Józef Ignacy Kraszewski
El novelista más prolífico de Polonia (1812-1887)

Józef Ignacy Kraszewski
Retrato de Kraszewski, Archivo Estatal de Łódź [pl]
Retrato de Kraszewski, Archivo Estatal de Łódź  [pl]
Nacido( 28 de julio de 1812 )28 de julio de 1812
Varsovia , Ducado de Varsovia
Fallecido19 de marzo de 1887 (19 de marzo de 1887)(74 años)
Ginebra , Suiza
SeudónimoBogdan Bolesławita, BB, Kaniowa, Dr. Omega, Kleofas Fakund Pasternak y JIK
OcupaciónNovelista, periodista e historiador
IdiomaPolaco
GénerosPrincipalmente novela, pero también teatro, poesía y no ficción.
Años de actividad1830–1887
Obras notablesChata za Wsią ( La cabaña más allá del pueblo , 1854)
Hrabina Cosel  [pl] ( La condesa Cosel , 1874)
Stara Baśń ( Un cuento antiguo , 1876)
Cónyuge
Zofia Woroniczówna
​
​
( n.  1838⁠–⁠1887 )
Niños4
Firma

Józef Ignacy Kraszewski [a] (28 de julio de 1812 - 19 de marzo de 1887) fue un novelista , periodista , historiador , editor , pintor y músico polaco .

Nacido en Varsovia en el seno de una familia noble, pasó gran parte de su juventud con sus abuelos maternos en Romanów y completó su educación en varias ciudades, incluida Vilna . La carrera literaria de Kraszewski comenzó en 1830 y se convirtió en un influyente escritor y periodista. A pesar de enfrentarse a desafíos políticos y al encarcelamiento por su participación en el Levantamiento de Noviembre , continuó apoyando la independencia de Polonia. Pasó sus últimos años en Dresde , donde permaneció activo en círculos políticos y literarios hasta su muerte en Ginebra .

Kraszewski escribió más de 200 novelas y varios cientos de novelas cortas , cuentos y reseñas de arte, lo que lo convierte en el escritor más prolífico de la historia de la literatura polaca y uno de los más prolíficos de la literatura mundial. Es más conocido por sus novelas históricas , incluida una serie épica sobre la historia de Polonia , que comprende veintinueve novelas históricas; y por novelas sobre la vida campesina , críticas del feudalismo y la servidumbre . Sus obras han sido descritas como liberal-democráticas pero no radicales, y como protopositivistas .

Vida

Primeros años de vida

Mansión Romanów donde creció Kraszewski, ahora Museo Kraszewski

Józef Ignacy Kraszewski nació en Varsovia el 28 de julio de 1812 en una familia de la nobleza polaca ( szlachta ) que llevaba el escudo de armas de Jastrzębiec . [1] [2] [3] : 221  Era el hijo mayor de Jan Kraszewski  [pl] y Zofia  [pl] y tenía cuatro hermanos, entre ellos el artista Lucjan Kraszewski y el escritor Kajetan Kraszewski . [1] [4] :  145  [3] : 222 

Józef Ignacy Kraszewski pasó gran parte de su juventud en la casa de sus abuelos maternos en Romanów . Su abuela influyó en él durante esta época y le enseñó francés, historia y dibujo. [3] : 222 

De 1822 a 1826 asistió a la escuela en Biała Podlaska (la Academia de Biała  [pl] ); de 1826 a 1827, a un gimnasio ( escuela secundaria ) en Lublin ; y en 1829, a Svislach . Se graduó en el gimnasio de Svislach  [pl] después de aprobar sus exámenes de bachillerato allí. [1] [3] : 222  [5] : 259 

En 1829 estudió medicina en la Universidad de Vilna ; poco después se trasladó a la Facultad de Literatura y Bellas Artes. [1] [3] : 222  En 1830 debutó como escritor con varios cuentos (" Biografia sokalskiego organisty  [pl] ", " Kotlety. Powieść prawdziwa " y " Wieczór, czyli przypadki peruki "), seguidos un año después con su primera novela ( Pan Walery  [pl] ). [6] [2] [3] : 222  [5] : 259 

Mientras estaba en la universidad, participó en un movimiento independentista polaco en apoyo del Levantamiento de noviembre de 1830. El 3 de diciembre de 1830 fue arrestado y estuvo encarcelado hasta el 19 de marzo de 1832. [1] [3] : 222  Gracias a la intervención de su familia, evitó ser reclutado en el Ejército Imperial Ruso . Después de su liberación, hasta julio de 1833 vivió en Vilna bajo supervisión policial. Luego se le permitió ir a la finca de su padre en Doŭhaje  [Wikidata] (Dołhe), cerca de Pruzhany en Volhynia . [1] [3] : 222  [5] : 259  También pasó tiempo, en Horodziec  [pl] , en la biblioteca de Antoni Urbanowski, a quien visitaría a menudo en el futuro. [3] : 222 

