Gary Brillantina
Músico inglés y abusador sexual de menores (nacido en 1944)

Gary Brillantina
Un hombre de cabello negro y pecho peludo, que viste una chaqueta brillante abierta hasta la cintura, con grandes solapas, sonríe hacia la cámara.
Brillo en 1974
Nacido
Pablo Francis Gadd

( 08-05-1944 )8 de mayo de 1944 (80 años)
Banbury , Oxfordshire , Inglaterra
Otros nombres
  • Pablo Cuervo
  • Cubo de goma [1]
  • Pablo Lunes [2]
  • Pablo Russell [3]
Ocupaciones
  • Músico
  • compositor de canciones
  • productor de discos
Años de actividad1960–2005
Estado penalEncarcelado
Cónyuge
Ana Murton
​
​
( nació en  1963; se divorció en  1972 )
Niños3
Acusación criminal
Pena16 años de prisión
Carrera musical
Géneros
InstrumentoVoz
DiscografíaDiscografía de Gary Glitter
Etiquetas
Artista musical

Paul Francis Gadd (nacido el 8 de mayo de 1944), más conocido por su nombre artístico Gary Glitter , es un ex cantante inglés que alcanzó fama y éxito durante las décadas de 1970 y 1980. Su carrera terminó después de ser declarado culpable de descargar pornografía infantil en 1999. También fue declarado culpable de abuso sexual infantil en 2006 y de una serie de delitos sexuales (incluido un intento de violación ) en 2015.

Después de actuar bajo el nombre de Paul Raven durante la década de 1960, Gadd cambió su nombre artístico a Gary Glitter a principios de la década de 1970 y tuvo una carrera en solitario sostenida con sus éxitos " Rock and Roll (Parts 1 and 2) ", " Do You Wanna Touch Me ", " I Love You Love Me Love ", " I'm the Leader of the Gang (I Am) " y " Hello, Hello, I'm Back Again ". Se hizo conocido por sus enérgicas actuaciones en vivo y su personalidad glam rock de trajes brillantes, maquillaje y botas de plataforma. Ha vendido más de 20 millones de discos y tuvo 26 sencillos exitosos , que pasaron un total de 180 semanas en la lista de sencillos del Reino Unido , con 12 llegando al top 10 y tres de ellos en el número uno. [4] [ mejor fuente necesaria ] Touch Me (1973) es el álbum más vendido de Glitter, alcanzando el número 2 en la lista de álbumes del Reino Unido . En 2001, fue incluido en el top 100 de los artistas más exitosos de las listas de éxitos del Reino Unido. [5] Su popularidad disminuyó a fines de la década de 1970 y fue seguida por un exitoso regreso como artista solista en la década de 1980; su canción de 1984 " Another Rock and Roll Christmas " fue una de las canciones navideñas más reproducidas de todos los tiempos. [6] En 1998, su grabación de "Rock and Roll" fue incluida como una de las 1001 mejores canciones de la historia de la música. [7] También lanzó siete álbumes de estudio y al menos 15 álbumes de recopilaciones y presentaciones en vivo.

BBC News describió la caída en desgracia de Glitter como "dramática" y "espectacular". [8] Fue arrestado en 1997 y condenado y encarcelado en 1999 por descargar miles de imágenes y videos de pornografía infantil. [9] Fue absuelto de un cargo de actividad sexual con una niña menor de edad en la década de 1970. Más tarde enfrentó cargos criminales y deportación de varios países en relación con abuso sexual infantil real y presunto. Fue deportado de Camboya por presuntos cargos de abuso sexual infantil en 2002 y se estableció en Vietnam, donde un tribunal lo declaró culpable de actos obscenos con menores en 2006. [10] Después de cumplir su sentencia, fue deportado al Reino Unido y fue incluido en el Registro de Delincuentes Sexuales de por vida. Después del escándalo de abuso sexual de Jimmy Savile , Glitter fue arrestado nuevamente en 2012, como parte de la Operación Yewtree . [11] Fue puesto en libertad bajo fianza y fue acusado en 2014 de delitos sexuales históricos contra menores. En 2015, fue declarado culpable de un cargo de intento de violación, un cargo de relación sexual ilegal con una niña menor de 13 años y cuatro cargos de agresión indecente ; [12] [13] fue sentenciado a 16 años de prisión. [14] Fue puesto en libertad condicional en febrero de 2023 después de cumplir la mitad de su condena en prisión, [15] pero volvió a prisión en marzo del mismo año después de violar las condiciones de su licencia. [16] Su solicitud de libertad condicional fue denegada en febrero de 2024. [17] En 2015, el periodista musical Alexis Petridis describió a Glitter como una "figura de odio público". [18] Los episodios del programa musical Top of the Pops que presentan sus actuaciones ya no se repiten.

