Juan Rutter
Compositor, director y arreglista inglés (nacido en 1945)

Señor
Juan Rutter
CBE
Nacido
John Milford Rutter

( 24 de septiembre de 1945 )24 de septiembre de 1945 (79 años)
Londres, Inglaterra
Alma máterColegio Clare, Cambridge
Ocupaciones
  • Compositor
  • conductor
Conocido porFundación de los Cambridge Singers
Sitio webes.johnrutter.com

Sir John Milford Rutter CBE (nacido el 24 de septiembre de 1945) es un compositor, director, editor, arreglista y productor discográfico inglés, principalmente de música coral.

Biografía

Nacido el 24 de septiembre de 1945 [1] en Londres, hijo de un químico industrial y su esposa, Rutter creció viviendo sobre el pub Globe en Marylebone Road , Londres . [2] Fue educado en la Highgate School , donde tuvo como compañeros de clase a John Tavener , Howard Shelley , Brian Chapple y Nicholas Snowman . [3] Como corista allí, Rutter participó en la primera grabación (1963) del War Requiem de Britten bajo la batuta del compositor. [4] De allí estudió música en el Clare College, Cambridge , donde fue miembro del coro. Mientras era estudiante, publicó sus primeras composiciones, incluyendo " Shepherd's Pipe Carol ". [4] Trabajó como director de música en el Clare College de 1975 a 1979, y llevó al coro a la prominencia internacional.

En 1981, Rutter fundó su propio coro, los Cambridge Singers , que dirige y con el que ha realizado numerosas grabaciones de repertorio coral sacro (incluidas sus propias obras), en particular bajo su propio sello, Collegium Records . Reside en Hemingford Abbots , en Cambridgeshire , y con frecuencia dirige numerosos coros y orquestas en todo el mundo.

Entre 1985 y 1992, Rutter sufrió una grave encefalomielitis miálgica (EM, o síndrome de fatiga crónica), que limitó su producción; después de 1985, dejó de escribir música por encargo, ya que no podía garantizar el cumplimiento de los plazos. [5]

Rutter también trabaja como arreglista y editor. De joven colaboró ​​con Sir David Willcocks en cinco volúmenes de la serie antológica Carols for Choirs , de extraordinario éxito.

Fue incluido como Patrón Nacional de Delta Omicron , una fraternidad musical profesional internacional en 1985. [6] [7] Rutter también es Vicepresidente de la Joyful Company of Singers, Presidente de The Bach Choir y Presidente de la Asociación de Directores Corales Británicos (ABCD). [8]

Composiciones

Las composiciones de Rutter son principalmente corales e incluyen villancicos , himnos y obras extensas como el Gloria , el Réquiem y el Magnificat .

El estreno mundial del Réquiem de Rutter (1985) y de su edición autorizada del Réquiem de Fauré tuvo lugar con el Fox Valley Festival Chorus, en Illinois. En 2002, su versión del Salmo 150 , encargada para el Jubileo de Oro de la Reina , se interpretó en el servicio de acción de gracias del Jubileo en la Catedral de San Pablo , en Londres. De manera similar, se le encargó que escribiera un nuevo himno, "This is the day", para la boda del príncipe Guillermo y Catalina Middleton en 2011, interpretado en la Abadía de Westminster durante el servicio. [9]

La obra de Rutter está publicada por Oxford University Press . Ha sido grabada por muchos coros, pero él dirige sus propias grabaciones principalmente en su sello Collegium Records .

Los dos primeros temas corales cantados en el Servicio Nacional del Jubileo de Platino de Acción de Gracias en junio de 2022 fueron arreglos de Rutter, [10] al igual que no menos de seis temas interpretados en la Coronación de Carlos III y Camila . [11]

Influencias

La música de Rutter es ecléctica y muestra influencias de las tradiciones corales francesa e inglesa de principios del siglo XX, así como de la música ligera y la composición clásica estadounidense . Casi todos los himnos y coros que escribe tienen un acompañamiento orquestal posterior además del acompañamiento estándar de piano y órgano, utilizando varias instrumentaciones diferentes, como solo cuerdas, cuerdas y vientos de madera u orquesta completa con metales y percusión. [12] Muchas de sus obras también han sido arregladas para banda de concierto con coro opcional. [13]

