Khan (título)
Título histórico para un gobernante o líder militar.

Parte de una serie sobre
Rangos imperiales, reales, nobles, de alta burguesía y caballerescos en Asia occidental , central y meridional y África del Norte

Khan [a] ( / x ɑː n / ) es un título mongólico histórico y más tarde turco que se originó entre las tribus nómadas de la estepa euroasiática central y oriental para referirse a un rey. Aparece por primera vez entre los budistas y el reino étnico mongol de Rouran y luego entre los Göktürks como una variante de khagan (soberano, emperador) [b] e implicaba un gobernante subordinado. En el Imperio selyúcida , era el título nobiliario más alto, por encima de malik (rey) y emir (príncipe). En el Imperio mongol significaba el gobernante de una horda ( ulus ) , mientras que el gobernante de todos los mongoles era el khagan o gran kan. Es un título comúnmente utilizado para significar el jefe de una tribu o clan pastún .

Posteriormente, el título perdió importancia. Durante las dinastías safávida y qajar , era el título de un general del ejército de alto rango noble que gobernaba una provincia, y en la India mogol era un alto rango noble restringido a los cortesanos. Después de la caída de los mogoles, se usó de forma promiscua y se convirtió en un apellido . [2] Khan y sus formas femeninas aparecen en muchos nombres personales, generalmente sin ninguna relevancia nobiliaria o política, aunque sigue siendo una parte común de los nombres nobiliarios también.

Etimología

El origen del término es discutido y desconocido, posiblemente un préstamo del idioma rouran . [3] Un número de eruditos, incluidos Ramstedt , Shiratori, Sinor y Doerfer , han sugerido un origen turco y para-mongólico , y se dice que fue utilizado por primera vez por los xianbei . [4] [5]

Dybo (2007) sugiere que la raíz etimológica última de Khagan/Khan proviene del iraní medio * hva-kama- 'autogobernante, emperador', siguiendo la opinión de Benveniste 1966. Savelyev y Jeong 2020 señalan que tanto la raíz etimológica de Khagan/Khan como su equivalente femenino " khatun " pueden derivar de las lenguas iraníes orientales , específicamente del " Saka temprano * hvatuñ , cf. las palabras soghdianas atestiguadas xwt'w 'gobernante' (< * hva-tāvya- ) y xwt'yn 'esposa del gobernante' (< * hva-tāvyani )". [6]

Historia

El término "Khan" se utiliza por primera vez en la confederación Xianbei [7] para referirse a su jefe entre 283 y 289. [8] Los rourans pueden haber sido los primeros en utilizar los títulos de khagan y khan para referirse a sus emperadores. [9] Sin embargo, el lingüista ruso Alexander Vovin (2007) [10] cree que el término qaγan se originó entre el pueblo xiongnu , que hablaba el yeniseiano (según Vovin), y luego se difundió entre las familias lingüísticas. Posteriormente, los göktürks adoptaron el título y lo llevaron al resto de Asia. A mediados del siglo VI, los iraníes conocían un "Kagan, rey de los turcos". [7]

Varios pueblos mongoles y turcos de Asia Central dieron al título una nueva prominencia después del período del Imperio mongol (1206-1368) en el Viejo Mundo y más tarde llevaron el título de "khan" al norte de Asia, donde los lugareños lo adoptaron más tarde. Khagan se traduce [¿ por quién? ] como Khan de Khans . Era el título del emperador chino Emperador Taizong de Tang ( Khagan celestial , reinó del 626 al 649) [11] y los sucesores de Genghis Khan seleccionados para gobernar el Imperio mongol a partir de 1229. El propio Genghis Khan fue mencionado como qa'an (khagan) solo póstumamente. [12] Por ejemplo, Möngke Khan (reinó entre 1251 y 1259) y Ogedei Khan (reinó entre 1229 y 1241) serían "Khagans", pero no Chagatai Khan , quien no fue proclamado gobernante del Imperio mongol por el Kurultai .