Primeros años de vida

Paul Francis Gadd nació en Banbury , Oxfordshire , el 8 de mayo de 1944. [19] [20] Nunca conoció a su padre, mientras que su madre trabajaba como limpiadora y no estaba casada; inicialmente lo crió con la ayuda de su madre. [20] Era difícil de controlar y fue puesto bajo el cuidado de la autoridad local a la edad de 10 años, junto con su hermano. [20] Aunque nominalmente era protestante , fue educado en una escuela católica . [21] Con frecuencia se escapaba a Londres, visitando los clubes nocturnos donde más tarde lanzaría su carrera. [22]

Carrera

Primeros trabajos como Paul Raven

A los 16 años, Gadd ya actuaba en clubes de Londres. Su carrera creció a medida que aparecía en lugares como el Two I's en Soho y los clubes Laconda y Safari. Su repertorio consistía en estándares del rock and roll temprano y baladas suaves . [19] Gadd tuvo su primera oportunidad cuando el productor de cine Robert Hartford-Davis lo descubrió y financió una sesión de grabación para Decca Records . En enero de 1960, a los 15 años, bajo el nombre artístico de Paul Raven, lanzó su primer sencillo, "Alone in the Night". [22] [ verificación fallida ]

Un año después, con un nuevo representante, Vic Billings, firmó un nuevo contrato discográfico con Parlophone y trabajó con el productor de discos George Martin , antes de la asociación de Martin con los Beatles . Martin produjo dos sencillos, "Walk on Boy" y " Tower of Strength ", pero ninguno se vendió muy bien, y la carrera discográfica de Gadd como Paul Raven se estancó. En 1964, se vio reducido a trabajar como asistente y tocar el telonero del programa de televisión musical británico Ready Steady Go! Hizo numerosos anuncios de televisión y audiciones cinematográficas, y en el curso de esas actividades conoció al arreglista y productor de discos Mike Leander , quien finalmente ayudó a revivir su carrera. Audicionó para el papel del protagonista en la película Privilege (1967), que fue escrita y dirigida por Peter Watkins , conocido por el drama televisivo The War Game . [ cita requerida ]

Gadd, que todavía utilizaba el nombre de Paul Raven, se unió a la Mike Leander Show Band a principios de 1965. Luego fue designado para producir algunas sesiones de grabación de artistas como Thane Russell y una banda escocesa de freakbeat , The Poets . [19] [23] Después de que el grupo de Leander se disolviera, formó Boston International con el saxofonista John Rossall y pasó los siguientes cinco años de gira por el Reino Unido y Alemania Occidental , grabando ocasionalmente. De 1968 a 1970, se lanzaron varios sencillos, incluidos "Musical Man", "Goodbye Seattle" y una versión de " Here Comes the Sun " de los Beatles; su nombre cambió brevemente a Paul Monday. Cantó el papel de un sacerdote en el álbum conceptual original de 1970 de Jesus Christ Superstar . [24]

Gary Brillantina

Glitter en 1973, durante una aparición en TopPop

Cuando el movimiento glam despegó en 1971, Gadd adoptó el nuevo nombre artístico Gary Glitter, que ideó jugando aliterativamente con las letras del alfabeto, trabajando hacia atrás desde la Z. Otras opciones incluían a Terry Tinsel, Stanley Sparkle y Vicky Vomit. [25]

La canción que hizo famoso a Gary Glitter comenzó como una sesión de improvisación de 15 minutos ; reducida a un par de extractos de tres minutos, fue lanzada en 1972 como la cara A y la cara B de un sencillo llamado " Rock and Roll, Parts 1 and 2 ". La parte 2 resultó ser la cara más popular en muchos países, aunque pasaron unos seis meses antes de que tuviera su impacto total, llegando al número 2 en la lista de singles del Reino Unido y alcanzando el Top Ten en los Estados Unidos, uno de los pocos discos de glam rock británicos en lograrlo. "Rock and Roll Part 1" también fue un éxito: en Francia llegó al número uno, y en el Reino Unido ambas caras aparecieron juntas en las listas.

