los vascos antes del período de ocupación romana debido a la dificultad de identificar evidencia de rasgos culturales específicos, la opinión predominante hoy en día es que el área vasca muestra signos de continuidad arqueológica desde el período Auriñaciense .

Numerosos yacimientos arqueológicos vascos, entre ellos cuevas como la de Santimamiñe , evidencian la continuidad de la ocupación romana desde el Auriñaciense hasta la Edad del Hierro , poco antes de su ocupación. Por tanto, no se puede descartar la posibilidad de que al menos algunos de los mismos pueblos siguieran habitando la zona durante treinta milenios.

Algunos eruditos han interpretado que las palabras vascas aizto 'cuchillo' y aizkora (variantes axkora , azkora ) 'hacha' contienen aitz 'piedra', lo que toman como evidencia de que la lengua vasca se remonta a la Edad de Piedra . ^[2] Otros postulan que aizkora se considera un latín prestado a asciola ; cf. español azuela , catalán aixol . ^[3]

Evidencia genética

La elevada concentración de Rh- entre los vascos, que tienen el nivel más alto a nivel mundial, ya se había interpretado como indicativa de la antigüedad y la falta de mezcla del acervo genético vasco. En la década de 1990, Luigi Luca Cavalli-Sforza publicó sus hallazgos según los cuales uno de los principales componentes autosómicos europeos , PC 5, se demostraba que era un rasgo típicamente vasco que se creía que había retrocedido debido a la migración de los pueblos orientales durante el Neolítico y la Edad de los Metales . ^[4]^[5]^[6]

Los microsatélites del cromosoma X ^[7] también parecen indicar que los vascos son los descendientes más directos de los europeos occidentales prehistóricos, ya que tienen el mayor porcentaje de "genes europeos occidentales", pero también se encuentran en niveles altos entre las poblaciones vecinas, ya que también son descendientes directos del mismo pueblo. Sin embargo, el ADN mitocondrial ha puesto en duda esta teoría. ^[8]^[9] En la misma línea, un estudio genético realizado en 2001 reveló que el cromosoma Y de las poblaciones celtas no difiere estadísticamente de los vascos, estableciendo un vínculo entre ellos y poblaciones como los irlandeses y los galeses . ^[10]

Teorías alternativas

Las siguientes teorías alternativas sobre los orígenes prehistóricos de los vascos han tenido seguidores en algún momento, pero son rechazadas por muchos estudiosos y no representan la opinión consensuada:

Los vascos como pobladores del Neolítico : Según esta teoría, un precursor de la lengua vasca podría haber llegado hace unos 6.000 años con el avance de la agricultura . La única evidencia arqueológica que podría apoyar parcialmente esta hipótesis sería la correspondiente a la zona del valle del Ebro .
Los vascos llegaron junto con los indoeuropeos : vinculado a una hipótesis lingüística no demostrada que incluye al vasco y algunas lenguas caucásicas en una sola superfamilia. Incluso si existiera tal conexión vasco-caucásica, tendría que ser a una profundidad temporal demasiado grande para ser relevante para las migraciones indoeuropeas. Aparte de una presencia celta en el valle del Ebro durante la cultura de los campos de urnas , la arqueología ofrece poco apoyo a esta hipótesis. La lengua vasca muestra pocos préstamos celtas u otros indoeuropeos seguros, aparte de los transmitidos a través del latín o el romance en tiempos históricos.
Los vascos como subgrupo ibérico: Basado en el uso ocasional por parte de los primeros vascos del alfabeto ibérico y la descripción que Julio César hace de los aquitanos como íberos . También se han citado aparentes similitudes entre la lengua ibérica no descifrada y el vasco, pero esto no explica el hecho de que hasta ahora los intentos de descifrar el ibérico utilizando el vasco como referencia hayan fracasado.

Nuevos descubrimientos genéticos, 2015

En 2015 se publicó un nuevo estudio científico sobre el ADN vasco que parece indicar que los vascos son descendientes de agricultores neolíticos que se mezclaron con cazadores locales antes de quedar genéticamente aislados del resto de Europa durante milenios. ^[11] Juan Lizariturry, de la Universidad de Uppsala en Suecia, analizó el material genético de ocho esqueletos humanos de la Edad de Piedra encontrados en la caverna de El Portalón en Atapuerca , en el norte de España. Estos individuos vivieron hace entre 3.500 y 5.500 años, después de la transición a la agricultura en el suroeste de Europa. Los resultados muestran que estos primeros agricultores ibéricos son los antepasados más cercanos a los vascos actuales. ^[12]

Los resultados oficiales fueron publicados en Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America . ^[13] "Nuestros resultados muestran que los vascos remontan su ascendencia a los primeros grupos agrícolas de Iberia, lo que contradice las opiniones anteriores de que eran una población remanente que remonta su ascendencia a los grupos de cazadores-recolectores del Mesolítico ", dice el profesor Jakobsson. ^[14]

El País Vasco en la prehistoria

Paleolítico

Hace unos 35.000 años, las tierras que hoy forman el País Vasco , junto con zonas vecinas como Aquitania y los Pirineos , fueron pobladas por cromañones , que desplazaron paulatinamente a la población neandertal de la región. Los colonos trajeron consigo la cultura auriñaciense .

En esta etapa, el País Vasco formaba parte de la provincia arqueológica franco-cantábrica , que se extendía desde Asturias hasta la Provenza . En toda esta región, que experimentó desarrollos culturales similares con algunas variaciones locales, la cultura auriñaciense fue sustituida sucesivamente por las culturas gravetiense , solutrense y magdaleniense . Excepto la auriñaciense, todas ellas parecen tener su origen en la región franco-cantábrica, lo que sugiere que no hubo más oleadas de inmigración en la zona durante el Paleolítico.

En el actual País Vasco, el poblamiento se limitó casi exclusivamente a la zona atlántica, probablemente por razones climáticas. Entre los yacimientos vascos más importantes se encuentran los siguientes:

Santimamiñe (Vizcaya): restos gravetienses, solutrenses y magdalenienses, arte mural
Bolinkoba (Vizcaya): Gravetiense y Solutrense
Ermitia (Gipuzkoa): Solutrense y Magdaleniense
Amalda (Gipuzkoa): gravetiense y solutrense
Koskobilo (Gipuzkoa): auriñaciense y solutrense
Aitzbitarte (Gipuzkoa): Auriñaciense, Gravetiense, Solutrense y Magdaleniense
Isturitz (Baja Navarra): Gravetiense, Solutrense y Magdaleniense, arte mural
Gatzarria (Alma): Auriñaciense y Gravetiense

Epipaleolítico y Neolítico

Al final de la Edad de Hielo , la cultura magdaleniense dio paso a la cultura aziliana . Los cazadores pasaron de cazar animales grandes a cazar presas más pequeñas, y la pesca y la recolección de mariscos se convirtieron en importantes actividades económicas. La parte sur del País Vasco fue la primera en ser poblada en este período.

Poco a poco, la tecnología neolítica empezó a llegar a las costas mediterráneas, primero en forma de piezas cerámicas aisladas (Zatoia, Marizulo) y más tarde con la introducción de la ganadería . Como en la mayor parte de la Europa atlántica, esta transición avanzó lentamente.

En el valle del Ebro se encuentran yacimientos más plenamente neolíticos. La clasificación antropométrica de los restos sugiere la posibilidad de una cierta colonización mediterránea en esta zona. Una situación comparable se da en Aquitania, donde los colonos podrían haber llegado a través del Garona .

En la segunda mitad del IV milenio a.C. aparece la cultura megalítica en toda la zona. Los enterramientos pasan a ser colectivos (posiblemente implicando familias o clanes) y predomina el dólmen , aunque también se emplean cuevas en algunos lugares. A diferencia de los dólmenes de la cuenca mediterránea que muestran una preferencia por los corredores, en el área atlántica son invariablemente cámaras sencillas.

Edad del Cobre y del Bronce

El uso del cobre y el oro, y luego de otros metales, no se inició en el País Vasco hasta alrededor del 2500 a. C. Con la llegada de la metalistería aparecieron los primeros asentamientos urbanos. Una de las poblaciones más notables por su tamaño y continuidad fue La Hoya , en el sur de Álava, que pudo servir de enlace y posiblemente de centro comercial entre Portugal ( cultura de Vila Nova de São Pedro ) y el Languedoc (grupo de Treilles). Al mismo tiempo, se mantuvieron en uso cuevas y abrigos naturales, sobre todo en la región atlántica.

La cerámica sin decorar se mantuvo desde el Neolítico hasta la llegada de la cultura del vaso campaniforme con su característico estilo cerámico, que se encuentra principalmente en el valle del Ebro. La construcción de estructuras megalíticas continuó hasta la Edad del Bronce Final.

En Aquitania, hubo una notable presencia de la cultura artenaciense , una cultura de arqueros que se extendió rápidamente por el oeste de Francia y Bélgica desde su tierra natal cerca del Garona hacia el año 2400 a. C.

A finales de la Edad del Bronce, partes del sur del País Vasco quedaron bajo la influencia de la cultura pastoral Cogotas I de la meseta ibérica.

Edad de Hierro

En la Edad del Hierro , los portadores de la tardía cultura de los campos de urnas siguieron el Ebro río arriba hasta las franjas meridionales del País Vasco, lo que llevó a la incorporación de la cultura de Hallstatt ; esto corresponde al comienzo de la influencia indoeuropea, especialmente celta , en la región.

En el País Vasco, los asentamientos aparecen sobre todo en puntos de difícil acceso, probablemente por razones defensivas, y contaban con elaborados sistemas de defensa. Durante esta fase, la agricultura parece adquirir mayor importancia que la ganadería .

Es posible que durante este período aparecieran nuevas estructuras megalíticas: el círculo de piedras o cromlech y el megalito o menhir .

Dominio romano

A la llegada de los romanos al suroeste de Francia, los Pirineos y su límite con Cantabria, el territorio estaba ocupado por varias tribus, la mayoría de ellas no indoeuropeas (la naturaleza de otras sigue sin estar clara, por ejemplo, los caristios). Los vascones muestran la identificación más cercana con los vascos actuales, pero la evidencia apunta a pueblos similares a los vascos que se extendían por los Pirineos y hasta el Garona, como lo demuestra el testimonio de César en su libro De Bello Gallico , inscripciones aquitanas (nombres de personas y dioses) y varios topónimos.

La mayor parte de las tribus aquitanas fueron subyugadas por Craso, lugarteniente de César, en el año 65 a. C. Sin embargo, antes de esta conquista (celebrada al parecer, en la Torre de Urkulu ), los romanos habían llegado a la región del alto Ebro a principios del siglo II a. C., en los márgenes del territorio vasco (Calagurris, Graccurris). Bajo Pompeyo en el siglo I a. C., los romanos se establecieron en Pompaelo (la actual Pamplona , Iruñea en vasco) y fundaron el dominio romano, pero no se consolidó hasta la época del emperador Augusto . Su laxitud convenía bien a los vascos, permitiéndoles conservar sus leyes y liderazgo tradicionales. La romanización se limitó a las tierras del actual País Vasco más cercanas al Atlántico, mientras que fue más intensa en la cuenca mediterránea . La supervivencia de la lengua vasca separada se ha atribuido a menudo al hecho de que el País Vasco fue poco desarrollado por los romanos.

La presencia romana fue muy importante en la guarnición de Pompaelo, ciudad al sur de los Pirineos fundada y bautizada en su honor por Pompeyo. La conquista de la zona situada más al oeste se produjo tras una feroz campaña romana contra los cántabros (véase Guerras Cántabras ). De este periodo existen restos arqueológicos de guarniciones que protegían las rutas comerciales a lo largo del río Ebro y de una calzada romana entre Asturica y Burdigala .

