Sado, Niigata
 | Puedes ayudar a ampliar este artículo con el texto traducido del artículo correspondiente en japonés . (Febrero de 2022) Haz clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes.
|
Sado 佐渡市 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Ciudad de Sado | |||||
| |||||
 Ubicación de Sado en la prefectura de Niigata | |||||
| Coordenadas: 38°01′06″N 138°22′06″E / 38.01833, -138.36833 | |||||
| País |  Japón | ||||
| Isla | Honshu | ||||
| Región | Chubu | ||||
| Prefectura | Prefectura de Niigata | ||||
| Primer registro oficial | 135 d.C. | ||||
| Como ciudad de Ryōtsu | 3 de noviembre de 1954 | ||||
| Fusión de ciudades y nuevo nombre | 1 de marzo de 2004 | ||||
| Gobierno | |||||
| • Alcalde | Ryugo Watanabe (desde abril de 2020) | ||||
| Área | |||||
• Total | 855,69 km² ( 330,38 millas cuadradas) | ||||
| Población (1 de junio de 2023) | |||||
• Total | 48.195 | ||||
| • Densidad | 56/km2 ( 150/milla cuadrada) | ||||
| Huso horario | UTC+9 ( hora estándar de Japón ) | ||||
| DIRECCIÓN | 232 Chigusa, Sado-shi, Niigata-ken | ||||
| Clima | CFA | ||||
| Sitio web | www.ciudad.sado.niigata.jp | ||||
| Símbolos | |||||
| Flor | Lirio de día | ||||
| Árbol | Tuyopsis | ||||
.jpg/1280px-%E4%B8%A1%E6%B4%A5%E6%B8%AF_(5742186660).jpg)
Sado (佐渡市, Sado-shi ) es una ciudad situada en la isla de Sado (佐渡島, Sado-shima/Sado-ga-shima ) en la prefectura de Niigata , Japón . Desde 2004, la ciudad abarca toda la isla, aunque no toda su superficie total está urbanizada. Sado es la sexta isla más grande de Japón en superficie después de las cuatro islas principales y la isla de Okinawa (excluidos los Territorios del Norte ). A fecha de 1 de junio de 2023, la ciudad tiene una población estimada de 48.195 habitantes y una densidad de población de 56,3 habitantes por kilómetro cuadrado (146/mi²). La superficie total es de 855,69 kilómetros cuadrados (330,38 mi²).
Historia
Formación política de la isla
La gran cantidad de artefactos de cerámica encontrados cerca de Ogi en el sur de la isla demuestra que Sado estuvo poblada ya en el período Jōmon .
El Nihon Shoki menciona que el pueblo Mishihase visitó la isla en 544 (aunque se desconoce si el pueblo Tungusic efectivamente vino).
La isla formó una provincia separada de la provincia de Echigo en Honshū, la provincia de Sado , a principios del siglo VIII. Al principio, la provincia era un solo gun (distrito), pero luego se dividió en tres gun : Sawata, Hamochi y Kamo.
En 1185, el representante designado Shugo para Sado, Osaragi , nombró a Honma Yoshihisa como su shugodai (delegado) para la provincia.
El gobierno del clan Honma en Sado duró hasta que Uesugi Kagekatsu tomó el control de la isla en 1589. Después de la derrota de los Uesugi en Sekigahara y el descubrimiento de oro en la isla, el shogunato tomó el control directo de la isla.
La isla fue durante un breve periodo una prefectura independiente , llamada prefectura de Aikawa, entre 1871 y 1876, durante la era Meiji . Luego pasó a formar parte de la prefectura de Niigata , que sigue siendo hasta hoy.
A finales del siglo XIX, había tres distritos (郡), siete ciudades (町) y 51 aldeas (村). Durante el siglo XX, una serie de fusiones redujeron de manera constante el número de autoridades políticas locales, siguiendo la tendencia reciente en Japón de reducir los costos de tener administraciones locales administradas por separado. La ciudad actual (市) que cubre toda la isla se estableció el 1 de marzo de 2004 a partir de una fusión de todos los municipios restantes de la isla: la ciudad de Ryōtsu ; las ciudades de Aikawa , Kanai , Sawata , Hatano , Mano , Hamochi y Ogi ; y las aldeas de Niibo y Akadomari (todas del distrito de Sado ).