Gobernantes y dinastías del kanato

Khanes gobernantes

En un principio, los kanes dirigían entidades tribales relativamente menores, generalmente en las vastas estepas de Mongolia y el norte de China o sus alrededores, escenario de una procesión casi interminable de pueblos nómadas que se adentraban en la historia de las regiones sedentarias vecinas. Algunos lograron establecer principados de cierta importancia durante un tiempo, ya que su poderío militar demostró repetidamente ser una amenaza seria para los imperios de la llanura central y Asia central . [ cita requerida ] [ tono ]

Uno de los primeros ejemplos notables de tales principados en Europa fue la Bulgaria del Danubio (presumiblemente también la Antigua Gran Bulgaria ), gobernada por un kan o un kan al menos desde el siglo VII al IX. El título "kan" no está atestiguado directamente en inscripciones y textos que se refieren a gobernantes búlgaros: el único título similar encontrado hasta ahora, Kanasubigi , se ha encontrado únicamente en las inscripciones de tres gobernantes búlgaros consecutivos, a saber, Krum , Omurtag y Malamir (un abuelo, un hijo y un nieto). A partir de los títulos compuestos, no gobernantes, que fueron atestiguados entre la clase noble búlgara, como kavkhan (vicekhan), tarkhan y boritarkhan , los académicos derivan el título khan o kan para el primer líder búlgaro: si había un vicekhan ( kavkhan ), probablemente también había un kan "pleno" . Compárese también la interpretación del nombre del gobernante búlgaro primitivo Pagan como Καμπαγάνος ( Kampaganos ), probablemente resultante de una mala interpretación de "Kan Pagan", en el llamado Breviarium del patriarca Nicéforo . [13] En general, sin embargo, las inscripciones, así como otras fuentes, designan al gobernante supremo de la Bulgaria del Danubio con títulos que existen en el idioma en el que están escritos: archontes , que significa 'comandante o magistrado' en griego , y knyaz , que significa "duque" o "príncipe" en eslavo . Entre los kanes búlgaros más conocidos estaban: Khan Kubrat , fundador de la Gran Bulgaria ; Khan Asparukh , fundador de la Bulgaria del Danubio (la actual Bulgaria ); Khan Tervel , que derrotó a los invasores árabes en 718 Sitio de Constantinopla (718) , deteniendo así la invasión árabe en el sudeste de Europa; Khan Krum , "el Temible". "Khan" era el título oficial del gobernante hasta el año 864 d. ​​C., cuando el príncipe Boris (también conocido como el zar Boris I ) adoptó la fe ortodoxa oriental . [ cita requerida ]

Eurasia en vísperas de las invasiones mongolas, alrededor del año  1200 d. C.

El título de Kan adquirió una importancia sin precedentes con la creación del imperio mongol por parte del mongol Temüjin , el mayor imperio contiguo de la historia, que gobernó como Gengis Kan . Antes de 1229, el título se utilizaba para designar a los líderes de tribus importantes, así como a las confederaciones tribales (el Imperio mongol se consideraba el más grande) y a los gobernantes de países no mongoles. [12] Poco antes de la muerte de Gengis Kan, sus hijos se convirtieron en kanes en diferentes dominios (ulus) y el título aparentemente se volvió inadecuado para el gobernante supremo del imperio, necesitando uno más exaltado. Al estar bajo la influencia cultural uigur, los mongoles adoptaron el título de khagan comenzando con Ögedei Khan en 1229. [12]

Los emperadores de la dinastía Ming también utilizaban el término Xan para designar a los valientes guerreros y gobernantes. El título Khan se utilizaba para designar a los más grandes gobernantes de los jurchens , quienes, más tarde, cuando se los conoció como manchúes , fundaron la dinastía Qing .

