Hawai (isla)
La más grande de las islas hawaianas

Hawai
Apodo: La Isla Grande, Moku o Keawe
Mosaico Landsat, 1999-2001
Ubicación en el estado de Hawaii
Geografía
UbicaciónOcéano Pacífico Norte
Coordenadas19°36′N 155°30′O / 19.6, -155.5
Área4.028 millas cuadradas (10.430 km 2 )
Rango de áreaLa isla más grande de Hawái
Elevación más alta13.803 pies (4207,2 m) [1]
Punto más altoMauna Kea
Administración
Estados Unidos
Símbolos
FlorRed Pua Lehua ( flor de ʻOhiʻa )
Color`Ulaʻula (rojo)
El asentamiento más grandeHilo
Demografía
Población200.629 (2020)
Densidad de población49,8/mi² (19,23/ km² )
Información adicional
Huso horario

Hawái ( / h ə ˈ w aɪ . i / ⓘ hə-WY-ee;hawaiano:Hawaiʻi Pronunciación hawaiana: [həˈvɐjʔi]) es laisla más grande de los Estados Unidos, ubicada en elestadodeHawái. Es la más sudoriental de lasislas hawaianas, una cadena deislas volcánicasen elocéano Pacífico norte. Con una superficie de 4028 millas cuadradas (10 430 km²), tiene el 63 % de laarchipiélago. Sin embargo, tiene solo el 13 % de la población del archipiélago. La isla de Hawái es la tercera isla más grande dePolinesia, detrás de lasislasdel norteydel sur[2]

La isla se conoce a menudo como la Isla de Hawái o Isla de Hawái para distinguirla del estado. También se la conoce como La Gran Isla , debido a su tamaño en relación con las otras islas. En hawaiano , la isla a veces se llama Moku o Keawe . La palabra keawe tiene varios significados. Una definición, "cruz del sur", se dice que es el nombre de un antiguo jefe. [3] Otra definición es "el portador" (ke-a-we). [4] El condado de Hawái es la unidad administrativa local.

Según el censo de 2020 , la población era de 200.629 habitantes. [5] La sede del condado y la ciudad más grande es Hilo . El condado de Hawái no tiene ciudades incorporadas . [6]

Historia

Playa James Kealoha , "Carlsmith Beach Park", en Hilo

Se dice que Hawái debe su nombre a Hawaiʻiloa , un legendario navegante polinesio que se dice que descubrió la isla. Otros relatos atribuyen el nombre al reino legendario de Hawaiki , un lugar del que se dice que son originarios algunos polinesios, el lugar al que hacen la transición en el más allá o el reino de los dioses y diosas. James Cook , el explorador y navegante inglés que capitaneó la primera expedición europea que llegó a las islas hawaianas, las llamó O-Why-hee (del hawaiano) y las "islas Sandwich" en honor a su patrón, el conde de Sandwich . [7]

Hawái era la isla natal de Paiʻea Kamehameha, más tarde conocido como Kamehameha el Grande . Kamehameha unificó la mayoría de las islas hawaianas bajo su gobierno en 1795, después de varios años de guerra , y dio al reino y a la cadena de islas el nombre de su isla natal. [8] En 1822, el misionero William Ellis llegó y formó parte de un grupo que completó un recorrido por la isla, cuyas descripciones se publicaron más tarde en su diario. [9]

Geología y geografía

Vista aérea, imagen 3D generada por computadora

Según la Oficina del Censo de los EE. UU ., el condado tiene una superficie total de 5086 millas cuadradas (13 170 km² ) , de las cuales 4028 millas cuadradas (10 430 km² ) son tierra y 1058 millas cuadradas (2740 km² ) (20,8 %) son agua. [10] La superficie terrestre del condado comprende el 62,7 por ciento de la superficie terrestre del estado. Es el porcentaje más alto de cualquier condado en los Estados Unidos. El condado de Sussex de Delaware ocupa el segundo lugar con un 48,0 por ciento, mientras que el condado de Providence de Rhode Island es tercero con un 39,6 por ciento.

