Gran Ducado de Lituania

Gran Ducado de Lituania
C. 1236–1795 [a]
Estandarte real[b] Escudo de armas
El Gran Ducado de Lituania en el apogeo de su poder en el siglo XV.
Estado	Estado soberano (1236–1386, 1440–1447, 1492–1501) Unión personal con el Reino de Polonia (1386-1440, 1447-1492, 1501-1569) Unión real con el Reino de Polonia (1569-1655) Estado soberano bajo la protección del Imperio sueco (1655-1657) Unión real con el Reino de Polonia (1657-1795)
Capital	Voruta (hipotética; siglo XIII) Kernavė (después de 1279 – antes de 1316 o 1321) Trakai (hacia 1316-1323) Vilna (desde 1323)
Lenguas comunes	Lituano , ruteno , polaco , latín , alemán , yiddish , tártaro , karaim (véase § Idiomas)
Religión	catolicismo Politeísmo lituano Ortodoxo oriental calvinismo judaísmo islam
Gobierno	Monarquía hereditaria (1230-1572) Monarquía electiva (1572-1795)
Gran Duque
• 1236–1263 (desde 1251 como rey )	Mindaugas (primero)
• 1764–1795	Stanisław August Poniatowski (último)
Legislatura	Seimas
• Consejo Privado	Consejo de los Lores
Historia
• Comenzó la consolidación	Década de 1180
•  Reino de Lituania	1251–1263
•  Unión de Krewo	14 de agosto de 1385
•  Unión de Lublin	1 de julio de 1569
•  Tercera Partición	24 de octubre de 1795
Área
1260 [4]	200.000 km2 ( 77.000 millas cuadradas)
1430 [4]	930.000 km2 ( 360.000 millas cuadradas)
1572 [4]	320.000 km2 ( 120.000 millas cuadradas)
1791 [4]	250.000 km2 ( 97.000 millas cuadradas)
1793 [4]	132.000 km2 ( 51.000 millas cuadradas)
Población
• 1260 [4]	400.000
• 1430 [4]	2.500.000
• 1572 [4]	1.700.000
• 1791 [4]	2.500.000
• 1793 [4]	1.800.000
Precedido por Sucedido por Reino de Lituania Reino de Prusia Imperio ruso Galicia occidental
^ La fallida Constitución del 3 de mayo de 1791 preveía un estado unitario en el que se aboliría el Gran Ducado; sin embargo, un anexo a la Constitución, conocido como la Garantía Recíproca de Dos Naciones , restauró a Lituania el 20 de octubre de 1791. [1] ^ Supuesta apariencia del estandarte real (militar) con diseño derivado de un escudo de armas del siglo XVI [2] [3]

El Gran Ducado de Lituania fue un estado soberano en el noreste de Europa que existió desde el siglo XIII, ^[5] sucediendo al Reino de Lituania , hasta finales del siglo XVIII, ^[6] cuando el territorio fue suprimido durante las particiones de Polonia-Lituania de 1795. El estado fue fundado por lituanos , que en ese momento eran una nación politeísta de varias tribus bálticas unidas de Aukštaitija . En 1440, el gran ducado se había convertido en el estado europeo más grande, controlando un área desde el mar Báltico en el norte hasta el mar Negro en el sur. ^{[7] [8] [9]}

El Gran Ducado se expandió para incluir grandes porciones de la antigua Rus de Kiev y otros estados vecinos, incluyendo lo que hoy es Bielorrusia , Lituania , la mayor parte de Ucrania , así como partes de Letonia , Moldavia , Polonia y Rusia . En su máxima extensión, en el siglo XV, fue el estado más grande de Europa. ^[10] Era un estado multiétnico y multiconfesional , con una gran diversidad en idiomas, religión y patrimonio cultural.

La consolidación de las tierras lituanas comenzó a finales del siglo XIII. Mindaugas , el primer gobernante del gran ducado, fue coronado como el Rey Católico de Lituania en 1253. El estado pagano fue blanco de una cruzada religiosa por parte de los Caballeros Teutónicos y la Orden de Livonia , pero sobrevivió. Su rápida expansión territorial comenzó a finales del reinado de Gediminas , ^[11] y continuó bajo la diarquía y el liderazgo conjunto de sus hijos, Algirdas y Kęstutis . ^[12] El hijo de Algirdas , Jogaila, firmó la Unión de Krewo en 1386, lo que trajo dos cambios importantes en la historia del Gran Ducado de Lituania: la conversión al cristianismo del último estado pagano de Europa, ^[13] y el establecimiento de una unión dinástica entre el Gran Ducado de Lituania y la Corona del Reino de Polonia . ^[14] Esto marcó el comienzo del gobierno de otros países por parte de los miembros patrilineales de la dinastía gobernante lituana Gediminids , quienes desde los siglos XIV y XV gobernaron no solo Lituania, sino también Polonia , Hungría , Croacia , Bohemia y Moldavia . ^{[15] [16]}

El reinado de Vitautas el Grande , hijo de Kęstutis, marcó tanto la mayor expansión territorial del gran ducado (se convirtió en uno de los países territorialmente más grandes de Europa) como la derrota de los Caballeros Teutónicos en la Batalla de Grunwald en 1410. ^[17] También marcó el ascenso de la nobleza lituana . Después de la muerte de Vitautas, la relación de Lituania con el Reino de Polonia se deterioró enormemente. ^[18] Los nobles lituanos, incluida la familia Radvila , intentaron romper la unión personal con Polonia. ^{[19] Sin embargo,} las guerras infructuosas con el Gran Ducado de Moscú obligaron a la unión a permanecer intacta.

Finalmente, la Unión de Lublin de 1569 creó un nuevo estado, la Mancomunidad de Polonia-Lituania . En la Federación , el Gran Ducado de Lituania mantuvo su distinción política y tenía ministerios, leyes, ejército y tesorería separados. ^[20] La federación terminó con la aprobación de la Constitución del 3 de mayo de 1791 , cuando se suponía que se convertiría en un solo país, la Mancomunidad, bajo un monarca, un parlamento y sin autonomía lituana. Poco después, el carácter unitario del estado se confirmó con la adopción de la Garantía Recíproca de Dos Naciones .

Sin embargo, la recién reformada Mancomunidad fue invadida por Rusia en 1792 y dividida entre estados vecinos. Quedó un estado truncado (cuyas ciudades principales eran Cracovia , Varsovia y Vilna ) que era nominalmente independiente. Después del Levantamiento de Kościuszko , el territorio fue dividido completamente entre el Imperio ruso , el Reino de Prusia y Austria en 1795.