Una unidad de Varduli estuvo estacionada en el Muro de Adriano, en el norte de Britania, durante muchos años y se ganó el título de fida (fiel) por sus servicios al Emperador. Al parecer, los romanos entraron en alianzas ( foedera , singular foedus ) con muchas tribus locales, lo que les permitió una autonomía casi total dentro del Imperio. ^[15]

Livio menciona la división natural entre el Ager y el Saltus Vasconum , es decir, entre los campos de la cuenca del Ebro y las montañas del norte. ^{[ cita requerida ]} Los historiadores han sostenido que la romanización fue significativa en el fértil Ager pero casi nula en el Saltus , donde las ciudades romanas eran escasas y generalmente pequeñas. ^[16] Sin embargo, los últimos hallazgos del siglo XXI han puesto en tela de juicio esa suposición, destacando la importancia de la pesca (factorías de procesamiento de pescado, caetariae ) y el sector minero en el arco atlántico (la ruta atlántica de cabotaje), así como otros asentamientos que salpican la cuenca atlántica.

Las Bagaudae ^[17] parecen haber tenido un gran impacto en la historia vasca en el Bajo Imperio. A finales del siglo IV y a lo largo del siglo V, la región vasca desde el Garona hasta el Ebro escapó del control romano en medio de revueltas. Varias villas romanas (Liédena, Ramalete) fueron incendiadas. La proliferación de casas de moneda se interpreta como evidencia de un limes interior alrededor de Vasconia , donde se acuñaban monedas con el fin de pagar a las tropas. ^[18] Después de la caída del Imperio, la lucha contra los aliados visigodos de Roma continuó.

Edad media

Cristianización

A pesar de los primeros testimonios cristianos y de la organización institucional, la cristianización vasca fue lenta. Los vascos mantuvieron su religión y creencias paganas (transfiguradas posteriormente en mitología ) y fueron cristianizados al mismo nivel que los pueblos germánicos hostiles a la expansión carolingia (siglos VIII-IX), como los sajones . Sin embargo, fue un proceso interno lento que se extendió desde el siglo IV hasta el siglo XII, y algunos estudiosos lo extendieron hasta el siglo XV.

El poeta cristiano Prudencio canta a la prominente ciudad vascona de Calahorra en su obra Peristephanon (I) escrita a principios del siglo V, recordando a los "antiguos vascones paganos " de la ciudad el martirio sufrido en ella antaño (305). Calahorra se convirtió en sede episcopal en el siglo IV, con su obispo ostentando autoridad sobre un territorio que se extendía hasta las tierras de la actual Rioja central ( Sierra de Cameros ), Vizcaya , Álava , gran parte de Gipuzkoa y Navarra . En el siglo V, Eauze (Elusa) está atestiguada como sede episcopal en la Novempopulania , pero la influencia real de estos centros en los diferentes dominios de la sociedad no es bien conocida.

El colapso del Imperio Romano parece haber cambiado el rumbo. Los vascos ya no se identifican con la civilización romana y su decadente vida urbana después de finales del siglo V, y prevalecieron sobre la cultura urbana romana, de modo que el paganismo permaneció extendido entre los vascos al menos hasta finales del siglo VII y la fallida misión de San Amandus . ^[19] Sin embargo, menos de un siglo después, los cronistas francos no hacen ninguna referencia al paganismo vasco en el asalto franco a los vascos y aquitanos , a pesar de su poderoso valor propagandístico, Odón incluso fue reconocido como campeón del cristianismo por el Papa. ^{[ cita requerida ]}

Carlomagno inició una política de colonización en Aquitania y Vasconia tras la sumisión de ambos territorios en 768-769. Consiguió el apoyo de la Iglesia para fortalecer su poder en Vasconia, restauró la autoridad franca en los altos Pirineos en 778, dividió la tierra entre obispos y abades y comenzó a bautizar a los vascos paganos de esta región. ^[20]

Los relatos musulmanes del periodo de la conquista omeya de Hispania y principios del siglo IX identifican a los vascos como magos o "brujos paganos", no eran considerados "gente del Libro" (cristianos). ^[21] Todavía en 816, los cronistas musulmanes atestiguan no lejos de Pamplona un llamado 'Saltan', "caballero de los paganos", ciertamente un nombre distorsionado que puede referirse a Zaldun, literalmente en vasco "Caballero". ^{[ cita requerida ]} Los historiadores musulmanes posteriores citan a los líderes navarros de principios del siglo IX (pero no solo ellos) como aferrados a prácticas religiosas politeístas y critican a los Banu Qasi por aliarse con ellos. ^{[ cita requerida ]}

Alta Edad Media

En 409, los vándalos , alanos y suevos se abrieron paso hacia Hispania a través de los Pirineos occidentales, perseguidos de cerca por los visigodos en 416 como aliados de Roma, mientras que las consecuencias de sus avances no están claras. ^[22] En 418 Roma entregó las provincias de Aquitania y Tarraconensis a los visigodos , como foederati , probablemente con vistas a defender Novempopulana de las incursiones de los bagaudae . A veces se ha argumentado que los vascos estaban detrás de estas huestes armadas errantes, pero esta afirmación está lejos de ser segura. El cronista contemporáneo Hidacio estaba muy al tanto de la existencia de los vasconias, pero no identifica a los rebeldes bagaudae como vascos. ^[23]

Aunque los visigodos parecen haber reclamado el territorio vasco desde una fecha temprana, las crónicas apuntan a su fracaso a la hora de someterlo, marcado sólo por éxitos militares esporádicos. Los años entre 435 y 450 vieron una sucesión de enfrentamientos entre los bagaudae y las tropas romano-godas, de las cuales las mejor documentadas fueron las batallas de Toulouse , Araceli y Turiasum . ^[17] Casi en la misma época, en 449-51, los suevos bajo el mando de su rey Rechiar asolaron los territorios de los vascones, probablemente saqueando a su paso por la región en su camino de regreso a casa desde Toulouse. Los asentamientos fueron claramente dañados después de las incursiones y, aunque Calahorra y Pamplona sobrevivieron, Iruña (Veleia) parece haber sido abandonada como resultado. ^[24]

Después de 456, los visigodos cruzaron los Pirineos dos veces desde Aquitania, probablemente en Roncesvalles , en un esfuerzo por destruir el reino suevo de Rechiar, pero como la crónica de Hidacio , la única fuente española del período, termina en 469, los eventos reales de la confrontación visigoda con los vascos son oscuros. ^[25] Aparte de la desaparición de los límites tribales anteriores, el gran desarrollo entre la muerte de Hidacio y los eventos contabilizados en la década de 580 es la aparición de los vascos como un "pueblo errante de la montaña", la mayoría de las veces representado como una amenaza para la vida urbana.

Los francos expulsaron a los visigodos de Aquitania en 507, colocando a los vascos entre los dos reinos en guerra. En 581 aproximadamente, tanto francos como visigodos atacaron Vasconia ( Wasconia en Gregorio de Tours ), pero ninguno con éxito. En 587 los francos lanzaron un segundo ataque contra los vascos, pero fueron derrotados en las llanuras de Aquitania, lo que implica que el asentamiento o la conquista vasca había comenzado al norte de los Pirineos. ^[26] Sin embargo, la teoría de un expansionismo vasco en la Alta Edad Media a menudo ha sido descartada y no es necesaria para comprender la evolución histórica de esta región. ^[27] Poco después, los francos y los godos crearon sus respectivas marcas para contener a los vascos: el ducado de Cantabria en el sur y el ducado de Vasconia en el norte (602). ^[28]

En las marcas suroccidentales del ducado franco de Vasconia, que se extendieron en ciertos períodos durante los siglos VI-VIII a través de los Pirineos, ^[29] Cantabria (que tal vez incluía Vizcaya y Álava) y Pamplona permanecieron fuera del dominio visigodo, y esta última se mantuvo como autogobernada o bajo la soberanía franca (los Concilios de Toledo no contaron con asistencia entre 589 y 684).

Tras muchas luchas, el ducado de Vasconia se consolidó como entidad política independiente entre 660 y 678, gobernada por el duque Félix, quien, mediante una unión personal con el ducado de Aquitania , estableció un reino de facto separado del distante gobierno merovingio. Las sinergias entre las élites urbanas "romanas", no francas, y una base de poder vascona militarizada y rural permitieron una fuerte entidad política en el suroeste de la Galia. El reino vasco-aquitano alcanzó su apogeo en la época de Odón el Grande , pero la invasión omeya de 711, en la que el visigodo Rodrigo luchaba contra los vascos en Pamplona, y el ascenso de la dinastía carolingia plantearon nuevas amenazas para este estado, que finalmente provocaron su caída y desintegración.

La sumisión de Vasconia a los francos tras la muerte de Odón en 735 se vio interrumpida por frecuentes brotes de resistencia, encabezados por el hijo de este último, Hunaldo (735-744) y su nieto Waifer (+768). En 762, las huestes del rey franco Pipino cruzaron el Loira, atacaron Bourges y Clermont defendidas por los vascos y saquearon Aquitania. Tras varios reveses militares, los vascos juraron sumisión a Pipino en el río Garona ( Fronsac , c. 769). En esta época (siglos VII-VIII), a veces se menciona que Vasconia se extendía desde las tierras de Cantabria en el suroeste hasta el río Loira en el norte, lo que indica una presencia vasca no preponderante pero claramente significativa en Aquitania (es decir, entre Garona y Loira).

La resistencia de Vasconia, que había sido reprimida recientemente, abrió el camino al ejército franco para enfrentarse a los intereses de Carlomagno en las fronteras españolas (asedio de Zaragoza). Tras derribar las murallas de Pamplona, la retaguardia de Roldán se dirigió al norte y fue derrotada en la primera batalla de Roncesvalles (778) por los "traidores" vascos, como dicen los cronistas francos, lo que sugiere que los vascos en general y el duque Lupus se retractaron de su voto de lealtad de 769. Después de 781, cansado de los levantamientos vascos, Carlomagno no nombró más duques y optó por un gobierno directo creando el Reino de Aquitania.

El estado vasco-musulmán de los Banu Qasi (que significa "herederos de Casio" en árabe), fundado hacia el año 800 cerca de Tudela ( Tutera en vasco), actuó como estado tapón entre los vascos y los omeyas cordobeses que ayudó a consolidar el reino independiente de Pamplona después de la segunda batalla de Roncesvalles , cuando una expedición franca liderada por los condes Eblus y Aznar (a veces identificado como el vasallo franco local derrocado en Aragón unos 10 años antes) fue derrotada por los pamploneses y tal vez por los Banu Qasi, ^[30] después de cruzar los Pirineos, probablemente a raíz de las rebeliones vascas al norte de los Pirineos. En la franja occidental del territorio vasco, Álava surgió por primera vez en la historia atacada por huestes asturianas y cordobesas ^[31] y que comprendía un territorio borroso anteriormente en poder del Ducado de Cantabria (actual Cantabria, Vizcaya, Álava, La Rioja y Burgos).

Tras la batalla, Enecco Arista (en vasco Eneko Aritza , es decir, Eneko el Roble ) reafirmó su poder en Pamplona hacia el año 824, y los vascos lograron a partir de entonces defenderse del dominio franco al sur de los Pirineos occidentales. La línea de los Arista gobernó Pamplona junto con los Banu Qasi de Tudela hasta la decadencia de ambas dinastías (principios del siglo X). Cuando Sancho I Garcés ascendió a la prominencia en el año 905, las lealtades de los pamploneses se trasladaron a sus reinos cristianos vecinos, y el nuevo linaje real comenzó su expansión hacia el sur, al territorio de sus antiguos aliados.

En 844, los vikingos navegaron por el Garona hasta Burdeos y Toulouse y saquearon la campiña de ambas orillas del río, matando al duque de los vascos Sigwinum II (registrado también como Sihiminum, tal vez Semeno) en Burdeos. Tomaron Bayona y atacaron Pamplona (859), incluso haciendo prisionero al rey García, que solo fue liberado a cambio de un cuantioso rescate. No fueron vencidos hasta 982 por el duque vasco Guillermo II Sánchez de Gascuña , que regresó de Pamplona para luchar al norte de Bayona y poner fin a las incursiones vikingas, lo que permitió que a partir de entonces surgieran monasterios por toda Gascuña, ^[32] el primero de los cuales fue el de Saint-Sever , Caput Vasconiae .