Éxito generalizado

A "Rock and Roll" le siguieron otros éxitos durante los tres años siguientes. Glitter, respaldado por los Glittermen / the Glitter Band en el escenario, compitió con David Bowie , Elton John , Sweet , Slade y T. Rex por dominar las listas de éxitos. Para reforzar su imagen, supuestamente poseía 30 trajes brillantes y cincuenta pares de botas de plataforma plateadas . También lanzó varios sencillos que se convirtieron en éxitos del Top 10 del Reino Unido, siendo " I'm the Leader of the Gang (I Am) " su primer sencillo en alcanzar la posición número uno en el verano de 1973, y " I Love You Love Me Love ", su continuación, su segundo. Incluso una balada atípica, " Remember Me This Way ", llegó al número 3. Tuvo once sencillos consecutivos en el Top 10, desde "Rock and Roll, Parts 1 and 2" en 1972 hasta " Doing Alright with the Boys " en el verano de 1975. [26] "Rock and Roll (Part 2)" se convirtió en un himno deportivo popular en América del Norte. [27]

A pesar de su éxito en el Reino Unido, Glitter nunca tuvo el mismo impacto en Estados Unidos, donde, en el mejor de los casos, el glam rock era visto como una curiosidad. Glitter tuvo una entrada más en las listas de éxitos de Estados Unidos con " I Didn't Know I Loved You (Till I Saw You Rock and Roll) "; después de eso, el éxito más cercano de Glitter en las listas fue una versión de "I'm the Leader of the Gang (I Am)" de Brownsville Station .

Después de "Doing Alright with the Boys", Glitter ganó el premio al Mejor Artista Masculino en los premios musicales Saturday Scene organizados por LWT . Su siguiente lanzamiento fue una versión de la novedosa canción doo-wop sin sentido de los Rivingtons " Papa-Oom-Mow-Mow ", pero no llegó más allá del puesto 38 en las listas británicas. [26] Después de que los lanzamientos posteriores se estancaran de manera similar, Glitter anunció su retiro de la industria musical para comenzar una vida familiar con su nueva pareja a principios de 1976. Ese mismo año, se lanzó su primer paquete de éxitos, simplemente titulado Greatest Hits . Entró en las listas de los 40 más vendidos del Reino Unido. Un álbum de presupuesto similar, titulado I Love You Love Me Love , fue lanzado por Hallmark Entertainment al año siguiente.

Regreso e intereses comerciales

En 1976, Glitter se enfrentó a una caída en las ventas de sus discos. Se exilió durante dos años y vivió en Francia y Australia antes de regresar al Reino Unido y comenzar su regreso.

La carrera de Glitter sufrió un declive hacia finales de los años 1970, lo que le llevó a declararse en quiebra en 1977, aunque más tarde culpó a la alta tasa impositiva en el Reino Unido en ese momento. [3] [28] Se declaró en quiebra una segunda vez por impuestos no pagados en la década de 1990. Bajo presión financiera, ni siquiera un par de sencillos de éxito del Top 40 (" It Takes All Night Long " y " A Little Boogie Woogie in the Back of My Mind ") pudieron sacarlo del abismo. Fue necesaria la audiencia del post-punk , y algunos de sus artistas que todavía respetaban el trabajo de Glitter, para lograrlo; había sido una influencia en el post-punk, la new wave , el britpop y el glam metal , así como en el propio punk rock temprano . [29] [30] En esa época, Glitter se estableció como un artista con un nicho de seguidores que continuó hasta su condena por descargar pornografía infantil en 1999. Esto ayudó a brindarle la oportunidad a Glitter de grabar un popurrí de baile de sus grandes éxitos, "All That Glitters", que llegó a las listas en 1981. En tres años estaba tocando 80 shows al año en universidades y clubes nocturnos , y tuvo éxitos en las listas " Dance Me Up " (número 25 en el Reino Unido) y " Another Rock and Roll Christmas " (número 7 en el Reino Unido). [26]

El regreso de Glitter fue impulsado en la década de 1980 por varias apariciones especiales y colaboraciones. En 1982, apareció en el álbum Music of Quality and Distinction Volume One (UK No. 25) de la British Electric Foundation junto con otras luminarias del pop/rock como Sandie Shaw y Tina Turner . En 1988, " Doctoring the Tardis " de los Timelords , un tributo a Doctor Who que sampleaba "Rock and Roll (Part 2)", alcanzó el puesto número uno. A su debido tiempo, Glitter volvió a grabar "Rock and Roll" con el productor Trevor Horn y también "I'm the Leader of the Gang (I Am)" con Girlschool . A fines de la década de 1980, sus exitosos sencillos se usaron para compilar el álbum C'mon... C'mon – The Gary Glitter Party Album lanzado por Telstar . En 1989, Jive Bunny y los Mastermixers pusieron una gran muestra de "Another Rock and Roll Christmas" en su éxito número uno en el Reino Unido " Let's Party ". En 1987, Glitter recibió una prohibición de conducir durante diez años y escapó por poco de la cárcel después de una tercera condena por conducir bajo los efectos del alcohol . [8]

Durante la década de 1980, Glitter se convirtió en budista y vegetariano. [31] Abrió un restaurante cerca de Leicester Square en 1991, con Gary's Glitter Bar siendo promocionado bajo el lema "Líder del Snack", pero el restaurante cerró unos años más tarde. [32] Glitter también lanzó su propio sello discográfico a principios de la década de 1990, Attitude Records, después de perder su contrato con Virgin Records . Había firmado con Virgin después de dejar Arista Records en 1984 después de doce años con el sello. Attitude Records se fusionó con Machmain Ltd más tarde en la década de 1990, una compañía de música propiedad de Glitter.