El nombre de Lituania ( Litua ) fue mencionado por primera vez en 1009 en los Anales de Quedlinburg . Algunas teorías etimológicas más antiguas relacionan el nombre con un pequeño río no lejos de Kernavė , el área central del estado lituano primitivo y una posible primera capital del futuro Gran Ducado de Lituania, a la que generalmente se le atribuye como la fuente del nombre. El nombre original de este río es Lietava . ^[21] Con el paso del tiempo, el sufijo -ava podría haber cambiado a -uva , ya que los dos son de la misma rama de sufijo. El río fluye en las tierras bajas y se desborda fácilmente de sus orillas, por lo tanto, la forma tradicional lituana liet- podría traducirse directamente como lietis (derramar), de la raíz derivada del protoindoeuropeo leyǝ- . ^[22] Sin embargo, el río es muy pequeño y algunos ^{[¿ quiénes? ]} encuentran improbable que un objeto tan pequeño y local pudiera haber prestado su nombre a una nación entera. Por otra parte, un hecho de este tipo no es inédito en la historia mundial. ^[23] Una teoría moderna creíble sobre la etimología del nombre de Lituania (en lituano: Lietuva ) es la hipótesis de Artūras Dubonis, ^[24] que sostiene que Lietuva está relacionado con la palabra leičiai (plural de leitis , un grupo social de guerreros-caballeros en el Gran Ducado de Lituania). El título de Gran Ducado se aplicó de forma consistente a Lituania desde el siglo XIV en adelante. ^[25]

En otros idiomas el Gran Ducado se conoce como:

• Bielorruso : Вялікае Княства Літоўскае / Vialikaje Kniastva Litoŭskaje
• Croata : Velika Kneževina Litva
• Checo : Litevské velkoknížectví
• Alemán : Großfürstentum Litauen
• Estonio : Leedu Suurvürstiriik
• Húngaro : Litván Nagyfejedelemség
• Latín : Magnus Ducatus Lituaniæ
• Letón : Lieitija o Lietuvas Lielkņaziste
• Lituano : Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė
• Lituano literario antiguo: Didi Kunigystė Lietuvos ( didi Kunigiſte Lietuwos ^[26] )
• Polaco : Wielkie Księstwo Litewskie
• Rumano : Marele Ducat al Lituaniei
• Ruso : Великое княжество Литовское
• Ruteno : Велїкое кнꙗзство Лїтовское
• eslovaco : Litovské veľkokniežatstvo
• Sueco : Storfurstendömet Litauen
• Ucraniano : Велике князiвство Литовське

La convención de nombres tanto del título del gobernante ( hospodar ) ^[27] como del estado cambiaron a medida que este expandía su territorio. Tras la decadencia del Reino de Rutenia ^[28] y la incorporación de sus tierras al Gran Ducado de Lituania, Gediminas comenzó a titularse a sí mismo como "Rey de los lituanos y muchos rutenos", ^{[29] [30] [31]} mientras que el nombre del estado pasó a ser el Gran Ducado de Lituania y Rutenia. ^{[32] [33]} De manera similar, el título cambió a "Rey de los lituanos y rutenos, gobernante y duque de Semigallia" cuando Semigallia pasó a formar parte del estado. ^{[34] [35]} La edición de 1529 del Estatuto de Lituania describió los títulos de Segismundo I el Viejo como "Rey de Polonia, Gran Duque de Lituania, Rutenia, Prusia, Samogitia, Mazovia y otras [tierras]". ^[36]

El país también fue llamado República de Lituania ( en latín : Respublica Lituana ) desde al menos mediados del siglo XVI, ya antes de la Unión de Lublin en 1569. ^[37]

La primera mención del nombre Lituania se encuentra en los Anales de Quedlinburg , que describen la expedición misionera de Bruno de Querfurt a los yotvingios. ^[39] En el siglo XII, las crónicas eslavas se refieren a Lituania como una de las áreas atacadas por los rus . Los lituanos paganos inicialmente pagaron tributo a Pólatsk , pero pronto crecieron en fuerza y ​​organizaron sus propias incursiones a pequeña escala. En algún momento entre 1180 y 1183 la situación comenzó a cambiar, y los lituanos comenzaron a organizar incursiones militares sostenibles en las provincias eslavas , atacando el Principado de Pólatsk y Pskov , e incluso amenazando a Nóvgorod . ^[40] La repentina chispa de las incursiones militares marcó la consolidación de las tierras lituanas en Aukštaitija . ^[5] Los lituanos son la única rama dentro del grupo báltico que logró crear una entidad estatal en tiempos premodernos. ^[41]

La Cruzada lituana comenzó después de que la Orden Livona y los Caballeros Teutónicos , órdenes militares cruzadas , se establecieran en Riga y en Prusia en 1202 y 1226 respectivamente. Las órdenes cristianas representaban una amenaza significativa para las tribus paganas del Báltico y galvanizaron aún más la formación del estado lituano. El tratado de paz con Galitzia-Volinia de 1219 proporciona evidencia de la cooperación entre lituanos y samogitianos . Este tratado enumera 21 duques lituanos , incluidos cinco duques lituanos de alto rango de Aukštaitija ( Živinbudas , Daujotas , Vilikaila , Dausprungas y Mindaugas ) y varios duques de Žemaitija . Aunque habían luchado en el pasado, los lituanos y los Žemaičiai ahora se enfrentaban a un enemigo común. ^[42] Es probable que Živinbudas tuviera la mayor autoridad ^[40] y al menos varios duques eran de las mismas familias. ^[43] El reconocimiento formal de intereses comunes y el establecimiento de una jerarquía entre los firmantes del tratado presagiaron el surgimiento del estado. ^[44]

Mindaugas, duque ^[45] del sur de Lituania, ^[46] estaba entre los cinco duques de mayor rango mencionados en el tratado con Galicia-Volinia. La Crónica rimada de Livonia informa que a mediados de la década de 1230, Mindaugas había adquirido el poder supremo en toda Lituania. ^[47] En 1236, los samogitianos, liderados por Vykintas , derrotaron a la Orden de Livonia en la Batalla de Saule . ^[48] La Orden se vio obligada a convertirse en una rama de los Caballeros Teutónicos en Prusia, convirtiendo Samogitia, una franja de tierra que separaba Livonia de Prusia, en el objetivo principal de ambas órdenes. La batalla proporcionó un respiro en las guerras con los Caballeros, y Lituania explotó esta situación, organizando ataques a las provincias rutenas y anexionándose Navahrudak y Hrodna . ^[47]

En 1248, estalló una guerra civil entre Mindaugas y sus sobrinos Tautvilas y Edivydas . La poderosa coalición contra Mindaugas incluía a Vykintas, la Orden de Livonia, Daniel de Galicia y Vasilko de Volhynia . Aprovechando los conflictos internos, Mindaugas se alió con la Orden de Livonia. Prometió convertirse al cristianismo e intercambiar algunas tierras en el oeste de Lituania a cambio de ayuda militar contra sus sobrinos y la corona real. En 1251, Mindaugas fue bautizado y el papa Inocencio IV emitió una bula papal proclamando la creación del Reino de Lituania . Después de que terminó la guerra civil, Mindaugas fue coronado como rey de Lituania el 6 de julio de 1253, comenzando una década de relativa paz. Mindaugas más tarde renunció al cristianismo y se convirtió de nuevo al paganismo. Mindaugas trató de expandir su influencia en Polatsk , un importante centro de comercio en la cuenca del río Daugava , y Pinsk . ^[47] Los Caballeros Teutónicos utilizaron este período para fortalecer su posición en partes de Samogitia y Livonia, pero perdieron la Batalla de Skuodas en 1259 y la Batalla de Durbe en 1260. ^[49] Esto alentó a los conquistados Semigalianos y los Antiguos Prusianos a rebelarse contra los Caballeros. ^[50]

Alentado por Treniota , Mindaugas rompió la paz con la Orden, posiblemente volviendo a las creencias paganas . Esperaba unir a todas las tribus bálticas bajo el liderazgo lituano. Como las campañas militares no tuvieron éxito, las relaciones entre Mindaugas y Treniota se deterioraron. Treniota, junto con Daumantas de Pskov , asesinó a Mindaugas y a sus dos hijos, Ruklys y Rupeikis, en 1263. ^[51] El estado cayó en años de luchas internas. ^[52]

