Puedes ayudar a ampliar este artículo con el texto traducido del artículo correspondiente en árabe . (Agosto de 2020) Haz clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes.
Vea una versión traducida automáticamente del artículo en árabe.
La traducción automática, como DeepL o Google Translate, es un punto de partida útil para las traducciones, pero los traductores deben revisar los errores según sea necesario y confirmar que la traducción sea precisa, en lugar de simplemente copiar y pegar el texto traducido automáticamente en la Wikipedia en inglés.
No traduzca textos que parezcan poco fiables o de baja calidad. Si es posible, verifique el texto con las referencias proporcionadas en el artículo en el idioma extranjero.
Debes proporcionar la atribución de derechos de autor en el resumen de edición que acompaña a tu traducción proporcionando un enlace interlingüístico a la fuente de tu traducción. Un resumen de edición de atribución modelo esContent in this edit is translated from the existing Arabic Wikipedia article at [[:ar:حنفية]]; see its history for attribution.
También puedes agregar la plantilla {{Translated|ar|حنفية}}a la página de discusión .
La escuela hanafí o hanafismo ( árabe : ٱلْمَذْهَب ٱلْحَنَفِيّ , romanizado : al-madhhab al-ḥanafī ) es una de las cuatro escuelas principales de jurisprudencia islámica dentro del Islam sunita . [1] Fue establecida por el erudito , jurista y teólogo del siglo VIII Abu Hanifa ( c. 699-767 d. C. ), un seguidor cuyos puntos de vista legales fueron preservados principalmente por sus dos discípulos Abu Yusuf y Muhammad al-Shaybani . [2] Como la más antigua y más seguida de las cuatro principales escuelas sunitas, también se la llama la "escuela de la gente de opinión" ( madhhab ahl al-ra'y ). [3] [4] Muchos hanafis también siguen la escuela de teología Maturidi .
No sólo abarca los fallos y dichos de Abu Hanifa, sino también los fallos y dichos del consejo judicial que él estableció. [ cita requerida ] Abu Hanifa fue el primero en resolver casos formalmente y organizarlos en capítulos. [ cita requerida ] Fue seguido por Malik ibn Anas en la organización de Al-Muwatta . Dado que los Sahaba y los sucesores de los Sahaba no pusieron atención en establecer la ciencia de la Sharia o codificarla en capítulos o libros organizados, sino que confiaron en la fuerza de su memorización para transmitir el conocimiento, Abu Hanifa temía que la próxima generación de la comunidad musulmana no entendiera bien las leyes de la Sharia . [ ambiguo ] Sus libros consistían en Taharah (purificación), Salat (oración), otros actos de Ibadah (adoración), Muwamalah (trato público), luego Mawarith (herencia). [3]
La escuela Hanafi es la más grande de las cuatro escuelas sunitas tradicionales de jurisprudencia islámica, seguida por aproximadamente el 30% de los musulmanes sunitas en todo el mundo. [8] [9] Es la principal escuela de jurisprudencia en los Balcanes , Turquía , Líbano , Egipto , el Levante , Asia Central y Asia del Sur , además de partes de Rusia y China . [10] [11] Las otras escuelas sunitas primarias son las escuelas Maliki , Shafi'i y Hanbali . [12] [13]
Aquel que se adscribe a la escuela Hanafi se llama Hanafi , Hanafita o Hanafista ( árabe : ٱلْحَنَفِيّ , romanizado : al-ḥanafī , pl. ٱلْحَنَفِيَّة , al-ḥanafiyya o ٱلْأَحْنَاف , al-aḥnāf ).