Una vez más, habría numerosos kanatos en la estepa de Asia Central y sus alrededores, a menudo más un pueblo que un estado territorial, por ejemplo: [ cita requerida ]

  • en la actual Kazajstán , de los kazajos (fundada en 1465; desde 1601 dividida en tres Jüz u Hordas geográficas, cada una bajo un mirza , bey o kan subordinado); estuvo brevemente unida por gobernantes como Abu'l-Khair Muhammed y Tauke Muhammed , pero después de 1748 se dividió nuevamente en tres kanatos diferentes; fue eliminada por el Imperio ruso en 1847.
  • En el actual Kirguistán , el Kanato Kara-Kirguistán  [ky] fue establecido por Ormon Khan en 1842, colapsando después de su muerte en 1854.
  • En el actual Uzbekistán , el kanato principal, llamado así por su capital Bujará , fue fundado en 1500 y rebautizado como emirato en 1753 (en honor a tres gobernadores persas desde 1747); el kanato de Fergana (valle) se separó de él en 1694 y pasó a ser conocido como el kanato de Kokand en honor a su capital Kokand desde su establecimiento en 1732; el kanato de Corasmia , que data de c.1500, se convirtió en el kanato de Jiva en 1804, pero pronto cayó bajo el protectorado ruso; Karakalpakstán tuvo sus propios gobernantes (¿khanes?) desde c. 1600.

Aunque la mayoría de los principados afganos tenían el nombre de emiratos, en Badakhshan había un kanato de uzbekos étnicos desde 1697.

Khan también fue el título de los gobernantes de varios estados separatistas y principados posteriores en Persia , por ejemplo, 1747-1808 Kanato de Ardabil (en el noroeste de Irán al este de Sarab y al oeste de la esquina suroeste de las provincias del Mar Caspio-Mazandaran y Gorgan), 1747-1813 Kanato de Khoy (noroeste de Irán, al norte del lago Urmia, entre Tabriz y el lago Van), 1747-1829 Kanato de Maku (en el extremo noroeste de Irán, al noroeste de Khoy, y 60 millas al sur de Ereván, Armenia), 1747-1790 Kanato de Sarab (noroeste de Irán al este de Tabriz), 1747 - c.1800 Kanato de Tabriz (capital de Azerbaiyán iraní). [ cita requerida ]

Hubo varios kanatos pequeños en y cerca de Transcaucasia y Ciscaucasia establecidos por los safávidas , o sus sucesivas dinastías afsharíes y qajar fuera de sus territorios de Persia propiamente dicha. Por ejemplo, en la actual Armenia y territorios cercanos a la izquierda y la derecha, estaba el kanato de Eriván (titular único entre 1807 y 1827 Hosein Quli Khan Qajar). Existieron diversos kanatos en Daguestán (ahora parte de Rusia), Azerbaiyán , incluyendo Bakú (actual capital), Ganja , Jawad , Quba (Kuba), Salyan , Shakki ( Sheki , gobernante de estilo Bashchi desde 1743) y Shirvan = Shamakha (1748-1786 dividido temporalmente en Khoja Shamakha y Yeni Shamakha), Talysh (1747-1814); Najicheván y (Nagorno) Karabaj .

Como se ha indicado anteriormente, el título de kan también era común en algunas de las políticas de los diversos pueblos (generalmente islámicos) en los territorios de la Horda de Oro mongol y sus estados sucesores, que, como los mongoles en general, eran comúnmente llamados tártaros [c] por los europeos y los rusos, y que finalmente fueron sometidos por Moscovia, que se convirtió en el Imperio ruso . Los más importantes de estos estados fueron: [ cita requerida ]

Más al este, en el flanco de Xinjiang : [ cita requerida ]

  • Kanato de Kashgaria fundado en 1514; siglo XVII dividido en varios kanatos menores sin importancia, el poder real pasó a los llamados Khwaja , líderes religiosos islámicos árabes; título cambiado a Amir Khan en 1873, anexado por la dinastía Qing en 1877.

Títulos principescos compuestos y derivados

La mayor extensión del Imperio mongol se muestra en rojo; el Imperio timúrida está sombreado.