Entre 1263 y 1269, Lituania tuvo tres grandes duques: Treniota , Vaišvilkas y Švarnas . Sin embargo, el estado no se desintegró y Traidenis llegó al poder en 1269. Traidenis fortaleció el control lituano en Rutenia Negra , luchó con la Orden de Livonia, ganando la Batalla de Karuse en 1270 y la Batalla de Aizkraukle en 1279, y ayudó a los yotvingios /sudovios a defenderse de la Orden Teutónica . ^[53] Por su ayuda militar, Nameisis reconoció a Traidenis como su soberano . ^[54] Existe una considerable incertidumbre sobre las identidades de los grandes duques de Lituania entre la muerte de Traidenis en 1282 y la asunción del poder por Vytenis en 1295. La capital del país estaba situada en Kernavė hasta 1316 o 1321, donde Traidenis y Vytenis residieron principalmente y llevaron a su prosperidad. ^{[55] [56] [57]}

Durante este tiempo, las órdenes finalizaron sus conquistas. En 1274, terminó la Gran Rebelión Prusiana y los Caballeros Teutónicos procedieron a conquistar otras tribus bálticas: los nadruvianos y los escalvios en 1274-1277, y los yotvingios en 1283; la Orden de Livonia completó su conquista de Semigalia, el último aliado báltico de Lituania, en 1291. ^[58] Las órdenes ahora podían centrar toda su atención en Lituania. La "zona de amortiguación" compuesta por otras tribus bálticas había desaparecido, y el Gran Ducado de Lituania quedó solo para luchar contra las órdenes. ^[59]

La dinastía Gediminid gobernó el gran ducado durante más de un siglo, y Vytenis fue el primer gobernante de la dinastía. ^[60] Durante su reinado, Lituania estuvo en constante guerra con la Orden, el Reino de Polonia y Rutenia. Vytenis estuvo involucrado en disputas de sucesión en Polonia, apoyando a Boleslao II de Mazovia , que estaba casado con una duquesa lituana, Gaudemunda . En Rutenia, Vytenis logró recuperar las tierras perdidas después del asesinato de Mindaugas y capturar los principados de Pinsk  [lt] y Turov . En la lucha contra la Orden, Vytenis se alió con los ciudadanos de Riga ; asegurar posiciones en Riga fortaleció las rutas comerciales y proporcionó una base para futuras campañas militares. Alrededor de 1307, Polotsk, un importante centro comercial, fue anexado por la fuerza militar. ^[61] Vytenis también comenzó a construir una red defensiva de castillos a lo largo de Nemunas . ^[62] Poco a poco, esta red se convirtió en la principal línea defensiva contra la Orden Teutónica. ^[62]

La expansión del estado alcanzó su apogeo bajo el Gran Duque Gediminas , también titulado por algunas fuentes alemanas contemporáneas como Rex de Owsteiten (en español: Rey de Aukštaitija ), ^[63] quien creó un fuerte gobierno central y estableció un imperio que luego se extendió desde el Mar Negro hasta el Mar Báltico . ^{[64] [65]} En 1320, la mayoría de los principados de la Rus occidental fueron vasallos o anexados por Lituania. En 1321, Gediminas capturó Kiev , enviando a Stanislav , el último rurikí en gobernar Kiev , al exilio. Gediminas también restableció la capital permanente del Gran Ducado en Vilna , ^[66] presumiblemente trasladándola desde la Vieja Trakai en 1323, que anteriormente sirvió como capital del país desde 1316 o 1321. ^{[67] [56] [68]} El estado continuó expandiendo su territorio bajo el reinado del Gran Duque Algirdas y su hermano Kęstutis , quienes gobernaron el estado armónicamente. ^{[69] [70]} Durante las inauguraciones de los monarcas lituanos hasta 1569, el Obispo de Vilna colocó el Gorro de Gediminas en las cabezas de los monarcas en la Catedral de Vilna . ^[71]

Lituania estaba en buena posición para conquistar las partes occidental y meridional de la antigua Rus de Kiev . Mientras que casi todos los demás estados a su alrededor habían sido saqueados o derrotados por los mongoles , las hordas se detuvieron en las fronteras modernas de Bielorrusia, y el territorio central del Gran Ducado quedó prácticamente intacto. El débil control de los mongoles sobre las áreas que habían conquistado permitió que la expansión de Lituania se acelerara. Los principados de la Rus nunca se incorporaron directamente a la Horda de Oro , manteniendo relaciones vasallistas con un buen grado de independencia. Lituania anexó algunas de estas áreas como vasallos a través de la diplomacia, ya que intercambiaron el gobierno de los mongoles o del Gran Príncipe de Moscú con el gobierno del Gran Ducado. Un ejemplo es Nóvgorod , que a menudo estaba en la esfera de influencia lituana y se convirtió en una dependencia ocasional del Gran Ducado. ^[72] El control lituano fue el resultado de fricciones internas dentro de la ciudad, que intentó escapar de la sumisión a Moscú . Sin embargo, estas relaciones podían ser tenues, ya que los cambios en la política interna de una ciudad podían perturbar el control lituano, como ocurrió en varias ocasiones con Nóvgorod y otras ciudades eslavas orientales. ^{[ cita requerida ]}

El Gran Ducado de Lituania logró contener las incursiones mongolas y finalmente consiguió conquistar algunas posiciones. En 1333 y 1339, los lituanos derrotaron a las grandes fuerzas mongolas que intentaban recuperar Smolensk de la esfera de influencia lituana. Hacia 1355, se había formado el Estado de Moldavia y la Horda de Oro hizo poco por revasalizar la zona. En 1362, los regimientos del ejército del Gran Ducado derrotaron a la Horda de Oro en la Batalla de las Aguas Azules . ^[73]

En 1380, un ejército lituano se alió con las fuerzas rusas para derrotar a la Horda de Oro en la batalla de Kulikovo , y aunque el gobierno de los mongoles no terminó, su influencia en la región disminuyó a partir de entonces. En 1387, Moldavia se convirtió en vasallo de Polonia y, en un sentido más amplio, de Lituania. Para entonces, Lituania había conquistado el territorio de la Horda de Oro hasta el río Dniéper. En una cruzada contra la Horda de Oro en 1398 (en alianza con Toqtamish ), Lituania invadió el norte de Crimea y obtuvo una victoria decisiva. En un intento de colocar a Toqtamish en el trono de la Horda de Oro en 1399, Lituania se movió contra la Horda, pero fue derrotada en la batalla del río Vorskla , perdiendo la región de la estepa. ^[74]

Lituania fue cristianizada en 1387, liderada por Jogaila , quien personalmente tradujo oraciones cristianas al idioma lituano ^{[76] [77]} y su primo Vitautas el Grande, quien fundó muchas iglesias católicas y asignó tierras para parroquias en Lituania. El estado alcanzó su apogeo (convirtiéndose en uno de los países territorialmente más grandes de Europa) bajo Vitautas el Grande , quien reinó de 1392 a 1430. ^[17] Vitautas fue uno de los gobernantes más famosos del Gran Ducado de Lituania, sirviendo como Gran Duque de 1401 a 1430, y como Príncipe de Grodno (1370-1382) y Príncipe de Lutsk (1387-1389). Vitautas era hijo de Kęstutis , tío de Jogaila, quien se convirtió en rey de Polonia en 1386, y era el abuelo de Vasili II de Moscú . ^[78]

En 1410, Vitautas comandó las fuerzas del Gran Ducado en la Batalla de Grunwald . La batalla terminó en una decisiva victoria polaco-lituana contra la Orden Teutónica . La guerra de Lituania contra las órdenes militares , que duró más de 200 años y fue una de las guerras más largas en la historia de Europa, finalmente terminó. Vitautas respaldó el desarrollo económico del estado e introdujo muchas reformas. Bajo su gobierno, el Gran Ducado de Lituania lentamente se volvió más centralizado, ya que los gobernadores leales a Vitautas reemplazaron a los príncipes locales con vínculos dinásticos con el trono. Los gobernadores eran ricos terratenientes que formaban la base de la nobleza del Gran Ducado. Durante el gobierno de Vitautas, las familias Radziwiłł y Goštautas comenzaron a ganar influencia. ^{[79] [80]}