En su dimensión máxima, la isla tiene 150 km de ancho. Medida desde su base marina hasta su pico más alto, Mauna Kea , con 10 000 metros, es la montaña más alta del mundo, más alta incluso que el Monte Everest , ya que la base del Monte Everest está sobre el nivel del mar. [11]

Ka Lae , el punto más meridional de los 50 estados de los Estados Unidos , se encuentra en Hawái. El punto de llegada más cercano al sur son las islas de la Línea . Al noroeste de la isla de Hawái se encuentra la isla de Maui , cuyo volcán Haleakalā es visible desde Hawái a través del canal Alenuihaha .

Vista de la costa de Kohala y los volcanes adyacentes, tomada desde las laderas de las montañas de Kohala, a unos 10 km al noroeste de Kawaihae. De izquierda a derecha: Mauna Kea, Mauna Loa y Hualalai.

Vulcanismo

Los cinco volcanes escudo
Columna de vapor mientras la lava roja del Kilauea ingresa al océano en tres entradas de lava del Waikupanaha y una del Ki. También se ve algo de lava en la superficie. La imagen fue tomada el 16 de abril de 2008.

La isla de Hawái está formada por cinco volcanes escudo separados que entraron en erupción de forma más o menos secuencial, uno superpuesto al otro. Estos son (del más antiguo al más reciente): [12]

La evidencia geológica de las exposiciones de superficies antiguas en los flancos sur y oeste de Mauna Loa condujo a la propuesta de que dos escudos volcánicos antiguos (llamados Ninole y Kulani) fueron prácticamente enterrados por el Mauna Loa más joven. [13] Los geólogos ahora consideran que estos "afloramientos" son parte de Mauna Loa.

Según las diferencias geoquímicas (incluidos los elementos traza ) e isotópicas en sus productos eruptivos, los volcanes hawaianos se dividen en dos familias. Se cree que las diferencias se deben a sus sistemas de magma separados. Hualālai y Mauna Loa son miembros de una familia, mientras que Kohala, Mauna Kea y Kilauea son miembros de la otra. [14]

Debido a que Mauna Loa y Kilauea son volcanes activos, la isla está creciendo. Entre enero de 1983 y septiembre de 2002, los flujos de lava agregaron 543 acres (220 ha) a la isla. La lava que fluyó de Kilauea destruyó varias ciudades, incluida Kapoho en 1960 y nuevamente en 2018, y Kalapana y Kaimū en 1990. En 1987, la lava llenó el "Baño de la Reina", una gran piscina de agua dulce en forma de L en el área de Kalapana. [15] Se agregaron otras 875 acres entre mayo y julio de 2018 por la erupción de la Puna inferior de 2018. [ 16] [17] Mauna Loa entró en erupción en 2022, 38 años después de la actividad anterior. [18]

Algunos geólogos también cuentan dos volcanes submarinos en la base de la isla. [19] Māhukona , en la esquina noroeste de la isla, se ha erosionado por debajo de la superficie del océano. [20] Kamaʻehuakanaloa (anteriormente Lōʻihi) está bajo el agua a 22 millas (35 km) al sureste de Hawái. Es un monte submarino en erupción que ha crecido hasta alcanzar 3200 pies (980 m) por debajo de la superficie del océano, y se prevé que salga a la superficie en 10 000 a 100 000 años. [21]

Gran grieta

Fotografía que muestra nubes de vapor que rodean lava que es en parte negra y en parte de color naranja brillante.
Lava entrando al Pacífico en el Parque Nacional de los Volcanes de Hawaii en abril de 2005, aumentando el tamaño de la isla

La Gran Grieta es una fisura de ocho millas de largo (13.000 m), 60 pies de ancho (18 m) y 60 pies de profundidad (18 m) en la isla, en el distrito de Ka'u . Según el Servicio Geológico de los Estados Unidos (USGS), la Gran Grieta es el resultado de la dilatación de la corteza a partir de intrusiones magmáticas en la zona de rift suroeste de Kilauea. [22] Si bien ni el terremoto de 1868 ni el de 1975 causaron un cambio mensurable en la Gran Grieta, la lava brotó de sus 6 millas (10 km) inferiores en 1823. [22]

Cerca de la Gran Grieta existen senderos, paredes de roca y sitios arqueológicos que datan del siglo XII. En agosto de 2018, el Servicio de Parques Nacionales compró casi 810 ha de terreno privado adyacente al Parque Nacional de los Volcanes de Hawái , alegando que el área tenía características geológicas importantes que debían estudiarse y preservarse. [23]