Entre los primeros musulmanes no existía una tradición legal estandarizada ( madhhab ). [ vago ] Para ellos, las únicas fuentes de la Sharia eran el Corán y la Sunnah . [ cita requerida ] Si no se encontraba en estas dos fuentes, tenían que llegar a un consenso, y los primeros musulmanes diferían en su interpretación de los asuntos religiosos. Al final de la era de los Compañeros, [ ¿cuándo? ] los Tabi'is encontraron soluciones adoptando diferentes formas de interpretar la Sharia islámica. Así, la fórmula para establecer la Sharia islámica fue preparada por los Sahaba y los Tabi'is . [ cita requerida ] Al final del período Tabi'i, la expansión del imperio islámico significó que los expertos legales sintieron la necesidad de dar a la Sharia una forma científica —Fiqh— lo que Abu Hanifa hizo creando una metodología única. [ vago ] Al mismo tiempo, también estableció la Aqidah como una ciencia religiosa individual. [ cita requerida ]
Ja'far al-Sadiq , descendiente de Muhammad, fue uno de los maestros de Abu Hanifah y Malik ibn Anas , quien a su vez fue maestro de Al-Shafi'i , [14] [15] : 121 quien, a su vez, fue maestro de Ahmad ibn Hanbal . Por lo tanto, los cuatro grandes imanes de los fiqhs sunitas están conectados con Ja'far directa e indirectamente. [16]
El núcleo de la doctrina Hanafi fue compilado en el siglo III de la Hégira y ha ido desarrollándose gradualmente desde entonces. [17]
El califato abasí y la mayoría de las dinastías musulmanas fueron algunos de los primeros en adoptar el fiqh hanafí relativamente más flexible y lo prefirieron a los fiqhs tradicionalistas basados en Medina, que favorecían la correlación de todas las leyes con el Corán y los hadices y desfavorecían la ley islámica basada en la discreción de los juristas. [18] Los abasíes patrocinaron la escuela hanafí desde el siglo II de la Hégira en adelante. Las dinastías turcas selyúcidas de los siglos V y VI de la Hégira, seguidas por los otomanos y los mogoles, adoptaron el fiqh hanafí. La expansión turca extendió el fiqh hanafí por Asia central y el subcontinente indio , con el establecimiento del Imperio selyúcida , la dinastía timúrida , varios kanatos , el sultanato de Delhi , el sultanato de Bengala y el Imperio mogol . A lo largo del reinado del 77º califa y 10º sultán otomano Suleiman el Magnífico y del 6º emperador mogol Aurangzeb Alamgir , Al-Qanun y Fatawa-e-Alamgiri, con base en Hanafi, sirvieron como código legal, jurídico, político y financiero de la mayor parte de Asia occidental y meridional. [17] [18]
Génesis del Madhhab
Duración
Los eruditos suelen definir el período formativo de la escuela Hanafi como el que comienza con la investigación judicial de Abu Hanifa (fallecido en 767 d. C./150 d. H.) y concluye con la muerte de su discípulo Hasan bin Ziyad (fallecido en 820 d. C./204 d. H.). [19]
Esta etapa se ocupa de la fundación del Madhhab y su establecimiento, la formación de principios y bases sobre los cuales se determinan las órdenes y surgen las ramas. Abu Zuhra, un destacado jurista islámico egipcio del siglo XX, sugirió: "El trabajo lo habría hecho el propio Imam. Y bajo su guía, sus estudiantes más avanzados habrían participado en él. Abu Hanifa tenía un método único de "discusiones y debates" para llevar a cabo los asuntos hasta que se resolvieran. Si se resolvían, Abu Yusuf habría recibido la orden de codificarlos". [20]
Trabajar
Al explicar el método de Abu Hanifa para enseñar a sus compañeros, Al-Muwaffaq Al-Makki dice: “Abu Hanifa estableció su doctrina consultándolos entre ellos. Nunca poseía las reglas arbitrariamente sin ellos. Era diligente en la práctica de la religión y exageraba al aconsejar sobre Dios, Su Mensajero y los creyentes. Tomaba las preguntas una por una y las presentaba ante ellos. Escuchaba lo que tenían y decía lo que tenía. Los debates continuaban con ellos durante un mes o más hasta que uno de los dichos se resolvía. Entonces el juez Abu Yusuf formulaba el principio a partir de eso, así, formuló todos los principios”. [21] En consecuencia, los estudiantes de Abu Hanifa fueron participantes en el establecimiento de esta estructura jurisprudencial, no eran solo oyentes, aceptando lo que se les presentaba. Y Abu Yusuf no fue el único que registró lo que la opinión establecía, sino que en el círculo de Abu Hanifa había diez blogs, [ aclaración necesaria ] encabezados por los cuatro grandes: Abu Yusuf, Muhammad bin Al-Hassan Al-Shaibani, Zufar bin Al-Hudhayl y Hassan bin Ziyad al-Luluii. [22]