A pesar de componer y dirigir mucha música religiosa, Rutter dijo al programa de televisión estadounidense 60 Minutes en 2003 que no era un hombre particularmente religioso, pero aún así profundamente espiritual e inspirado por la espiritualidad de los versos sagrados y las oraciones. [14] [15] Los principales temas considerados en el programa 60 Minutes , que se transmitió una semana antes de Navidad de 2003, fueron la popularidad de Rutter entre los grupos corales en los Estados Unidos, Gran Bretaña y otras partes del mundo, y su composición Mass of the Children (escrita después de la muerte repentina de su hijo Christopher mientras era estudiante en el Clare College , Cambridge, donde el propio Rutter había estudiado).

En una entrevista de 2009, Rutter habló de su comprensión del "genio" y su capacidad única para transformar vidas, ya sea que ese genio se comunique en forma de música o de otros medios. Comparó la pureza de la música con la de las matemáticas y conectó las dos con una referencia al descubrimiento realizado por los primeros griegos de que las frecuencias de los tonos armónicos están relacionadas por proporciones de números enteros. [2]

Recepción

La música de Rutter es muy popular, particularmente en el Reino Unido y los Estados Unidos. [14] [16] Muchos lo tienen en alta estima en el Reino Unido, como lo ilustra la siguiente cita de una reseña en el London Evening Standard (25 de septiembre de 2005): "Por lo contagioso de su invención melódica y su consumada artesanía, Rutter tiene pocos iguales". Sue Lawley se refirió a Rutter como "el compositor de villancicos más celebrado y exitoso vivo en la actualidad" [17] y Sean Rafferty proclamó a Rutter como "un creador no solo de villancicos, sino de cosas maravillosamente grandiosas para la voz humana". [18] Un compositor británico, David Arditti, no lo consideró un compositor lo suficientemente "serio", diciendo que Rutter es "difícil de tomar en serio, debido a la forma en que su gran facilidad técnica o versatilidad conduce a un estilo superficial e inestable que no es ni del todo clásico ni pop, y que tiende hacia un sentimentalismo sensiblero en sus melodías armonizadas y orquestadas almibaradas". [19] The Guardian señaló que "es como compositor de villancicos que realmente ha dejado su huella... Sus obras de mayor escala –en particular el Gloria (1974), el Réquiem (1985) y el Magnificat (1990)– también están bien establecidas en el repertorio coral". [20] David Willcocks consideró a Rutter "el compositor más talentoso de su generación". [21]

Reconocimiento

En 1980, Rutter fue nombrado miembro honorario del Westminster Choir College de Princeton (Nueva Jersey ) y en 1988 fue nombrado miembro del Gremio de Músicos de la Iglesia . En 1996, el arzobispo de Canterbury le otorgó el Doctorado en Música de Lambeth en reconocimiento a su contribución a la música sacra.

Rutter fue nombrado Comandante de la Orden del Imperio Británico (CBE) en los Honores de Año Nuevo de 2007 [22] y nombrado caballero en los Honores de Cumpleaños de 2024 , ambos por sus servicios a la música. [23]

En 2008 también se convirtió en decano honorario del Middle Temple y desempeñó un papel importante en el Festival del Templo de 2008 .

En 2023, Rutter se convirtió en miembro de la Academia Ivors . La beca, que se reconoce con la entrega de un premio Ivor Novello , también es un puesto dentro de los miembros de la Academia y es el máximo honor que otorga la asociación de creadores musicales. [24]