- 10 subdivisiones (antiguos municipios) en la ciudad de Sado
Exilio en Sado
Cuando comenzó el control directo desde el Japón continental alrededor del siglo VIII, la lejanía de la isla significó que pronto se convirtió en un lugar de destierro para personajes japoneses difíciles o inconvenientes. El exilio a lugares remotos como Sado era un castigo muy grave, superado solo por la pena de muerte, y no se esperaba que la gente regresara.
El primer disidente conocido que fue condenado al exilio en Sadogashima fue un poeta, Hozumi no Asomi Oyu (穂積朝臣老) . Fue enviado a la isla en 722, supuestamente por haber criticado al emperador.
El ex emperador Juntoku fue enviado a Sado después de su papel en la Guerra Jōkyū de 1221. El emperador caído en desgracia sobrevivió veinte años en la isla antes de su muerte; y debido a que fue enviado a Sado, este emperador es conocido póstumamente como Sado-no-in (佐渡院) . Está enterrado en el mausoleo de Mano Goryo en la costa oeste. [1]
El monje budista Nichiren vivió en Sado, cerca del actual pueblo de Niibo, en la llanura de Kuninaka, entre 1271 y 1274. En el siglo XVII, se construyó el templo Konpon Ji en el lugar donde vivió. Al final de su exilio, Nichiren vivió en el lugar donde más tarde se construyó el templo Myosho Ji. Solía meditar en el lugar donde hoy se puede visitar el templo Jisso Ji. Además, Nipponzan Myohoji , una orden budista moderna de Nichiren, estableció una Pagoda de la Paz en la ciudad para ayudar a inspirar a la gente hacia la paz mundial .
El dramaturgo Noh Zeami Motokiyo fue exiliado por cargos no especificados en 1434.
El último destierro en Sado tuvo lugar en 1700, casi un milenio después del primero.
Mina de oro
Sado experimentó un repentino auge económico durante el período Edo cuando en 1601 se encontró oro en Aikawa (相川) . Las minas, que eran una fuente importante de ingresos para el shogunato Tokugawa , se trabajaban en condiciones muy duras.
La escasez de mano de obra provocó una segunda oleada de "exiliados" que llegaron a Sado, aunque esta vez no se trató de una condena por un delito cometido. Con el envío de personas sin hogar (cuyo número estaba aumentando en las ciudades japonesas de la época) a Sado a partir del siglo XVIII, el shogunato esperaba matar dos pájaros de un tiro. Los sin techo eran enviados como recolectores de agua y trabajaban en condiciones extremadamente duras, con una corta esperanza de vida. La mina de Sado en su apogeo en la era Edo produjo alrededor de 400 kilogramos (1.100 libras troy) de oro al año (así como algo de plata). El pequeño asentamiento de Aikawa alcanzó rápidamente una población de alrededor de 100.000 personas. La mina cerró en 1989.
Influencia externa en la cultura Sado
En el Japón feudal , cuando se abrió la ruta naval de Nishimawari en 1672, Ogi (en el sur de la isla) se convirtió en una parada principal en esta importante ruta naval en el Mar de Japón entre el área de Kansai y las áreas del norte del archipiélago.
Tanto los exilios como los barcos de la antigüedad tuvieron una gran influencia en el trasfondo cultural de Sado. La isla, por ejemplo, está repleta de teatros Noh y el dialecto y el acento japoneses locales son diferentes a los de Niigata.
Aterrizaje de emergencia en Sado
Unos meses después de la Segunda Guerra Mundial, el 18 de enero de 1946, un Douglas Dakota (C-47) Sister Ann en servicio en la RAF británica realizó un aterrizaje de emergencia en la isla. [2] Los lugareños ayudaron en la recuperación y en la construcción de una pista para que despegara, cuya historia se convirtió en una película llamada Tobe! Dakota ( ¡Vuela, Dakota, vuela! ) [3] con el Dakota de la película convertido en una exhibición en la isla. [4] La historia de los eventos que condujeron al accidente también se convirtió en una película, The Night My Number Came Up .