Hanafi usul reconoce el Corán , el hadiz , el consenso ( ijma ), la analogía legal ( qiyas ), la preferencia jurídica ( istihsan ) y las costumbres normativas ( urf ) como fuentes de la Sharia . [2] [23] Abu Hanifa es considerado por los eruditos modernos como el primero en adoptar e instituir formalmente el qiyas como un método para derivar la ley islámica cuando el Corán y los hadices son silenciosos o ambiguos en su guía; [24] y es conocido por su confianza general en la opinión personal ( ra'y ). [2]
Los juristas islámicos suelen ser vistos como dos grupos: Ahl al-Ra'y (la gente de la opinión personal) y Ahl al-Hadith (la gente del Hadith). A los juristas de la escuela Hanafi se les acusa a menudo de preferir el ra'y al hadith. Muhammad Zahid al-Kawthari dice en su libro Fiqh Ahl al-`Iraq wa Hadithuhum : "Ibn Hazm piensa en los juristas como Ahl al-Ray y Ahl al-Hadith. Esta diferenciación no tiene base y es sin duda sólo el sueño de algunas personas excepcionales, que han sido influenciadas por las declaraciones de algunos narradores ignorantes, después de la mihna de Ahmad bin Hanbal". También afirma que los Hanafis sólo pueden ser llamados Ahl al-Ray, debido a lo talentosos y capaces que son cuando se trata de ra'y . Y no por su falta de conocimiento en hadith o por no confiar en él, como el término Ahl al-Ray suele implicar. [25]
Independientemente de su uso del Ra'y como una de las fuentes de su jurisprudencia, los eruditos hanafitas siguen dando prioridad al enfoque textual de los Sahaba. Un examen cuidadoso realizado por el investigador de jurisprudencia islámica moderna Ismail Poonawala ha descubierto que la influencia de los hadices narrados por Zubayr sobre la ejecución por lapidación ( Rajm ) como forma de castigo hacia los adúlteros estaba dentro de las decisiones de Abu Hanifa en la escuela de pensamiento hanafita sobre la validez de este tipo de castigos y, además, sobre cómo implementar el castigo de acuerdo con las enseñanzas de Mahoma debido a la autoconfesión del acusado. [Notas 1]
La ley hanafita ha tenido una profunda influencia en la implementación de las leyes hanafitas desde finales de la Edad Media hasta el período moderno , incluyendo:
Fatawa 'Alamgiri: Fatawa 'Alamgiri es un libro de edictos islámicos que se implementó por primera vez como ley estatal en la India durante el reinado del emperador mogol Aurangzeb . [28] Más tarde, el Raj británico también implementó esta ley en un esfuerzo por controlar mejor a sus súbditos musulmanes indios. [28]
Qanun: El Imperio Otomano a través de su ley Qanun que no es muy diferente de Fatawa 'Alamgiri fue formada y canonizada como ley estatal por Suleiman el Magnífico . [29] [30] Esta ley influyó indirectamente en su aliado , el Sultanato de Aceh , que también tenía su propia versión de la ley Rajm (lapidación) en su códice de leyes. [31] Este códice incluso se convirtió en el códice legal autónomo de la actual provincia de Aceh , ya que la provincia reconoce la ley Sharia basada en Qanun a la que llaman Qanun Jinayat . [32] Esta ley Hanafita de Rajm (lapidación) en Aceh ha sobrevivido hasta el siglo XXI, ya que fue reconocida oficialmente por el gobierno de Indonesia en 2014, además de que el estado de Selangor de Malasia la reconoció en 1995 como una ley autónoma, [33] La facción fundamentalista talibán también sigue, según se informa, su propia variante de Hanafi Qanun. [34]
Los textos fundacionales de la escuela hanafí, atribuidos a Abu Ḥanīfa y sus estudiantes Abu Yusuf y Muhammad al-Shaybani, incluyen Al-Fiqh al-Akbar (libro sobre teología), Al-fiqh al-absat (libro sobre teología), Kitab al-Athar (miles de hadices con comentarios), Kitab al-Kharaj y el llamado Zahir ar-Riwaya , que son seis libros en los que se compilan las opiniones autorizadas de los fundadores de la escuela. Son Al-Mabsut (también conocido como Kitab al-Asl), Al-Ziyadat , Al-Jami' al-Saghir , Al-Jami' al-Kabir , Al-Siyar al-Saghir y Al-Siyar al-Kabir (doctrina de guerra contra los incrédulos, distribución del botín de guerra entre los musulmanes, apostasía e impuestos a los dhimmi ). [35] [36] [37]
Istihsan
La escuela Hanafi favorece el uso de istihsan , o preferencia jurídica, una forma de ra'y que permite a los juristas optar por posiciones más débiles si los resultados de qiyas conducen a un resultado indeseable para el interés público ( maslaha ). [38] Aunque el istihsan inicialmente no requería una base escritural, las críticas de otras escuelas impulsaron a los juristas Hanafi a restringir su uso a los casos en que estaba respaldado textualmente desde el siglo IX en adelante. [39]
^ Véase las obras de Poonawala. [26] Para un hadiz similar que involucra a Zubayr ibn al-Awwam como ejecutor de la lapidación hacia el adúltero, véase las obras de Hamad Abdul Karim. [27]
^ abc Warren, Christie S. "La escuela hanafí". Bibliografías de Oxford . Consultado el 26 de agosto de 2020 .