Lista de composiciones y arreglos

Composiciones extendidas

Villancicos

  • "Todas las campanas del paraíso" (composición original)
  • " Canción de los ángeles " (composición original)
  • "Angel Tidings" (arreglo)
  • " Nacido en la Tierra " (arreglo)
  • " Candlelight Carol " (composición original)
  • Villancico de los niños (composición original)
  • Villancico de los Reyes Magos (composición original)
  • " Cantique de Noël " (arreglo)
  • "Niño en el pesebre" (arreglo de la melodía gaélica ' Bunessan ', texto original)
  • "Cristo nuestro Emmanuel" (composición original)
  • "Campanas de Navidad" (arreglo de la canción popular noruega "Pal Pa Haugen", con nueva letra navideña de Rutter)
  • " Canción de cuna navideña "
  • " Christmas Night " (arreglo de la canción principal del primer álbum de Cambridge Singers)
  • " Deck the Hall " (arreglo)
  • "The Donkey Carol" (que no debe confundirse con la canción "The Friendly Beasts" arreglada por John Davis que también tiene el sobrenombre de Donkey Carol )
  • " Dormi Jesús "
  • "Es Ist Ein' Ros' Entsprungen" (composición original)
  • "Canto a una doncella" (composición original)
  • "Te deseo Navidad"
  • "Niño Jesús"
  • "El villancico de José" (composición original)
  • " Alegría para el mundo " (arreglo)
  • " El amor bajó en Navidad " (arreglo)
  • "La canción de cuna de María"
  • Villancico de la Natividad (1.ª línea: "Nacido en un establo tan vacío"; composición original)
  • " Personent hodie " (arreglo)
  • "Hajej, nynej, Ježíšku" (arreglo y traducción del villancico checo llamado "Hajej, nynej, Ježíšku")
  • "Alegraos y sed felices"
  • Villancico de la flauta del pastor
  • " Noche de paz " (arreglo)
  • " Villancico estrella "
  • "El villancico de Suzi" (composición original)
  • "Hay una flor" (composición original)
  • " Los doce días de Navidad " (arreglo)
  • "La mejor época del año"
  • "¡Arriba, buena gente cristiana!"
  • "Lo haremos"
  • " Les deseamos una feliz Navidad " (arreglo)
  • " Wexford Carol " (arreglo)
  • "¿Fui yo el cordero?" Composición de palabras de Marc Bratcher para celebrar los 20 años de servicio del capellán del Merton College.
  • "Qué música más dulce"
  • Villancico del bosque salvaje