Geografía
La isla está formada por dos cadenas montañosas paralelas que corren aproximadamente en dirección suroeste-noreste y encierran una llanura central. La cordillera Ōsado (大佐渡) , en el norte, es ligeramente más alta, con picos como el monte Kinpoku (金北山) , el punto más alto de la isla a 1172 metros (3845 pies), el monte Kongō , el monte Myōken y el monte Donden. La cordillera Kosado (小佐渡), en el sur, mira hacia la costa de Honshu . El punto más alto de Kosado es Ōjiyama (大地山) , a 645 m.
La llanura intermedia se llama Kuninaka (国中) y es la zona más poblada. La llanura de Kuninaka se abre por su lado oriental a la bahía de Ryōtsu (両津湾) , y por su lado occidental a la bahía de Mano (真野湾) , donde el río más largo, el Kokufugawa (国府川, también leído Konogawa) desemboca en el mar.
La isla tiene una forma simétrica. El lago Kamo (加茂湖) , en el lado este de Kuninaka, está lleno de agua salada y es un lugar de cultivo de ostras .
- Isla de Sado
- Vista de la costa de Sado
Clima
Sado tiene un clima subtropical húmedo ( clasificación climática de Köppen Cfa ) con veranos potencialmente cálidos y húmedos e inviernos fríos. Las precipitaciones son bastante abundantes durante todo el año.
| Datos climáticos de Aikawa, Sado, Niigata, valores normales de 1991 a 2020, valores extremos de 1911 a la actualidad | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mes | Ene | Feb | Mar | Abr | Puede | Jun | Jul | Ago | Sep | Oct | Nov | Dic | Año |
| Récord de °C (°F) | 17.0 (62.6) | 20,7 (69,3) | 22.3 (72.1) | 28.0 (82.4) | 30.0 (86.0) | 34,1 (93,4) | 37,4 (99,3) | 38,5 (101,3) | 37,4 (99,3) | 31,5 (88,7) | 26,3 (79,3) | 22,9 (73,2) | 38,5 (101,3) |
| Temperatura máxima diaria media en °C (°F) | 6.5 (43.7) | 6.7 (44.1) | 9.6 (49.3) | 14,9 (58,8) | 19,9 (67,8) | 23,3 (73,9) | 27,1 (80,8) | 29,3 (84,7) | 25,9 (78,6) | 20,5 (68,9) | 15.0 (59.0) | 9,7 (49,5) | 17,4 (63,3) |
| Temperatura media diaria en °C (°F) | 4.0 (39.2) | 4.0 (39.2) | 6.5 (43.7) | 11.1 (52.0) | 15,9 (60,6) | 19,8 (67,6) | 24.0 (75.2) | 26.0 (78.8) | 22,5 (72,5) | 17,2 (63,0) | 11,8 (53,2) | 6.8 (44.2) | 14.1 (57.4) |
| Temperatura mínima diaria media en °C (°F) | 1.3 (34.3) | 1.0 (33.8) | 2.9 (37.2) | 7.2 (45.0) | 12.0 (53.6) | 16,6 (61,9) | 21.3 (70.3) | 22,9 (73,2) | 19,2 (66,6) | 13,6 (56,5) | 8.2 (46.8) | 3.8 (38.8) | 10,8 (51,5) |
| Récord de °C (°F) más bajo | -7,5 (18,5) | -7,4 (18,7) | -6,4 (20,5) | -2,1 (28,2) | 2,5 (36,5) | 7,6 (45,7) | 12.1 (53.8) | 14,6 (58,3) | 9.5 (49.1) | 4.4 (39.9) | -2,8 (27,0) | -6,6 (20,1) | -7,5 (18,5) |
| Precipitación media mm (pulgadas) | 131.1 (5.16) | 91,6 (3,61) | 96,6 (3,80) | 94,5 (3,72) | 97,3 (3,83) | 122,5 (4,82) | 207.3 (8.16) | 137,5 (5,41) | 139,9 (5,51) | 133,1 (5,24) | 154,8 (6,09) | 175,7 (6,92) | 1.581,9 (62,27) |
| Promedio de nevadas cm (pulgadas) | 28 (11) | 25 (9,8) | 4 (1.6) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 9 (3,5) | 66 (25,9) |