Guillermo inició una política de acercamiento a Pamplona, estableciendo lazos dinásticos con sus gobernantes. A pesar de su recién adquirida fuerza, en el siglo X el territorio de Vasconia (que se convertiría en Gascuña y que en los siglos XI-XII perdería su sentido étnico original) se fragmentó en diferentes regiones feudales, por ejemplo, los vizcondados de Soule y Labourd a partir de los antiguos sistemas tribales y reinos menores ( Condado de Vasconia ), mientras que al sur de los Pirineos el Reino de Castilla , el Reino de Pamplona y los condados pirenaicos de Aragón , Sobrarbe , Ribagorza (posteriormente fusionado con el Reino de Aragón ) y Pallars surgieron como las principales potencias regionales con población vasca en el siglo IX.

Alta Edad Media

Bajo Sancho III el Grande , Pamplona controlaba todo el sur del País Vasco. En realidad, su poder se extendía desde Burgos y Santander hasta el norte de Aragón . Mediante su matrimonio, Sancho también se convirtió en conde interino de Castilla y ejerció un protectorado sobre Gascuña y León . Sin embargo, en 1058, la antigua Vasconia se convirtió en Gascuña, fusionándose por unión personal con Aquitania ( Guillermo VIII ). Guillermo VIII intervino en las luchas dinásticas que se desarrollaban en Aragón y otros reinos peninsulares, pero Gascuña se fue alejando progresivamente de la esfera política vasca, al igual que su propia composición étnica: el pueblo vasco se fue convirtiendo cada vez más en gascón en las llanuras al norte de los Pirineos centrales y occidentales.

Tras la muerte de Sancho III, Castilla y Aragón se convirtieron en reinos separados gobernados por sus hijos, que fueron responsables de la primera partición de Pamplona (1076). Pamplona, el principal reino vasco (que luego pasaría a llamarse Navarra), fue absorbido y menguado en beneficio de Aragón. El propio reino de Aragón se expandió desde su bastión pirenaico hasta el valle del Ebro (Zaragoza y Tudela conquistadas en 1118), desplazando así su base de poder a las tierras bajas y las áreas urbanas, con la lengua y la cultura vascas retrocediendo ante la presión de la población urbana más fuerte y el prestigio de la civilización latina (y árabe) encontrada en el valle del Ebro. El vasco dejó de ser la principal lengua de comunicación en muchas áreas de los Pirineos centrales, y el romance , el navarro-aragonés , tomó el relevo. Los colonizadores de las tierras conquistadas a los reinos andaluces trajeron consigo la nueva lengua, y no el vasco.

El reino de Navarra fue restaurado en 1157 bajo García Ramírez el Restaurador , quien luchó contra Castilla por el control de sus tierras occidentales del reino (La Rioja, Álava y partes de Castilla la Vieja; ver mapa). A mediados del siglo XII, los reyes navarros Sancho el Sabio y su sucesor Sancho VII afirmaron la autoridad navarra sobre Álava central en su disputa con Castilla al otorgar varias cartas de población , es decir , Treviño (1161), Laguardia (1164), Vitoria-Gasteiz (1181), Bernedo , Antoñana (1182), La Puebla de Arganzón (1191). ^[33] Un tratado de paz firmado en 1179 cedió La Rioja y la parte noreste de la actual Castilla la Vieja a la corona castellana. A cambio, este pacto reconoció que Álava central, Vizcaya y Gipuzkoa pertenecían a Navarra.

En 1199, mientras el rey de Navarra, Sancho VI el Sabio, se encontraba en misión diplomática en Tlemcen , Castilla invadió y se anexionó el País Vasco occidental, dejando a Navarra sin salida al mar. El rey Alfonso VIII de Castilla prometió devolver Durangaldea , Gipuzkoa y Álava, pero finalmente eso no sucedió. Sin embargo, el rey castellano ratificó sus derechos navarros y se ganó su lealtad. Consiguieron conservar gran parte de su autogobierno y leyes nativas , que todos los monarcas castellanos (y más tarde, españoles), o sus virreyes, jurarían respetar hasta el siglo XIX. Durante las décadas siguientes, los reyes castellanos reforzaron su posición sobre las fronteras de Navarra y aseguraron nuevas rutas comerciales, en particular la Ruta del Túnel , al otorgar nuevas ciudades, por ejemplo, Treviño (1254, reautorizada), Agurain , Campezo/Kanpezu , Corres, Contrasta , Segura , Tolosa , Orduña (reautorizada), Mondragón (Arrasate; 1260, reautorizada), Bergara (1268, reautorizada), Villafranca (1268), Artziniega (1272), etc. ^[34]

marineros vascos

Los vascos desempeñaron un papel importante en las primeras incursiones europeas en el océano Atlántico. El documento más antiguo que menciona el uso de aceite o grasa de ballena por parte de los vascos data del año 670. En 1059, se registra que los balleneros de Lapurdi presentaron el aceite de la primera ballena que capturaron al vizconde. Al parecer, los vascos también eran reacios al sabor de la carne de ballena , pero hicieron negocios exitosos vendiéndola y vendiéndola a los franceses , castellanos y flamencos .

Al calor de las conquistas castellanas de 1199-1201 (Gipuzkoa, condado de Durango, Álava), se fundaron durante los doscientos años siguientes numerosas ciudades a lo largo de la costa. Las ciudades otorgadas por los reyes castellanos prosperaron gracias a la pesca y al comercio marítimo (con el norte de Europa), como refleja su escudo de armas. El desarrollo de las ferrerías (propulsadas por agua) y de los astilleros contribuyó al esfuerzo naval vasco. Los balleneros vascos utilizaban chalupas o traineras que remaban en las proximidades de la costa o desde un barco de mayor tamaño.

La pesca de ballenas y de bacalao es probablemente la responsable del contacto inicial de los vascos con el Mar del Norte y Terranova . Los vascos comenzaron a pescar bacalao y, posteriormente, ballenas en Labrador y Terranova ya en la primera mitad del siglo XVI.

En Europa, el timón parece haber sido una invención vasca, a juzgar por los tres barcos con mástiles representados en un fresco del siglo XII en Estella (Navarra; Lizarra en vasco), y también por los sellos conservados en los archivos históricos navarros y parisinos que muestran embarcaciones similares. La primera mención del uso de un timón se refería a la conducción "a la navarra" o "a la bayonesa". ^[35]

La expedición de Magallanes estaba formada al momento de la partida por 200 marineros, al menos 35 de ellos vascos, y cuando Magallanes fue asesinado en Filipinas, su segundo al mando vasco, Juan Sebastián Elcano, tomó el barco de regreso a España. Dieciocho miembros de la tripulación completaron la circunnavegación, cuatro de ellos vascos. Los vascos se amotinaron en la expedición de Cristóbal Colón , un grupo peculiar que, según se dice, erigió un campamento improvisado en una isla americana.

Los tratados internacionales de principios del siglo XVII perjudicaron gravemente la pesca de ballenas vasca en el Atlántico norte. En 1615, los balleneros guipuzcoanos que frecuentaban Islandia fueron masacrados (32) por una fuerza islandesa comandada por el sheriff Ari Magnusson que actuaba por orden del rey danés. La ley que ordenaba la matanza de vascos fue finalmente revocada en 2015 durante un acto de amistad vasco-islandesa. ^[36]^[37] Sin embargo, la pesca en el Atlántico norte continuó al menos hasta el Tratado de Utrech (1713), cuando los vascos españoles fueron privados definitivamente de sus caladeros tradicionales del norte de Europa.

Baja Edad Media

El País Vasco, a finales de la Edad Media, se vio asolado por la Guerra de los Bandos , una encarnizada guerra de bandos entre las familias gobernantes locales. En Navarra, estos conflictos se polarizaron en una violenta lucha entre los partidos de Agramont y Beaumont. En Vizcaya, las dos principales facciones en pugna se llamaban Oñaz y Gamboa (cf. los güelfos y gibelinos en Italia). Las altas estructuras defensivas llamadas dorretxeak ("casas-torre") construidas por las familias nobles locales, pocas de las cuales sobreviven hoy en día, fueron frecuentemente arrasadas por el fuego, a veces por decreto real.

Periodo moderno

Estatuto de autogobierno y alojamiento

Navarra dividida y autonomía

Los vascos de los actuales distritos españoles y franceses del País Vasco lograron conservar un alto grado de autogobierno dentro de sus respectivos distritos, funcionando prácticamente al principio como estados-nación separados. Los vascos occidentales lograron confirmar su autogobierno al final de las guerras civiles del Reino de Castilla , haciendo un juramento a la pretendiente Isabel I de Castilla a cambio de términos generosos en el comercio exterior. Sus fueros reconocían leyes, impuestos y tribunales separados en cada distrito. A medida que la Edad Media se acercaba a su fin, los vascos quedaron atrapados entre dos superpotencias en ascenso después de la conquista española de la Navarra ibérica , es decir, Francia y España. La mayor parte de la población vasca terminó en España, o "las Españas", según su arreglo policéntrico prevaleciente bajo los Habsburgo . La represión inicial en Navarra sobre la nobleza y la población locales (1513, 1516, 1523) fue seguida por una política más suave y comprometedora por parte de Fernando II de Aragón y el emperador Carlos V. Aunque muy condicionado por su situación geopolítica, el Reino de Navarra-Bearn permaneció independiente y los intentos de reunificación, tanto de la Navarra ibérica como de la continental, no cesaron hasta 1610, cuando el rey Enrique de Navarra y Francia estaba dispuesto a marchar sobre Navarra en el momento de su asesinato.

La Reforma protestante hizo algunos avances y fue apoyada por la reina Juana de Albret de Navarra - Bearn . La impresión de libros en vascuence, en su mayoría de temas cristianos, fue introducida a finales del siglo XVI por la burguesía vascohablante , por ejemplo en los alrededores de Bayona, en el norte del País Vasco. El rey Enrique III de Navarra , protestante, se convirtió al catolicismo romano para convertirse también en rey Enrique IV de Francia ("París bien merece una misa"). Sin embargo, las ideas reformistas , importadas a través de los vibrantes Caminos de Santiago y sostenidas por el Reino de Navarra-Bearn, fueron objeto de una intensa persecución por parte de la Inquisición española y otras instituciones ya en 1521, especialmente en las zonas limítrofes, un asunto estrechamente vinculado con el inestable estatus de Navarra .

Las Cortes de Navarra en Pamplona ( Los Tres Estados, Cortes ) siguieron denunciando el incumplimiento por parte del rey Felipe II de España de los términos vinculantes establecidos en su ceremonia de juramento (la tensión llegó a un punto crítico en 1592 con un juramento impuesto por Felipe III de España plagado de irregularidades), mientras que en 1600 surgen acusaciones de discriminación por parte de abades y obispos castellanos a los monjes navarros "por el bien de su nación", como señaló el Gobierno del Reino (la Diputación ). ^[38] Una combinación de factores (sospecha de los vascos, intolerancia a una lengua diferente, prácticas religiosas, tradiciones, alto estatus de las mujeres en la zona (cf. campañas balleneras), junto con intrigas políticas que involucraban a los señores de Urtubie en Urruña y la crítica abadía de Urdazubi ) llevaron a los juicios de brujas vascas en 1609.

En 1620 la Baja Navarra , separada de iure , fue absorbida por el Reino de Francia y en 1659 el Tratado de los Pirineos confirmó el control territorial español y francés y determinó el destino de zonas limítrofes imprecisas, estableciendo aduanas hasta entonces inexistentes y restringiendo el libre paso fronterizo. Las medidas decididas se implementaron a partir de 1680.

