Gustave Verbeek

Gustave Verbeek
Gustave Verbeek en 1895
Nacido	Gustave Verbeck ( 29 de agosto de 1867 )29 de agosto de 1867 Nagasaki , Japón
Fallecido	5 de diciembre de 1937 (5 de diciembre de 1937)(70 años) Bronx, Nueva York , Nueva York, Estados Unidos
Nacionalidad	Americano
Ocupación	Dibujante de historietas
Trabajo notable	Los revés de la pequeña Lady Lovekins y el viejo Muffaroo

Gustave Verbeek (29 de agosto de 1867 - 5 de diciembre de 1937) fue un ilustrador y dibujante holandés-estadounidense , mejor conocido por sus caricaturas de periódico a principios del siglo XX que presentaban un uso inventivo de juegos de palabras y trucos de narración visual . ^[1]

Verbeek era de ascendencia holandesa . Nació como Gustave Verbeck ( en holandés: [vərˈbɛk] ) en Nagasaki , Japón, en 1867, hijo del misionero de la Iglesia Reformada en América Guido Verbeck y de Maria Verbeck (de soltera Manion). ^{[2] [3]}

Creció en Japón, pero se fue a París a estudiar arte y trabajó para varios periódicos europeos, creando ilustraciones y caricaturas. En 1900 se mudó a los Estados Unidos, donde hizo ilustraciones para revistas como Harper's y produjo una serie de tiras cómicas semanales para periódicos. En la década de 1910 abandonó la caricatura y se convirtió en un artista plástico. ^[4] Se destacó por sus monotipos expresionistas , ^[4] que fueron el tema de un artículo en The Century Magazine en junio de 1916. ^[5]

Estuvo enfermo durante dos años y murió el 5 de diciembre de 1937 en el Hogar de Incurables , en la Tercera Avenida y la Calle 183 en el Bronx, Ciudad de Nueva York . Había sido paciente allí durante dos meses. ^[1]

La primera tira de Verbeek fue Easy Papa , una tira bastante convencional sobre dos niños traviesos y su padre, similar a la popular tira contemporánea The Katzenjammer Kids , que se publicó en un periódico de la competencia. Easy Papa apareció en The New York Herald desde el 25 de mayo de 1902 hasta el 1 de febrero de 1903. ^[6]

Verbeek es más conocido por The Upside Downs of Little Lady Lovekins and Old Man Muffaroo , una tira cómica semanal de 6 paneles en la que la primera mitad de la historia estaba ilustrada y subtitulada al derecho, luego el lector daba vuelta la página y las ilustraciones invertidas con subtítulos adicionales que describían las escenas contaban la segunda mitad de la historia, para un total de 12 paneles. Su firma generalmente aparecía en la parte superior del primer/último panel, al revés. Los dos personajes principales fueron diseñados de tal manera que cada uno fuera percibido como el otro personaje cuando estaba invertido. Por ejemplo, en un panel a menudo reproducido, Muffaroo aparece en una canoa junto a una isla cubierta de árboles y está siendo atacado por un pez grande. Cuando se invierte, la imagen muestra una escena posterior de Lovekins en el pico de un roc gigante : la canoa de Muffaroo se ha convertido en el pico del pájaro, el pez se ha convertido en la cabeza del pájaro, la isla se ha convertido en su cuerpo y los árboles en sus patas, y Muffaroo se ha convertido en Lovekins. Verbeek creó un total de 64 de estas tiras para The New York Herald , desde el 11 de octubre de 1903 hasta el 15 de enero de 1905. Se publicó una tira piloto el 4 de octubre de 1903. El formato de la tira impuso restricciones extremas al uso de globos de texto (incluso con el uso de ambigramas, solo tres tiras usaron globos de texto, todas en marzo de 1904). Aunque la tira del 10 de julio de 1904 implica que las historias están ambientadas en Estados Unidos, Verbeek llenó su entorno con animales y pueblos africanos, monstruos fabulosos, castillos de hadas, etc.

