Henry le Despenser

Henry le Despenser
Obispo de Norwich
Talla del siglo XIV de Henry le Despenser, Misericordia , en un puesto del presbiterio de la catedral de King's Lynn
Instalado	12 de julio de 1370
Término finalizado	23 de agosto de 1406
Predecesor	Thomas Percy
Sucesor	Alejandro Tottington
Otro(s) post(es)	Archidiácono de Llandaff (alrededor de 1364–?) Canónigo de Salisbury (?–1370)
Pedidos
Ordenación	17 de diciembre de 1362
Consagración	20 de abril de 1370
Datos personales
Nacido	C. 1341
Fallecido	23 de agosto de 1406 Elmham , Norfolk, Inglaterra
Denominación	católico romano
Padres	Edward le Despenser y Anne Ferrers
Alma máter	Universidad de Oxford

Henry le Despenser ( c. 1341 - 23 de agosto de 1406) fue un noble inglés y obispo de Norwich cuya reputación como el "Obispo combatiente" se ganó por su participación en la represión de la revuelta de los campesinos en Anglia Oriental y en la derrota de los campesinos en la batalla de North Walsham en el verano de 1381.

De joven estudió en la Universidad de Oxford y ocupó numerosos cargos en la Iglesia inglesa. Luchó en Italia antes de ser consagrado obispo en 1370. El Parlamento accedió a permitir a Despenser liderar una cruzada a Flandes en 1383, que estaba dirigida contra Luis II de Flandes , partidario del antipapa Clemente VII . La cruzada era en defensa de los intereses económicos y políticos ingleses. Aunque bien financiada, la expedición estaba mal equipada y carecía de un liderazgo militar adecuado. Tras los éxitos iniciales, un desastroso intento de sitiar la ciudad de Ypres obligó a Despenser a regresar a Inglaterra. A su regreso fue destituido en el parlamento. Sus temporalidades fueron confiscadas por Ricardo II de Inglaterra , pero le fueron devueltas en 1385, año en que acompañó al rey hacia el norte para repeler una posible invasión francesa de Escocia .

Despenser fue un administrador enérgico y capaz que defendió con firmeza su diócesis contra los lolardos . En 1399, estuvo entre quienes apoyaron a Ricardo, tras el desembarco de Enrique Bolingbroke en Yorkshire hacia finales de junio. Fue arrestado por negarse a llegar a un acuerdo con Bolingbroke. Al año siguiente, estuvo implicado en el Levantamiento de la Epifanía , pero fue indultado .

Henry le Despenser fue el hijo menor de Edward le Despenser (1310-1342) y de su esposa Anne Ferrers (fallecida en 1367), ^[1] hija de Sir Ralph Ferrers de Groby. Henry nació alrededor de 1342, el año en que su padre fue asesinado en el asedio de Vannes . ^[2] Él y sus tres hermanos crecieron y se convirtieron en soldados. Su hermano mayor , Edward Despenser, primer barón Despenser ^[3] (1336-1375), tenía fama de ser uno de los más grandes caballeros de su época: él y Henry lucharon juntos por el papa Urbano V en su guerra contra Milán en 1369. ^[2] Comparativamente poco se sabe de sus otros hermanos: Hugh le Despenser luchó en el extranjero y murió en Padua en marzo de 1374, Thomas luchó en Francia y murió soltero en 1381 y Gilbert le Despenser murió en 1382. Su hermana Joan fue monja en la abadía de Shaftesbury hasta su muerte en 1384. ^[4]

La familia Le Despenser se originó a partir de los señores de Gomiécourt en el noreste de Francia . ^[5] La abuela de Enrique, Leonor de Clare, era nieta de Eduardo I de Inglaterra .