^ ab Eid, Muhammad (5 de junio de 2015). "المذهب الحنفي… المذهب الأكثر انتشاراً في العالم". Masjid Salah al-Din (en árabe). Archivado desde el original el 7 de mayo de 2019 . Consultado el 5 de junio de 2015 .
^ Al-Haddad, Husam (17 de noviembre de 2014). "المذهب الحنفي.. المذهب الأكثر انتشاراً". Movimientos islamistas (en árabe). Archivado desde el original el 7 de mayo de 2019 . Consultado el 17 de noviembre de 2014 .
^ Hallaq, Wael (2010). Los orígenes y la evolución de la ley islámica . Cambridge: Cambridge University Press. pp. 173-174. ISBN.9780521005807.
^ Hallaq, Wael (2009). Introducción a la ley islámica . Cambridge: Cambridge University Press. pág. 37. ISBN978-0521678735.
^ "Türki̇ye Büyük Mi̇llet Mecli̇si̇" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 8 de diciembre de 2014. Consultado el 8 de marzo de 2013 .
^ abc "Jurisprudencia y derecho – Islam". Reorientando el velo. Universidad de Carolina del Norte (2009).
^ "Escuela de Derecho Hanafi – Estudios Islámicos de Oxford en Línea". www.oxfordislamicstudies.com . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2013. Consultado el 25 de agosto de 2020 .
^ ab Siegbert Uhlig (2005), "Hanafismo" en Encyclopaedia Aethiopica : D-Ha, vol. 2, Otto Harrassowitz Verlag, ISBN 978-3447052382 , págs. 997–99
^ Abu Umar Faruq Ahmad (2010), Teoría y práctica de las finanzas islámicas modernas , ISBN 978-1599425177 , págs. 77-78
^ Gregory Mack, "Jurisprudencia", en Gerhard Böwering et al. (2012), La enciclopedia de Princeton del pensamiento político islámico , Princeton University Press, ISBN 978-0691134840 , pág. 289
^ "Introducción a la escuela de jurisprudencia Hanafi". www.islamawareness.net . Consultado el 3 de agosto de 2023 .
^ Dutton, Yasin , Los orígenes de la ley islámica: el Corán, el Muwaṭṭaʼ y Madinan ʻAmal , pág. 16
^ Haddad, Gibril F. (2007). Los cuatro imanes y sus escuelas . Londres, Reino Unido: Muslim Academic Trust. pp. 121–194.
^ "Imam Ja'afar as Sadiq". Historia del Islam . Archivado desde el original el 21 de julio de 2015. Consultado el 27 de noviembre de 2012 . «El Imán Ja'afar como Sadiq | Historia del Islam». Archivado desde el original el 21 de julio de 2015. Consultado el 9 de julio de 2020 .
^ ab Nazeer Ahmed, El Islam en la historia global , ISBN 978-0738859620 , págs. 112-14
^ por John L. Esposito (1999), La historia de Oxford del Islam , Oxford University Press, ISBN 978-0195107999 , págs. 112-14
^ Abraham, Mahoma; Bin Muhammad, Ali (2012). المذهب عند الحنفية والمالكية والشافعية والحنابلة (en árabe) (45ª ed.). Kuwait: Al-Waei Al-Islami. pag. 36.
^ Zidan, Abdul Karim (2000). المدخل لدراسة الشريعة الإسلامية (en árabe). pag. 157.