Terrateniente

En 1836 Kraszewski fue nominado para unirse a la facultad de la Universidad de Kiev como profesor de lengua polaca, pero la nominación fue vetada por el gobierno ruso, que lo consideró políticamente sospechoso. [1] [3] : 222  [5] : 259  En 1851 se le ofreció una cátedra en la Universidad Jagellónica de Cracovia , pero esta fue nuevamente vetada por las autoridades, esta vez tanto rusas como austriacas. [1] [3] : 223 

En 1837 Kraszewski alquiló una granja en el pueblo de Omelno  [pl] . [1] [3] : 222  Con el tiempo también se convirtió en terrateniente en varios pueblos cercanos: Gródek  [pl] , 1840-1848; Hubin  [pl] , a partir de 1848; y Kisiele  [pl] , a partir de 1854. Con el paso del tiempo, perdió el interés por la agricultura y se centró en su obra literaria. [1] [3] : 222  En la década de 1840 se estaba volviendo conocido como un escritor prolífico, y sus obras aparecieron en numerosas revistas y periódicos en polaco. [1] [3] : 223  [5] : 259 

El 10 de junio de 1838 se casó con Zofia Woroniczówna, sobrina de Jan Paweł Woronicz  [pl] , ex obispo de Varsovia. Tuvieron cuatro hijos: Konstancja, nacido en 1839; enero, nacido en 1841; Franciszek, nacido en 1843; y Augusta, nacida en 1849. [1] [3] : 222, 227 

La casa de Kraszewski en Zhitomir
Kraszewski, 1861

Kraszewski viajó extensamente, visitando y permaneciendo durante largos períodos en Varsovia (1846, 1851, 1855, 1859); en 1860 compró una casa en Varsovia, ahora conocida como la Casa Kraszewski  [pl] ), en Kiev (en numerosas ocasiones) y en Odesa (1843, 1852). [3] : 222  [3] : 223  [5] : 259  Durante las décadas de 1850 y 1860 viajó periódicamente por Europa occidental (visitando Italia, Alemania y Francia, entre otros lugares), y publicó relatos de viajes desde ellos: Kartki z podróży 1858–1864 ( Cartas de viajes , 1858–1864; 1866). [7] Su viaje más significativo ocurrió en 1858, cuando viajó a Europa occidental, visitando Austria, Bélgica, Italia, Alemania y Francia. En Italia fue recibido por el Papa Pío IX , quien lo amonestó por su presunta inclinación liberal. Sin embargo, esto probablemente intensificó la visión crítica de Kraszewski sobre el Santo Estado. Sus viajes por Occidente también lo hicieron impaciente con las relaciones feudales –en particular, la servidumbre– en el este de Polonia. [3] : 223  [7]

En 1853, en un esfuerzo por apoyar y educar mejor a sus cuatro hijos, Kraszewski se mudó a la finca familiar heredada de su esposa Zofia cerca de Zhytomyr , donde se convirtió, a partir de 1856, en superintendente escolar y director del teatro local ( Teatr Szlachty Wołyńskiej , o Teatro de Zhytomyr). [8] : 256  [3] : 222  [5] : 259  Al principio popular entre la nobleza local, perdió popularidad debido a su apoyo a la abolición de la servidumbre . [3] : 222  [5] : 259 

La casa existente de Kraszewski en la calle Mokotowska, Varsovia

Como consecuencia de ello, en febrero de 1860 se trasladó a Varsovia para ocupar la dirección de Gazeta Polska  [pl] , puesto que había aceptado el año anterior, [1] [3] : 223  dejando a su familia en Zhytomyr. Se distanció cada vez más de su esposa, a la que vería por última vez en 1863. [3] : 227 

En 1858 se convirtió en miembro correspondiente de la Sociedad Científica de Cracovia  [pl] . [3] : 223 

En 1861 se convirtió en miembro de la Delegacja Miejska  [pl] , una organización cívica patriótica con sede en Varsovia. [9] La postura política de Kraszewski era bastante moderada; aunque apoyaba la causa de la independencia polaca , consideraba que la lucha armada era prematura e inicialmente apoyó las negociaciones conciliatorias con las autoridades rusas representadas por Aleksander Wielopolski . [3] : 224  [5] : 259  Su actitud centrista moderada lo había alejado de muchos; Kraszewski se ha descrito a sí mismo como "demasiado rojo para los blancos , demasiado blanco para los rojos ". [3] : 225–226  [5] : 259  [10] : 160 