En 1440, Casimiro IV Jagellón fue enviado por su hermano mayor Vladislao III a Lituania para gobernar en su nombre, sin embargo, en lugar de eso se produjo una manifestación de la soberanía de Lituania cuando Casimiro fue elegido Gran Duque de Lituania a su llegada a Vilna el 29 de junio de 1440 y posteriormente se tituló como un "señor libre" ( pan-dominus ), incumpliendo de esta manera los acuerdos de la Unión de Grodno (1432) y poniendo fin a la unión polaco-lituana ; Casimiro también se convirtió en rey de Polonia en 1447. ^{[81] [82]} Tras la muerte de Casimiro en 1492, la terminación factual de la unión polaco-lituana también ocurrió durante el reinado de los hijos de Casimiro, Alejandro Jagellón y Juan I Alberto, que habían gobernado respectivamente Lituania y Polonia por separado entre 1492 y 1501. ^[83]

La rápida expansión de la influencia de Moscú pronto la situó en una posición comparable a la del Gran Ducado de Lituania y, tras la anexión de la República de Nóvgorod en 1478, Moscovia se convirtió en uno de los estados más importantes del noreste de Europa . Entre 1492 y 1508, Iván III consolidó aún más a Moscovia, ganando la importante batalla de Vedrosha y capturando antiguas tierras de la Rus de Kiev como Chernigov y Briansk . ^[84]

El 8 de septiembre de 1514, las fuerzas aliadas del Gran Ducado de Lituania y del Reino de Polonia, bajo el mando del hetmán Konstanty Ostrogski, lucharon en la batalla de Orsha contra el ejército del Gran Ducado de Moscú, bajo el mando de Konyushy Ivan Chelyadnin y Kniaz Mikhail Golitsin. La batalla fue parte de una larga serie de guerras moscovitas-lituanas llevadas a cabo por los gobernantes rusos que luchaban por reunir todas las antiguas tierras de la Rus de Kiev bajo su mando. Según Rerum Moscoviticarum Commentarii de Sigismund von Herberstein, la principal fuente de información sobre la batalla, el ejército mucho más pequeño de Polonia-Lituania (menos de 30.000 hombres) derrotó a los 80.000 soldados moscovitas, capturando su campamento y a su comandante. Los moscovitas perdieron unos 30.000 hombres, mientras que las pérdidas del ejército polaco-lituano ascendieron a tan solo 500. Aunque la batalla se recuerda como una de las mayores victorias lituanas, Moscovia acabó prevaleciendo en la guerra. En virtud del tratado de paz de 1522, el Gran Ducado de Lituania hizo grandes concesiones territoriales. ^[85]

Las guerras con la Orden Teutónica, la pérdida de tierras a manos de Moscú y la presión continua amenazaron la supervivencia del estado de Lituania, por lo que se vio obligado a aliarse más estrechamente con Polonia, formando una unión real con el Reino de Polonia en la Unión de Lublin de 1569. La unión se llamó formalmente Reino de Polonia y Gran Ducado de Lituania , aunque ahora se conoce comúnmente como Mancomunidad de Polonia-Lituania . Durante el período de la Unión, muchos de los territorios anteriormente controlados por el Gran Ducado de Lituania fueron transferidos a la Corona del Reino de Polonia , mientras que el proceso gradual de polonización llevó lentamente a la propia Lituania bajo la dominación polaca. ^{[89] [90] [91]}

Tras la muerte del Gran Duque Segismundo II Augusto en 1572, se eligió un monarca conjunto polaco-lituano, ya que en la Unión de Lublin se acordó que el título de "Gran Duque de Lituania" lo recibiría un monarca elegido conjuntamente en el sejm electoral en su acceso al trono, perdiendo así su antiguo significado institucional, sin embargo, la Unión de Lublin garantizó que la institución y el título de "Gran Duque de Lituania" se conservarían. ^{[92] [71] [93]}

En 1573, Enrique Valua fue elegido como el primer monarca conjunto polaco-lituano, sin embargo su gobierno fue breve y nunca visitó personalmente el Gran Ducado de Lituania, a pesar de haber sido anunciado como Gran Duque de Lituania. ^[94]

La doble elección de 1575 se celebró en presencia de un pequeño número de señores lituanos, que además apoyaron al candidato de los Habsburgo, el emperador Maximiliano II, sin embargo, la carrera por la corona fue ganada por Esteban Báthory, coronado el 1 de mayo de 1576. ^[95] Los señores lituanos, en una convención en Grodno (del 8 al 20 de abril de 1576), protestaron por esta elección, amenazando con romper la unión y dándose el derecho de elegir un gobernante separado. ^[96] Sin embargo, el rey logró reunir a la delegación lituana prometiendo preservar sus derechos y libertades. ^[95] El 29 de mayo de 1580, en la catedral de Vilna , el rey y gran duque Esteban Báthory recibió de manos del obispo de Samogitia Merkelis Giedraitis una espada y un sombrero bendecidos , entregados por el papa Gregorio XIII a través del enviado Paweł Uchański. ^[97] Este fue un reconocimiento por parte del Papa de los éxitos del gobernante en la lucha contra los infieles. ^{[97] [98]} En Lituania, esta ceremonia fue tratada como la celebración de la elevación del Gran Duque de Lituania, durante la cual se manifestó la soberanía de Lituania. ^{[99] [100]} El reinado de Báthory estuvo marcado por una exitosa campaña de Livonia contra las fuerzas militares del zar Iván el Terrible , que resultó en la reintegración de Polotsk a Lituania y la restauración del control del Ducado de Livonia . ^[101]

El gobierno de Lituania por los representantes de la familia Gediminid-Jagiellonian se reanudó a través de la línea matrilineal después de la muerte de Báthory (1586) cuando Segismundo III Vasa (hijo de Catalina Jagellón ) fue elegido en 1587. [ ^103] El 28 de enero de 1588, Segismundo III confirmó el Tercer Estatuto de Lituania que establecía que la Mancomunidad Polaca-Lituana es una federación de dos países -Polonia y Lituania- donde ambos países tienen derechos iguales dentro de ella y separaba los poderes del gobernante, el Seimas , el ejecutivo y los tribunales (esto por primera vez en la historia europea aseguró el estado de derecho en el estado, pero los ciudadanos de Lituania, que estaban sujetos al Estatuto, eran solo nobles). ^[102] Durante la Guerra Polaca-Sueca (1600-1611) las fuerzas polacas y lituanas lograron la victoria y restauraron el status quo ante bellum , ganando notablemente la decisiva Batalla de Kircholm en 1605, mientras que durante la Guerra Polaca-Moscovita (1605-1618) los ejércitos polacos y lituanos lograron ganancias territoriales (por ejemplo, restauraron el control de Smolensk , la capital del Voivodato de Smolensk , en 1611) y por primera vez capturaron completamente la capital de Rusia, Moscú, en 1610. ^[103] El hijo de Segismundo III, Vladislao IV Vasa , comenzó a gobernar Lituania en 1632 y logró éxito militar y popularidad durante la Guerra de Smolensk , pero renunció a sus reclamos al trono ruso por el Tratado de Polianovka en 1634 y fracasó en reclamar el trono sueco. ^{[104] [103]}