Otros himnos

Obras corales

  • Tres villancicos de Villancicos para coros 4 para SS y SSA sin acompañamiento
  • Cinco letras de canciones de la infancia
  • Ocho villancicos, Colección 1 para voces mixtas y piano
  • Ocho villancicos, Colección 2 para voces mixtas y piano
  • Doce villancicos, Colección 1 para voces mixtas y pequeña orquesta o piano
  • Doce villancicos, Colección 2 para voces mixtas y pequeña orquesta o piano
  • " Los doce días de Navidad " de Villancicos para coros 2 para voces de soprano, alto, tenor y bajo ("SATB") y piano u orquesta
  • 100 villancicos para coros , editado por Willcocks y Rutter
  • Madrigales de cumpleaños para SATB, encargados en 1995 por Brian Kay y el Coro Bach de Cheltenham para celebrar el 75 cumpleaños de George Shearing
  • Cánticos de América
  • Villancicos para coros 2.ª edición Willcocks y Rutter
  • Villancicos para coros 3.ª ed. Willcocks y Rutter
  • Villancicos para coros 4ª ed. Willcocks y Rutter
  • Niño en pesebre de Villancicos para coros 3 para SATB y teclado u orquesta
  • Cánticos de Christiana (Servicio vespertino en do) para SATB y órgano, compuesto por el Magnificat y el Nunc dimittis , y dedicado al coro de Christ Church, Christiana Hundred [25]
  • Nochebuena para SATB y teclado o cuerdas
  • Desciende, oh amor divino para coro doble mixto y órgano
  • Canción de cuna de Villancicos para coros 3 para SATB sin acompañamiento
  • Día de baile para SSA con arpa o piano
  • Donkey Carol para SATB y piano u orquesta
  • Villancico flamenco de Villancicos para coros 3 para SATB y piano u orquesta
  • "A Flower Remembered" para SATB o SAA, publicada con letras tanto en inglés como en japonés, compuesta en 2014 para conmemorar a las víctimas del terremoto y tsunami de Tōhoku de 2011 [26] [27]
  • Por la Belleza de la Tierra para SATB, SA o TTBB y piano
  • Una bendición gaélica para SATB y órgano o guitarra, encargada en 1978 por el Coro del Canciller de la Primera Iglesia Metodista Unida, Omaha, Nebraska, en honor al ministro de música Mel Olson
  • Gloria para voces mixtas con metales, percusión y órgano u orquesta
  • Aquí vamos, a cantar canciones de Doce villancicos, serie 1
  • El acebo y la hiedra para SATB y piano u orquesta
  • Vi tres barcos de Villancicos para coros 3 para SATB y piano u orquesta
  • “ Cantaré con el espíritu ” para SATB y órgano, piano u orquesta
  • Niño Jesús para SATB y piano u orquesta
  • Niño Jesús para unísono y piano
  • ¡Alegría al mundo! para SATB y teclado u orquesta (2 trompetas, timbales y cuerdas)
  • El Rey Jesús tiene un jardín de Villancicos para coros 3 para SATB y piano o flauta, arpa y cuerdas
  • "Kum ba yah" - un arreglo reflexivo de la canción tradicional afroamericana, escrita en memoria de Nelson Mandela.
  • "Mira el mundo" para SATB y orquesta
  • "London Town": una celebración coral para coro mixto y coro infantil con piano
  • " El Señor te bendiga y te guarde "
  • Señor, hazme un instrumento de tu paz para SATB o TTBB con órgano o arpa y cuerdas
  • El amor bajó en Navidad para SATB y teclado o cuerdas.
  • Canción de cuna de María para SATB y piano u orquesta
  • Villancico para SATB y teclado o cuerdas
  • Oh ven, oh ven, Emmanuel de Doce villancicos, Conjunto 1 para SATB y teclado u orquesta
  • Oh Señor, me has buscado para coro SATB, órgano y corno inglés solista (o clarinete o viola).
  • "Fiesta de los Salmos"
  • Quem pastores laudavere para SATB sin acompañante
  • Quittez, pastores de SATB sin acompañante
  • ¿Te compararé con un día de verano? Para SATB sin acompañamiento
  • Villancico de gaita de pastor para SATB y piano u orquesta o para SSAA y piano u orquesta
  • Cantemos a esta alegre compañía para SATB y orquesta u órgano.
  • Star Carol para coro mixto y piano u orquesta o instrumentos de viento con voces infantiles opcionales o para unísono y piano
  • Hay una flor (composición original) para SATB sin acompañamiento
  • Mañana será mi día de baile del ciclo de villancicos, Día de baile para SSA y arpa o piano.
  • Wexford Carol para SATB sin acompañamiento
  • ¿Qué música más dulce para SATB y órgano o cuerdas?
  • Te Deum de Winchester para SATB y piano u órgano

Himnos y otras composiciones

La mayoría de estas obras son composiciones originales, que incluyen nuevas versiones musicales de textos estándar, mientras que otras son arreglos de himnos tradicionales.

Música con narración

Música de piano

  • El álbum de piano de John Rutter: arreglos de ocho de sus piezas corales más populares para piano solo.
  • El álbum de piano navideño de John Rutter: ocho arreglos para piano de piezas navideñas compuestas por Rutter. [29]