^ Mahoma, Ali Juma (2012). كتاب المدخل إلى دراسة المذاهب الفقهية (en árabe) (4ª ed.). Dar al-Salam. pag. 118.
^ المذهب عند الحنفية . pag. 48.
^ Hisham M. Ramadan (2006), Entendiendo la ley islámica: de lo clásico a lo contemporáneo, Rowman Altamira, ISBN 978-0759109919 , pág. 26
^ Véase: * Reuben Levy , Introducción a la sociología del Islam , pp. 236-37. Londres: Williams y Norgate , 1931-1933. * Chiragh Ali , Las reformas políticas, legales y sociales propuestas. Tomado de Modernist Islam 1840-1940: A Sourcebook , p. 280. Editado por Charles Kurzman . Nueva York: Oxford University Press , 2002. * Mansoor Moaddel, Modernismo islámico, nacionalismo y fundamentalismo: episodio y discurso , p. 32. Chicago: University of Chicago Press , 2005. * Keith Hodkinson, Derecho familiar musulmán: un libro de referencia , p. 39. Beckenham: Croom Helm Ltd., Provident House, 1984. * Entendiendo la ley islámica: de clásica a contemporánea , editado por Hisham Ramadan, p. 18. Lanham, Maryland : Rowman & Littlefield , 2006. *Christopher Roederrer y Darrel Moellendorf [de] , Jurisprudence , p. 471. Lansdowne: Juta and Company Ltd., 2007. *Nicolas Aghnides, Islamic Theories of Finance , p. 69. Nueva Jersey: Gorgias Press LLC, 2005. * Kojiro Nakamura , "La crítica de Ibn Mada a los gramáticos árabes". Orient , v. 10, págs. 89-113. 1974
^ "Fiqh-u-Ahl-il-IRAQ".
^ Abū Ḥanīfah y Poonawala (2002, p.450)
^ Abdul Karim Da'wah al-Husaini, Hamad (2006). المدينة المنورة في الفكر الإسلامي [ Madinah al-Munawwarah en el pensamiento islámico ] (en árabe). Dar al-Kotob Ilmiyah. pag. 106.ISBN9782745149343. Recuperado el 23 de diciembre de 2021 .
^ ab Baillie & Elder (2009, págs. 1–3 con notas al pie)
^ Punar (2016, pág. 20)
^ an Naim Na (2009, págs. 35–39, 76–79, 97)
^ "Relasi Aceh Darussalam dan Kerajaan Utsmani, Sebuah Perspektif" [La relación entre Aceh Darussalam y el Imperio Otomano, una perspectiva]. Instituto Aceh . [email protected]. 2015 . Consultado el 22 de noviembre de 2021 .
^ Cammack y Feener (2012, pág. 42)
^ Harahap (2018)
^ Rahimi, Haroun (2021). Un ajuste de cuentas constitucional con la política islamista de los talibanes: el duro camino que nos espera. Estudios de paz. Vol. VIII. Kabul, Afganistán: Instituto Afgano de Estudios Estratégicos. págs. 220–222. ISBN978-9936-655-15-7. Recuperado el 13 de diciembre de 2021 .
^ Oliver Leaman (2005), El Corán: una enciclopedia , Taylor y Francis, ISBN 978-0415326391 , págs.
^ Kitab Al-Athar del Imam Abu Hanifah, Traductor: Abdussamad, Editores: Mufti 'Abdur Rahman Ibn Yusuf, Shaykh Muhammad Akram (Centro de Estudios Islámicos de Oxford), ISBN 978-0954738013
^ "Istihsan". Oxford Islamic Studies Online . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2014. Consultado el 26 de agosto de 2020 .
^ Hallaq, Wael (2008). Una historia de las teorías jurídicas islámicas: una introducción al Uṣūl al-Fiqh sunita . Cambridge: Cambridge University Press. págs. 107-108. ISBN.978-0521599863.
^ Refugiados, Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados. «Refworld | Sri Lanka: Información sobre si existe una comunidad musulmana hanafí en Sri Lanka, y sobre su origen, su número y dónde se encuentran la mayoría de sus miembros». Refworld . Consultado el 11 de octubre de 2023 .
^ Ahmady, Kameel (2023). De frontera a frontera. Estudio de investigación exhaustivo sobre la identidad y la etnicidad en Irán . Moldavia: Scholars' Press publica.
^ "Abu Hanifah | Biografía, historia y hechos | Britannica". www.britannica.com . Consultado el 11 de octubre de 2023 .