El reinado de Juan II Casimiro Vasa estuvo inicialmente marcado por desastrosas pérdidas militares, ya que durante el Diluvio de mediados del siglo XVII la mayor parte del territorio de Lituania fue anexado por el Zarato de Rusia e incluso la capital de Lituania, Vilna, fue capturada por primera vez por un ejército extranjero y devastada . ^[103] En 1655, Lituania se separó unilateralmente de Polonia, declaró al rey sueco Carlos X Gustavo como Gran Duque de Lituania y cayó bajo la protección del Imperio sueco . ^[105] Sin embargo, en 1657 Lituania volvió a ser parte de la Mancomunidad después de la revuelta lituana contra los suecos. ^[106] La capital de Lituania, Vilna, fue liberada en 1661. ^[107]

Durante este período de la Unión Polaca-Lituana, el Gran Ducado de Lituania siguió siendo un estado separado y conservó muchos derechos en la federación (incluido un nombre, territorio, escudo de armas, ministerios, sistema de gobierno, leyes, ejército, tribunales, tesorería y sello separados) hasta que se aprobaron la Constitución del 3 de mayo y la Garantía Recíproca de Dos Naciones en 1791. ^{[108] [109] [86]}

Tras las particiones de la Mancomunidad de Polonia-Lituania , la mayor parte de las tierras del antiguo Gran Ducado fueron anexadas directamente por el Imperio ruso , y el resto por Prusia . En 1812, justo antes de la invasión francesa de Rusia , el antiguo Gran Ducado se rebeló contra los rusos. Poco después de su llegada a Vilna, Napoleón proclamó la creación de un Gobierno Provisional Comisario del Gran Ducado de Lituania que, a su vez, renovó la Unión Polaco-Lituana . ^[110] Sin embargo, la unión nunca se formalizó, ya que solo medio año después la Grande Armée de Napoleón fue expulsada de Rusia y obligada a retirarse más al oeste. En diciembre de 1812, Vilna fue recapturada por las fuerzas rusas, lo que puso fin a todos los planes para la reconstrucción del Gran Ducado. ^[110] La mayor parte de las tierras del antiguo Gran Ducado fueron anexionadas nuevamente por Rusia. El voivodato de Augustów (posteriormente gobernación de Augustów ), que incluía los condados de Marijampolė y Kalvarija , estaba unido al Reino de Polonia , un estado residual en unión personal con Rusia. ^{[ cita requerida ]}

Estructura administrativa del Gran Ducado de Lituania (1413-1564). ^[111]

Después del bautismo en 1252 y la coronación del rey Mindaugas en 1253, Lituania fue reconocida como un estado cristiano hasta 1260, cuando Mindaugas apoyó un levantamiento en Curlandia y (según la orden alemana) renunció al cristianismo. Hasta 1387, los nobles lituanos profesaron su propia religión, que era politeísta . ^{[113] Los lituanos étnicos eran muy dedicados a su fe. Las creencias paganas debían estar profundamente arraigadas para sobrevivir a la fuerte presión de los misioneros y las potencias extranjeras. Hasta el siglo XVII, hubo reliquias de la antigua fe reportadas por sacerdotes} jesuitas activos en la contrarreforma , como alimentar a los žaltys con leche o llevar comida a las tumbas de los antepasados. Sin embargo, las tierras de las actuales Bielorrusia y Ucrania , así como los duques locales (príncipes) en estas regiones, eran firmemente cristianos ortodoxos (greco-católicos después de la Unión de Brest ). Aunque las creencias paganas en Lituania eran lo suficientemente fuertes como para sobrevivir a siglos de presión por parte de órdenes militares y misioneros, finalmente sucumbieron. Una eparquía metropolitana ortodoxa oriental separada fue creada en algún momento entre 1315 y 1317 por el patriarca de Constantinopla Juan XIII . Después de las Guerras de Galicia-Volinia que dividieron el Reino de Galicia-Volinia entre el Gran Ducado de Lituania y el Reino de Polonia , en 1355 la metrópoli de Halych fue liquidada y sus eparquías transferidas a las metrópolis de Lituania y Volinia. ^[114]

En 1387, Lituania se convirtió al catolicismo , mientras que la mayoría de las tierras rutenas permanecieron ortodoxas ; sin embargo, el 22 de febrero de 1387, el duque supremo Jogaila prohibió los matrimonios católicos con ortodoxos y exigió que los ortodoxos que previamente se habían casado con católicos se convirtieran al catolicismo. ^[115] Sin embargo, en un momento dado, el papa Alejandro VI reprendió al gran duque por mantener a los no católicos como asesores. ^[116] En consecuencia, solo en 1563 el gran duque Segismundo II Augusto emitió un privilegio que igualó los derechos de los ortodoxos y los católicos en Lituania y abolió todas las restricciones anteriores a los ortodoxos. ^[117] Hubo un esfuerzo por polarizar a los cristianos ortodoxos después de la Unión de Brest en 1596, por la cual algunos cristianos ortodoxos reconocieron la autoridad papal y el catecismo católico, pero preservaron su liturgia. El país también se convirtió en uno de los principales centros de la Reforma. ^[118]

En la segunda mitad del siglo XVI, el calvinismo se extendió por Lituania, apoyado por las familias de Radziwiłł , Chodkiewicz , Sapieha , Dorohostajski y otros. En la década de 1580, la mayoría de los senadores de Lituania eran calvinistas o unitarios socinianos ( Jan Kiszka ). ^[119]

En 1579, Esteban Báthory , rey de Polonia y gran duque de Lituania, fundó la Universidad de Vilna , una de las universidades más antiguas del norte de Europa . Debido al trabajo de los jesuitas durante la Contrarreforma, la universidad pronto se convirtió en uno de los centros científicos y culturales más importantes de la región y el centro científico más notable del Gran Ducado de Lituania. ^[120] El trabajo de los jesuitas, así como las conversiones de entre las familias senatoriales lituanas, cambiaron el rumbo y en la década de 1670 el calvinismo perdió su importancia anterior, aunque todavía conservaba cierta influencia entre los campesinos étnicamente lituanos y parte de la nobleza media. ^{[ cita requerida ]}

El Islam en Lituania , a diferencia de muchos otros países del norte y oeste de Europa, tiene una larga historia que comienza en el siglo XIV. ^[124] Pequeños grupos de musulmanes tártaros lipka migraron a tierras étnicamente lituanas, principalmente bajo el gobierno del Gran Duque Vytautas (principios del siglo XV). En Lituania, a diferencia de muchas otras sociedades europeas de la época, había libertad religiosa. A los tártaros lituanos se les permitió establecerse en ciertos lugares, como Trakai y Kaunas . ^[125] Keturiasdešimt Totorių es uno de los asentamientos tártaros más antiguos del Gran Ducado de Lituania. Después de una exitosa campaña militar de la península de Crimea en 1397, Vytautas llevó a los primeros prisioneros de guerra tártaros de Crimea a Trakai y varios lugares del Ducado de Trakai , incluidas localidades cerca del río Vokė , justo al sur de Vilna. La primera mezquita de este pueblo fue mencionada por primera vez en 1558. En 1630 había 42 familias tártaras en el pueblo. ^[126]

Esta sección necesita ser ampliada . Puedes ayudar agregándole algo. ( Mayo 2022 )

La mayoría de los habitantes de Lituania , que incluía los voivodatos de Vilna , Trakai y Samogitia , hablaban lituano. ^[127] Estas áreas siguieron siendo de habla lituana casi en su totalidad, tanto coloquialmente como entre la nobleza gobernante. ^[128] A pesar de su frecuente uso oral, el lituano no comenzó a usarse por escrito hasta el siglo XVI. ^[129]