| Días de lluvia promedio (≥ 3 mm) | 19.7 | 15.3 | 14.0 | 10.3 | 9.7 | 9.0 | 10.9 | 8.7 | 10.4 | 12.3 | 16.6 | 20.9 | 157,8 |
| Promedio de días de nieve (≥ 1 cm) | 7.1 | 6.8 | 1.4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2.5 | 17.8 |
| Humedad relativa media (%) | 69 | 68 | 66 | 67 | 72 | 78 | 81 | 77 | 73 | 69 | 68 | 69 | 71 |
| Promedio de horas de sol mensuales | 46.2 | 69.2 | 133.1 | 177.0 | 200.7 | 178.4 | 161.2 | 207.8 | 157.0 | 147,5 | 95,8 | 50.6 | 1.624,5 |
| Fuente: Agencia Meteorológica de Japón [5] [6] | |||||||||||||
Demografía
Según los datos del censo japonés, [7] la población de Sado alcanzó su punto máximo alrededor de 1950 y ha disminuido aproximadamente un 60 por ciento en las décadas transcurridas desde entonces.
| Año | Estallido. | ±% |
|---|---|---|
| 1920 | 107.351 | — |
| 1930 | 106.262 | -1,0% |
| 1940 | 109.016 | +2,6% |
| 1950 | 125.597 | +15,2% |
| 1960 | 113.296 | -9,8% |
| 1970 | 92.558 | −18,3% |
| 1980 | 84.992 | -8,2% |
| 1990 | 78.061 | -8,2% |
| 2000 | 72.173 | -7,5% |
| 2010 | 62.727 | −13,1% |
| 2020 | 51,492 | −17,9% |
Hoy
Economía
Al 1 de mayo de 2017, la isla tenía una población estimada de 55.474 habitantes. La isla de Sado ha experimentado un descenso constante de su población desde 1950, cuando la población era de 125.597 habitantes. Se han observado tendencias similares en otras zonas remotas de Japón desde la Segunda Guerra Mundial, a medida que las generaciones más jóvenes se han mudado a zonas más urbanas. Al 1 de octubre de 2008, el 36,3% de la población de la isla tenía más de 65 años, una proporción mayor que el promedio nacional. Los mayores de 65 años son el único grupo demográfico en aumento. La isla está ahora menos poblada que en los siglos XVIII y XIX. No hay universidad y las opciones para realizar estudios superiores, salvo irse al continente, se limitan a unas pocas escuelas especializadas.
La agricultura y la pesca son las principales fuentes de ingresos de Sado. Según el censo nacional de 2000, el 22,3% de la población activa trabajaba en el sector primario y el 25% en el secundario . La pesca se concentra principalmente en Ryotsu y Aikawa.
El turismo experimentó un auge a principios de los años 1990 y alcanzó un máximo de más de 1,2 millones de visitantes anuales, pero el número de visitantes disminuyó a lo largo de la década de 1990. A mediados de la década de 2000, el número de visitantes estaba cerca de los 650.000 por año.
Sado es conocida por una serie de artistas y artesanos japoneses del tejido de bambú que son reconocidos en todo el país. [8] [9] [10]
Turismo
Su rica historia y su relajado ambiente rural hacen de Sado uno de los principales destinos turísticos de la prefectura de Niigata . La isla cuenta con varios templos y ruinas históricas, y ofrece la posibilidad de realizar diversas actividades al aire libre, así como de probar alimentos locales frescos.