Depresión de Hilina

Fotografía de la costa con 10 personas de pie o caminando en la playa y palmeras de fondo.
Parque de playa de arena negra de Punaluʻu
Bahía Laʻaloa , también conocida como "Magic Sands", ubicada en Kailua-Kona

El hundimiento de Hilina es una sección de 19.800 km 3 de la ladera sur del Kilauea que se está alejando de la isla. Entre 1990 y 1993, las mediciones del Sistema de Posicionamiento Global (GPS) mostraron un desplazamiento hacia el sur de aproximadamente 10 cm por año. [24] Las mediciones submarinas muestran un "banco" que ha formado un contrafuerte y que este contrafuerte puede tender a reducir la probabilidad de un desprendimiento catastrófico. [25] [26]

Terremotos y tsunamis

Vista panorámica de la playa de Anaeho'omalu

El 2 de abril de 1868, un terremoto con una magnitud estimada entre 7,25 y 7,9 sacudió la costa sureste de Hawái. Este fue el terremoto más destructivo en la historia registrada de Hawái. [27] Provocó un deslizamiento de tierra en Mauna Loa, 8 km al norte de Pahala , matando a 31 personas. Un tsunami se cobró 46 vidas más. Las aldeas de Punaluʻu , Nīnole , Kawaʻa, Honuʻapo y Keauhou Landing resultaron gravemente dañadas. Se dice que el tsunami pasó por encima de las copas de los cocoteros de hasta 18 m de altura y llegó tierra adentro a una distancia de 400 metros en algunos lugares. [28]

El 29 de noviembre de 1975, una sección de 60 km de ancho del desplome de Hilina cayó 3,5 m y se deslizó 7,9 m hacia el océano. Este movimiento provocó un terremoto de magnitud 7,2 y un tsunami de 15 m de altura. Una propiedad frente al mar fue arrastrada por los cimientos en Punaluu. Se registraron dos muertes en Halape y otras 19 personas resultaron heridas. [29]

La isla sufrió daños a causa de un tsunami provocado por los terremotos de Alaska el 1 de abril de 1946 y de Chile el 23 de mayo de 1960. El centro de Hilo resultó dañado por ambos tsunamis y se perdieron muchas vidas. Justo al norte de Hilo, Laupāhoehoe perdió 16 escolares y cinco profesores en el tsunami de 1946. [30]

En marzo de 2011, un terremoto de magnitud 9,0 en la costa este de Japón volvió a generar un tsunami que causó daños menores en Hawái. Se estima que los daños a los edificios públicos ascendieron a unos 3 millones de dólares. [31] En la zona de Kona , este tsunami arrastró una casa hasta la bahía de Kealakekua , destruyó un club náutico y oficinas de barcos turísticos en la bahía de Keauhou , causó daños importantes en Kailua Kona , inundó la planta baja del hotel King Kamehameha [32] y cerró temporalmente el Kona Village Resort. [33]

A principios de mayo de 2018, se detectaron cientos de pequeños terremotos en la zona de rift oriental de Kilauea , lo que llevó a las autoridades a emitir advertencias de evacuación. El 3 de mayo de 2018, el volcán entró en erupción en Puna después de un terremoto de 5,0 más temprano ese día, lo que provocó evacuaciones de las subdivisiones Leilani Estates y Lanipuna Gardens. [34] [35] Un terremoto de magnitud 5,3 aparentemente relacionado y un terremoto posterior de magnitud 6,9 ocurrieron el 4 de mayo. [36] [37]

Niebla volcánica

Estación móvil de medición de niebla volcánica atmosférica en Hawái

La niebla volcánica puede envolver la isla de Hawái cuando Kilauea está activa. Desde que terminó la actividad volcánica en septiembre de 2018, la niebla volcánica ha desaparecido en gran medida del lado oeste de la isla. [38] Las columnas de gas crearon una capa de niebla volcánica que los vientos alisios desvían principalmente hacia la costa de Kona. La niebla volcánica puede dañar la salud de las plantas, los seres humanos y otros animales. La mayoría de los aerosoles son ácidos y de un tamaño tal que pueden permanecer en los pulmones y dañarlos. Se han reportado síntomas similares a los de la gripe y letargo general, que son especialmente pronunciados en personas con afecciones respiratorias. [39] [40] [41] [42]