Referencias

Notas al pie

  1. ^ Schwarm, Betsy (20 de septiembre de 2023). «John Rutter». Enciclopedia Británica .
  2. ^ ab Macfarlane, Alan. "Entrevista con John Rutter". Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 18 de diciembre de 2013 .
  3. ^ Hughes, Patrick; Davies, Ian F. Registro escolar de Highgate 1833–1988 (7.ª ed.). Castle Cary Press.
  4. ^ ab "Acerca de esta grabación". Rutter: Requiem/Anthems . Naxos . 2003. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2022 . Consultado el 1 de noviembre de 2016 .
  5. ^ "Compositor de la semana: John Rutter". BBC Radio 3. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021. Consultado el 28 de septiembre de 2014 en YouTube.
  6. ^ "Bienvenidos a la Fraternidad Musical Internacional Delta Omicron". Delta Omicron. Archivado desde el original el 27 de enero de 2010. Consultado el 22 de julio de 2011 .
  7. ^ "Noticias". Delta Omicron. 29 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 25 de julio de 2011. Consultado el 22 de julio de 2011 .
  8. ^ "Acerca de abcd". Asociación de Directores Corales Británicos . Consultado el 7 de febrero de 2019 .
  9. ^ "Orden del servicio". The Daily Telegraph . 28 de abril de 2011. Archivado desde el original el 29 de abril de 2011 . Consultado el 7 de febrero de 2019 .
  10. ^ "En su totalidad: El orden del servicio para el servicio de Acción de Gracias del Jubileo de Platino de la Reina". The Daily Telegraph . 3 de junio de 2022 . Consultado el 6 de julio de 2022 .
  11. ^ "Todas las piezas musicales del servicio de coronación del rey Carlos en la Abadía de Westminster". Classic fm . Consultado el 7 de mayo de 2023 .
  12. ^ "Preservando la tradición". Classic FM . Consultado el 13 de junio de 2024 .
  13. ^ "Música de John Rutter". Bandmusicpdf.net . Consultado el 7 de febrero de 2019 .
  14. ^ ab Leung, Rebecca (11 de febrero de 2009). "Difundiendo alegría". CBS News . Consultado el 7 de febrero de 2019 .
  15. ^ White, Michael (14 de diciembre de 2001). "La estrella brillante de los cantantes de villancicos". The Daily Telegraph .
  16. ^ Blackwell, David. "Conoce a John Rutter: tocando el corazón de la gente". Rhinegold . Consultado el 7 de febrero de 2019 .
  17. ^ "John Rutter, Desert Island Discs". BBC Radio 4. Consultado el 7 de febrero de 2019 .
  18. ^ "John Rutter, In Tune Highlights". BBC Radio 3. 18 de diciembre de 2014. Consultado el 25 de marzo de 2016 .
  19. ^ "Poesía expansiva en línea". Expansivepoetryonline.com . Consultado el 28 de septiembre de 2014 .
  20. ^ "Canta una canción de Navidad". The Guardian . 22 de diciembre de 2000 . Consultado el 7 de febrero de 2019 .
  21. ^ "John Rutter: una vida". Classic FM . Consultado el 28 de septiembre de 2014 .
  22. ^ "Música para ocasiones especiales".
  23. ^ "Lista de premios por cumpleaños 2024" (PDF) . gov.uk . Consultado el 14 de junio de 2024 .
  24. ^ Taylor, Mark (14 de noviembre de 2023). «Se anunciaron los ganadores de los premios Ivors Classical Awards 2023». The Ivors Academy . Consultado el 15 de noviembre de 2023 .
  25. ^ "Cánticos cristianos".
  26. ^ "Una flor recordada". Hyperion Records . Consultado el 10 de junio de 2019 .
  27. ^ Rutter, John (2014). Una flor recordada. Oxford UP. ISBN 978-0-19-340482-3. Recuperado el 10 de junio de 2019 .
  28. ^ BBC Radio 3, Vísperas corales, San Bartolomé el Grande, Londres, 22 de marzo de 2023. Consultado el 24 de marzo de 2023.
  29. ^ "La colección de piano".

Fuentes

Lectura adicional

  • Burrows, Helen Jane (1999). Música coral y la Iglesia de Inglaterra 1970-1995: un estudio de obras seleccionadas y relaciones entre compositores e iglesias . Tesis doctoral. Norwich: Universidad de East Anglia.
  • Dakers, Lionel (1978). Cómo hacer que la música sacra funcione . Oxford y Londres: Mowbray.
  • Frank, Alan (1976). "Partita para orquesta de John Rutter". The Musical Times 117, núm. 1598 (abril): 309.
  • Morrison, Richard (1992). “Es la época de ser auténtico”. The Times (3 de noviembre): 29.
  • Westermeyer, Paul (1994). "John Rutter: Popular Romantic". Christian Century 111, núm. 35 (7 de diciembre): 1158.
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre John Rutter .
  • Sitio web oficial
  • Rutter en el sitio web de Oxford University Press
  • Entrevista a John Rutter realizada por Alan Macfarlane el 28 de enero de 2009 (vídeo)
  • Entrevista a John Rutter en C Music TV, octubre de 2010 en YouTube
  • Entrevista a John Rutter en C Music TV, octubre de 2010 de C Music TV
  • Este es el día, interpretada en la boda real, 2011
  • Entrevista con John Rutter, 11 de julio de 1991
Oficinas académicas
Precedido por
Peter Dennison
 Director de música del Clare College, Cambridge,
1975-1979		Sucedido por
Recuperado de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Rutter&oldid=1250908273"