Las leyes específicas de cada región también sufrieron una erosión y devaluación gradual, más en el País Vasco francés que en los distritos del sur . En 1660, la autoridad de la Asamblea de Labourd ( Biltzar de Ustaritz) se redujo significativamente. En 1661, la centralización francesa y la ambición de la nobleza de apoderarse de los bienes comunes y privatizarlos desataron una rebelión popular en Soule —liderada por Bernard Goihenetche "Matalaz"— que finalmente fue sofocada en sangre. ^[39] Sin embargo, Labourd y su Biltzar conservaron importantes atribuciones y autonomía, mostrando un sistema fiscal independiente.

Maestros del océano

Puerto de Bayona en 1755, en pleno auge del comercio de la Compañía Guipuzcoana de Caracas

Los vascos (o vizcaínos ), especialmente los propios vizcaínos, guipuzcoanos y lapurdíes , prosperaron gracias a la caza de ballenas, la construcción naval, la exportación de hierro a Inglaterra y el comercio con el norte de Europa y Norteamérica durante el siglo XVI, momento en el que los vascos se convirtieron en los amos no solo de la caza de ballenas sino también del océano Atlántico. Sin embargo, el fallido intento de la Armada Invencible del rey Felipe II de España en 1588, que dependía en gran medida de la intensa caza de ballenas y de los galeones mercantes confiscados a los reacios vascos, resultó desastroso. La derrota española desencadenó el colapso inmediato de la supremacía vasca sobre los océanos y el ascenso de la hegemonía inglesa. ^[40] A medida que la caza de ballenas declinaba, el corso se disparó.

Muchos vascos encontraron en el Imperio castellano-español una oportunidad para mejorar su posición social y aventurarse a América para ganarse la vida y, en ocasiones, amasar una pequeña fortuna que impulsó la fundación de las actuales baserris . Los vascos que sirvieron bajo la bandera española se convirtieron en marineros de renombre, y muchos de ellos estuvieron entre los primeros europeos en llegar a América. Por ejemplo, la primera expedición de Cristóbal Colón al Nuevo Mundo estuvo parcialmente tripulada por vascos, el buque Santa María se construyó en astilleros vascos y el propietario, Juan de la Cosa , pudo haber sido vasco. ^[40]

Otros marineros se hicieron famosos como corsarios de los reyes franceses y españoles por igual, a saber, Joanes Suhigaraitxipi de Bayona (siglo XVII) y Étienne Pellot ( Hendaya ), "el último corsario" (principios del siglo XIX). A fines del siglo XVI, los vascos estaban notablemente presentes en América, notablemente en Nueva España (México) en la provincia de Nueva Vizcaya (ahora Durango y Chihuahua), Chile, Potosí . En este último, escuchamos que se agruparon en torno a una confederación nacional que participó en la guerra contra otra , las vicuñas , formada por un crisol de colonos españoles y nativos americanos (1620-1625). ^[40]

Una zona comercial vasca

Los vascos dieron la bienvenida inicialmente a Felipe V, del linaje del rey Enrique III de Navarra , a la Corona de Castilla (1700), pero la perspectiva absolutista heredada de su abuelo, Luis XIV , apenas pudo resistir la prueba del sistema contractual vasco. El Tratado de Utrech de 1713 (ver marineros vascos arriba) y la supresión de 1714 del gobierno local en el Reino de Aragón y el Principado de Cataluña inquietaron a los vascos. No pasó mucho tiempo hasta que el rey español, apoyándose en el primer ministro Giulio Alberoni , intentó aumentar sus ingresos fiscales y fomentar un mercado interno español entrometiéndose en la zona comercial vasca de bajos impuestos y trasladando las aduanas vascas del Ebro a la costa y los Pirineos. Con su comercio transpirenaico y consuetudinario de ultramar (y por extensión su autonomía) amenazado, el avance real fue respondido por los vascos occidentales con una serie de matxinadas , o levantamientos, que sacudieron 30 ciudades en áreas costeras (Vizcaya, Gipuzkoa). ^[41] Se enviaron tropas españolas y la rebelión generalizada fue sofocada con sangre. ^[42]

A raíz de los acontecimientos, una expedición dirigida por el duque de Berwick enviada por la Cuádruple Alianza irrumpió en territorio español por los Pirineos occidentales (abril de 1719) y se encontró con que guipuzcoanos, vizcaínos y alaveses reconocían formalmente y condicionalmente el dominio francés (agosto de 1719). ^[41] Ante el desmoronamiento de la lealtad vasca, el rey Felipe V dio marcha atrás en sus planes a favor de la devolución de las aduanas al Ebro (1719). Un indulto a los líderes de la rebelión en 1726 allanó el camino a un entendimiento de los gobiernos regionales vascos con los funcionarios de Madrid y a la consiguiente fundación de la Real Compañía Guipuzcoana de Caracas en 1728. Los distritos vascos de España siguieron funcionando prácticamente como repúblicas independientes. ^[43]

La Compañía Guipuzcoana contribuyó en gran medida a la prosperidad de los distritos vascos, exportando productos de hierro e importando productos como cacao, tabaco y pieles. ^[44] Las mercancías importadas al corazón de España a su vez no incurrirían en derechos en sus aduanas. ^[45] El vibrante comercio que siguió contribuyó a una floreciente actividad de construcción y al establecimiento de la fundamental Sociedad Real Vasca , dirigida por Xavier Maria de Munibe , para el fomento de la ciencia y las artes.

La emigración a América no se detuvo, y los vascos, reputados por sus estrechos lazos de solidaridad, su gran capacidad organizativa y su disposición industriosa, se aventuraron en la Alta California a la cabeza de las primeras expediciones y ocuparon puestos de gobernador, por ejemplo, Fermín Lasuén , Juan Bautista de Anza , Diego de Borica , JJ de Arrillaga , etc. En casa, la necesidad de innovaciones técnicas (que la Corona española ya no alentaba durante el último tercio del siglo XVIII), el agotamiento virtual de los bosques que abastecían a las ferrerías y el declive de la Compañía Guipuzcoana de Caracas tras el fin de su monopolio comercial con América anunciaron una importante crisis económica y política.

A finales del siglo XVIII, los vascos se vieron privados de su comercio habitual con América y asfixiados por los aranceles aduaneros desproporcionadamente altos que imponían los españoles en el río Ebro, pero al menos disfrutaban de un mercado interno fluido y de un comercio intensivo con Francia. La distribución geográfica del comercio de Navarra a finales del siglo XVIII se estima en un 37,2% con Francia (sin especificar), un 62,3% con otros distritos vascos y solo un 0,5% con el corazón de España. ^[46] En una nota positiva, las exacciones aduaneras españolas impuestas sobre el Ebro favorecieron una orientación más europea y la circulación de ideas innovadoras (etiquetadas por muchos en España como "no españolas"), tanto técnicas como humanísticas, como el " contrato social " de Rousseau, aclamado especialmente por los liberales vascos, que apoyaban ampliamente el autogobierno ( fueros ). Los contactos transpirenaicos entre eruditos y personalidades públicas vascas también se intensificaron, lo que aumentó la conciencia de una identidad común más allá de las prácticas específicas de los distritos.

Bajo los estados-nación

Revolución y guerra

El autogobierno en el norte del País Vasco llegó a un abrupto final cuando la Revolución Francesa centralizó el gobierno y abolió los poderes específicos de la región reconocidos por el ancien régime . El diseño político francés persiguió intencionadamente una disolución de la identidad vasca en una nueva nación francesa, y en 1793 ese ideal nacional francés se impuso con terror sobre la población. ^[47]^[48] Durante el período de la Convención Francesa (hasta 1795), Labourd (Sara, Itxassou , Biriatu , Ascain , etc.) siguió siendo sacudido por la deportación masiva indiscriminada de civiles a las Landas de Gascuña , las confiscaciones y la muerte de cientos de personas. Se ha argumentado que a pesar de su intención "fraternal", la intervención de la Revolución Francesa en realidad destruyó una cultura política altamente participativa, basada en las asambleas provinciales (el democrático Biltzar y los otros Estados). ^[49]

El País Vasco meridional se vio envuelto en constantes disputas con la autoridad real española (violación de fueros ) y las conversaciones llegaron a un punto muerto tras la llegada al poder de Manuel Godoy . El gobierno central empezó a aplicar sus decisiones por sí solo (por ejemplo, las cuotas regionales en la movilización militar), por lo que los distintos gobiernos autónomos vascos (Navarra, Gipuzkoa, Vizcaya, Álava) se sintieron definitivamente privados de sus derechos. Durante la Guerra de los Pirineos y la Guerra de la Independencia , la amenaza inminente al autogobierno por parte de la autoridad real española fue decisiva para los acontecimientos bélicos y las alianzas (cf. las cartas de Bon-Adrien Jeannot de Moncey y los acontecimientos políticos en Gipuzkoa). La clase liberal que apoyaba el autogobierno fue reprimida por las autoridades españolas tras la Guerra de los Pirineos (consejo militar en Pamplona a partir de 1796).

El intento de Manuel Godoy de establecer en Bilbao un puerto paralelo bajo control real directo fue percibido como una interferencia flagrante en lo que se consideraban asuntos internos de los vascos, y fue recibido con el levantamiento de Zamacolada en Bilbao, un motín de amplia base que incluía varios intereses transclasistas, violentamente reprimido por la intervención del ejército español (1804). ^[50] La ofensiva sobre el terreno estuvo acompañada por un intento de desacreditar las fuentes del autogobierno vasco a medida que Castilla concedía privilegios, en particular las Noticias históricas de las tres provincias vascongadas... (1806-1808) de Juan Antonio Llorente , encargada por el gobierno español, elogiada por Godoy, ^[51] e inmediatamente refutada por los eruditos nativos con sus propias obras: PP Astarloa, JJ Loizaga Castaños, etc. Napoleón, estacionado en Bayona ( Castillo de Marracq ), tomó buena nota del descontento vasco.

Aunque los traumáticos acontecimientos bélicos antes mencionados empujaron a algunos vascos a adoptar posiciones contrarrevolucionarias, otros vieron una opción válida. Un proyecto redactado con la aportación del revolucionario vasco DJ Garat para establecer un principado vasco no se implementó en el Estatuto de Bayona de 1808 , pero se reconocieron diferentes identidades dentro de la Corona de España y se proporcionó un marco (de poca certidumbre) para la especificidad vasca en su redacción. Con la Guerra de la Independencia en pleno apogeo, finalmente se crearon dos circunscripciones civiles de corta duración que respondían directamente a Francia: Vizcaya (actual Comunidad Autónoma Vasca ) y Navarra, junto con otros territorios al norte del Ebro. ^[52] El ejército napoleónico , al que se le permitió entrar en España como aliado en 1808, al principio encontró pocas dificultades para mantener a los distritos vascos del sur leales al ocupante, pero la marea comenzó a cambiar cuando se hizo evidente que la actitud francesa era egoísta. ^[52] Mientras tanto, la Constitución española de Cádiz (marzo de 1812) ignoraba la realidad institucional vasca y hablaba de una única nación dentro de la Corona española, la española, lo que a su vez desató las reticencias y la oposición vascas. El 18 de octubre de 1812, el Consejo Regional de Vizcaya en funciones fue convocado en Bilbao por el comandante de milicias vascas Gabriel Mendizabal , acordando la asamblea la sumisión de diputados a Cádiz con una petición de negociación.

"Los vascos siempre han sido una nación, cuyos rasgos distintivos son la independencia, el aislamiento y el coraje. Siempre han hablado su lengua antigua y han constituido una confederación de pequeñas repúblicas, relacionadas por su ascendencia y su lengua comunes."

Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España ( Pascual Madoz , 1850) ^[53]

No sólo la demanda cayó en saco roto, sino que el Consejo de Cádiz envió al comandante militar Francisco Javier Castaños a Bilbao con el propósito de "restaurar el orden". Pamplona también se negó a dar un cheque en blanco, el diputado de Navarra en Cádiz pidió permiso para discutir el asunto y convocar las Cortes de Navarra, el órgano jurisdiccional del Reino . Nuevamente la petición fue rechazada, y el comandante indígena Francisco Espoz y Mina, fuerte en Navarra, decidió a su vez prohibir a sus hombres que juraran la nueva Constitución.