Áreas protegidas nacionales

Flores de lehua , Hawái

La isla alberga muchos ecosistemas/microclimas especializados, incluidos muchos protegidos por designación federal:


Economía

La caña de azúcar fue la columna vertebral de la economía de la isla durante más de un siglo. A mediados del siglo XX, las plantaciones de caña de azúcar comenzaron a reducirse y en 1995 cerró la última plantación de la isla. [43]

La mayor parte de la economía de la isla depende del turismo , centrado principalmente en las zonas turísticas de la costa occidental de la isla, en los distritos de North Kona y South Kohala . El turismo sostenible está aumentando. [44]

La agricultura diversificada es un sector en crecimiento. Los principales cultivos incluyen nueces de macadamia , papaya , flores, vegetales tropicales y templados, acuicultura y granos de café . La producción de orquídeas de la isla es la más grande del estado. [45] La isla alberga uno de los ranchos de ganado más grandes de los Estados Unidos : Parker Ranch , en 175,000 acres (708 km 2 ) en Waimea .

La isla es conocida por su astronomía , con numerosos telescopios ubicados en la cima de Mauna Kea en los Observatorios de Mauna Kea , donde la claridad atmosférica es excelente y hay poca contaminación lumínica . [46] La astronomía se ha vuelto algo controvertida, dadas las acusaciones de mala administración por parte del administrador del observatorio, la Universidad de Hawái. La propuesta de agregar el Telescopio de Treinta Metros generó protestas que paralizaron el proyecto y llevaron a la transferencia de la responsabilidad de administración a un organismo designado por el gobernador. [47]

NELHA (Laboratorio de Energía Natural de la Autoridad de Hawái), un sitio desarrollado por el estado de 675 acres (273 ha), es un parque de tecnología y ciencia oceánica de desarrollo económico verde en el lado oeste de la isla. Proporciona recursos e instalaciones para la investigación, educación y actividades comerciales relacionadas con la energía y el océano de una manera ambientalmente sólida y culturalmente sensible . Los inquilinos comerciales en este sitio costero incluyen granjas de microalgas , acuicultura , tecnología solar y biotecnología marina . Los inquilinos tienen acceso a tres conjuntos de tuberías que suministran agua de aguas profundas desde una profundidad de hasta 3000 pies (910 m), así como agua superficial del mar prístina y sol casi constante. Un estudio de 2012 de la Organización de Investigación Económica de la Universidad de Hawái informó que el impacto económico total de las actividades en NELHA fue de $ 87,7 millones y creó 583 puestos de trabajo. [48]

Transporte

Autobús en Hilo

Carreteras

Tres rutas conectan las dos ciudades principales, Hilo en la costa este y Kailua-Kona en la costa oeste: [49]

Las carreteras estatales 270 ( Kawaihae – Hawi ) y 180 (la " ruta del café de Kona ", conectan Honalo con la carretera estatal 190), South Point Road (autopista 11 a South Point ), etc.

Las tres rutas panorámicas de Hawái son:

  • Centro del patrimonio de Mamalahoa Kona
  • Huellas reales a lo largo de la costa de Kona
  • Ruta panorámica de Ka'u: las laderas de Mauna Loa

En los aeropuertos internacionales hay oficinas de alquiler de coches . También hay servicio de taxis . El servicio de autobuses por toda la isla lo ofrece Hele-On Bus . [50]

Aeropuertos

Dos aeropuertos comerciales dan servicio a la isla de Hawái:

Los aeropuertos privados son:

Puertos marítimos

Los principales puertos comerciales son Hilo, en el lado este, y Kawaihae, en el lado oeste. Los cruceros suelen hacer escala en Kailua-Kona (90 veces en 2017) [51] y en Hilo (108 veces en 2017). [52]

ʻAkaka cae en el arroyo Kolekole

Turismo

Lugares de interés

Tortuga marina verde yace sobre un antiguo flujo de lava; el fondo muestra un templo hawaiano, conocido como "heiau" en el idioma hawaiano.
Hawái desde el espacio, 26 de enero de 2014 [53]