A medida que las tensiones crecían, a Kraszewski le resultaba cada vez más difícil mantenerse moderado y comenzó a criticar cada vez más a las autoridades rusas. Por sus críticas a la censura en diciembre de 1862, las autoridades rusas lo obligaron a renunciar a su puesto de editor de Gazeta Polska  [pl] y le ordenaron que abandonara el Congreso de Polonia . Tras el estallido del Levantamiento de enero de 1863 , el 3 de febrero de 1863 huyó de Varsovia. [1] [3] : 224  [5] : 259 

Sajonia

La casa de Kraszewski en Dresde , ahora un museo

Tras abandonar la partición rusa , Kraszewski llegó a Dresde . Su esposa e hijos permanecieron en la partición rusa, y él los apoyaría económicamente durante muchos años. [2] [3] : 225  Después de que su pasaporte ruso expirara, las autoridades sajonas, en cooperación con la embajada rusa, intentaron declararlo inmigrante ilegal; para contrarrestarlo, Kraszewski utilizó un pasaporte francés falso hasta que recibió la ciudadanía austríaca en 1866. [3] : 225  [5] : 260 

En Dresde se relacionó con otros refugiados polacos y apoyó el levantamiento de enero de 1863 y la causa de la independencia de Polonia en la prensa europea (a menudo bajo seudónimo, para evitar problemas con el gobierno sajón). [11] [5] : 260  Desde 1870 hasta mediados de 1871, con sus propios fondos, publicó un semanario, Tydzień Polityczny, Naukowy, Literacki i Artystyczny , pero finalmente abandonó el esfuerzo debido a dificultades financieras. [1] [3] : 225 

A partir de 1865 viajó extensamente durante la partición austríaca de Polonia , visitando Lviv, Cracovia, Krynica y Zakopane, y también visitó Poznań durante la partición prusiana . [3] : 225  Fue considerado nuevamente, pero rechazado, para cátedras de literatura polaca, en la Escuela de Economía SGH de Varsovia en 1865 y en la Universidad Jagellónica en 1867. [3] : 225 

A partir de la década de 1870, sufrió cada vez más problemas de salud ( enfermedad de cálculos renales , asma y bronquitis ; algunos tratamientos médicos para ellos incluían tratamientos con lo que hoy se describiría como narcóticos ). [3] : 225 

Su solicitud de ciudadanía sajona fue aprobada en 1869 y durante un tiempo dirigió una imprenta en Dresde. [3] : 225  En 1871 hizo una breve campaña para ser elegido diputado de la región de Poznań, pero se retiró ante la fuerte oposición de los círculos conservadores y eclesiásticos polacos a los que se oponía en sus polémicas periodísticas. En política siguió representando a la débil facción moderada. [3] : 225–226 

A pesar de sus problemas de salud, siguió viajando, a menudo invitado a dar conferencias y asistir a congresos académicos. [5] : 260  En 1872 se convirtió en miembro de la Academia de Aprendizaje . [11] En 1873 decidió convertirse en escritor a tiempo completo, y solo ese año escribió diez novelas y dos textos académicos. [2] Adquirió una villa en Dresde. [3] : 225  En 1879 celebró el 50 aniversario de su carrera literaria en varias ciudades de Europa, incluida Cracovia en un gran evento (del 2 al 7 de octubre) durante el cual recibió los títulos honorarios de la Universidad Jagellónica y la Universidad de Lviv . [1] [2] [3] : 225  En 1880 intentó viajar a Varsovia, pero las autoridades rusas le negaron el permiso. [1] [3] : 225  En 1882 ayudó a fundar la institución educativa Macierz Polska  [pl] en Lwów . [11] [3] : 225 

Vivió en Sajonia hasta 1883, cuando fue arrestado, mientras visitaba Berlín, y acusado de trabajar para el servicio secreto francés , para el que de hecho trabajaba desde c. 1870. [1] [3] : 225  Después de ser juzgado por el Reichsgericht en Leipzig en mayo de 1884, fue sentenciado a tres años y medio de prisión en Magdeburgo (en la fortaleza de Magdeburgo  [de] ). [1] [2] El caso fue visto como político, ya que Kraszewski era un crítico vocal del canciller alemán Otto von Bismarck , y Bismarck vio esto como una oportunidad para asestar un golpe a la facción polaca en Alemania , incluso abogando personalmente por una sentencia de muerte para el escritor. [2] [3] : 226  Mientras estaba en prisión, recibió un trato preferencial: se le permitió escribir, pintar y recibir invitados. Debido a su mala salud, al alto perfil del caso en la prensa europea y a las peticiones de clemencia de los amigos influyentes de Kraszewski (como el príncipe Antoni Wilhelm Radziwiłł y el rey de Italia, Umberto I ), fue puesto en libertad bajo fianza después de un año y medio en 1885. [1] [2] [3] : 226–227 