El bisabuelo de Enrique, Hugh le Despenser, primer conde de Winchester (1262-1326), y su abuelo, Hugh Despenser el Joven (1286-1326), que era uno de los favoritos de Eduardo II , fueron ambos exiliados y posteriormente ejecutados tras la rebelión de la reina Isabel y su amante Mortimer contra Eduardo II. ^[6] Hugh le Despenser se había convertido en consejero de Eduardo II, manteniendo el poder hasta la derrota del rey en la batalla de Bannockburn , pero más tarde recuperó el favor real. Su hijo fue nombrado chambelán del rey y disfrutó de una cuota aún mayor del favor real. Los barones eran hostiles a los Despenser, debido a su riqueza adquirida y a su arrogancia percibida, y en 1321 fueron desterrados . ^[7] Sus sentencias fueron anuladas poco después y a partir de 1322 desempeñaron un papel importante en el gobierno del país, pero en 1326 Isabel actuó contra ellos y ambos hombres fueron juzgados y ejecutados.

En 1375, el sobrino de Despenser, Thomas le Despenser, primer conde de Gloucester, sucedió a su padre Eduardo. Thomas fue capturado y asesinado tras el intento de restaurar a Ricardo II en el Levantamiento de la Epifanía .

En 1353 (cuando era un niño de once años) Henry 'de Exon' se convirtió en canónigo de Llandaff ^[8] y un año después se le aseguró una canonjía de la catedral de Salisbury . A la edad de diecinueve años se había convertido en rector de Bosworth ^[1] y en febrero de 1361 era maestro en la Universidad de Oxford , estudiando derecho civil. ^[1] Fue ordenado el 17 de diciembre de 1362. El 20 de abril de 1364 era archidiácono de Llandaff. De su vida temprana, Capgrave nos dice que pasó algún tiempo en Italia luchando por Urbano V en su guerra contra Milán en 1369:

En esta misma época, Ser Herry Spenser fue un gran guerrero en Ytaile , o el momento en que fue ascendido. ^{[2] [9]}

En 1370, Despenser, entonces canónigo de Salisbury, fue nombrado obispo de Norwich por bula papal fechada el 3 de abril de 1370. Fue consagrado en Roma el 20 de abril y regresó a Inglaterra. Recibió las espiritualidades de su sede del arzobispo de Canterbury el 12 de julio de 1370 y las temporalidades del rey el 14 de agosto. ^{[2] [10]}

Durante la Rebelión de los Campesinos de 1381, los rebeldes de Kent y Essex marcharon hacia Londres y, una vez admitidos en la ciudad, lograron capturar la Torre de Londres . Ricardo, que había prometido acceder a todas las demandas de los campesinos, se reunió con los rebeldes a las afueras de la ciudad, donde el líder de los campesinos, Wat Tyler, fue asesinado y la rebelión terminó. Las promesas del rey se retractaron.

La rebelión se extendió rápidamente a otras partes de Inglaterra, incluida la diócesis de Norwich , donde duró menos de quince días. ^[11] El 14 de junio, un grupo de rebeldes llegó a Thetford y desde allí la insurrección se extendió por el suroeste de Norfolk hacia Fens . Al mismo tiempo, los rebeldes, liderados por un tintorero local, Geoffrey Litster, se movieron por la parte noreste del condado, instando a la insurrección en toda el área local. Durante los siguientes días, los rebeldes convergieron en Norwich , Lynn y Swaffham . ^[11] Norwich, entonces una de las ciudades más grandes e importantes del reino, fue tomada y ocupada por Litster y sus seguidores, quienes causaron daños considerables a la propiedad y posesiones de sus enemigos una vez que lograron ingresar a la ciudad. ^[11] Los rebeldes de Norwich luego viajaron a Yarmouth , destruyendo registros legales y posesiones de los terratenientes; otros insurgentes que se movieron por el noreste de Norfolk destruyeron rollos de la corte y documentos de impuestos; Se produjeron numerosos incidentes de pillaje y extorsión en todo el condado. ^[11]

Despenser escuchó por primera vez noticias del levantamiento en su propia diócesis cuando se encontraba ausente en su mansión de Burley en Rutland , a 160 km al oeste de Norwich. Armado, regresó rápidamente a Norfolk vía Peterborough , Cambridge y Newmarket , con una compañía de solo ocho lanzas y un pequeño cuerpo de arqueros. Sus seguidores aumentaron en el camino y cuando llegó a North Walsham , cerca de la costa de Norfolk, tenía una fuerza considerable bajo su mando. Allí encontró a los rebeldes atrincherados y defendidos por fortificaciones improvisadas.