Al final de la Guerra de la Independencia, la devastación del comercio marítimo de Labourd iniciada en la Guerra de los Pirineos era completa, ^[54] mientras que al otro lado del Bidasoa, San Sebastián quedó reducida a escombros (septiembre de 1813). La restauración de Fernando VII y el regreso formal de las instituciones vascas (mayo-agosto de 1814) supusieron una revocación de las estipulaciones liberales aprobadas en la Constitución de Cádiz de 1812, pero también una violación en serie de disposiciones fueristas básicas ( contrafueros ) que vinieron a sacudir los cimientos del marco legal vasco, como la soberanía fiscal y la especificidad del reclutamiento militar. ^[55] El fin del Trienio Liberal en España puso de relieve a los más acérrimos católicos, tradicionalistas y absolutistas de Navarra, que intentaron restaurar la Inquisición y establecieron en 1823 las llamadas Comisiones Militares , destinadas a la ortodoxia y el escrutinio de los individuos inconvenientes. Irónicamente, ellos y Fernando VII terminaron implementando la agenda centralizadora de los liberales españoles, pero sin ninguno de sus beneficios.

Primera Guerra Carlista y fin de lafueros

El himno de Gernikako Arbola

Temiendo perder su autogobierno ( fueros ) bajo una constitución española moderna y liberal, los vascos en España se apresuraron a unirse al ejército tradicionalista liderado por el carismático comandante vasco Tomás de Zumalacárregui , ^[56] y financiado en gran parte por los gobiernos de los distritos vascos. El ejército isabelino opositor contaba con el apoyo vital de las fuerzas británicas, francesas (notablemente la legión argelina ) y portuguesas, y el respaldo de estos gobiernos. La legión irlandesa ( Tercio ) fue virtualmente aniquilada por los vascos en la batalla de Oriamendi .

Sin embargo, la ideología carlista no era en sí misma partidaria de las instituciones, tradiciones e identidades específicas vascas, sino del absolutismo real y de la Iglesia, ^[57] que prosperaba en entornos rurales y se oponía totalmente a las ideas liberales modernas. Se presentaban como verdaderos españoles y contribuyeron al impulso centralizador español. A pesar de las circunstancias y de su catolicismo, muchos vascos llegaron a pensar que el conservadurismo acérrimo no los llevaría a ninguna parte.

Tras la temprana e inesperada muerte de Tomás Zumalacárregui durante el Sitio de Bilbao en 1835 y los posteriores éxitos militares hasta 1837, la Primera Guerra Carlista empezó a volverse contra los carlistas, lo que a su vez amplió la brecha entre los partidos apostólicos (oficiales) y los fueristas vascos dentro del bando carlista. Haciéndose eco de un malestar general, JA Muñagorri se puso al frente de una facción que abogaba por una ruptura con el pretendiente al trono Carlos de Borbón bajo el lema "Paz y Fueros" (cf. Muñagorriren bertsoak ). El descontento cristalizó en el Abrazo de Bergara de 1839 y la posterior Ley de Confirmación de los Fueros, que incluía una promesa de los españoles de respetar una versión reducida del anterior autogobierno vasco. Los liberales pro- fueros, fuertes en ese momento en Pamplona, asolada por la guerra y la pobreza, confirmaron la mayoría de los acuerdos anteriores, pero firmaron la "Ley Paccionada " de 1841 , por la que Navarra dejó de existir oficialmente como reino y se convirtió en una provincia española, pero conservando un conjunto de prerrogativas importantes, incluido el control sobre los impuestos.

Las aduanas se trasladaron definitivamente del río Ebro a la costa y los Pirineos, lo que destruyó el comercio Bayona-Pamplona, que antes era lucrativo, y gran parte de la prosperidad de la región. ^[58] El desmantelamiento del sistema político nativo tuvo graves consecuencias en todo el País Vasco, y muchas familias lucharon por sobrevivir después de la aplicación del Código Civil francés en la región vasca continental. El acuerdo legal francés privó a muchas familias de sus tierras comunes consuetudinarias y dividió sus propiedades familiares. ^[59]

El nuevo diseño político desencadenó también el contrabando transfronterizo, y los vasco-franceses emigraron a los Estados Unidos y otros destinos americanos en gran número. Representan aproximadamente la mitad de la emigración total desde Francia durante el siglo XIX, estimada en 50.000 a 100.000 habitantes. ^[60] El mismo destino (América del Norte y del Sur en conjunto) fue seguido por muchos otros vascos, que durante las décadas siguientes partieron de los puertos vascos y otros vecinos (Santander, Burdeos) en busca de una vida mejor, por ejemplo, el bardo José María Iparragirre, compositor del Gernikako Arbola , ampliamente considerado como el himno nacional vasco. En 1844, se creó la Guardia Civil , una fuerza policial paramilitar (citada en la canción popular de Iparragirre Zibilak esan naute ), con el objetivo de defender y difundir la idea de un Estado central español, particularmente en las zonas rurales, mientras que la reforma educativa de 1856 promovió conscientemente el uso del idioma castellano (español). ^[61]

El panorama económico del País Vasco francés , gravemente afectado por los acontecimientos bélicos hasta 1814 y aislado intermitentemente desde 1793 de su flujo comercial habitual con los distritos vascos del sur, era lánguido y estaba marcado por la explotación a pequeña escala de los recursos naturales en el medio rural, por ejemplo, la minería, la extracción de sal, la agricultura y el procesamiento de lana, los molinos de harina, etc. Bayona siguió siendo el principal centro comercial, mientras que Biarritz prosperó como centro turístico costero para las élites ( sede de la emperatriz Eugenia en 1854). Durante este período, Álava y Navarra mostraron poco dinamismo económico, permaneciendo en gran medida apegadas a la actividad rural con una pequeña clase media basada en las capitales: Vitoria-Gasteiz y Pamplona .

La red de forjas (ferrerías) de siglos de antigüedad, vinculada a la disponibilidad de madera, las abundantes vías fluviales y la proximidad de los puertos costeros, vio su agonía final, pero algunas siguieron funcionando (al norte de Navarra, Gipuzkoa, Vizcaya ). Un momento crítico para el desarrollo de la industria de los metales pesados llegó con la introducción en 1855 de los altos hornos Bessemer para la producción en masa de acero en el área de Bilbao . En 1863, la Diputación Foral de Vizcaya liberalizó la exportación de mineral de hierro y ese mismo año se puso en funcionamiento la primera línea de ferrocarril minero. A esto le siguió un rápido desarrollo, alentado por una burguesía local dinámica, la ubicación costera, la disponibilidad de conocimientos técnicos, una afluencia de inversores extranjeros de la industria siderúrgica (asociados con un grupo familiar local, Ybarra y Cía) , así como la alta demanda española y extranjera de mineral de hierro. El traslado de la frontera aduanera española desde el límite sur del País Vasco a la frontera hispano-francesa acabó favoreciendo la inclusión de los distritos vascos de España en un nuevo mercado español, cuyo proteccionismo favoreció en ese sentido el nacimiento y crecimiento de la industria vasca.

La Compañía del Norte , una ^franquiciadel Crédit Mobilier , llegó a la ciudad fronteriza de Irún en 1865, mientras que el ferrocarril francés se abrió paso a lo largo de la costa vasca hasta Hendaya en 1864 ( Bayona en 1854). La llegada del ferrocarril tuvo un profundo impacto social, económico y cultural, provocando tanto admiración como oposición. Con la expansión de la red ferroviaria, la industria también se desarrolló en Gipuzkoa siguiendo un patrón diferente: más lento, distribuido en diferentes valles y centrado en la fabricación y transformación de metales, gracias al conocimiento y el espíritu emprendedor local.

En vísperas de la Tercera (Segunda) Guerra Carlista (1872-1876), la aplicación de los tratados que concluyeron la Primera Guerra Carlista se enfrentó a tensiones derivadas del intento del Gobierno español de alterar mediante hechos consumados el espíritu y la letra de los acuerdos en materia de finanzas e impuestos, las joyas de la corona del estatus separado del País Vasco Sur junto con la especificidad del reclutamiento militar. Tras la inestabilidad de la I República Española (1868) y la lucha por la sucesión dinástica en Madrid, en 1873 los carlistas se hicieron fuertes en Navarra y expandieron su control territorial por todo el País Vasco Sur excepto las capitales, estableciendo de facto un estado vasco con sede en Estella-Lizarra , donde se había establecido el pretendiente al trono Carlos VII . El gobierno carlista gobernante incluyó no solo acuerdos judiciales para asuntos militares, sino también el establecimiento de tribunales civiles, así como su propia moneda y sellos.

Sin embargo, los carlistas no lograron capturar las cuatro capitales del territorio, lo que provocó el desgaste y el colapso gradual de la fuerza militar carlista a partir del verano de 1875. Otros teatros de guerra en España (Castilla, Cataluña) no fueron una excepción, con los carlistas sufriendo una gran cantidad de reveses que contribuyeron a la victoria final del ejército español del rey Alfonso XII . Sus columnas avanzaron y tomaron Irún y Estella-Lizarra en febrero de 1876. Esta vez, el primer ministro español en ascenso, Cánovas del Castillo, declaró que ningún acuerdo lo vinculaba y procedió a decretar la "Ley de Abolición de los Fueros Vascos", con su primer artículo proclamando los "deberes que la Constitución política ha impuesto siempre a todos los españoles". Los distritos vascos en España, incluida Navarra, perdieron su soberanía y fueron asimilados a las provincias españolas, conservando aún un pequeño conjunto de prerrogativas (los Acuerdos Económicos Vascos y la Ley de Compromiso para Navarra de 1841).

Historia moderna tardía

Finales del siglo XIX

Monumento erigido en Pamplona a las Leyes tradicionales de Navarra (1903): "Nosotros, los vascos de hoy, en memoria de nuestros eternos antepasados, nos hemos reunido aquí para manifestar nuestra determinación de guardar Nuestras Leyes"

La pérdida de las Cartas en 1876 generó disenso y malestar político, y surgieron dos movimientos tradicionalistas para contrarrestar la postura centralista y comparativamente liberal española: los carlistas y los nacionalistas vascos. Los primeros enfatizaban los valores catolicistas y absolutistas, mientras que los segundos enfatizaban el catolicismo y las Cartas se mezclaban con una conciencia nacional vasca (Jaungoikoa eta Lege Zarra). Además de mostrar al principio posiciones ligeramente diferentes, los nacionalistas vascos se afianzaron en la industrializada Vizcaya y, en menor medida, en Gipuzkoa, mientras que los carlistas se afianzaron especialmente en la Navarra rural y, en menor medida, en Álava.

En cuanto a la actividad económica, el mineral de hierro de alta calidad, procedente principalmente del oeste de Vizcaya, procesado hasta principios del siglo XIX en pequeñas fundiciones tradicionales del País Vasco occidental, se exportaba a Gran Bretaña para su procesamiento industrial (véase la sección anterior). Entre 1878 y 1900 se exportaron 58 millones de toneladas de mineral desde el País Vasco a Gran Bretaña. Los beneficios obtenidos en esta exportación fueron a su vez reinvertidos por empresarios locales en la industria siderúrgica, lo que estimuló una "revolución industrial" que se extendería desde Bilbao y el País Vasco a toda España, a pesar de la incompetencia económica demostrada por el gobierno central español. ^[63]

Tras el desarrollo económico iniciado a mediados del siglo XIX y dado el impulso del mercado interno español tras el fin de los fueros , Vizcaya desarrolló sus propios altos hornos modernos y una minería más pesada, mientras que la industrialización despegó en Gipuzkoa. El gran número de trabajadores que ambas necesitaban procedía inicialmente del campo vasco y del campesinado de las cercanas Castilla y La Rioja, pero cada vez más la inmigración comenzó a fluir desde las regiones más empobrecidas y remotas de Galicia y Andalucía. El País Vasco, hasta entonces una fuente de emigrantes a Francia, España y América, se enfrentó por primera vez en la historia reciente a la perspectiva de una afluencia masiva de extranjeros que poseían diferentes lenguas y culturas como efecto secundario de la industrialización. La mayoría de estos inmigrantes hablaban español; prácticamente todos eran muy pobres.