En lugar de permanecer en Magdeburgo, como exigía su fianza, se mudó a un nuevo hogar en San Remo , Italia; donde esperaba recuperarse en paz. Sin embargo, esto violó los términos de su liberación y llevó al gobierno alemán a emitir una orden de arresto en su contra. [1] [2] Mientras estaba en San Remo, fue testigo del terremoto de Liguria de 1887. [ 3] : 227  Cuando surgió la posibilidad de extradición , decidió mudarse a Lausana , Suiza, donde compró una nueva casa; sin embargo, nunca llegó a ella: murió en el Hôtel de la Paix  [fr] en Ginebra , de neumonía , el 19 de marzo de 1887, [1] [2] [3] : 227  cuatro días después de su llegada allí. [5] : 260  Sus restos fueron trasladados a Cracovia , y después de un gran funeral el 18 de abril de 1887 fue enterrado en la Basílica de Skałka , en la Cripta del Mérito  [pl] . [1] [3] : 227  [5] : 260 

Recepción

A Kraszewski se le atribuyen más de 600 [1] o 700 [8] : 256  obras, incluidas 223 novelas, 20 dramas y muchos cuentos. [1] [3] : 227  [5] : 260–261  Se le considera uno de los escritores polacos más prolíficos, [1] y posiblemente uno de los escritores más prolíficos del mundo, [8] : 256  [12] : 17  y uno de los primeros escritores polacos cuyas obras fueron ampliamente traducidas (varias docenas de sus obras fueron traducidas al ruso, checo, alemán y francés; alrededor de una docena, al serbocroata; varias, al inglés, italiano, lituano y a varias lenguas escandinavas). [1] [5] : 261  Sus novelas, que fueron muy populares incluso a mediados del siglo XX [8] : 256–257  y principios del siglo XXI, [5] : 260  fomentaron la alfabetización polaca. [8] : 256–257  Muchas de sus obras fueron lecturas obligatorias en las escuelas polacas. En 2010, fue el escritor más prolífico de Polonia por el número de ediciones publicadas de sus obras (casi 900 ediciones publicadas en los años 1944-2010, siendo el título más popular su Stara Baśń - Un cuento antiguo , que recibió 78 ediciones). [13] : 41, 43, 89 

Czesław Miłosz , poeta polaco ganador del Premio Nobel en 1980 , en su Historia de la literatura polaca (1969) lo describió como el mejor ejemplo del género de la novela histórica en la literatura polaca. [8] : 256  Miłosz escribió además que en la literatura polaca, Kraszewski fundó el "nuevo género de ficción basado en documentos y otras fuentes donde la presentación fiel de una época dada es el objetivo principal, y la trama y los personajes se utilizan simplemente como cebo para los lectores". Al popularizar la historia polaca, Miłosz trazó un paralelo entre Kraszewski y el pintor más destacado de Polonia, Jan Matejko , cuyas obras también se centraban en la historia de Polonia. [8] : 257 

Obras

Novelas

Una ilustración de Andriolli de 1879 para Un cuento antiguo

Kraszewski es más conocido por sus novelas, que se pueden dividir en cuatro subgéneros principales: novelas históricas, novelas sobre la vida de los campesinos, novelas sobre la vida de la nobleza y novelas sobre artistas. [3] : 223  De estos cuatro, los críticos mencionan con mayor frecuencia sus novelas históricas y campesinas. [3] : 223  [8] : 256–257  [12] : 17  [11]

Sus novelas históricas (94 en total [3] : 227  ) incluyen la serie épica sobre la historia de Polonia , que comprende veintinueve novelas históricas en setenta y nueve partes, que cubren el período de la prehistoria polaca (cronológicamente comenzando con Stara Baśń, un cuento antiguo , 1876) hasta la era de Kraszewski de particiones de la Mancomunidad polaco-lituana ( Saskie ostatki  [pl] - Restos sajones , 1890). [8] : 257  [12] : 17  [11] [3] : 226  También son significativas las tres "Novelas sajonas" (la trilogía sajona  [de] ), escritas entre 1873 y 1883 en Dresde. [11] [3] : 226  Juntos, crean una historia detallada del Electorado de Sajonia , desde 1697 hasta 1763. Miłosz señaló que los mejores de estos son los dos primeros, Hrabina Cosel  [pl] ( La condesa Cosel , 1874) y Brühl  [pl] (1875). [8] : 257 

Entre sus contribuciones más importantes se encuentran también sus novelas "campesinas", críticas con la servidumbre y el feudalismo. Miłosz las llamó sus obras más populares [8] : 257  y Wincenty Danek  [pl] escribió que son las obras que popularizaron su nombre. [3] : 223  Esa serie incluye nueve novelas, de las cuales las más importantes son Historia Sawki ( La historia de Sawka , 1842), Ulana  [pl] (1843), Ostap Bondarczuk (1847), Chata za Wsią ( La cabaña más allá del pueblo , 1854), Jermoła: obrazki wiejskie ( Jermoła: Imágenes de un pueblo , 1857) e Historja kołka w płocie ( La historia de una clavija en una cerca , 1860). [8] : 257  [3] : 223–224  Danek también señaló, refiriéndose a Historia Sawki , que las obras de Kraszewski fueron la primera vez que la literatura polaca discutió la opresión de los campesinos ucranianos por parte de la nobleza polaca. [3] : 224  Ulana a su vez ha sido elogiada por su "análisis audaz e innovador de las experiencias de una campesina agraviada por su señor". [11]