Sado es famosa por ser la principal zona de cría del ibis crestado japonés . El último ibis crestado japonés conocido nacido en Japón murió en cautiverio en 2003 en la isla. Actualmente, se están criando aves procedentes de China en un programa de cautiverio en una instalación de la zona de Niibo, y se han liberado desde 2008. Las primeras eclosiones en estado salvaje se observaron en abril de 2012. El ibis es un símbolo importante de la isla y se puede encontrar en varios artículos turísticos. A junio de 2022, se ha observado que aproximadamente 480 ibis crestados han hecho un regreso radical de su especie, gracias a los esfuerzos de conservación. [11]
Hay muchos festivales tradicionales locales pequeños y desde 1988 el grupo de taiko Kodo organiza un importante festival anual de arte, llamado Celebración de la Tierra . El grupo vive en la isla, realiza giras ocho meses al año y en agosto invita a artistas internacionales a colaborar con ellos en su festival en Sado. Las entradas son limitadas para el evento de fin de semana de tres días. En los últimos años, Kodo ha realizado una actuación en solitario el viernes por la noche; el artista invitado del festival actúa el sábado por la noche; y el domingo concluye con una actuación conjunta con Kodo e invitados.
La industria turística de Sado sufrió daños directos (aunque limitados) e indirectos por el terremoto de Chūetsu de 2004 , ya que se cortaron las rutas de acceso dentro de la prefectura de Niigata.
Monumentos
Sado tiene una gran variedad de lugares de interés para ofrecer.
- Myōsen-ji es un templo con una pagoda de cinco pisos a unos kilómetros al este de Mano. La pagoda fue construida por dos generaciones de carpinteros y tardó 30 años en completarse en 1825. [12]
- El templo Konpon-ji en el pueblo de Niibo, en el centro de la isla, fue construido en el siglo XVII en el mismo lugar donde Nichiren vivió inicialmente durante su exilio en Sadogashima.
- Templo Rengebuji , cerca de Ogi, que alberga varios edificios clasificados como propiedades culturales importantes.
- Durante dos años, Nichiren vivió en el lugar donde hoy se puede visitar el templo Myōshō-ji. El templo, que tiene un hermoso jardín, está al noreste de la ciudad de Sawata. El templo Jisso-ji, que es visitado por muchos peregrinos, está cerca. Fue construido en un lugar donde Nichiren solía meditar. El pino donde solía colgar su ropa todavía se puede ver hoy. [13] Cerca del templo se erigió un alto monumento conmemorativo a Nichiren.
- El Museo de Arte e Historia Natural de Sado se encuentra en la costa oeste, entre Sawata y Mano. En su jardín se pueden ver algunas casas sobre pilotes reconstruidas. Originalmente, los habitantes de Sado vivían en casas sobre pilotes.
- Cerca del Santuario Daizen, al este de Mano, se puede visitar un teatro Noh tradicional de madera construido en el siglo XIX.
- Shukunegi es un barrio históricamente preservado que existe desde la era Edo como ciudad portuaria de Sado. Las calles, construidas por carpinteros de barcos y llenas de ambiente, son espléndidas. [14]
- Un ibis crestado cerca del Centro de conservación del ibis crestado en la isla de Sado
- Templo Myōsen-ji
- Templo Konpon-ji
- Teatro Noh
- Reconstrucción del bugyōsho de Sado
- Senkakuwan
- Faro de Himezaki
.jpeg/1280px-Noh_Performance_(235951661).jpeg)
Transporte
.png/1280px-Updated_Japan_Niigata_Pref_Map_(1).png)
Barco
El barco de vapor Sado opera dos rutas que conectan con el continente.
Autobús
La red de autobuses de tránsito en toda la isla está operada por Niigata Kotsu Kanko Bus.
Aire
Kyokushin Airways, que operaba la ruta a Niigata, cesó sus operaciones en septiembre de 2008. New Japan Aviation operaba tres o cuatro vuelos diarios al aeropuerto de Sado , pero el servicio al aeropuerto se suspendió indefinidamente en abril de 2014. [15]
Personas notables
- Aka Akasaka (n. 1988), dibujante y escritor de manga.