El ferrocarril francés llegó a Hendaya (Hendaia) en 1864, conectando así Madrid y París. La provisión de ferrocarril para la costa vasca implicó no solo un transporte de mercancías más fluido, sino una expansión más rápida del modelo de balneario costero de Biarritz a San Sebastián , proporcionando un flujo constante de turistas, primero de clase elitista y después de clase media, especialmente de Madrid. San Sebastián se convirtió en la capital de verano de España. El monarca, especialmente María Cristina de Austria , vacacionaba allí y era seguido por la corte. ^[64] Como resultado de esto, el juego de pelota vasca y sus apuestas asociadas se pusieron de moda entre la clase alta y se abrieron varios frontones en Madrid. Al mismo tiempo, se produjo una inmigración regular de funcionarios de la administración y de aduanas de los corazones de Francia y España, ignorantes de la cultura local y a menudo reacios, incluso hostiles al idioma vasco. Sin embargo, mientras tanto, figuras prominentes preocupadas por la decadencia de la cultura vasca comenzaron a promover iniciativas dirigidas a mejorar su estatus y desarrollo, como por ejemplo el famoso Antoine d'Abbadie , una importante fuerza impulsora de los festivales literarios y culturales Lore Jokoak , y la liberal Donostia también se convirtió en un vibrante foco de cultura vasca, con figuras como Serafín Baroja , el poeta y trovador Bilintx o el dramaturgo Ramón María Labaien.

En este período, Vizcaya alcanzó una de las tasas de mortalidad más altas de Europa. Si bien las miserables condiciones de trabajo y de vida del nuevo proletariado proporcionaron un caldo de cultivo natural para las nuevas ideologías y movimientos políticos socialistas y anarquistas característicos de finales del siglo XIX, el final del siglo XIX también vio el nacimiento del nacionalismo vasco antes mencionado . El incumplimiento por parte del gobierno español de las disposiciones establecidas al final de la Tercera Guerra Carlista (1876) y antes (la Ley de Compromiso de 1841 en Navarra) provocó una protesta pública, cristalizando en el levantamiento popular de Gamazada en Navarra (1893-1894) que proporcionó un trampolín para el incipiente nacionalismo vasco ^[65] —Partido Nacionalista Vasco fundado en 1895.

El PNV, que perseguía el objetivo de la independencia o el autogobierno de un Estado vasco ( Euzkadi ), representaba una ideología que combinaba ideas democristianas con el aborrecimiento hacia los inmigrantes españoles, a quienes percibía como una amenaza a la integridad étnica, cultural y lingüística de la raza vasca, al tiempo que servía como canal para la importación de ideas novedosas, izquierdistas (y "no vascas").

Principios del siglo XX

La industrialización en los distritos vascos de la cuenca atlántica (Vizcaya, Gipuzkoa, noroeste de Álava) se vio impulsada aún más por el estallido de la Primera Guerra Mundial en Europa. España se mantuvo neutral en el conflicto bélico, y la producción y exportación de acero vasco se expandió aún más gracias a la demanda del esfuerzo bélico europeo. ^[63] Los armeros vascos, al ser muy competentes, trabajar en pequeños talleres y no estar especialmente preocupados por las leyes de patentes (ya que venir a España y hacerlas cumplir en los tribunales era más complicado que rentable), les permitió prosperar en una industria de fabricación de armas de fuego para compensar el déficit de Francia, ya que sus fábricas locales eran necesarias para muchas otras cosas. Empresas como Star Bonifacio Echeverría vieron una demanda increíble durante este tiempo de sus pistolas, tanto diseños propios como una variante de la Colt 1903 Pocket Hammerless que eran pistolas ajustadas a mano llamadas Ruby se fabricaron por decenas de miles. Este ajuste manual causó problemas porque los cargadores tenían que coincidir con el arma para la que estaban hechos o no encajaban correctamente y provocaban que el arma se atascara o no encajara en absoluto. Irónicamente, el final de la guerra europea en 1918 provocó el declive y la transformación de la industria vasca. En el País Vasco francés, sus habitantes fueron reclutados para sumarse al esfuerzo bélico francés. La guerra se cobró un alto precio entre los vascos, murieron 6.000 personas. También estimuló significativamente la penetración de las ideas nacionalistas francesas en el territorio vasco, limitadas hasta ese momento a ciertos círculos y contextos.

En 1931, al comienzo de la Segunda República Española, y haciendo eco del autogobierno recientemente concedido a Cataluña , se intentó redactar un estatuto único para los territorios vascos en España ( Provincias Vascongadas y Navarra ), pero después de una aprobación abrumadora inicial del borrador y una ronda de reuniones de alcaldes del consejo, Navarra se retiró del proyecto en medio de una acalorada controversia sobre la validez de los votos (Pamplona, 1932). Es revelador que el consejo carlista de Pamplona afirmara que "es inaceptable llamar [al territorio incluido en el borrador del Estatuto] País Vasco-Navarro en español. Está bien Vasconia y Euskalerría , pero no Euzkadi ". ^[66]

Impertérritos, los nacionalistas vascos y las fuerzas republicanas de izquierda siguieron trabajando en un estatuto, esta vez sólo para las provincias vascas occidentales, Álava, Gipuzkoa y Vizcaya, finalmente aprobado en 1936, con la Guerra Civil española ya en pleno apogeo y un control efectivo sólo sobre Vizcaya.

Botadura de un barco en un astillero de Pasaia , Gipuzkoa (1920)
JA Antonio Aguirre en un mitin del partido en Donostia (1933)
Gernika en ruinas tras el bombardeo aéreo de 1937 por parte de la Legión Cóndor de Adolf Hitler y la Aviazione Legionaria de Benito Mussolini
Placa tradicionalista en Leitza en honor a San Miguel , patrón vasco

Tiempo de guerra

En julio de 1936, estalló un levantamiento militar en toda España, ante el cual los nacionalistas vascos de Vizcaya y Gipuzkoa se aliaron con los republicanos españoles , pero muchos en Navarra, un bastión carlista, apoyaron a las fuerzas insurgentes del general Francisco Franco . (Estos últimos eran conocidos en España como "Nacionales" -generalmente traducido al inglés como "Nationalists"-, lo que puede ser muy engañoso en el contexto vasco). Sin embargo, Navarra en particular no se libró. Tan pronto como los rebeldes liderados por el general Mola se hicieron fuertes en el distrito, iniciaron una campaña de terror contra individuos incluidos en la lista negra destinada a purgar la retaguardia y romper cualquier atisbo de disidencia. El número confirmado de muertos aumentó a 2.857, más otros 305 en prisión (desnutrición, malos tratos, etc.); ^[67] las víctimas y las asociaciones de memoria histórica elevan la cifra a cerca de 4.000.

Otra gran atrocidad de esta guerra, inmortalizada por el emblemático mural de Picasso , fue el bombardeo aéreo de abril de 1937 de Gernika , una ciudad vizcaína de gran importancia histórica y simbólica, por la Legión Cóndor de Adolf Hitler y la Aviazione Legionaria de Benito Mussolini a instancias de Franco. En agosto de 1937, Eusko Gudarostea , las tropas del nuevo gobierno de la Comunidad Autónoma Vasca, se rindieron a los aliados fascistas italianos de Franco en Santoña con la condición de que se respetaran las vidas de los soldados vascos ( Acuerdo de Santoña ). ^[68]Los vascos (Gipuzkoa, Vizcaya) huyeron para salvar sus vidas al exilio por decenas de miles, incluida una evacuación masiva de niños a bordo de barcos fletados (los niños de la guerra ) al exilio permanente. Francia tomó c. 20.000 niños, Bélgica 5.000, Reino Unido acogió a 4.000, Suiza acogió a 800, México acogió a 455 y Dinamarca acogió a 100 niños evacuados. 2.895 niños fueron a la Unión Soviética y se les conoció como Niños de Rusia , convirtiéndose en peones políticos durante los siguientes 20 años. ^[69]

Una vez finalizada la Guerra Civil española, el nuevo dictador comenzó su campaña para convertir a España en un estado nacional totalitario . El régimen de Franco aprobó leyes duras contra todas las minorías del Estado español, incluidos los vascos, con el objetivo de eliminar sus culturas e idiomas. Calificó a Vizcaya y Gipuzkoa de "provincias traidoras" y abolió lo que quedaba de su autonomía. A Navarra y Álava se les permitió conservar una pequeña fuerza policial local y prerrogativas fiscales limitadas.

Después de 1937, los territorios vascos permanecieron detrás de las líneas de guerra, pero el País Vasco francés se convirtió en un destino obligado para los compatriotas vascos de España que huían de la guerra, solo para encontrarse confinados en campos de prisioneros, como Gurs en las afueras de Soule ( Bajos Pirineos ). El armisticio del 22 de junio de 1940 estableció una ocupación militar alemana del Atlántico francés, incluido el País Vasco francés hasta Saint-Jean-Pied-de-Port , y el resto cayó en la Francia de Vichy . Todo el Pirineo occidental y central se convirtió en un foco de operaciones clandestinas y resistencia organizada, por ejemplo, la línea Comet .

La dictadura de Franco

Dos acontecimientos durante la dictadura franquista (1939-1975) afectaron profundamente la vida en el País Vasco en este período y después. Uno fue una nueva ola de inmigración desde las partes más pobres de España a Vizcaya y Gipuzkoa durante los años 1950, 1960 y 1970 en respuesta a la creciente industrialización de la región destinada a abastecer el mercado interno español como resultado de una política de autosuficiencia de posguerra favorecida por el régimen.

En segundo lugar, la persecución del régimen provocó una fuerte reacción en el País Vasco a partir de la década de 1960, en particular en la forma de un nuevo movimiento político, País Vasco y Libertad ( Euskadi Ta Askatasuna ), más conocido por sus siglas en vasco ETA , que recurrió al uso sistemático de las armas como forma de protesta en 1968. Pero ETA era sólo un componente de un movimiento social, político y lingüístico que rechazaba la dominación española pero que también criticaba duramente la inercia de los nacionalistas conservadores del propio País Vasco (organizados en el PNV). Hasta el día de hoy, la dialéctica entre estas dos tendencias políticas, la izquierda abertzale (patriota o nacionalista) y el PNV, domina la parte nacionalista del espectro político vasco, el resto del cual está ocupado por partidos no nacionalistas.

Siguiendo la tradición monárquica, Francisco Franco pasó los veranos entre 1941 y 1975 en el Palacio de Ayete de San Sebastián. ^[70]

Presente

**REFERÉNDUM CONSTITUCIONAL ESPAÑOL DE 1978**
	BAC	Navarra	España en general
SI (% total de votos)	70,24%	76,42%	88,54%
NO (% total de votos)	23,92%	17,11%	7,89%
ABSTENCIÓN (% votantes registrados)	55,30%	32,80%	32,00%

El régimen autoritario de Franco se prolongó hasta 1975, mientras que los últimos años previos a la muerte del dictador resultaron duros en un País Vasco sacudido por la represión, la agitación y el malestar. Dos nuevas posiciones surgieron en la política vasca: la ruptura o el compromiso. Mientras las diferentes ramas de ETA decidieron mantener la confrontación para lograr un nuevo estatus para el País Vasco, el PNV y los comunistas y socialistas españoles optaron por la negociación con el régimen franquista. En 1978, el Gobierno español decretó un indulto general para todos los delitos relacionados con la política, una decisión que afectó directamente a los activistas nacionalistas vascos, especialmente a los militantes de ETA. Ese mismo año, se celebró el referéndum para ratificar la Constitución española. Las plataformas electorales más cercanas a las dos ramas de ETA ( Herri Batasuna , EIA ) abogaron por el "No", mientras que el PNV pidió la abstención con el argumento de que no tenía participación vasca. Los resultados en el País Vasco Sur muestran una brecha notable con respecto a otras regiones de España, especialmente en la Comunidad Autónoma Vasca.