Hoteles en la costa este

Los hoteles más grandes de la costa este son:

Hoteles en la costa oeste

Los hoteles más grandes de la costa oeste, de norte ( Puako ) a sur ( Captain Cook ):

Mapas

  • Parques nacionales, montañas y ciudades de la isla
    Parques nacionales, montañas y ciudades de la isla
  • Mapa topográfico de la isla de Hawaii
    Mapa topográfico de la isla de Hawaii
  • Mapa detallado de la isla de Hawaii
    Mapa detallado de la isla de Hawaii
  • Modelo 3D interactivo para Chrome o Firefox

Véase también

Referencias

  1. ^ "Cumbre USGS 1977". Hoja de datos del NGS . National Geodetic Survey , National Oceanic and Atmospheric Administration , Departamento de Comercio de los Estados Unidos . Consultado el 18 de agosto de 2010 .
  2. ^ "Lista de las islas de la Polinesia". Archivado desde el original el 1 de enero de 2017.
  3. ^ Mary Māmaka Kaiao Kuleana kope. "Diccionario hawaiano". Prensa de la Universidad de Hawaii . Consultado el 27 de julio de 2017 .
  4. ^ Andrews-Parker. "Nā Puke Wehewehe a Pau (Diccionario Andrews)". Prensa de la Universidad de Hawái . Consultado el 27 de julio de 2017 .
  5. ^ "HAWAI: Censo de 2020". Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 4 de abril de 2022. Consultado el 4 de abril de 2022 .
  6. ^ "Términos y conceptos geográficos de 2010: lugar". www.census.gov . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2014.
  7. ^ Jarves, James Jackson (1843). Historia de las islas hawaianas o sandwich. Tappa et Dennett. p. 1. Archivado desde el original el 31 de julio de 2023. Consultado el 31 de julio de 2023 .
  8. ^ Homans, Margaret; Munich, Adrienne (2 de octubre de 1997). Remaking Queen Victoria. Cambridge University Press. pág. 147. ISBN 978-0-521-57485-3Archivado desde el original el 31 de julio de 2023 . Consultado el 31 de julio de 2023 .
  9. ^ William Ellis (1823). Diario de un viaje por Hawái, la isla más grande de las Sandwich. Crocker and Brewster, Nueva York, reeditado en 2004, Mutual Publishing, Honolulu. ISBN 1-56647-605-4.
  10. ^ "Archivos de US Gazetteer: 2010, 2000 y 1990". Oficina del Censo de los Estados Unidos . 12 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2012. Consultado el 23 de abril de 2011 .
  11. ^ "La montaña más alta del mundo". Archivado desde el original el 2 de abril de 2016 . Consultado el 4 de abril de 2016 .
  12. ^ "Preguntas frecuentes – Parque Nacional de los Volcanes de Hawái". www.nps.gov . Servicio de Parques Nacionales de EE. UU. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2017 . Consultado el 6 de noviembre de 2017 .
  13. ^ MacDonald, GA; Abbott, AT (1970). Volcanes en el mar. Honolulu: University of Hawaiʻi Press. ISBN 0-87022-495-6Archivado desde el original el 31 de julio de 2023 . Consultado el 31 de julio de 2023 .
  14. ^ Chang, Julie (14 de abril de 2022). "Volcano Watch — From Mauna Loa or Kilauea? A Geologic Whodunnit" (Vigilancia de volcanes: ¿desde Mauna Loa o Kilauea? Una novela policiaca geológica). USGS . Observatorio de volcanes de Hawái . Consultado el 11 de septiembre de 2023 .
  15. ^ "Programa de vulcanismo global | Informe sobre Kilauea (Estados Unidos) — marzo de 1987". volcano.si.edu . doi :10.5479/si.gvp.sean198703-332010. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2022 . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  16. ^ "Cronología de fotografías y vídeos". USGS. 13 de junio de 2018. Archivado desde el original el 13 de julio de 2018. Consultado el 23 de febrero de 2020 .
  17. ^ "Mapa de la zona de falla este". USGS. 7 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2018. Consultado el 23 de febrero de 2020 .
  18. ^ "Miles de personas acuden a Mauna Loa para hacerse selfies durante una erupción espectacular". The Guardian . 30 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 9 de enero de 2023 . Consultado el 2 de diciembre de 2022 .