Según el cronista inglés Thomas Walsingham , ^[2] en la batalla de North Walsham , el propio Henry le Despenser dirigió el asalto y venció a sus enemigos en un combate cuerpo a cuerpo. Muchos de los campesinos fueron asesinados o capturados, incluido el líder de los rebeldes, que fue ahorcado, arrastrado y descuartizado poco después. Despenser supervisó personalmente la ejecución de Litster. En los meses siguientes procedió a tratar con otros rebeldes en su diócesis. Pero el rigor con el que sofocó la rebelión lo hizo muy impopular en Norfolk y al año siguiente se organizó un complot para asesinarlo. El plan fue traicionado a tiempo por uno de los conspiradores, y las autoridades se ocuparon de los conspiradores. ^{[2] [12]}

Tras su exitoso aplastamiento de la rebelión, Despenser pudo haber encargado el Retablo de Despenser en la Catedral de Norwich . El retablo, que ha sobrevivido, ilustra escenas de los últimos días de Cristo . La intención de Despenser pudo haber sido recordar a los campesinos que aceptaran su suerte en la vida, como lo había hecho Cristo. ^[13] La obra de arte está en exposición pública en la Capilla de San Lucas de la catedral. ^[14]

Poco después de que Urbano VI fuera elegido papa en 1378, Roberto de Ginebra fue elegido como papa rival, adoptando el nombre de Clemente VII y trasladándose a Aviñón . El llamado Cisma de Occidente provocó posteriormente una gran crisis en la Iglesia y creó rivalidades y conflictos en toda la Europa cristiana. Finalmente se resolvió como resultado del Concilio de Constanza (1414-1418).

En el otoño y el invierno de 1382, Flandes había sido invadida por Carlos VI de Francia . Philip Van Artevelde había caído en la batalla de Roosebeke y el país se había visto obligado a someterse al rey francés, que obligó a todas las ciudades conquistadas a reconocer a Clemente VII. En respuesta a los acontecimientos en Flandes, el papa Urbano emitió bulas para la proclamación de una cruzada , eligiendo al obispo Despenser para liderar una campaña contra los seguidores de Clemente VII en Flandes. Le concedió poderes extraordinarios para el cumplimiento de su misión e indulgencia plenaria a quienes participaran en ella o contribuyeran a apoyarla. ^[15]

Tanto los comunes como el rey Ricardo II estaban entusiasmados con el lanzamiento de una cruzada contra Flandes, por razones políticas y económicas: se podrían reanudar los ingresos procedentes de la lana inglesa ( que habían cesado tras el avance de los franceses); enviar al obispo y no al rey o a sus tíos a Flandes permitiría abandonar los impopulares planes de Juan de Gante de una cruzada real a Castilla ; las fuerzas francesas se alejarían de la península Ibérica ; y se fortalecerían las relaciones anglo-flamencas. Otra ventaja de aprobar una cruzada era que su coste sería sufragado por la Iglesia y no por medio de impuestos gubernamentales: desde la Rebelión de los Campesinos , el gobierno temía las consecuencias de imponer un impuesto para pagar una nueva guerra contra los franceses.

El 6 de diciembre de 1382, Ricardo ordenó que se difundiera la cruzada en toda Inglaterra. ^[2] Más tarde ese mes, el obispo y sus hombres tomaron la cruz en la catedral de San Pablo . En febrero de 1383, el Parlamento, tras dudar en confiar la misión a un clérigo, finalmente le asignó el subsidio que había concedido al rey en octubre anterior para continuar la guerra en Flandes. ^[16] La única condición del rey fue que los cruzados debían esperar la llegada de Guillermo Beauchamp antes de lanzar operaciones ofensivas contra los franceses y sus aliados.