El título más alto, más bien imperial, Khaqan (" Khan de los Khans ") se aplica probablemente a los gobernantes más famosos conocidos como Khan : la dinastía imperial mongol de Genghis Khan (su nombre era Temüjin, Genghis Khan un título único nunca completamente comprendido), y sus sucesores, especialmente su nieto Kublai Khan : el primero fundó el Imperio mongol y el segundo fundó la dinastía Yuan en China . Los descendientes gobernantes de la rama principal de la dinastía de Genghis Khan son conocidos como los Grandes Khans . [ cita requerida ]

El título de Khan de Khans estaba entre los numerosos títulos utilizados por los sultanes del imperio otomano , así como por los gobernantes de la Horda de Oro y sus estados descendientes. El título de Khan también se utilizó en las dinastías turcas selyúcidas del Cercano Oriente para designar a un jefe de múltiples tribus, clanes o naciones, que estaba por debajo de un atabeg en rango. Los gobernantes jurchen y manchúes también usaban el título de Khan ( Han en manchú ); por ejemplo, Nurhaci era llamado Genggiyen Han. Los gobernantes de los Göktürks , Avars y Khazars usaban el título superior Kaghan, como gobernantes de distintas naciones. [ cita requerida ]

  • Gur Khan , que significa Khan supremo o universal, fue el gobernante de Khitan Kara-Kitai y ocasionalmente también lo utilizaron los mongoles.
  • Ilkhan , término genérico para designar a un "kan provincial" y , en el estilo real tradicional, a uno de los cuatro kanatos de la sucesión de Gengis, con sede en Persia. Consulte el artículo principal para obtener más detalles.
  • Khan-i-Khanan ( persa : خان خانان , "Señor de señores") era un título dado al comandante en jefe del ejército de los mogoles , un ejemplo de lo cual era Abdul Rahim Khan-I-Khana del ejército del gran emperador mogol Akbar (y más tarde de su hijo Jahangir).
  • Khan Sahib Shri Babi era el título complejo del gobernante del estado principesco indio de Bantva-Manavadar (estado fundado en 1760; en septiembre de 1947 se adhirió a Pakistán, pero el 15 de febrero de 1948 se vio obligado a rescindir la adhesión a Pakistán para adherirse a la India tras el arresto de Khan Sahib).
  • En los estados del sur de Corea , la palabra Han o Gan , que significa "líder", podría ser el origen de la palabra khan según el libro de texto de historia turca. Geoseogan o Geoseulhan , el título de Hyeokgeose de Silla significa "líder de líderes" y "rey" en el idioma de la confederación Jinhan . Fue líder del estado de Saro, una de las jefaturas de la confederación Jinhan en el 37 a. C. Después de Silla , uno de los Tres Reinos de Corea , los unió totalmente bajo un rey ahora hereditario, titulado Maripgan , que significa el 'jefe de reyes' (por ejemplo, el rey Naemul Maripgan).
  • Khatun o Khatan ( persa : خاتون ), un título deorigen sogdiano iraní [14] [15] [16] , equivale aproximadamente a la reina de un rey en las lenguas mongólica y turca , ya que con este título se designa a la reina consorte (esposa) del Khan gobernante con un respeto similar después de su proclamación como Khan y Khatun. También se usa en Khazar (en lugar de Khanum). Los Khatun famosos incluyen:
  • Khanum ( en turco : Hanım ; en azerí : Xanım ; en persa : خانم ) es otra derivación femenina de Khan, sobre todo en las lenguas turcas , para la reina consorte de un Khan, o en algunas tradiciones extendida como un título de cortesía (un poco como Lady para las mujeres no casadas con un Lord, que es la situación del turco moderno ) para las esposas de los poseedores de varios otros títulos (inferiores). En Afganistán, de habla mayoritariamente persa, terminó siendo el término común para 'Señorita', cualquier mujer soltera; en el idioma persa iraní se usa para dirigirse a cualquier mujer con respeto, como en 'Señorita Smith' / 'Khanum-e Smith'. En el idioma kazajo moderno , Khatun es un término despectivo para las mujeres, mientras que Khanum tiene un significado respetuoso.
  • Khan Bahadur (título) , un compuesto de khan (líder) y Bahadur (valiente), era un título formal de respeto y honor, que se otorgaba exclusivamente a los súbditos musulmanes del Imperio británico de la India.[1] Era un título un grado superior al título de Khan Sahib.
    • El compuesto Galin Khanum –literalmente, "dama novia"– era el título otorgado a la principal esposa noble de un Qajar.
  • Khanzada ( Urdu : خانزاده ) es un título otorgado a los príncipes de las dinastías de ciertos estados principescos de la India . La palabra también se transcribe como " príncipe " en los idiomas uzbeko y kazajo y era utilizada por estos pueblos de Asia Central para honrar a sus príncipes.
    • Sardargarh-Bantva (dinastía musulmana Babi, estado de quinta clase en Kathiawar , Gujarat ) delante del nombre personal, Shri en el medio; el gobernante reemplaza Khanzada por khan.
  • Kanasubigi o Kana subigi , como está escrito en las inscripciones griegas búlgaras, era un título de los búlgaros . Entre las traducciones propuestas para la frase kanasubigi en su conjunto se encuentran señor del ejército , de lafrase turca reconstruida *sü begi , paralela a la atestiguada sü baši en turco antiguo , [17] y, más recientemente, "(gobernante) de Dios", del indoeuropeo *su- y baga- , es decir, *su-baga (un equivalente de lafrase griega ὁ ἐκ Θεοῦ ἄρχων , ho ek Theou archon , que es común en las inscripciones búlgaras).
  • Kavhan [18] o Kaukhan fue uno de los funcionarios más importantes del Primer Imperio Búlgaro . Según la opinión generalmente aceptada, era la segunda persona más importante del estado después del gobernante búlgaro. También se creía que Owais Khan era un Gran Khan, pero no hay pruebas fundadas sobre él. [ cita requerida ]
  • Beg Khan (una concatenación de Baig y Khan) es un título utilizado por algunos mogoles y mongoles .