  19. ^ Moore, James G.; Clague, David A. (noviembre de 1992), "Crecimiento y evolución de los volcanes en la isla de Hawái", Boletín de la Sociedad Geológica de América , 104 (11): 1471–84, Bibcode :1992GSAB..104.1471M, doi :10.1130/0016-7606(1992)104<1471:VGAEOT>2.3.CO;2, pág. 1471.
  20. ^ García, Michael; Hanano, Diane (marzo de 2008). "Edad, geología, geofísica y geoquímica del volcán Mahukona, Hawai'i" (PDF) . Boletín de Vulcanología . 74 (6): 1445–63. Código Bib : 2012BVol...74.1445G. doi :10.1007/s00445-012-0602-4. S2CID  53118897. Archivado (PDF) desde el original el 26 de agosto de 2015 . Consultado el 14 de diciembre de 2016 .
  21. ^ "Loihi". www.volcanodiscovery.com . Archivado desde el original el 1 de abril de 2019 . Consultado el 1 de abril de 2019 .
  22. ^ ab "Observatorio de volcanes de Hawái". USGS . 16 de julio de 1998. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2009 . Consultado el 24 de febrero de 2024 .
  23. ^ Burnett, John (14 de septiembre de 2018). «El Servicio de Parques Nacionales adquiere la propiedad 'Great Crack' en una venta de ejecución hipotecaria». Hawaii Tribune-Herald . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2020. Consultado el 15 de octubre de 2020 .
  24. ^ Owen, Susan; Segal, Paul; Freymueller, Jeff; et al. (1995). "Rapid Deformation of the South Flank of Kilauea Volcano, Hawaii" (Deformación rápida del flanco sur del volcán Kilauea, Hawái). Science . 267 (5202): 1328–32. Bibcode :1995Sci...267.1328O. doi :10.1126/science.267.5202.1328. PMID  17812606. S2CID  30320632. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2020 . Consultado el 28 de junio de 2019 .
  25. ^ Morgan, JK; Moore, GF; Clague, DA (2003). "Falla de ladera y expansión volcánica a lo largo del flanco submarino sur del volcán Kilauea, Hawaii". Revista de investigación geofísica . 108 (B9): 2415. Bibcode :2003JGRB..108.2415M. doi : 10.1029/2003JB002411 .
  26. ^ "Deslizamientos de tierra en Hawái: falla de la pendiente en el flanco sur submarino del Kilauea (subsección)". Instituto de Investigación del Acuario de la Bahía de Monterey . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2009. Consultado el 15 de septiembre de 2009 .
  27. ^ "Observatorio de volcanes de Hawái". volcanoes.usgs.gov . 26 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2009 . Consultado el 24 de febrero de 2024 .
  28. ^ Walter C. Dudley (1998). ¡Tsunami! (segunda edición). University of Hawaii Press. págs. 222-24. ISBN 978-0-8248-1969-9.
  29. ^ Pararas-Carayannis, George. "Hawái - Terremoto y tsunami del 29 de noviembre de 1975 en las islas hawaianas". www.drgeorgepc.com . Archivado desde el original el 1 de enero de 2017.
  30. ^ "1 de abril de 1946: ¿Hemos aprendido lo suficiente desde el tsunami que mató a 159 personas en Hawái?". the.honoluluadvertiser.com . The Honolulu Advertiser. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2016.
  31. ^ Nakaso, Dan (14 de marzo de 2011). «Se estima que los daños causados ​​por el tsunami en Hawái ascienden a decenas de millones». Star Advertiser . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2011. Consultado el 15 de marzo de 2011 .
  32. ^ "El hotel King Kamehameha es nuevo y ha mejorado tras el tsunami del año pasado". KHON2. Archivado desde el original el 8 de enero de 2014. Consultado el 1 de abril de 2012 .
  33. ^ "Los daños causados ​​por el tsunami obligan al cierre del complejo turístico Kona Village". Archivado desde el original el 1 de enero de 2017.
  34. ^ "El volcán Kilauea en Hawái podría entrar en erupción tras cientos de pequeños terremotos". CBS News . 2 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 14 de enero de 2021 . Consultado el 5 de mayo de 2018 .