El obispo emitió mandatos para la publicación de las bulas ^[17] y el arzobispo hizo lo mismo. ^[18] La empresa fue ardientemente secundada por los frailes y se hicieron contribuciones de inmenso valor de todos los sectores, pero especialmente, según Henry Knighton , ^[19] de "las damas ricas de Inglaterra". Los ingleses desembarcaron en Calais en mayo de 1383 y procedieron a atacar Gravelinas , que estaba en manos de los franceses. Gravelinas, Dunkerque y el país vecino (incluyendo las ciudades de Bourbourg , Bergues , Poperinghe y Nieuport ) pronto cayeron. El 25 de mayo, los cruzados pusieron en fuga a un ejército franco-flamenco, bajo el mando del conde de Flandes , en una batalla campal librada cerca de Dunkerque. ^{[20] [21]} Despenser fue entonces persuadido por sus seguidores para intentar sitiar Ypres , que iba a resultar ser el punto de inflexión de la cruzada. No estaba dispuesto a atacar la ciudad, pero sus aliados Gantois y algunos de sus oficiales insistieron en que debía tomarse Ypres. ^[22]

Los habitantes de Ypres estaban bien preparados para un asedio cuando los ingleses y sus aliados llegaron y atacaron la ciudad el 8 de junio de 1383. Las viviendas de los suburbios de la periferia habían sido abandonadas; la madera de las mismas se utilizó para reforzar las murallas de tierra y las puertas de piedra de la ciudad. Se había enviado una misión a París para reemplazar las reservas de pólvora de artillería. La ciudad estaba bien organizada bajo el mando del castellano de Ypres, John d'Oultre, y se había dividido en diferentes sectores defensivos. Aunque las murallas eran bajas, estaban bien protegidas con un foso húmedo doble, un seto alto y espinoso reforzado con estacas y una empalizada de madera y un escalón para el fuego. ^[23]

Los ingleses atacaron la Puerta del Templo el primer día, pero fueron derrotados. Durante los tres días siguientes, las puertas de la ciudad fueron atacadas simultáneamente, sin éxito. Antes del final de la primera semana del asedio, llegaron refuerzos para rodear completamente las murallas de la ciudad y se abrió una brecha en el foso exterior usando tierra. El octavo día (15 de junio), Despenser atacó las defensas con artillería , disparando contra la Puerta de Messines y dañándola, pero no lo suficiente como para causar una brecha en las defensas de la ciudad. Durante los siguientes días del asedio, los ataques de artillería sostenidos tuvieron poco efecto general y los asaltos de las tropas de Despenser fueron rechazados. ^[24] Un intento de drenar los fosos amenazó seriamente al Yprois, pero el intento no tuvo éxito y los asediados lograron comunicarse con el duque de Borgoña a través de Louis le Mâle, quien pudo reunir un gran ejército francés para acudir en ayuda de la ciudad. ^[25] El 8 de agosto, después de ocho semanas de esfuerzos, Despenser decidió abruptamente abandonar el asedio, dejando a sus aliados para que continuaran por su cuenta.

Después de la debacle de Ypres, las fuerzas del obispo se dividieron: algunas regresaron a Inglaterra, otras permanecieron con el obispo y otras, bajo el mando de Sir Thomas Trivet y Sir Hugh Calveley, se retiraron a Bourbourg y Bergues. ^[26] El obispo y Calveley habían deseado avanzar hacia Francia, pero Sir William Elmham, Trivet y algunos de los otros comandantes se negaron a ir. ^[27] El obispo, después de entrar en Picardía durante cierta distancia, se vio obligado a retroceder hacia Gravelinas. Resultó que los franceses no tenían muchas ganas de enfrentarse a los ingleses y sus aliados, y prefirieron negociar: parte del ejército francés no estaba dispuesto a luchar cuando Despenser y Calveley se lo encontraron cuando se dirigían hacia Picardía. Es posible que si el rey Ricardo hubiera cruzado el Canal con un gran ejército inglés, la campaña hubiera terminado en una famosa victoria. ^[28] Sin embargo, para las desmoralizadas y enfermas fuerzas inglesas, la llegada de los franceses encabezados por el niño rey Carlos fue decisiva. Carlos había tomado la oriflama el 2 de agosto y su ejército se había reunido en Arras el 15 de agosto. ^[29] Avanzaron hacia Flandes, llegando a Thérouanne a finales de agosto, a Drincham el 5 de septiembre, a Bergues el 7 de septiembre (obligando a Trivet y Elmham a retirarse a Bourbourg y Gravelines) y a Dunkerque el 9 de septiembre. Bourbourg fue sitiada el 12 de septiembre: ^[30] dos días después, el duque de Bretaña persuadió a los franceses para que negociaran una rendición y la guarnición inglesa recibió un salvoconducto para salir de la ciudad. ^[28] El ejército francés avanzó entonces a lo largo de la costa y sitió Gravelines. Allí, sin la autorización de Despenser, los defensores aceptaron sobornos y el tesorero del obispo se embolsó 5.000 francos. Despenser al principio rechazó las condiciones de rendición, ^[30] pero unos días después Gravelines fue evacuada y Despenser ordenó que fuera saqueada. A finales de octubre, los cruzados restantes habían regresado a través del Canal de la Mancha. ^[29]