Otros kanes

Dos Khans con trajes tribales turcomanos, una de las 274 fotografías antiguas . Museo de Brooklyn .

Títulos nobiliarios y honorarios

En la Persia imperial , Khan (forma femenina Khanum en Persia) era el título de un noble, superior a Beg (o bey ) y generalmente usado después del nombre de pila. En la corte Qajar , la precedencia para aquellos que no pertenecían a la dinastía se estructuraba principalmente en ocho clases, a cada una de las cuales se le otorgaba un título de rango honorario, el cuarto de los cuales era Khan, o en este contexto sinónimo Amir, otorgado a los comandantes de las fuerzas armadas, líderes tribales provinciales; en orden descendente. En la vecina Turquía otomana y posteriormente en la República de Turquía, el término Khanum se escribía y todavía se escribe como Hanım en turco / turco otomano . El título otomano de Hanımefendi (literalmente traducido como; dama del amo ), también es un derivado de esto.

Los títulos Khan y Khan Bahadur (de la raíz altaica baghatur ), relacionados con el turco batyr o batur y el mongol baatar ("valiente, héroe"); también fueron otorgados en la India feudal por los mogoles , quienes, aunque eran musulmanes, otorgaron este título a los generales hindúes en el ejército, particularmente en la región de Gaud o Bengala durante los gobernantes musulmanes, y más tarde por el Raj británico , como un honor relacionado con los rangos de la nobleza, a menudo por lealtad a la corona. Khan Sahib era otro título de honor.

En el importante estado musulmán indio de Hyderabad , Khan era el título más bajo de los títulos aristocráticos otorgados por el Nizam gobernante a los vasallos musulmanes, con rangos inferiores a Khan Bahadur , Nawab (homónimo con el título de un alto gobernante musulmán), Jang, Daula , Mulk , Umara y Jah . El equivalente para los vasallos hindúes de la corte era Rai . En Swat , un estado fronterizo de Pakistán, era el título de la élite secular, que junto con los mulás (clérigos musulmanes), procedió a elegir un nuevo Amir-i-Shariyat en 1914. Parece poco claro si la serie de títulos conocidos del sultanato de Bengala son meramente honoríficos o tal vez se relacionan con una jerarquía militar. [ cita requerida ]

Otros usos

Como ocurre con muchos títulos, el significado del término también se ha extendido hacia el sur, a los países del sur de Asia [19] y a las naciones de Asia central , donde se ha convertido en un apellido común.