^ Di Maio, Micah; Abenstein, Jessica (2011). "Análisis de políticas: los esfuerzos de consolidación de la paz de Tayikistán mediante la promoción del Islam hanafí". Revista de consolidación de la paz y desarrollo . 6 (1): 75–79. doi :10.1080/15423166.2011.950863228443. ISSN 1542-3166. JSTOR 48603036. S2CID 111103531.
^ "¿Podrías darnos información sobre qué madhhab es común en qué país?"
Baillie, Neil; Elder, Smith (2009). Un compendio de la ley Moohummudan. Londres. pp. 1–3 con notas al pie . Consultado el 22 de noviembre de 2021 .{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
Cammack, Mark E.; Feener, R. Michael (2012). "El sistema jurídico islámico en Indonesia" (PDF) . Revista de Derecho y Política de la Cuenca del Pacífico . 21 (1).
Harahap, Cempaka Sari (2018). "Hukuman Bagi Pelaku Zina (Perbandingan Qanun No. 6 Tahun 2014 tentang Hukum Jinayat dan Enakmen Jenayah Syariah Negeri Selangor No. 9 Tahun 1995 Seksyen 25)" [Castigo para los perpetradores de adulterio (Qanun comparativo No. 6 de 2014 sobre la Ley de Jinayat y el crimen de la sharia Delitos en el estado de Selangor No. 9 de 1995 Sección 25)]. Hukum Fiqih (Ley Fiqh) . 4 (2) . Consultado el 22 de noviembre de 2021 .
An Naim Na, Abdullahi Ahmed (2009). El Islam y el Estado secular: Negociación del futuro de la sharia. Harvard University Press. ISBN978-0-674-26144-0. Recuperado el 22 de noviembre de 2021 .
Punar, Bunyamin (2016). "Kanun y Sharia: Derecho territorial otomano en las fatwas del Şeyhülıslam desde el Kanunname de Budın hasta el Kananname-İ Cedıd". Tesis presentada en la Escuela de Posgrado de Ciencias Sociales de la Universidad Şehir de Estambul . Consultado el 22 de noviembre de 2021 .
Lectura adicional
Branon Wheeler, Aplicación del canon en el Islam: la autorización y el mantenimiento del razonamiento interpretativo en la erudición Ḥanafī (Albany, SUNY Press, 1996).
Nurit Tsafrir, La historia de una escuela de derecho islámico: la temprana difusión del hanafismo (Harvard, Harvard Law School, 2004) (Harvard Series in Islamic Law, 3).
Behnam Sadeghi (2013), La lógica de la elaboración de leyes en el Islam: las mujeres y la oración en la tradición jurídica, Cambridge University Press, Capítulo 6, "El desarrollo histórico del razonamiento hanafí", ISBN 978-1107009097
Teoría de la ley Hanafi: Kitab Al-Athar del Imam Abu Hanifah, Traductor: Abdussamad, Editores: Mufti 'Abdur Rahman Ibn Yusuf, Shaykh Muhammad Akram (Centro de Estudios Islámicos de Oxford), ISBN 978-0954738013
La teoría hanafí de la guerra y los impuestos: Majid Khadduri (1966), La ley islámica de las naciones: Shaybani , Johns Hopkins University Press, ISBN 978-0801869754
Burak, Guy (2015). La segunda formación de la ley islámica: la escuela Ḥanafī en el Imperio otomano moderno temprano . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN978-1-107-09027-9.
Enlaces externos
Hanafiyya Bulend Shanay, Universidad de Lancaster
Kitab al-siyar al-saghir (Versión resumida de la doctrina de guerra Hanafi) [ enlace muerto ] Muhammad al-Shaybani, Traductor – Mahmood Ghazi
Los aspectos legales del matrimonio según el fiqh hanafí Archivado el 22 de enero de 2015 en Wayback Machine. Islamic Quarterly Londres, 1985, vol. 29, no. 4, pp. 193–219
Al-Hedaya [ enlace muerto ] , una compilación del siglo XII de la ley religiosa hanafi basada en el fiqh, por Burhan al-Din al-Marghinani , traducido por Charles Hamilton
Desarrollo del derecho de familia en Afganistán: el papel de la Madhhab Hanafi Encuesta de Asia Central, Volumen 16, Número 3, 1997