Poco después de regresar de Flandes, el obispo fue acusado en el parlamento , el 26 de octubre de 1383, en presencia del rey. ^[31] El canciller Michael de la Pole lo acusó de no reunir sus tropas en Calais, como se había acordado; de no reclutar un número suficiente de hombres armados; de negarse a certificar adecuadamente quiénes eran sus líderes militares; de engañar al rey al no permitir que un señor secular comandara la expedición a Flandes; y de disolver sus fuerzas prematuramente. ^[31] Despenser negó todos los cargos, insistiendo en que se habían reunido suficientes hombres en Ypres, que había elegido bien a sus comandantes y que no se había negado a obedecer las órdenes del rey. Después de que De la Pole declarara que las respuestas del obispo eran insuficientes, Despenser solicitó otra audiencia para defenderse aún más, lo que le fue concedido. En esta audiencia, Despenser procedió a culpar a sus propios comandantes por obligarlo a retirarse de Ypres y luego evacuar las guarniciones. Todos sus argumentos fueron refutados y se le culpó del fracaso de la expedición. Sus bienes fueron confiscados y se le ordenó reembolsar todos los gastos que hubiera realizado con dinero obtenido de los franceses. ^{[32] [33]}

La caída en desgracia de Despenser no duró mucho. Tras las incursiones escocesas en Inglaterra, se decidió que el rey Ricardo, de 18 años, debía liderar un ejército en Escocia , lo que marcaría el inicio de su carrera militar. ^[34] En 1385, todos los magnates de importancia, incluido Despenser, se unieron a la inmensa hueste que avanzó hacia el norte con el rey, ^[35]

encontrando un país totalmente desolado, donde no había nada que saquear y poco que pudiera destruirse, excepto aquí y allá una torre, cuyos muros macizos desafiaban todos los medios de destrucción conocidos entonces, o un grupo de chozas miserables. (Sir Walter Scott, Escocia, vol. 1 ). ^[36]

El ejército inglés llegó a Edimburgo , que fue saqueada, pero luego se retiró a Inglaterra, a pesar del deseo de Juan de Gante de continuar hasta Fife . ^[35] La campaña escocesa fue una de las últimas veces que Despenser marchó con un ejército.

Henry le Despenser siguió siendo polémico después de terminar su carrera militar, principalmente debido a los métodos enérgicos que utilizó para mantener el control sobre los laicos en su diócesis y su propia iglesia catedral. Defendió la ortodoxia de la iglesia contra los lolardos con tanta pasión como defendió sus derechos y privilegios episcopales.

Durante más de una década, Despenser se vio envuelto en disputas con el capítulo de la catedral de Norwich y con otras comunidades religiosas de su diócesis, principalmente relacionadas con el derecho del obispo a intervenir en sus asuntos internos. En 1394, los monjes apelaron con éxito al papa Bonifacio IX contra Despenser, pero en 1395 las cuestiones seguían sin resolverse, pues ese año el papa ordenó a William Courtenay , arzobispo de Canterbury, que ayudara a mediar entre las partes. Por instrucción de Ricardo II, el obispo y el convento comparecieron ante el arzobispo Courtenay y un consejo real, pero la muerte de Courtenay en julio de 1396 impidió que se concretara una resolución de la disputa hasta 1398, cuando una comisión real decidió a favor de Despenser. El papa Bonifacio anuló las decisiones de la comisión en 1401, después de que el convento apelara ante él, pero Despenser ignoró las sentencias papales. Finalmente, los monjes llegaron a un acuerdo con el obispo y aceptaron la pérdida de su autonomía. ^[37]