Khan y sus formas femeninas aparecen en muchos nombres personales, generalmente sin ninguna relevancia nobiliaria o política, aunque sigue siendo una parte común de los nombres nobiliarios también. Cabe destacar que en el sur de Asia se ha convertido en parte de muchos nombres musulmanes del sur de Asia, [19] especialmente cuando se afirma la ascendencia pastún (también conocida como afgana ). También lo utilizan muchos rajputs musulmanes [20] del subcontinente indio a quienes los mogoles les otorgaron este apellido por su valentía. [21] y es ampliamente utilizado por las tribus baluchis y awan.

Véase también

Notas

  1. ^ Mongol : хан/ᠬᠠᠨ khan/qan ; Turco : han ; Azerbaiyano : xan ; Otomano : han ; Turco antiguo : 𐰴𐰣 kan ; Chino : 汗hán ; Goguryeo : 皆clave ; Buyeo :加ka ; Silla : 干kan ; Gaya : 旱kan ; Baekje : 瑕ke ; Manchú :ᡥᠠᠨ; Persa : خان; Punjabi : خان, ਖ਼ਾਨ o ਖ਼ਾਂ; Indostaní : ख़ान o ख़ाँ ( Devanagari ) , خان o خاں ( Nasta'liq ) ; Kurdo : خان ; Baluchi : خان; Búlgaro : хан, han ; Chuvash : хун, hun ; Árabe : خان; Bengalí : খ়ান্ o খ়াঁ
  2. ^ El propio Khagan fue tomado por los turcos de la lengua no clasificada Rouran . [1]
  3. ^ La ortografía con 'r' se debe a una confusión con tartaros , el infierno griego clásico. Las hordas mongolas conquistadoras y saqueadoras de Genghis Khan aterrorizaron al Islam y al cristianismo sin precedentes, como si hubiera comenzado el apocalipsis.