Los rutenos, antepasados ​​de los bielorrusos y ucranianos modernos, que vivían en las tierras orientales y meridionales del Gran Ducado hablaban el idioma ruteno . ^[127] El idioma ruteno tenía una antigua tradición escrita. ^[130] El idioma de la Iglesia ortodoxa era el antiguo eslavo eclesiástico , mientras que los documentos oficiales utilizaban el llamado ruteno de la cancillería , cercano pero no idéntico al idioma hablado, que con el tiempo absorbió muchas palabras lituanas y polacas. ^{[131] [132] [133]}

Algunos polacos (principalmente burgueses , clérigos, comerciantes y szlachta ) se mudaron a Lituania, aunque esta migración fue a pequeña escala. ^[134] Después de la Unión de Lublin , este movimiento aumentó significativamente. ^[135] El polaco también fue adoptado gradualmente por los habitantes locales. ^{[ cita requerida ]} Ya a principios del siglo XVI, el polaco se convirtió en la primera lengua de los magnates lituanos. ^{[ cita requerida ]} El siglo siguiente fue adoptado por la nobleza lituana en general. ^[136] El idioma polaco también penetró en otros estratos sociales: el clero, los habitantes de las ciudades e incluso los campesinos. ^[137] Desde el siglo XVI, el polaco se usó mucho más a menudo que otros idiomas para escribir. ^{[ cita requerida ]} El polaco finalmente se convirtió en el idioma oficial de la cancillería de la Commonwealth en 1697. ^{[138] [139] [140] [141]}

Otros grupos étnicos importantes en todo el Gran Ducado de Lituania eran los judíos y los tártaros . ^[138] Los judíos hablaban principalmente en el dialecto oriental del yiddish. ^[142] Los tártaros lituanos usaban una lengua de origen kipchak que estaba llena de préstamos del turco y el árabe . ^[143] Dejó de usarse en el siglo XVI, y fue reemplazada por el ruteno y el polaco, escritos en el alfabeto árabe . ^[143] Traídos en 1397 desde Crimea, los caraítas usaban un dialecto de la lengua caraíta occidental , mientras que el hebreo se usaba para fines religiosos. ^[144]

Además, Livonia , que había estado políticamente conectada con el Gran Ducado desde mediados del siglo XVI, estaba habitada por latgalianos que hablaban un dialecto del idioma letón . ^[145] Los alemanes, en su mayoría protestantes, que habitaban las ciudades, principalmente en Livonia, usaban una variedad local del alemán llamada Baltendeutsch . ^[142] Los refugiados prusianos y yotvingios, expulsados ​​por los Caballeros Teutónicos, también encontraron su lugar en el Gran Ducado. ^[145] De manera similar, los viejos creyentes rusos emigraron a tierras lituanas en el siglo XVII. ^[142]

La situación lingüística y étnica del Gran Ducado, así como la fusión de elementos lituanos y rutenos en su cultura, se convirtieron en el detonante de un largo debate entre historiadores de Lituania, Bielorrusia y Ucrania sobre si el estado era esencialmente lituano o ruteno-lituano, en el que la cultura rutena más avanzada desempeñaba un papel central. ^[146]

Antes de la expansión lituana en las tierras rutenas, el lituano era el único idioma de la vida pública. ^[147] Sin embargo, las conquistas, ya iniciadas por Mindaugas en el siglo XIII, comenzaron el proceso de fusión de la cultura rutena y lituana y, en ausencia de una tradición escrita propia, la adopción del ruteno como lengua de administración y comunicación escrita. ^{[147] [148]} Desde al menos la época de Vytautas , pero probablemente mucho antes, el idioma de la administración interna era el ruteno de la cancillería , un idioma similar, pero no igual, al idioma hablado utilizado por los rutenos que vivían en el Gran Ducado de Lituania. ^[133] En cuanto a la correspondencia con las cortes extranjeras, la gran cancillería ducal la preparaba en el idioma apropiado para el destinatario: latín para la correspondencia con Occidente, alemán con la Orden Teutónica y ruteno de la cancillería con los gobernantes eslavos orientales y tártaros. ^{[127] [149] [150]}

El idioma utilizado en la corte continuó siendo el lituano hasta mediados del siglo XVI, el otro era el ruteno; más tarde, ambos idiomas comenzaron a ser reemplazados por el polaco. ^[153] La cultura rutena dominó las cortes de los príncipes gedimínidas desde el siglo XIV, especialmente aquellos que gobernaban directamente sobre súbditos rutenos. ^{[154] [155]} El gran duque Jogaila probablemente era bilingüe, sabía y hablaba lituano y ruteno, y podía comunicarse en el dialecto samogitiano del idioma lituano. ^{[156] [157] [158]} El idioma lituano todavía estaba fuertemente presente en la corte de Vilna de Casimiro Jagellón , quien tuvo que aprenderlo cuando asumió el poder en el Gran Ducado en 1444. ^[159] La asunción de Casimiro al poder en Polonia en 1447 marcó el fin de la existencia de una corte separada en Vilna (más tarde existió solo en los años 1492-1496 y 1544-1548 ^[160] ). Muchos nobles lituanos y rutenos se unieron a la corte en Cracovia, aprendieron el idioma polaco con el tiempo. ^[161] Casimiro fue el último Gran Duque que sabía el idioma lituano. ^[162] A partir de 1500, la élite del estado lituano adoptó rápidamente el idioma polaco. ^{[160] [163]}

El proceso de abandono del ruteno por el polaco en la administración fue pronto evidente. Los primeros fueron los nobles de Podlaquia , que adoptaron leyes polacas ya en la década de 1440 y exigieron repetidamente que los documentos oficiales se escribieran en polaco, ya que no conocían el ruteno. ^[164] Las reformas políticas de 1564-1566 establecieron sejmiks , tribunales locales de tierras, tribunales de apelación inspirados en el sistema polaco, a través de los cuales el idioma polaco fluyó a Lituania. ^[165] La primera codificación de las leyes lituanas, el Estatuto de Lituania, se emitió en ruteno de la Cancillería (1529), pero se tradujo rápidamente al latín (1530) y al polaco (1532). ^[166] El canciller de la corte del Gran Ducado de Lituania, Lew Sapieha, señaló en el prefacio del Tercer Estatuto de Lituania (1588) que todos los documentos estatales debían escribirse exclusivamente en ruteno. ^[167] A pesar de esto, después de que se publicara la traducción al polaco del estatuto en 1614, nunca más se volvió a publicar en ruteno. ^[168] El polaco se utilizó cada vez más en los documentos oficiales, especialmente después de la Unión de Lublin. ^[140] Finalmente, en 1697, el Sejm, como parte de la igualación de la ley entre Lituania y Polonia, confirmó que solo se utilizaría el idioma polaco en la administración en Lituania, ^{[141] [130]} aunque el ruteno continuó utilizándose en algunos documentos oficiales hasta la segunda mitad del siglo XVIII. ^[139]

Después del bautismo, el uso del latín, que todavía era la principal lengua de aprendizaje y escritura en Europa occidental, también se extendió en Lituania como lengua de documentos. El latín fue la segunda lengua de la gran cancillería ducal en los siglos XIV-XVI, aunque se usó con menos frecuencia que el ruteno en la administración interna. ^[170] Esto estuvo acompañado por la difusión desde mediados del siglo XV de la leyenda del origen romano de la nobleza lituana (del linaje Palemon ), y la proximidad de la lengua lituana y el latín. Esto llevó a algunos intelectuales a mediados del siglo XVI a abogar por la sustitución del ruteno por el latín, ya que consideraban que el latín era la lengua nativa de los lituanos. ^{[171] [172]}