Danek también elogió las novelas de Kraszewski sobre la vida de la nobleza, calificándolas de innovadoras por su crítica a la nobleza. Citó Latarnia czarnoksięska  [pl] ( Faro mágico , 1843-1844), Interesa familijne ( Negocios familiares , 1853), Złote Jabłko ( Manzana de oro , 1853) y Dwa światy ( Dos mundos , 1855) como las novelas más importantes con ese tema. [3] : 224 

Entre sus obras sobre la vida de los artistas y el lugar del arte en la sociedad en general se incluyen Poeta i świat  [pl] ( El poeta y el mundo , 1839), [14] [15] Sfinks ( La esfinge , 1842), Pamiętniki nieznajomego ( Diarios de un desconocido , 1846) y Powieść bez tytułu ( Novela sin título , 1855). Algunas de esas obras son en parte autobiográficas. [3] : 223 

Aunque Danek describió los cuatro subgéneros anteriores como las direcciones principales de Kraszewski, también señaló que Kraszewski, un escritor muy prolífico, escribió novelas que representan la mayoría, si no todos, los principales géneros contemporáneos: romances , aventuras , comedias, sátiras, memorias y sus pastiches , gawędas , novelas policiales , novelas psicológicas , novelas sensacionalistas y otras. [3] : 227–228 

Desde la perspectiva técnica, Danek señaló que las novelas de Kraszewski introdujeron elementos del habla común en el lenguaje literario polaco. [3] : 224, 228  Con respecto a los personajes de Kraszewski, Danek los ve como de relativamente poca profundidad psicológica, pero memorables debido a sus vívidas descripciones y manierismos, y señala que Kraszewski era mejor al representar personajes femeninos fuertes. [3] : 228 

Otros escritos

Además de novelas, Kraszewski también escribió poesía, recopilada en Poezje ( Poemas , dos volúmenes en 1838 y 1843), e Hymny boleści ( Himnos de tristeza , 1857), así como la extensa trilogía de poemas Anafielas  [pl] (1843-1846). También escribió dramas, sobre todo las comedias Miód kasztelański  [pl] ( La miel del castellano , 1853) y Panie Kochanku ( El señor amante , 1857). Sin embargo, como señalan los críticos, Kraszewski no estaba especialmente dotado en esas dimensiones. [3] : 224  [16]

Además de su obra literaria, fue colaborador de numerosos periódicos, diarios y revistas, donde publicó obras de ficción, así como reseñas y artículos sobre temas como el arte, la música y la moral, y más tarde, la política contemporánea. [3] : 223  [2] Entre 1841 y 1851 publicó sesenta volúmenes de la revista literaria y científica Athenaeum  [pl] , impresa en Vilna. [8] : 256  [17] De 1836 a 1849 fue colaborador del Tygodnik Petersburski  [pl] ( Semanario de San Petersburgo ). [8] : 256  [3] : 223  De 1842 a 1843 colaboró ​​en Pielgrzym  [pl] . [3] : 223  Antes de 1859 fue colaborador de la Gazeta Warszawska . [3] : 224  Fue el editor de la Gazeta Polska  [pl] (1859–62, desde 1861, rebautizada como Gazeta Codzienna ). [11] [3] : 223–224  En las décadas de 1860 y 1870 escribió para, entre otros, Tygodnik Illustrowany , Kłosy  [pl] , Bluszcz  [pl] , Ruch Literacki  [pl] , Tygodnik Mód i Powieści  [pl] , Kraj  [pl] , Biesiada Literacka  [pl] , Dziennik Poznański , Wiek  [pl] y Kurier Warszawski . [3] : 227  [5] : 260 

Si bien sus obras de ficción son las más duraderas, sus esfuerzos académicos, principalmente en los campos de la historia (particularmente la historia de Lituania y la historia del arte ) y la crítica literaria, produjeron no sólo artículos de revistas sino también una serie de monogafios ( Wilno od początków jego do roku 1750 , 1840–42; Lituania, starożytne dzieje, ustway, język, wiara, obyczaje, pieśni , 1848; Litwa starożytna , 1850 ; Dante , 1869 ; volúmenes recopilados de sus artículos ( Studia literackie , 1842; Nowe studia literackie , 1843; Gawędy o literaturze i sztuce , 1857); y colecciones de materiales primarios ( Pamiętniki Stanisława Augusta Poniatowskiego , 1870; Listy Jana Śniadeckiego , 1878; Listy Zygmunta Krasickiego , 1882–83).