En los años 1970 y principios/mediados de los años 1980, el País Vasco se vio afectado por una intensa violencia practicada por grupos ilegales y fuerzas policiales nacionalistas vascas patrocinadas por el Estado. Entre 1979 y 1983, en el marco de la nueva Constitución española, el gobierno central otorgó amplios poderes de autogobierno (" autonomía ") a Álava, Vizcaya y Gipuzkoa después de un referéndum sobre un estatuto vasco, incluyendo su propio parlamento electo, fuerza policial , sistema escolar y control sobre los impuestos, mientras que Navarra quedó fuera de la nueva región autónoma después de que los socialistas se retractaran de su posición inicial, y se convirtió en una región autónoma separada. A partir de entonces, a pesar de las dificultades a las que se enfrentaron, con una hostilidad institucional y académica manifiesta de larga data en el País Vasco francés ^[71] y Navarra, la educación en lengua vasca ha crecido hasta convertirse en un actor clave en la educación formal en todos los niveles.

Los acontecimientos políticos se vieron acompañados de un colapso de la industria manufacturera en el País Vasco Sur tras las crisis de 1973 y 1979. La marcada decadencia de la década de 1970 puso fin al baby boom y detuvo la tendencia de inmigración interna española iniciada en los años de posguerra. La crisis dejó al recién creado gobierno autónomo vasco de Vitoria-Gasteiz (liderado inicialmente por Carlos Garaikoetxea ) ante un importante desafío estratégico relacionado con el desmantelamiento de la tradicional industria de la construcción naval y del acero, ahora sujeta a la abierta competencia internacional. La confianza económica se restableció en gran medida a mediados de la década de 1990, cuando la apuesta del gobierno autónomo por la modernización de la industria, la especialización basada en la I+D y el turismo de calidad comenzó a dar sus frutos, contando con el crédito fluido de las cajas de ahorro locales. Las sinergias transfronterizas entre la parte francesa y española del País Vasco han confirmado al territorio como un destino turístico atractivo.

El Estatuto de Autonomía de 1979 es una ley orgánica de aplicación obligatoria, pero las competencias se han ido delegando gradualmente a lo largo de décadas como resultado de las renegociaciones entre los gobiernos regionales español y vasco sucesivos según las necesidades postelectorales, mientras que la transferencia de muchas competencias aún está pendiente. En enero de 2017, se creó la primera institución administrativa común de la historia del País Vasco francés , la Comunidad Municipal Vasca presidida por el alcalde de Bayona Jean-René Etchegaray y considerada un acontecimiento "histórico" por los representantes. ^[72]^[73]

Primera edición del festival Kilometroak en apoyo a las ikastolas ( Beasain , 1977)
Tranvía CAF en Vitoria-Gasteiz ( Euskotren Tranbia )
Concentración por la paz en Bayona con motivo del día del desarme de ETA (08/04/2017)
Reunión tripartita de los tres principales representantes institucionales vascos con el mediador por la paz Ram Manikkalingam

Véase también

Notas

^ La extinta lengua aquitana no debe confundirse con el gascón , la lengua romance que se habla en Aquitania desde la Edad Media.

Referencias

^ "Descifrando un antiguo enigma: el misterio lingüístico de la mano de Irulegi". El arqueólogo . 2024-02-20 . Consultado el 2024-02-29 .
^ Kurlansky (2011), pág. 32.
^ Oroz Arizcuren (1990), pág. 502.
^ Cavalli-Sforza (2000), págs.
^ Cavalli Sforza (2006).
^ Estimación del impacto de la mezcla prehistórica en el genoma de los europeos, Isabelle Dupanloup et al.
^ Diversidad de minisatélites MS205 en vascos: evidencia de un componente preneolítico, Santos Alonso y John AL Armour
^ Alzualde, A.; Izagirre, N.; Alonso, S.; Alonso, A.; de la Rúa, C. (2005). "Variación temporal del ADN mitocondrial en el País Vasco: influencia de los eventos postneolíticos". Anales de genética humana . 69 (6): 665–679. doi :10.1046/j.1529-8817.2005.00170.x. PMID 16266406. S2CID 2643187.
^ González, AM; García, O.; Larruga, JM; Cabrera, VM (2006). "El linaje mitocondrial U8a revela un asentamiento paleolítico en el País Vasco". BMC Genomics . 7 : 124. doi : 10.1186/1471-2164-7-124 . PMC 1523212 . PMID 16719915.
^ "Los genes vinculan a los celtas con los vascos". 2001-04-03 . Consultado el 2018-07-31 .
^ El ADN antiguo esclarece los orígenes vascos. Los investigadores descubren que los habitantes del norte de España y el sur de Francia son una amalgama de los primeros agricultores ibéricos y cazadores locales. Por Bob Grant | 9 de septiembre de 2015, thescientist.com.
^ El ADN antiguo resuelve el rompecabezas de los orígenes vascos, BBC, 7 de septiembre de 2015.
^ Genomas antiguos vinculan a los primeros agricultores de Atapuerca en España con los vascos actuales, 9 de septiembre de 2015, pnas.org.
^ Genomas antiguos vinculan a los primeros agricultores con los vascos, phys.org, 7 de septiembre de 2015.
^ Alianzas (Enciclopedia Auñamendi)
^ Saltus Vasconum (Enciclopedia Auñamendi)
^ ab Bagaudas (Enciclopedia Auñamendi)
^ Sorauren (1998), págs. ??.
^ Collins (1990), pág. 104.
^ Lewis (1965), pág. 39.
^ Jimeno Jurio (1995), pág. 47.
^ Collins (1990), págs. 70–71.
^ Collins (1990), pág. 72.
^ Collins (1990), pág. 76.
^ Collins (1990), págs. 81–82.
^ Collins (1990), págs. 85–87.
^ Larrea y Bonnassie (1998), págs. 123-129.
^ Collins (1990), pág. 91.
^ Collins (1990), págs. 93–95.
^ Ducado de Vasconia (Enciclopedia Auñamendi)
↑ Álava - Historia: Alta Edad Media (Enciclopedia Auñamendi)
^ Collins (1990), pág. 132.
^ Portilla (1991), pág. 12.
^ Portilla (1991), pág. 13.
^ Urzainqui y Olaizola (1998), pág. ?.
^ Pérez Zala, Ander (17 de julio de 2015). "Una jornada evoca la masacre de balleneros vascos en Islandia". Naíz . Donostia . Consultado el 20 de mayo de 2015 .
^ Svala Arnarsdóttir, Eygló (27 de abril de 2015). "La matanza de vascos ahora está prohibida en los fiordos occidentales". Revisión de Islandia . Consultado el 22 de julio de 2015 .
^ Urzainqui et al. (2013), pág. 30.
^ Collins (1990), pág. 267.
^abc Campbell (1987).
^Ab Kamen (2001), pág. 125.
^ Matxinada de 1718 (Auñamendi Entziklopedia)
^ Kamen (2001), pág. 121.
^ Douglass y Douglass (2005), pág. 88.
^ Douglass y Douglass (2005), pág. 90.
^ Esparza Zabalegi (2012), pág. 57.
^ Watson (2003), págs. 55–57.
^ La palabra terrorismo se acuñó durante este período. Véase Watson (2003), pág. 57.
^ Watson (2003), pág. 58.
^ Watson (2003), pág. 69.
^ "Manuel Godoy: La ofensiva teórica". Auñamendi Eusko Entziklopedia . EuskoMedia Fundazioa . Consultado el 16 de febrero de 2014 .
^ ab Iñigo Bolinaga (19 de agosto de 2013). "Garat propuso a Napoleón un País Vasco unificado y separado de España: una alternativa al nacionalismo". Noticias de Gipuzkoa . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2013 . Consultado el 2 de febrero de 2016 .
^ Esparza Zabalegi (2012), pág. 73.
^ Watson (2003), pág. 150.
^ "Fernando VII: La década del foralismo formal". Auñamendi Eusko Entziklopedia . EuskoMedia Fundazioa . Consultado el 16 de febrero de 2014 .
^ Collins (1990), pág. 274.
^ Collins (1990), págs. 275.
^ Watson (2003), págs. 149-150.
^ Watson (2003), pág. 149
^ Watson (2003), pág. 151.
^ Watson (2003), pág. 107.
^ López-Morell (2015), págs. 155-156.
^ desde Collins (1990), pág. 273.
^ "Donostia / San Sebastián. Historia". Enciclopedia Auñamendi (en español). Eusko Ikaskuntza. 2020 . Consultado el 9 de noviembre de 2020 .
↑ Estornes Zubizarreta, Idoia . "La Gamazada". Auñamendi Eusko Entziklopedia . EuskoMedia Fundazioa . Consultado el 24 de mayo de 2014 .
^ Esparza Zabalegi (2012), pág. 20.
^ Preston (2013), págs. 179-183.
^ "La Guerra Civil Española en Euskal Herria". Hiru . Departamento de Educación, Política Lingüística y Cultura del Gobierno Vasco . Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
^ Qualls, Karl D. (2020). Los niños de Stalin: la educación de los niños refugiados de la Guerra Civil Española en la Unión Soviética, 1937-1951 . Toronto Buffalo (NY) Londres: University of Toronto Press. ISBN 978-1-4875-0358-1.
^ "Palacio de Aiete". Turismo en Euskadi, País Vasco (en español). Ministerio vasco de turismo. Abril de 2007 . Consultado el 9 de noviembre de 2020 .
^ Chrisafis, Angelique (17 de junio de 2008). «El reconocimiento de la lengua local enfurece a la academia francesa». The Guardian . Londres . Consultado el 27 de mayo de 2010 .
^ "Abian da Euskal Elkargoa [Arranca la Comunidad Vasca]". EITB . 2017-01-02 . Consultado el 2 de febrero de 2017 .
^ Sabathlé, Pierre (23 de enero de 2017). "Jean-René Etchegaray élu presidente de la comunidad de aglomeración del País Vasco". Sudeste . Consultado el 2 de febrero de 2017 .