Desde 1381, entre la élite política inglesa había aumentado el temor a los lolardos . Los lolardos habían aparecido por primera vez en la década de 1370 y habían encontrado brevemente el favor de las clases altas, pero en 1382 se dio poder a las autoridades para detener a los herejes e interrogarlos en un tribunal eclesiástico. Durante la segunda mitad de su reinado, Ricardo II se mostró cada vez más decidido a mantener la ortodoxia religiosa y actuó con cada vez más dureza para reprimir a los lolardos. ^[38] Su sucesor, Enrique IV, fue aún más lejos, introduciendo la pena de muerte por herejía y por posesión de una Biblia .

Despenser tomó medidas activas para mantener la ortodoxia en su propia diócesis. Walsingham elogió las acciones de Enrique contra los lolardos y lo comparó con sus compañeros obispos:

Además, juró, y no se arrepintió de lo que dijo, que si alguien perteneciente a esa secta perversa se atrevía a predicar en su diócesis, sería llevado a la hoguera o decapitado. En consecuencia, habiendo comprendido esto, ninguno perteneciente a esa tendencia tuvo ningún deseo de abrazar el martirio, con el resultado de que, hasta ahora, la fe y la religión verdadera han permanecido intactas dentro de los límites de su autoridad episcopal. (Walsingham, Historia Anglicana ). ^[39]

Sin embargo, parece que Enrique no actuó con demasiada crueldad contra los herejes. El 1 de mayo de 1399, William Sawtrey , un cura de Norfolk y lolardo, fue interrogado ante él en el palacio de su obispo , South Elmham Hall . Sawtrey se retractó de sus herejías en público y aparentemente no recibió ningún castigo serio, pero después de mudarse a Londres, la predicación herética de Sawtrey atrajo la atención del arzobispo Thomas Arundel y fue citado a comparecer ante una convocación en San Pablo. Despenser no asistió, pero envió un memorando escrito el 23 de febrero. Después de su juicio, Sawtrey fue condenado como hereje reincidente y fue quemado en cadenas en Smithfield en 1401. ^[1]

Tras la muerte de Juan de Gante el 3 de febrero de 1399, su hijo Enrique se convirtió en duque de Lancaster, pero Ricardo II actuó rápidamente para despojarlo de su patrimonio. Bolingbroke decidió regresar a Inglaterra desde París ^[40] para reclamar la restauración de sus propiedades familiares y en julio de 1399 desembarcó en Ravenspur . ^[41] Henry le Despenser reaccionó a estos acontecimientos manteniéndose leal al lado de Ricardo. El 2 de julio encargó a tres vicarios generales que lo sustituyeran mientras estuviera ausente de la diócesis y el 10 de julio había llegado a St. Albans con refuerzos para el ejército del duque de York . ^[41] Allí se unió a York y viajaron para unirse al rey cuando regresó de Irlanda , mientras Bolingbroke se movía hacia el sur hacia Bristol para interceptar a los partidarios de Ricardo. ^[41] Despenser estaba con York en el castillo de Berkeley cuando llegó a un acuerdo con Bolingbroke a finales de julio, pero el obispo se negó a someterse y fue arrestado y encarcelado brevemente. ^[42] El 30 de septiembre, Bolingbroke fue proclamado rey en Londres, un acontecimiento del que Despenser pudo haber sido testigo. ^[43] El obispo asistió al primer parlamento del nuevo reinado el 6 de octubre de 1399, en el que se acordó que el rey Ricardo debía ser encarcelado. ^[43] Después de este tiempo, la influencia de Despenser en su diócesis parece haber disminuido, habiendo pasado el poder a Sir Thomas Erpingham . ^{[44] [45]}

Enrique estuvo implicado en el fallido Levantamiento de la Epifanía de enero de 1400, durante el cual su sobrino Thomas, conde de Gloucester, desempeñó un papel clave y fue posteriormente ejecutado. Thomas había sido nombrado conde de Gloucester por Ricardo II, pero en 1399 fue acusado de estar involucrado en la muerte del hijo del duque de Gloucester y, como resultado, perdió su condado. Se unió a la conspiración de los condes de Rutland , Kent y Huntingdon y estaba con su ejército en Cirencester , cuando fueron atacados por los habitantes de la ciudad, que quemaron el alojamiento de Thomas le Despenser. Thomas huyó, subiendo a un barco, pero el capitán lo obligó a ir a Bristol, donde el 13 de enero ^[46] fue entregado a la multitud y decapitado en la cruz alta. ^[47]