También fue editor, supervisando la publicación de obras de Kazimierz Brodziński ( Pisma , 1872-1874) y traducciones de Shakespeare ( Dzieła dramatyczne , 1875-1877). [3] : 224, 227–228 

Otras artes

Retrato oriental , una pintura de 1846 de Kraszewski

Aunque Kraszewski es más recordado como escritor, también fue ilustrador (ilustró muchas de sus obras) y pintor (expuso algunas de sus pinturas en exposiciones de arte locales y algunas se exhibieron en otras después de su muerte). [1] [3] : 227  También tocaba el piano y compuso música ( Pastusze piosenki - Canciones de pastores, 1845). [3] : 228 

También fue coleccionista y acumuló una importante colección de dibujos y grabados polacos, que vendió en 1869 debido a dificultades financieras. [3] : 227–228 

Temas

Las primeras obras de Kraszewski describen la vida de la gente común y, por lo tanto, son una crítica protopositivista de las tradiciones románticas que se centraban en individuos heroicos. [6] [3] : 222  : 226  [11] Danek atribuye su enfoque en la realidad a las inspiraciones de novelistas clásicos como Charles Dickens , Honoré de Balzac y Nikolai Gogol . Si bien su enfoque en la historia es similar al de Walter Scott , Danek argumenta que es lo suficientemente diferente como para ser considerado no una copia del estilo de Scott. Sus primeras novelas también muestran una probable influencia de Laurence Sterne , Fryderyk Skarbek , Jean Paul y ETA Hoffmann . [3] : 223, 228 

Un tema importante en sus obras fue la crítica de las relaciones feudales , y varias de sus novelas presentaban héroes campesinos y femeninos. [8] : 257  [12] : 17  [11] Sus obras han sido descritas como de tendencia liberal-democrática, [11] pero no radical. [8] : 257  Danek escribe que Kraszewski apoyaba el ideal del igualitarismo . [3] : 228  A menudo criticaba a la nobleza, particularmente a la aristocracia, como improductiva y degenerativa, y elogiaba al campesinado y a la clase media. [3] : 226, 228 

Su actitud hacia la religión cambió con el tiempo. Se volvió más religioso después del matrimonio, probablemente porque entre sus parientes y amigos de esa época se encontraban varias figuras religiosas prominentes, como los obispos Jan Paweł Woronicz  [pl] e Ignacy Hołowiński  [pl] y el sacerdote Stanisław Chołoniewski  [pl] ). Sin embargo, con el tiempo se opuso a los valores más conservadores alineados con el clero y la jerarquía eclesiástica (algo por lo que fue criticado por el Papa). [3] : 223, 225–226, 228  [5] : 259 

En el ámbito político, apoyó la causa de la independencia de Polonia, pero se opuso a la lucha armada, que en sus obras literarias describió como poco probable que tuviera éxito. Se volvió más partidario de ella en sus polémicas periodísticas después de que comenzara el Levantamiento de Enero, aceptándolo efectivamente como un hecho consumado . [3] : 225–226, 228  Algunas de sus novelas y artículos han sido descritos como críticos de Alemania , lo que refleja un impulso contra las políticas de germanización ; este tema fue particularmente visible en sus novelas como Na Wschodzie ( En el Este , 1866), Dziadunio ( Abuelo , 1869), Mogilna (1871) i Nad Spreą ( En Sprea , 1874), y muchas de sus novelas históricas, que cubrían las relaciones polaco-alemanas a menudo antagónicas (por ejemplo, las guerras polaco-teutónicas ). [3] : 226  [18] Otros fueron críticos de Rusia ; En particular, sus Rachunki Bolesławity ( Relatos de Bolesławita , 1867) retrataron a Rusia como un país primitivo y bárbaro. [5] : 260  [19] También criticó la ideología rusa del paneslavismo , que apuntaba a unificar todas las tierras eslavas, y apoyó la autodeterminación de los bielorrusos y los ucranianos. [18] Como uno de los temas principales de sus obras era Lituania, y sus obras, aunque escritas en polaco, se consideran como una contribución al renacimiento nacional lituano . [8] : 256 

Recuerdo

Monumento a Kraszewski en Biała Podlaska

Las obras de Kraszewski fueron adaptadas a numerosos dramas; Stanisław Moniuszko compuso la música para la versión dramática de la tercera parte de Anafielas  [pl] , Witolorauda. [3] : 228 