  35. ^ "Ige firma una proclamación de emergencia tras la erupción de lava de Leilani". www.hawaiitribune-herald.com . Hawaii Tribune-Herald. 4 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2018 . Consultado el 5 de mayo de 2018 .
  36. ^ "De la noche a la mañana, los terremotos y la lava se convierten en la nueva norma en la isla de Hawái". 3 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 21 de junio de 2018. Consultado el 5 de mayo de 2018 .
  37. ^ "M 6.9 – 16 km al SO de Leilani Estates, Hawaii". terremoto.usgs.gov . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2018 . Consultado el 4 de mayo de 2018 .
  38. ^ Armstrong, Jason (2 de enero de 2019). "La VOG ha desaparecido por primera vez en décadas". The Civil Beat . Archivado desde el original el 16 de abril de 2019. Consultado el 19 de abril de 2019 .
  39. ^ "Preguntas frecuentes sobre el smog volcánico (VOG)". Archivado desde el original el 27 de mayo de 2010. Consultado el 29 de diciembre de 2009 .en el sitio web del USGS. Servicio Geológico de los Estados Unidos. Recuperado el 29 de diciembre de 2009.
  40. ^ "Observatorio de volcanes de Hawái". Archivado desde el original el 5 de febrero de 2012. Consultado el 4 de julio de 2015 .en el sitio web del USGS.
  41. ^ "AirNow". Archivado desde el original el 5 de julio de 2015 . Consultado el 4 de julio de 2015 .en el sitio web "Airnow" del gobierno de EE.UU.
  42. ^ "David y. Ige". Archivado desde el original el 22 de febrero de 2012. Consultado el 4 de julio de 2015 .en el sitio web de la Oficina del Gobernador del Estado de Hawaii.
  43. ^ Goldberg, Carey (9 de agosto de 1996). "Mientras el azúcar se desvanece, Hawaii busca un nuevo cultivo comercial". The New York Times . Archivado desde el original el 19 de abril de 2019. Consultado el 19 de abril de 2019 .
  44. ^ Cultra, Shane. "La importancia del ecoturismo insular en Hawái | bigisland.org". Archivado desde el original el 17 de enero de 2022. Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  45. ^ Chadwick, Arthur (24 de abril de 2015). «Cómo Hawaii se hizo conocida como la 'Isla Orquídea'». Diario de Winston-Salem . Archivado desde el original el 31 de julio de 2023. Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  46. ^ "Observatorios de Maunakea: una colaboración de instituciones independientes con telescopios ubicados en Maunakea". Archivado desde el original el 8 de marzo de 2022 . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  47. ^ Ordonio, Cassie (22 de septiembre de 2022). "Los nuevos administradores de Mauna Kea deberán equilibrar la astronomía y los valores culturales". Honolulu Civil Beat . Consultado el 24 de febrero de 2024 .
  48. ^ University of Hawaii Economic Research Organization (UHERO) (18 de mayo de 2012). "Economic Impact of the Natural Energy Laboratory Hawaii Authority Tenants on the State of Hawaii" (PDF) . nelha.hawaii.gov . Honolulu, HI: University of Hawaii . Archivado (PDF) del original el 9 de agosto de 2014 . Consultado el 7 de agosto de 2014 .
  49. ^ "Mapas". Revista Big Island . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2014. Consultado el 24 de febrero de 2024 .
  50. ^ "Sitio web de Hele-On Bus". Archivado desde el original el 3 de mayo de 2009. Consultado el 8 de abril de 2009 .
  51. ^ "Lista de cruceros que visitan Kailua Kona". lovebigisland. Archivado desde el original el 2 de enero de 2017. Consultado el 1 de enero de 2017 .
  52. ^ "Lista de cruceros que visitan Hilo". lovebigisland. Archivado desde el original el 2 de enero de 2017. Consultado el 1 de enero de 2017 .
  53. ^ "Hawái: imagen del día". 29 de enero de 2014. Archivado desde el original el 10 de enero de 2015. Consultado el 4 de abril de 2016 .
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Hawaii (isla) .
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Hawái_(isla)&oldid=1251951248"