Tras la rebelión, Henry le Despenser nombró a John Derlington, archidiácono de Norwich, como su vicario general el 5 de febrero de 1400 y luego se sometió a la custodia del arzobispo Arundel, quien lo acompañó al Parlamento el 20 de enero de 1401. ^[48] Allí, su enemigo Sir Thomas Erpingham lo acusó falsamente de estar involucrado en la conspiración. Finalmente se reconcilió con Enrique IV cuando el rey le concedió el indulto en 1401. ^[49]

Despenser murió el 23 de agosto de 1406 ^[50] y fue enterrado en la catedral de Norwich, ante el altar mayor. Allí se colocó una inscripción de bronce dedicada a él, pero desde entonces ha sido destruida. ^[51]

• Allington-Smith, R. (2003). Henry Despenser: el obispo combatiente . Dereham: Larks Press. ISBN 978-1-904006-16-9.
• Aston, Margaret (noviembre de 1965). "El juicio político al obispo Despenser". Boletín del Instituto de Investigación Histórica . 38 (98): 127. doi :10.1111/j.1468-2281.1965.tb02203.x.
• Becke, Mayor AF, ex RFA (enero de 1927). "Ypres: la historia de mil años". Journal of the Royal Artillery . 53 (4): 549.{{cite journal}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
• Catedral de Norwich: ciudad, iglesia y diócesis, 1096-1996 . Londres: Hambleton Press. 1996. ISBN 978-1-85285-134-7.
• Blomefield, Francis (1806). "Un ensayo para una historia topográfica del condado de Norfolk: Volumen 3: La historia de la ciudad y el condado de Norwich, parte 1 (La ciudad de Norwich, capítulo 38: Del obispado)". British History Online. págs. 454–599.
• Capgrave, John (1858). El libro de los ilustres Enriques. Traducido por Hingeston, Francis Charles. Londres: Longman, etc. OCLC  01005280.
• Le Neve, J. (1854). Fasti ecclesiae Anglicanae. vol. 2. Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 465.
• McKisack, M. (2004) [1959]. El siglo XIV 1307–1399 . Oxford: Clarendon Press . ISBN 978-0-19-821712-1.
• Reid, A. (1994). Atlas histórico de Norfolk . Norwich: Servicio de museos de Norfolk. ISBN 978-0-903101-60-8.
• Saul, Nigel (1999). Ricardo II . New Haven y Londres: Yale University Press. ISBN 978-0-300-07875-6.
• Scott, Sir Walter (1845). Escocia. Vol. 1. Londres: Longman. págs. 222–225. OCLC  977080471.
• Stubbs, William (1896). Historia constitucional de Inglaterra. Vol. 3. Oxford: Clarendon Press. OCLC  923437472.

•  Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público :  «Despenser, Henry, le». Dictionary of National Biography . Londres: Smith, Elder & Co. 1885–1900.

• Historia británica en línea. "Fasti Ecclesiae Anglicanae 1300-1541: volumen 11 - Las diócesis de Gales (Bangor, Llandaff, St Asaph, St Davids)".
• Davies, RG "Diccionario Oxford de biografía nacional (DNB): Henry Despenser".
• Miller, Carol (2002). "La cruzada de Despenser (1382-1383)". En Fritze, Ronald H.; Robison, William Baxter (eds.). Diccionario histórico de la Inglaterra medieval tardía, 1272-1485 . Greenwood Press. págs. 155-156. OCLC  1037410878.
• Omán, Charles (1906). La gran rebelión de 1381. Oxford: Clarendon Press. OCLC  861753209.
• Thompson, señor Edward (1904). Chronicon Adae de Usk 1377-1421 d.C. Londres: Oxford University Press. OCLC  871729931.
• Williams, Benjamín (1846). Chronicque de la traïson et mort de Richart Deux (en francés). Londres: Aux dépens de la Société. OCLC  03028230.