El primero de sus libros en ser adaptado al cine fue Chata za wsią , adaptado en Cyganka Aza  [pl] (1926). [3] : 228  El segundo fue Hrabina Cosel , resultando en La condesa Cosel (1968), dirigida por Jerzy Antczak , con Jadwiga Barańska en el papel principal. [20] [3] : 228  Veinte años después, en Alemania del Este , la DEFA presentó una serie de televisión de seis partes, la Trilogía sajona  [de] , incluyendo una nueva versión de Gräfin Cosel , dirigida por Hans-Joachim Kasprzik . [21] En 2003, Stara Baśń fue adaptada a la película Un cuento antiguo: Cuando el sol era un dios , dirigida por Jerzy Hoffman . [22]

Existen monumentos a Kraszewski en Biała Podlaska (el banco de Józef Ignacy Kraszewski en Biała Podlaska  [pl] ) y Krynica-Zdrój (el banco de Kraszewski en Krynica-Zdrój  [pl] ); muchos otros lugares cuentan con placas conmemorativas dedicadas a él. [5] : 260 

Desde 1960, su antigua residencia en Dresde ha sido el Museo Kraszewski  [de] . [23] [5] : 260  Otro museo dedicado a él fue inaugurado en 1962 en Romanów (el Museo Józef Ignacy Kraszewski en Romanów  [pl] ). [1] [5] : 260 

Véase también

Notas

  1. ↑ En sus obras utilizó varios seudónimos , entre ellos Bogdan Bolesławita, BB, Kaniowa, Dr Omega, Kleofas Fakund Pasternak y JIK. [3] : 222 

Referencias

  1. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac Tarkowski, Paweł. "KRASZEWSKI Józef Ignacy (1812-1887), pisarz, publicysta, wydawca, Historyk, rysownik". Biografía de Słownik Południowego Podlasia y Wschodniego Mazowsza . Uniwersytet Przyrodniczo-Humanistyczny w Siedlcach . Consultado el 3 de julio de 2023 .
  2. ^ abcdefghijk Grzywacz, Marta (18 de julio de 2016). "Józef Ignacy Kraszewski: osobisty wróg Bismarcka. Historia szpiegowska". Gazeta Wyborcza .
  3. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx por bz ca cb Danek, Wincenty (1970). "Józef Ignacy Kraszewski". Polski słownik biograficzny (en polaco). vol. 15. Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Wydawawnictwo Polskiej Akademii Nauk.
  4. ^ Antkowiak, Zygmunt (1982). Patroni ulic Wrocławia (en polaco). Zakład Narodowy im. Ossolińskich. ISBN 978-83-04-00995-0. Jan i Zofia mieli pięcioro dzieci, z których Józef Ignacy był najstarszy
  5. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxy Roszkowska-Sykałowa, Wanda; Albrecht-Szymanowska, Wiesława (2001). "Kraszewski Józef Ignacy". En Loth, Roman (ed.). Dawni pisarze polscy od początków piśmiennictwa do Młodej Polski: przewodnik biograficzny i bibliograficzny . vol. 2. Varsovia: Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne. ISBN 978-83-02-08101-9.
  6. ^ ab Zajkowska, Joanna (21 de diciembre de 2023). "Kraszewski w Wilnie - jak się narodził pisarz". Bibliotekarz Podlaski Ogólnopolskie Naukowe Pismo Bibliotekoznawcze i Bibliologiczne (en polaco). 60 (3): 149–166. doi : 10,36770/pb.826 . ISSN  2544-8900.
  7. ^ ab Stożek, Joanna (2018). ""Kartki z podróży "Józefa Ignacego Kraszewskiego a poetyka reportażu". Zeszyty Prasoznawcze (en polaco). 4 (236): 778–792. doi : 10.4467/22996362PZ.18.045.10403 . ISSN  0555-0025.
  8. ^ abcdefghijklmnopq Milosz, Czeslaw (24 de octubre de 1983). Historia de la literatura polaca, edición actualizada. University of California Press. ISBN 978-0-520-04477-7.
  9. ^ "Delegacja Miejska, Encyklopedia PWN: źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (en polaco) . Consultado el 21 de enero de 2024 .
  10. ^ Czachowski, Kazimierz (1967). Między romantyzmem a realizmem [ Entre romanticismo y realismo ] (en polaco). Państwowy Instytut Wydawniczy.
  11. ^ abcdefghijk "Kraszewski Józef Ignacy". Enciclopedia PWN (en polaco) . Consultado el 16 de enero de 2024 .
  12. ^ abcd Davies, Norman (24 de febrero de 2005). El patio de recreo de Dios. Una historia de Polonia: Volumen II: 1795 hasta el presente. OUP Oxford. ISBN 978-0-19-925340-1.
  13. ^ Kościewicz, Katarzyna (2019). Preparowanie dziedzictwa: pisma Kraszewskiego , Sienkiewicza, Żeromskiego i innych autorów pod cenzorskim nadzorem 1945-1955 [ Preparación del patrimonio: escritos de Kraszewski, Sienkiewicz, Żeromski y otros autores bajo supervisión de censura, 1945-1955 ]. Białystok: Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku. ISBN 978-83-7431-564-7.
  14. ^ Jauksz, Marcin (2012). "Postacie poezji. Nad mottami" Poety i świata "Józefa Ignacego Kraszewskiego". Semana XIX. Rocznik Towarzystwa Literackiego Im. Adama Mickiewicza (en polaco). XLVII (1): 377–390. ISSN  2080-0851.
  15. ^ Wojciechowska, Ewa (2012). "Bildung Nowoczesnego Poety. O Poecie i Świecie Józefa Ignacego Kraszewskiego / La Bildung de un poeta moderno: El poeta y el mundo de Józef Ignacy Kraszewski". Ruch Literacki; 2012; N° 4-5 . 53 (4–5): 433–450. doi :10.2478/v10273-012-0028-9. ISSN  0035-9602.
  16. ^ Kącka, Eliza (2012). "Człowiek według Smilesa. Kraszewski pozytywistów (Struve, Chmielowski, Orzeszkowa)". Semana XIX. Rocznik Towarzystwa Literackiego Im. Adama Mickiewicza (en polaco). XLVII (1): 457–470. ISSN  2080-0851.
  17. ^ Roszkowska-Sykałowa, Wanda (1974). Ateneo Józefa Ignacego Kraszewskiego, 1841-1851: zarys dziejów i bibliografia zawartości (en polaco). Zakład Narodowy im. Ossolińskich.
  18. ^ ab Danek, Wincenty (1963). "Sprawy słowiańskie w życiu i twórczości Kraszewskiego" [Cuestiones eslavas en la vida y obra de Kraszewski] (PDF) . Pamiętnik Literacki: Czasopismo kwartalne poświęcone historii i krytyce literatury polskiej (en polaco). 54 (2): 357–374.
  19. ^ Dutka, Wojciech (2008). "Fatalna siła wrogości. Mit obcości i barbarzyństwa Rosji i Rosjan w polskim piśmiennictwie Historycznym dotyczącym powstania styczniowego w latach 1863-1918" [Fuerza fatal de la hostilidad. El mito de la extranjería y la barbarie de Rusia y los rusos en la literatura histórica polaca sobre el Levantamiento de Enero de 1863-1918] (PDF) . Histórica . 91 (3): 133-151.
  20. ↑ «PISF - Jubileusz Jadwigi Barańskiej» (en polaco) . Consultado el 16 de enero de 2024 .
  21. ^ ""Sachsens Glanz und Preußens Gloria": Wie eine Filmlegende entstand" ["El esplendor de Sajonia y la gloria de Prusia": cómo surgió una leyenda del cine]. MDR KULTUR . 27 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2020.
  22. ^ "Lektura nieobowiązkowa - Recenzja filmu Stara baśń. Kiedy słońce było bogiem (2003)". Filmweb (en polaco) . Consultado el 22 de enero de 2024 .
  23. ^ "Museo Kraszewski | Museos de Dresde". museen-dresden.de . Consultado el 16 de enero de 2024 .