A pesar de la aparición de literatura en lituano en el siglo XVI, el idioma no obtuvo el estatus de lengua de cancillería en el Gran Ducado hasta finales del siglo XVIII. ^[173] A diferencia de la vecina Prusia , donde la costumbre de emitir documentos oficiales en lituano, especialmente aquellos dirigidos a súbditos lituanos, apareció ya en el siglo XVI. ^[174] La cancillería prusiana tradujo dos universales de 1639 y 1641 preparadas por la cancillería real de Vladislao IV en latín prohibiendo el paso de sus súbditos de la Mancomunidad de Polonia-Lituania a Prusia, que entonces era un feudo polaco. ^[174] En el Gran Ducado de Lituania, el primer documento en lituano fue una traducción del texto polaco de la Constitución del 3 de mayo , que se emitió en 1791. ^[175] Posteriormente, se publicaron varios documentos en lituano durante el Levantamiento de Kościuszko . ^[175] Por supuesto, el lituano se utilizaba en el habla, en las oficinas administrativas y por los funcionarios del gobierno cuando trataban con residentes que no podían comunicarse en otro idioma. ^[176] La carta de la ciudad de Vilna del 18 de noviembre de 1551 declaró que las citaciones a los tribunales y los veredictos debían anunciarse en lituano, polaco y ruteno. ^{[177] [178]} Una carta similar se emitió en Kaunas en 1540. ^{[179] [180] [177]}

En 1260, el Gran Ducado de Lituania era la tierra de Lituania , y los lituanos étnicos formaban la mayoría (68%) de sus 400.000 habitantes. ^[181] Con la adquisición de nuevos territorios rutenos , en 1340 esta porción disminuyó al 30%. ^[182] En el momento de la mayor expansión hacia las tierras de Rus , que se produjo a finales del siglo XIII y durante el siglo XIV, el territorio del Gran Ducado de Lituania era de 800 a 930 mil km² ^, de los cuales solo entre el 10% y el 14% era étnicamente lituano. ^{[181] [183]}

El 6 de mayo de 1434, el Gran Duque Segismundo Kęstutaitis renunció a su privilegio que vinculaba los derechos de los nobles lituanos ortodoxos y católicos para atraer a los nobles eslavos de las regiones orientales del Gran Ducado de Lituania que apoyaban al antiguo Gran Duque Švitrigaila . ^[184]

Una estimación de la población en el territorio de Polonia y el Gran Ducado de Lituania juntos arroja una población de 7,5 millones para 1493, desglosándolos por etnia en 3,75 millones de rutenos ( ucranianos étnicos , bielorrusos ), 3,25 millones de polacos y 0,5 millones de lituanos. ^[185] Con la Unión de Lublin , 1569, el Gran Ducado de Lituania perdió gran parte de sus tierras ante la Corona polaca.

Según un análisis de los registros fiscales en 1572, Lituania propiamente dicha tenía 850.000 residentes, de los cuales 680.000 eran lituanos. ^[186]

A mediados y finales del siglo XVII, debido a las invasiones rusas y suecas, hubo mucha devastación y pérdida de población en todo el Gran Ducado de Lituania, ^[187] incluida la población étnicamente lituana en los alrededores de Vilna . Además de la devastación, la población rutena disminuyó proporcionalmente después de las pérdidas territoriales ante el Imperio ruso . En 1770 había alrededor de 4,84 millones de habitantes en el territorio de 320 mil km2 ^, la mayor parte de los cuales eran habitantes de Rutenia y alrededor de 1,39 millones o el 29%, de etnia lituana. ^[181] Durante las décadas siguientes, la población disminuyó como resultado de las particiones . ^[181]

Las tribus prusianas (de origen báltico ) fueron objeto de la expansión polaca, que fue en gran medida infructuosa, por lo que el duque Konrad de Mazovia invitó a los caballeros teutónicos a establecerse cerca de la zona de asentamiento prusiana. La lucha entre prusianos y los caballeros teutónicos dio tiempo a las tribus lituanas más distantes para unirse. Debido a los fuertes enemigos en el sur y el norte, el recién formado estado lituano concentró la mayor parte de sus esfuerzos militares y diplomáticos en la expansión hacia el este.

El resto de las antiguas tierras rutenas fueron conquistadas por el Gran Ducado de Lituania. Más tarde, Lituania concedió a Lituania otras tierras de Ucrania. La subyugación de los eslavos orientales por parte de dos potencias creó diferencias sustanciales entre ellas que persisten hasta el día de hoy. Si bien es cierto que existían diferencias regionales sustanciales en la Rus de Kiev, fue la anexión lituana de gran parte del sur y el oeste de Rutenia lo que llevó a la división permanente entre ucranianos, bielorrusos y rusos, e incluso cuatro grandes duques de Lituania aparecen en el monumento del Milenio de Rusia .

En el siglo XIX, las referencias románticas a los tiempos del Gran Ducado de Lituania fueron una inspiración y una parte sustancial de los movimientos de resurgimiento nacional tanto lituano como bielorruso y del Romanticismo en Polonia .

No obstante lo anterior, Lituania fue un reino bajo el reinado de Mindaugas, que fue coronado por la autoridad del papa Inocencio IV en 1253. Vytenis, Gediminas y Vytautas el Grande también asumieron el título de rey, aunque no fueron coronados por el papa. En 1918 se produjo un intento fallido de revivir el reino bajo el reinado de un príncipe alemán, Guillermo Carlos, duque de Urach , que habría reinado como Mindaugas II de Lituania.

En la primera mitad del siglo XX, la memoria de la historia multiétnica del Gran Ducado fue reavivada por personas relacionadas con el movimiento Krajowcy , ^{[188] [189]} como Ludwik Abramowicz , Konstancja Skirmuntt , Michał Pius Römer , Juozapas Albinas. Herbačiauskas, Józef Mackiewicz y Stanisław Mackiewicz . ^{[190] [191]} Este sentimiento fue expresado en poesía por Czesław Miłosz . ^[191]

El Acta de Independencia de Lituania , firmada por el Consejo de Lituania el 16 de febrero de 1918, proclamó que «el Consejo de Lituania, como único representante de la nación lituana, basándose en el derecho reconocido a la autodeterminación nacional y en la resolución de la Conferencia de Vilna del 18 al 23 de septiembre de 1917, proclama la restauración del Estado independiente de Lituania, fundado en principios democráticos, con Vilna como su capital, y declara la terminación de todos los lazos estatales que anteriormente unían a este Estado con otras naciones». ^[192] En el preámbulo de la Constitución de Lituania más reciente , adoptada durante el referéndum constitucional lituano de 1992 , también se destaca la continuidad de la condición de Estado lituano. ^[193]

La teoría pseudocientífica del litvinismo se desarrolló desde la década de 1990. ^[194]

Los famosos clubes deportivos lituanos BC Žalgiris y FK Žalgiris , así como el pabellón cubierto más grande de Lituania, llevan el nombre de la Batalla de Grunwald ( Žalgirio mūšis ).