La tira más longeva de Verbeek fue The Terrors of the Tiny Tads , publicada por el Herald del 28 de mayo de 1905 al 28 de octubre de 1914. Esta tira presenta a un grupo de cuatro niños anónimos e intercambiables, que se encuentran con una variedad de criaturas extrañas basadas en combinaciones de palabras inventivas. Por ejemplo, encuentran un "hippopautomobile" (un hipopótamo con un volante y asientos en su parte trasera como en un automóvil ), un "pelicanoe" (un pelícano en el que un jinete podría sentarse y remar como una canoa ) y un "samovarmint" (un samovar para servir té con la cabeza y las garras de un animal salvaje). Al igual que en The Upside Downs , el texto de la tira consistía en subtítulos debajo de las ilustraciones; no había globos de diálogo. Dan Nadel describe la tira como "tranquila, moderada y sonámbula" en carácter, en parte porque Verbeek evitaba "líneas rápidas, estrellas del dolor" y otras convenciones de dibujos animados similares. ^[4] Aunque la mayoría de las tiras involucraban criaturas extrañas, los pequeños tuvieron un enfrentamiento con un par de sufragistas agresivas en la tira del 28 de junio de 1914.

En 1910 creó una tira cómica de corta duración llamada The Loony Lyrics of Lulu . ^[5] Estas tiras tratan sobre una niña que se encuentra con criaturas imaginarias y escribe limericks (inofensivos) sobre ellas.

Las tiras de Verbeek se reeditaron varias veces a lo largo de los años, aunque siempre solo una subselección hasta que Sunday Press Books lanzó su colección completa. ^[8]

• Los increíbles giros y vueltas de la pequeña Lady Lovekins y el viejo Muffaroo, GW Dillingham Company (Nueva York) en 1905.
• Los increíbles cambios de Gustave Verbeek, The Rajah Press (Summit, NJ) en 1963.
• Los increíbles Upside-Downs (de Gustave Verbeek), Real Free Press International (Amsterdam;) en 1973.
• Los increíbles revés de Gustave Verbeek, Nostalgia Press, Incorporated (Nueva York) en 1976. ISBN  0911204016 .
• Niet Te Geloven Ondersteboven!, Erven Thomas Rap (Ámsterdam) en 1976. ISBN 9060051106 . 
• Dessus-Dessous, Pierre Horay (París) en 1978. ISBN 2705800778 . 
• Cuatro cuentos confusos, cada uno ilustrado con seis imágenes girables, del increíble y trastocado mundo de Gustave Verbeek, Tobar Limited (Harleston, Norfolk), década de 1990. ISBN 1903230004 . 
• Unten ist Oben , Comic Companie (Frankfurt/Main 1; Alemania) en 1985. ISBN 3820101802 . 
• 少女ラブキンズとマファルー老人の冒険 ( Los increíbles reveses de Gustave Verbeek ), TBS Publications, Tokio en 1987. ISBN 4782510713 . Editado por 坂根厳夫 (Itsuo Sakane). 
• El mundo al revés de Gustave Verbeek , Sunday Press Books (Palo Alto, CA) en 2009. ISBN 0976888572 . 

La reedición de 2009 contiene la versión completa de The Upside-Downs of Little Lady Lovekins and Old Man Muffaroo y la versión completa de Loony Lyrics of Lulu junto con otras muestras seleccionadas de la carrera de cómics de Verbeek.

En 2012, la editorial sueca Epix publicó una nueva versión de Upside-downs de Verbeek . El libro 'In Uppåner med Lilla Lisen & Gamle Muppen' ( ISBN 978-91-7089-524-1 ) de Marcus Ivarsson muestra 24 cómics de Verbeek rediseñados al estilo del autor. No se ha hecho ningún otro intento de replicar el estilo del cómic 'al revés'. 

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Gustave Verbeek .

• Obras de Gustave Verbeek en el Proyecto Gutenberg
• Obras de o sobre Gustave Verbeek en Internet Archive
• "La apasionante aventura del dragón" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 2011-04-09 . Consultado el 2010-11-17 .
• "El Mundo del Revés". Toonopedia .
• "Colección de cómics de la Biblioteca de Ohio". Biblioteca de Ohio .
• "Lista de tiras y colecciones". MuppetLabs.com .
• "Gustave Verbeck, 1867–1937". Biblioteca y museo de caricaturas de Billy Ireland .
• Gustave Verbeek en la Biblioteca del Congreso , con 4 registros del catálogo de la biblioteca