Lectura adicional

  • Elżbieta Szymańska/Joanna Magacz: Museo Kraszewski de Dresde , Warschau 2006. ISBN 83-89378-13-2 
  • Zofia Wolska-Grodecka/Brigitte Eckart: Museo Kraszewski de Dresde , Warschau 1996. ISBN 83-904307-3-8 
  • Elżbieta Szymańska/Ulrike Bäumer: Museo Andenken an das Kraszewski en Dresde , ACGM Lodart, 2000
  • Victor Krellmann: "Liebesbriefe mit ebenholzschwarzer Tinte. Der polnische Dichter Kraszewski im Dresdner Exil", en: Philharmonische Blätter 1/2004, Dresde 2004.
  • Friedrich Scholz: Die Literaturen des Baltikums. Ihre Entstehung und Entwicklung. Westdeutscher Verlag, Opladen 1990. ISBN 3-531-05097-4 
  • Henryk Szczepański: Gwiazdy i legendy Dawnych Katowic – Sekrety Załęskiego Przedmieścia . Katowice: Wydawnictwo Naukowe Śląsk, 2015. ISBN 978-83-7164-860-1 
Wikisource tiene el texto de un artículo de la Encyclopædia Britannica de 1911 sobre Józef Ignacy Kraszewski .
  • Obras de Józef Ignacy Kraszewski en el Proyecto Gutenberg
  • Obras de o sobre Józef Ignacy Kraszewski en Internet Archive
  • Obras de Józef Ignacy Kraszewski en LibriVox (audiolibros de dominio público)
  • Literatura polaca en traducción al inglés
  • Museo de Kraszewski
  • Biografía detallada en la Biblioteca Virtual de Literatura Polaca
  • Józef Ignacy Kraszewski - biografía y poemas en poezja.org
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Józef_Ignacy_Kraszewski&oldid=1251356704"