Según el artículo 10 de la Ley sobre la bandera estatal y otras banderas de la República de Lituania ( en lituano : Lietuvos Respublikos valstybės vėliavos ir kitų vėliavų įstatymas ), adoptada por el Seimas , la bandera estatal histórica de Lituania (con un caballero a caballo sobre un campo rojo, cuyo diseño inicial se remonta al reinado del Gran Duque Vytautas el Grande ) ^[195] debe izarse constantemente sobre los edificios gubernamentales más importantes (por ejemplo, el Palacio del Seimas , el Gobierno de Lituania y sus ministerios , los tribunales lituanos , los edificios de los consejos municipales ) y los edificios históricos significativos (por ejemplo, el Palacio de los Grandes Duques de Lituania , el Castillo de la Isla de Trakai ), también en Kernavė y en el sitio del Castillo Senieji Trakai . ^[196]

• Gran Ducado de Lituania: Enciclopedia en tres volúmenes, vol. I, 2.ª ed., 2007. 688 páginas, ilustrada, ISBN 985-11-0314-4 
• Gran Ducado de Lituania: Enciclopedia en tres volúmenes, vol. II, 2.ª ed., 2007. 792 páginas, ilustrada, ISBN 985-11-0378-0 
• Gran Ducado de Lituania: Enciclopedia en tres volúmenes, vol. III, 2010. 696 páginas, ilustrado, ISBN 978-985-11-0487-7 
• Norman Davies. El patio de recreo de Dios . Columbia University Press ; 2.ª ed., (2002), ISBN 0-231-12817-7 . 
• Alan V. Murray. Cruzada y conversión en la frontera báltica 1150–1500 (Cambridge Studies in Medieval Life and Thought: Fourth Series). Routledge , 2001. ISBN 978-0754603252 . 
• Alan V. Murray. El choque de culturas en la frontera báltica medieval Routledge , 2016. ISBN 978-0754664833 . 
• Zenonas Norkus. Un imperio no proclamado: el Gran Ducado de Lituania: desde el punto de vista de la sociología histórica comparada de los imperios , Routledge , 2017, 426 págs. ISBN 978-1138281547 . 
• A. Dubonis, D. Antanavičius, R. Ragauskiene, R. Šmigelskytė-Štukienė. La métrica lituana: historia e investigación . Prensa de Estudios Académicos . Brighton y Estados Unidos, 2020. ISBN 978-1644693100 
• Jūratė Kiaupienė. Entre Roma y Bizancio: La Edad de Oro de la Cultura Política del Gran Ducado de Lituania. Segunda mitad del siglo XV a primera mitad del siglo XVII . Academic Studies Press . Brighton & United States, 2020. ISBN 978-1644691465 
• Bednarczuk, Leszek (2013). "Lenguas en contacto y en conflicto en el territorio del Gran Ducado de Lituania (GDL)". Acta Baltico‑Slavica . 37 .
• Drungila, Jonas (2019). Erelis lokio guolyje. Lenkų bajorai Žemaitijoje XVI–XVIII a.: migracija, kalba, atmintis [ Un águila en la cama de un oso. Nobleza polaca en Samogitia en los siglos XVI al XVIII: migración, lengua, memoria ] (en lituano). Vilnius: Prensa del Instituto Lituano de Historia. ISBN 978-609-8183-65-8.
• Dubonis, Arturas (2002). "Lietuvių kalba: poreikis ir vartojimo mastai: XV a. antra pusė - XVI a. pirma pusė". Naujasis židinys–Aidai . 9–10 : 473–478.
• Dubonis, Artūras (2016). «El prestigio y el declive de la lengua oficial (estatal) en el Gran Ducado de Lituania (siglos XV-XVI): problemas en la historiografía bielorrusa». Estudios históricos lituanos . 20 : 1–30. doi : 10.30965/25386565-02001002 .
• Dziarnovič, Alieh (2013). "La lengua lituana en el Gran Ducado de Lituania: entre función y estatus". Revista de Ciencias Políticas de Bielorrusia . 2 .
• Frost, Robert (2015). Historia de Oxford de Polonia y Lituania . Vol. I: La formación de la unión polaco-lituana, 1385-1569. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-820869-3.
• Gudavičius, Edvardas (2006). "Rusini (Gudowie)" [Rutenos (Gudais)]. En Ališauskas, Vitautas; Jovaiša, Liudas; Paknys, Mindaugas; Petrauskas, Rimvydas; Raila, Eligijus (eds.). Kultura Wielkiego Księstwa Litewskiego. Análisis y obrazy . Cracovia. págs. 544–560.{{cite encyclopedia}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
• Kiaupa, Zigmantas; Kiaupienė, Jūratė; Kuncevičius, Albinas (2000). La historia de Lituania antes de 1795 . Vilna. ISBN 9789986810131.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
• Lebedys, Jurgis (1976). "Lietuvių kalba XVII–XVIII a. viešajame gyvenime" [La lengua lituana en la vida pública en los siglos XVII-XVIII]. Mokslas (en lituano).
• Rachuba, Andrzej (2010). "Litwini". En Kopczyński, Michał; Tygielski, Wojciech (eds.). Pod wspólnym niebem. Narody Dawnej Rzeczypospolitej [ Bajo un cielo común . Pueblos de la antigua Commonwealth ] (en polaco). Varsovia. ISBN 978-83-11-11724-2.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
• Rowell, Stephen Christopher (1994). El ascenso de Lituania: un imperio pagano en Europa central y oriental, 1295-1345 . Cambridge Studies in Medieval Life and Thought: Fourth Series. Cambridge University Press. ISBN 978-1-107-65876-9.
• Rowell, Stephen Christopher; Baronas, Darius (2015). La conversión de Lituania. De los bárbaros paganos a los cristianos de la Baja Edad Media . Vilnius: Instituto de Literatura y Folklore Lituanos. ISBN 978-609-425-152-8.
• Stone, Daniel Z. (2001). El Estado polaco-lituano, 1386-1795 . University of Washington Press . ISBN 978-0-295-80362-3.
• Trimonienė, Rita (2006). "Polonizacja" [Polonización]. En Ališauskas, Vitautas; Jovaiša, Liudas; Paknys, Mindaugas; Petrauskas, Rimvydas; Raila, Eligijus (eds.). Kultura Wielkiego Księstwa Litewskiego. Análisis y obrazy . Cracovia. págs. 544–560.{{cite encyclopedia}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
• Walczak, Bogdan (2019). "Język litewski w Wielkim Księstwie Litewskim" [idioma lituano en el Gran Ducado de Lituania]. Scripta Neofilológica Posnaniensia . 18 (18): 231–237. doi : 10.14746/snp.2018.18.20 .
• Wiemer, Björn (2003). "Contactos dialectales y lingüísticos en el territorio del Gran Ducado de Lituania desde el siglo XV hasta 1939". En Braunmüller, Kurt; Ferraresi, Gisella (eds.). Aspectos del multilingüismo en la historia de las lenguas europeas . John Benjamins. págs. 105–144. ISBN 90-272-1922-2.
• Wisner, Henryk (2008). Rzeczpospolita Wazów. Sławne Państwo, Wielkie Księstwo Litewskie [ La Mancomunidad de los Vasas. El Estado Ilustre, el Gran Ducado de Lituania ] (en polaco). vol. 3. Varsovia: Neriton.
• Young, Francis (2024). Poesía y construcción de naciones en el Gran Ducado de Lituania , Arc Humanities Press. ISBN 9781802702293 

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Gran Ducado de Lituania .

• Historia del Gran Ducado de Lituania
• Cheryl Renshaw. El Gran Ducado de Lituania, 1253-1795
• Gran Ducado de Lituania
• Mapa administrativo del Gran Ducado de Lituania
• Estado lituano-ruteno en la Enciclopedia de Ucrania
• Zenonas Norkus. El Gran Ducado de Lituania en la retrospectiva de la sociología histórica comparada de los imperios