Referencias

Citas

  1. ^ JA Boyle (1978). "Khāḳān". En van Donzel, E .; Lewis, B .; Pellat, Cap. y Bosworth, CE (eds.). La Enciclopedia del Islam, segunda edición . Volumen IV: Irán – Kha . Leiden: EJ Brill. pag. 915. OCLC  758278456.
  2. ^ JA Boyle (1978). "Kan". En van Donzel, E .; Lewis, B .; Pellat, Cap. y Bosworth, CE (eds.). La Enciclopedia del Islam, segunda edición . Volumen IV: Irán – Kha . Leiden: EJ Brill. pag. 1010. OCLC  758278456.
  3. ^ Vovin, Alejandro. 2010. Una vez más sobre la lengua ruan-ruan. Ötüken'den İstanbul'a Türkçenin 1290 Yılı (720-2010) Sempozyumu De Ötüken a Estambul, 1290 años de turco (720-2010). 3–5 Aralık 2010, Estambul / 3–5 de diciembre de 2010, Estambul: 1–10.
  4. ^ Shiratori, Kurakichi (1926). "Sobre los títulos KHAN y KAGHAN". Actas de la Academia Imperial . 2 (6): 241–244. doi : 10.2183/pjab1912.2.241 . ISSN  0369-9846.
  5. ^ KRADER, LAWRENCE (1955). "QAN-QAγAN Y LOS COMIENZOS DE LA REINA MONGOLIA". Revista de Asia Central . 1 (1): 17–35. ISSN  0008-9192. JSTOR  41926298.
  6. ^ Savelyev, Alexander; Jeong, Choongwon (2020). "Los primeros nómadas de la estepa oriental y sus conexiones tentativas en Occidente". Evolutionary Human Sciences . 2 : e20. doi :10.1017/ehs.2020.18. hdl : 21.11116/0000-0007-772B-4 . ISSN  2513-843X. PMC 7612788 . PMID  35663512. S2CID  218935871. pero sus orígenes últimos pueden estar fuera de la familia turca, como es muy probablemente el caso del título de khagan (χαγάνος, chaganus) < ? Iraní medio *hva-kama- 'gobernante autónomo, emperador' (Dybo, 2007: 119-120). Siguiendo a Benveniste (1966), Dybo (2007: 106-107) considera que la palabra turca *χatun 'esposa del rey' es una palabra de origen iraní oriental, tomada prestada presumiblemente del saka temprano *hvatuñ, cf. las palabras sogdianas atestiguadas xwt'w 'gobernante' (< *hva-tāvya-) y xwt'yn 'esposa del gobernante' (< *hva-tāvyani). 
  7. ^ ab Henning, WB, 'Adiós al Khagan de Aq-Aqataran', "Boletín de la Escuela de Estudios Orientales y Africanos – Universidad de Londres", vol. 14, n.º 3, págs. 501–522
  8. ^ Zhou 1985, págs. 3-6
  9. ^ René Grousset (1988). El imperio de las estepas: una historia de Asia central ahora. Prensa de la Universidad de Rutgers. págs.61, 585, n. 92.ISBN​ 978-0-8135-1304-1.
  10. ^ "UNA VEZ MÁS SOBRE LA ETIMOLOGÍA DEL TÍTULO qaγan" Alexander Vovin , Studia Etymologica Cracoviensia vol. 12 Cracovia 2007 (http://ejournals.eu/sj/index.php/SEC/article/viewFile/1100/1096)
  11. ^ Fairbank, John King. Historia de China en Cambridge . Cambridge University Press , 1978. pág. 367
  12. ^ abc Documenta Barbarorum altaica.ru
  13. ^ Източници за българската история - Fontes historiae bulgaricae. VI. Fontes graeci historiae Bulgaricae. БАН, Sofía. p.305 (en griego bizantino y búlgaro). También disponible en línea
  14. ^ Carter Vaughn Findley, "Turks in World History", Oxford University Press, 2005, p. 45: "... Muchos elementos de origen no turco también pasaron a formar parte del arte de gobernar turco [...] por ejemplo, como en el caso de khatun [...] y beg [...] ambos términos son de origen sogdiano y desde entonces se usan comúnmente en turco. ..."
  15. ^ Fatima Mernissi, "Las reinas olvidadas del Islam", University of Minnesota Press, 1993. pág. 21: "... Khatun 'es un título de origen sogdiano que llevaban las esposas y parientes femeninas de los Tu-chueh y los gobernantes turcos posteriores ..."
  16. ^ Leslie P. Peirce, "El harén imperial: mujeres y soberanía en el Imperio otomano", Oxford University Press, 1993, pág. 312: "... Sobre el título Khatun, véase Boyle, 'Khatun', 1933, según el cual era de origen sogdiano y lo llevaban las esposas y parientes femeninas de varios gobernantes turcos. ..."
  17. ^ "V. Beshevliev - Prabylgarski epigrafski pametnici - 5". www.promacedonia.org . Consultado el 22 de mayo de 2023 .
  18. ^ Moravcsik, G. Byzantinoturcica II. Sprachreste der Türkvölker in den byzantinischen Quellen. Leiden 1983, ISBN 978-90-04-07132-2 , c. 156 
  19. ^ ab Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Khan"  . Encyclopædia Britannica . Vol. 15 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 771.
  20. ^ "Acerca de los grandes Rajput - Bienvenidos al mundo de Wajahat".
  21. ^ "Estudio de las comunidades pathanes en cuatro estados de la India :: Khyber.ORG". Archivado desde el original el 14 de mayo de 2008. Consultado el 7 de junio de 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)

Fuentes

  • Garthwaite, Gene R. (2017). "KHAN". Enciclopedia Iranica .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Khan_(title)&oldid=1251560069"