- Hachirō Arita (有田 八郎, 1884–1965), político y diplomático japonés que ocupó el cargo de Ministro de Asuntos Exteriores durante tres mandatos. Se cree que fue el creador del concepto de la Esfera de coprosperidad de la Gran Asia Oriental .
- Makoto Asashima (浅島 誠, nacido en 1944), biólogo [16]
- Hideyo Hanazumi (n. 1958), político y gobernador de la prefectura de Niigata.
- Charles Robert Jenkins (1940–2017), ex sargento del ejército de los Estados Unidos que desertó a Corea del Norte en 1965, donde estuvo detenido hasta 2004. Vivió en Sado con su esposa japonesa Hitomi Soga , una secuestrada que conoció en Corea del Norte . [17]
- Ikki Kita (北 一輝 Kita Ikki, 1883-1937); Nombre real: Kita Terujirō (北 輝次郎)), autor, intelectual y filósofo político japonés activo a principios del período Shōwa.
- Hitomi Nabatame (n. 1976), actriz y cantante.
Véase también
Referencias
- ^ Bornoff, Nicholas. (2005). National Geographic Traveler Japón, pág. 193.
- ^ Powell, Dennis M (9 de agosto de 1957). "Correspondencia". Flight and Aircraft Engineer . 72 (2533): 204 . Consultado el 11 de febrero de 2015 .
- ^ ¡ Vuela, Dakota, vuela! en IMDb
- ^ Harano, Jōji (2 de octubre de 2013). "La verdadera historia del Dakota derribado: los habitantes de la isla de Sado se unen para ayudar a crear '¡Vuela, Dakota, vuela!'". nippon.com . Nippon Communications Foundation . Consultado el 11 de febrero de 2015 .
- ^ "Normales climáticas de Aikawa 1991-2020". JMA . Consultado el 18 de febrero de 2022 .
- ^ "Extremos climáticos de Aikawa". JMA . Consultado el 18 de febrero de 2022 .
- ^ Estadísticas de población de Sado
- ^ "Honma Hideaki | Patrón fluido | Japón | Periodo Heisei (1989-presente) | el Met". www.metmuseum.org . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2017 . Consultado el 15 de enero de 2022 .
- ^ "Escultura de bambú de arte japonés Kagedo de Honma Hideaki, exposición Nitten 2011 - Arte japonés Kagedo". kagedo.com . Consultado el 11 de octubre de 2018 .
- ^ "Kosuge Kōgetsu | Cesta de flores (Hineri-gumi hanakago) | Japón | Período Shōwa (1926-1989)". Archivado desde el original el 5 de octubre de 2017.
- ^ "En Japón, un auténtico fénix renace de las cenizas de la extinción".
- ^ Publicaciones Shobunsha: Niigata a Sadogashima , p. 241. Tokio 2002. ISBN 4-398-14261-4
- ^ Publicaciones Shobunsha: Niigata a Sadogashima , p. 243. Tokio 2002. ISBN 4-398-14261-4
- ^ "Acerca de Shukunegi - Guía de viajes de Sado | Planetyze". Planetyze . Consultado el 2 de noviembre de 2017 .
- ^ "新潟県: 佐渡空港" . Consultado el 6 de noviembre de 2015 .
- ^ 変わらない熱情で、中胚葉へと変わる過程を見る. Especial de la biblioteca de ciencias (en japonés). Sala de Investigación de Biohistoria JT . Consultado el 29 de enero de 2014 .
- ^ Glionna, John M. (16 de julio de 2009). «Segunda vida de un soldado que desertó a Corea del Norte». Los Angeles Times . Consultado el 11 de julio de 2014 .
Bibliografía
- Bornoff, Nicholas (2005). National Geographic Traveler Japón (2.ª ed.). Washington, DC: National Geographic Society . ISBN 0-7922-3894-X . OCLC 60860593.
Enlaces externos
.jpg){kind=link}
.jpeg){kind=link}
.png){kind=link}