Bibliografía

"Auñamendi Eusko Entziklopedia". Auñamendi Eusko Entziklopedia . EuskoMedia Fundazioa.
Campbell, Craig S. (1987). "El siglo de los vascos: su influencia en la geografía del siglo XVI". Lurralde . Ingeba.
Cavalli-Sforza, Luigi Luca (1 de junio de 2000). Genes, Pueblos y Lenguas. Crítica editorial. ISBN 978-84-8432-084-5.
Cavalli-Sforza, Luigi Luca. «Variación genética europea». Mapas en línea . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2006.
Collins, Roger (1990). Los vascos (2.ª ed.). Oxford, Reino Unido: Basil Blackwell. ISBN 0631175652.
Douglass, William A.; Douglass, Bilbao, J. (2005). Amerikanuak: vascos en el Nuevo Mundo. Reno, NV: University of Nevada Press. ISBN 0-87417-625-5.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)^{[ enlace muerto permanente ]}
Esparza Zabalegi, José Mari (2012). Euskal Herria Kartografian eta Testigantza Historikoetan . Euskal Editorea SL. ISBN 978-84-936037-9-3.
Jimeno Jurio, José María (1995). Historia de Pamplona y de sus Lenguas. Tafalla: Txalaparta. ISBN 84-8136-017-1.
Kamen, Henry (2001). Felipe V de España: el rey que reinó dos veces. Yale University Press. ISBN 0-30008-718-7.
Kurlansky, Mark (11 de marzo de 2011). Historia vasca del mundo. Knopf Canada. ISBN 978-0-307-36978-9.
Larrea, Juan José; Bonnassie, Pierre (1998). La Navarre du IVe au XIIe siècle: peuplement et société . Universidad De Boeck.
Lewis, Archibald R. (1965). El desarrollo de la sociedad francesa meridional y catalana, 718-1050. Austin: University of Texas Press.
López-Morell, Migule Á. (2015). Rothschild; Una historia de poder e influencia en España . Madrid: MARCIAL PONS, EDICIONES DE HISTORIA, SA ISBN 978-84-15963-59-2.
Oroz Arizcuren, Francisco J. (1990). "Miscelania Hispánica". Pueblos, lengua y escrituras en la Hispania prerromana . Salamanca, España: Salamanca UP.
Preston, Paul (2013). El Holocausto español: Inquisición y exterminio en la España del siglo XX . Londres, Reino Unido: HarperCollins. ISBN. 978-0-00-638695-7.
Portilla, Micaela (1991). Una Ruta Europea; Por Álava, una Compostela; Del Paso de San Adrián, al Ebro . Vitoria: Diputación Foral de Álava / Arabako Foru Aldundia. ISBN 84-7821-066-0.
Sorauren, Mikel (1998). Historia de Navarra, el Estado Vasco (2ª ed.). Pamiela. ISBN 84-7681-299-X.
Urzainqui, T.; Olaizola, JM (1998). La Navarra Marítima . Pamiela. ISBN 84-7681-293-0.
Urzainqui, Tomás; Esarte, Pello; García Manzanal, Alberto; Sagredo, Iñaki; Sagredo, Iñaki; Sagredo, Iñaki; Del Castillo, Eneko; Monjo, Emilio; Ruiz de Pablos, Francisco; Guerra Viscarret, Pello; Lartiga, Halip; Lavín, Josu; Ercilla, Manuel (2013). La Conquista de Navarra y la Reforma Europea . Pamplona-Iruña: Pamiela. ISBN 978-84-7681-803-9.
Watson, Cameron (2003). Historia vasca moderna: del siglo XVIII al presente . Universidad de Nevada, Centro de Estudios Vascos. ISBN 1-877802-16-6.

Lectura adicional

Collins, Roger. "Los vascos en Aquitania y Navarra: problemas de gobierno fronterizo". Guerra y sociedad en la Edad Media: ensayos en honor a JO Prestwich . J. Gillingham y JC Holt, ed. Cambridge: Boydell Press, 1984. Reimpreso en Derecho, cultura y regionalismo en la España medieval temprana . Variorum, 1992. ISBN 0-86078-308-1 .
Braudel, Fernand , La perspectiva del mundo , 1984

Enlaces externos

Enciclopedia vasca y otros fondos culturales e históricos (en español, aunque se puede buscar en inglés, euskera y francés)
Centro de Estudios Vascos, Universidad de Nevada, Reno
Breve historia de la caza de ballenas vasca

[2] La extinta lengua aquitana no debe confundirse con el gascón , la lengua romance que se habla en Aquitania desde la Edad Media.

[1] "Descifrando un antiguo enigma: el misterio lingüístico de la mano de Irulegi". El arqueólogo . 2024-02-20 . Consultado el 2024-02-29 .

[FOOTNOTEKurlansky201132-3] Kurlansky (2011), pág. 32.

[FOOTNOTEOroz_Arizcuren1990502-4] Oroz Arizcuren (1990), pág. 502.

[FOOTNOTECavalli-Sforza2000??-5] Cavalli-Sforza (2000), págs.

[FOOTNOTECavalli-Sforza2006-6] Cavalli Sforza (2006).

[7] Estimación del impacto de la mezcla prehistórica en el genoma de los europeos, Isabelle Dupanloup et al.

[8] Diversidad de minisatélites MS205 en vascos: evidencia de un componente preneolítico, Santos Alonso y John AL Armour

[9] Alzualde, A.; Izagirre, N.; Alonso, S.; Alonso, A.; de la Rúa, C. (2005). "Variación temporal del ADN mitocondrial en el País Vasco: influencia de los eventos postneolíticos". Anales de genética humana . 69 (6): 665–679. doi :10.1046/j.1529-8817.2005.00170.x. PMID 16266406. S2CID 2643187.

[10] González, AM; García, O.; Larruga, JM; Cabrera, VM (2006). "El linaje mitocondrial U8a revela un asentamiento paleolítico en el País Vasco". BMC Genomics . 7 : 124. doi : 10.1186/1471-2164-7-124 . PMC 1523212 . PMID 16719915.

[11] "Los genes vinculan a los celtas con los vascos". 2001-04-03 . Consultado el 2018-07-31 .

[thescientist-12] El ADN antiguo esclarece los orígenes vascos. Los investigadores descubren que los habitantes del norte de España y el sur de Francia son una amalgama de los primeros agricultores ibéricos y cazadores locales. Por Bob Grant | 9 de septiembre de 2015, thescientist.com.

[13] El ADN antiguo resuelve el rompecabezas de los orígenes vascos, BBC, 7 de septiembre de 2015.

[14] Genomas antiguos vinculan a los primeros agricultores de Atapuerca en España con los vascos actuales, 9 de septiembre de 2015, pnas.org.

[15] Genomas antiguos vinculan a los primeros agricultores con los vascos, phys.org, 7 de septiembre de 2015.

[16] Alianzas (Enciclopedia Auñamendi)

[17] Saltus Vasconum (Enciclopedia Auñamendi)

[Bagaudas-18] Bagaudas (Enciclopedia Auñamendi)

[FOOTNOTESorauren1998??-19] Sorauren (1998), págs. ??.

[FOOTNOTECollins1990104-20] Collins (1990), pág. 104.

[FOOTNOTELewis196539-21] Lewis (1965), pág. 39.

[FOOTNOTEJimeno_Jurio199547-22] Jimeno Jurio (1995), pág. 47.

[FOOTNOTECollins199070–71-23] Collins (1990), págs. 70–71.

[FOOTNOTECollins199072-24] Collins (1990), pág. 72.

[FOOTNOTECollins199076-25] Collins (1990), pág. 76.

[FOOTNOTECollins199081–82-26] Collins (1990), págs. 81–82.

[FOOTNOTECollins199085–87-27] Collins (1990), págs. 85–87.

[FOOTNOTELarreaBonnassie1998123–129-28] Larrea y Bonnassie (1998), págs. 123-129.

[FOOTNOTECollins199091-29] Collins (1990), pág. 91.

[FOOTNOTECollins199093–95-30] Collins (1990), págs. 93–95.

[31] Ducado de Vasconia (Enciclopedia Auñamendi)

[32] Álava - Historia: Alta Edad Media (Enciclopedia Auñamendi)

[FOOTNOTECollins1990132-33] Collins (1990), pág. 132.

[FOOTNOTEPortilla199112-34] Portilla (1991), pág. 12.

[FOOTNOTEPortilla199113-35] Portilla (1991), pág. 13.

[FOOTNOTEUrzainquiOlaizola1998?-36] Urzainqui y Olaizola (1998), pág. ?.

[37] Pérez Zala, Ander (17 de julio de 2015). "Una jornada evoca la masacre de balleneros vascos en Islandia". Naíz . Donostia . Consultado el 20 de mayo de 2015 .

[38] Svala Arnarsdóttir, Eygló (27 de abril de 2015). "La matanza de vascos ahora está prohibida en los fiordos occidentales". Revisión de Islandia . Consultado el 22 de julio de 2015 .

[FOOTNOTEUrzainquiEsarteGarcía_ManzanalSagredo201330-39] Urzainqui et al. (2013), pág. 30.

[FOOTNOTECollins1990267-40] Collins (1990), pág. 267.

[FOOTNOTECampbell1987-41] Campbell (1987).

[FOOTNOTEKamen2001125-42] Ab Kamen (2001), pág. 125.

[43] Matxinada de 1718 (Auñamendi Entziklopedia)

[FOOTNOTEKamen2001121-44] Kamen (2001), pág. 121.

[FOOTNOTEDouglassDouglass200588-45] Douglass y Douglass (2005), pág. 88.

[FOOTNOTEDouglassDouglass200590-46] Douglass y Douglass (2005), pág. 90.

[FOOTNOTEEsparza_Zabalegi201257-47] Esparza Zabalegi (2012), pág. 57.

[FOOTNOTEWatson200355–57-48] Watson (2003), págs. 55–57.

[49] La palabra terrorismo se acuñó durante este período. Véase Watson (2003), pág. 57.

[FOOTNOTEWatson200358-50] Watson (2003), pág. 58.

[FOOTNOTEWatson200369-51] Watson (2003), pág. 69.

[52] "Manuel Godoy: La ofensiva teórica". Auñamendi Eusko Entziklopedia . EuskoMedia Fundazioa . Consultado el 16 de febrero de 2014 .

[Iñigo_Bolinaga-53] Iñigo Bolinaga (19 de agosto de 2013). "Garat propuso a Napoleón un País Vasco unificado y separado de España: una alternativa al nacionalismo". Noticias de Gipuzkoa . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2013 . Consultado el 2 de febrero de 2016 .

[FOOTNOTEEsparza_Zabalegi201273-54] Esparza Zabalegi (2012), pág. 73.

[FOOTNOTEWatson2003150-55] Watson (2003), pág. 150.

[56] "Fernando VII: La década del foralismo formal". Auñamendi Eusko Entziklopedia . EuskoMedia Fundazioa . Consultado el 16 de febrero de 2014 .

[FOOTNOTECollins1990274-57] Collins (1990), pág. 274.

[FOOTNOTECollins1990275-58] Collins (1990), págs. 275.

[FOOTNOTEWatson2003149–150-59] Watson (2003), págs. 149-150.

[60] Watson (2003), pág. 149

[FOOTNOTEWatson2003151-61] Watson (2003), pág. 151.

[FOOTNOTEWatson2003107-62] Watson (2003), pág. 107.

[FOOTNOTELópez-Morell2015155–156-63] López-Morell (2015), págs. 155-156.

[FOOTNOTECollins1990273-64] sde Collins (1990), pág. 273.

[Donosti-65] "Donostia / San Sebastián. Historia". Enciclopedia Auñamendi (en español). Eusko Ikaskuntza. 2020 . Consultado el 9 de noviembre de 2020 .

[66] Estornes Zubizarreta, Idoia . "La Gamazada". Auñamendi Eusko Entziklopedia . EuskoMedia Fundazioa . Consultado el 24 de mayo de 2014 .

[FOOTNOTEEsparza_Zabalegi201220-67] Esparza Zabalegi (2012), pág. 20.

[FOOTNOTEPreston2013179–183-68] Preston (2013), págs. 179-183.

[69] "La Guerra Civil Española en Euskal Herria". Hiru . Departamento de Educación, Política Lingüística y Cultura del Gobierno Vasco . Consultado el 15 de noviembre de 2015 .

[70] Qualls, Karl D. (2020). Los niños de Stalin: la educación de los niños refugiados de la Guerra Civil Española en la Unión Soviética, 1937-1951 . Toronto Buffalo (NY) Londres: University of Toronto Press. ISBN 978-1-4875-0358-1.

[Aiete-71] "Palacio de Aiete". Turismo en Euskadi, País Vasco (en español). Ministerio vasco de turismo. Abril de 2007 . Consultado el 9 de noviembre de 2020 .

[72] Chrisafis, Angelique (17 de junio de 2008). «El reconocimiento de la lengua local enfurece a la academia francesa». The Guardian . Londres . Consultado el 27 de mayo de 2010 .

[73] "Abian da Euskal Elkargoa [Arranca la Comunidad Vasca]". EITB . 2017-01-02 . Consultado el 2 de febrero de 2017 .

[74] Sabathlé, Pierre (23 de enero de 2017). "Jean-René Etchegaray élu presidente de la comunidad de aglomeración del País Vasco". Sudeste . Consultado el 2 de febrero de 2017 .