Glitter pasó la siguiente década principalmente como un artista en vivo muy solicitado, y su catálogo de grabaciones demostró ser lo suficientemente duradero como para que se lanzaran varias compilaciones con éxito. Apareció en vallas publicitarias y carteles de British Rail , en uno de los cuales se lo mostraba intentando parecer más joven para obtener una tarjeta de tren para jóvenes . [33] También lanzó un nuevo álbum de estudio Leader II en 1991.

Su autobiografía más vendida, The Leader , se publicó en 1991. [34] [ verificación fallida ] [ enlace muerto ] Fue el tema de un episodio de This is Your Life en 1992. [35] Durante el episodio, la amiga de Glitter, Tessa Dahl, dijo: "Gary en realidad vino a vivir a mi casa cuando estaba entre trabajos... Mi hermana Lucy lo convirtió en una empresa bastante exitosa porque solía llenar el tren con sus amigas adolescentes de la escuela con uniformes escolares y luego faltar a la escuela. Y las traía a la casa y les cobraba cinco libras por cabeza para que vinieran a mirar a Glitter". [36] [37] Se puede ver a Glitter poniéndose los dedos en los labios y diciéndole a Dahl que "se calle" mientras Dahl comienza a hablar sobre las adolescentes. [35] [37]

Fue un éxito sorpresa en el concierto de la Copa Mundial de la FIFA de 1994 en Chicago, que se transmitió en vivo a cuarenta y seis países. [34] [ verificación fallida ] [ enlace muerto ] Interpretó al Padrino en la gira de resurgimiento de Quadrophenia de The Who en 1996. [38] También lanzó un nuevo sencillo, una versión de " The House of the Rising Sun ". La banda de rock inglesa Oasis interpoló una línea del éxito de 1973 de Glitter " Hello, Hello, I'm Back Again " en "Hello", la primera canción de su álbum de ventas multimillonarias de 1995 (What's the Story) Morning Glory?; esto significaba que estaba legalmente acreditado como coautor. [39] [40]

Movimientos profesionales desde 2001

En septiembre de 2001 publicó un nuevo álbum de estudio, On , que incluía material escrito antes de su condena en Gran Bretaña en 1999. Ese material iba a formar parte de un proyecto llamado Lost on Life Street hasta que el lanzamiento de ese álbum se canceló tras su arresto. En diciembre de 2004, después de lanzar un nuevo sencillo, "Control", Glitter volvió a ser noticia por su comportamiento; las ONG habían presentado peticiones al gobierno con sus propias pruebas destinadas a arrestar a Glitter. Se mudó a Vietnam.

En 2002, Snapper Music volvió a promocionar The Ultimate Gary Glitter – 25 Years of Hits , un álbum recopilatorio de dos discos de la música de Glitter lanzado inicialmente en 1997, días después de su arresto, que cubre su gran éxito comercial de 1972 a 1984 y que también incluye una canción que luego se lanzó en On y sencillos de su antigua banda de acompañamiento, Glitter Band, sin él; nuevamente tuvo un éxito moderado.

En 2005, Remember Me This Way , el documental filmado en el apogeo de la carrera de Glitter en 1973 (y lanzado originalmente en 1974), se publicó por primera vez en DVD. La música de Glitter todavía tenía una audiencia, demostrada además por tres nuevos lanzamientos de álbumes, aunque todos ellos contenían grabaciones pasadas de las bóvedas, en lugar de producto nuevo. Los primeros dos álbumes nuevos se publicaron al mismo tiempo, The Remixes y Live in Concert (el último de los cuales fue una grabación de 1981). Estos solo estaban a la venta en Internet. Siguió una nueva colección de los sencillos de éxito de Glitter, The Best of Gary Glitter . [41] En 2006, su catálogo anterior se puso a disposición a través de Internet en sitios como iTunes y eMusic .

En 2011 se publicó una colección de éxitos y caras B bajo el título All that Glitters . [42] [ se necesita una mejor fuente ]

Los informes de noticias indicaron que, a fines de julio de 2013, Glitter podría haber ganado un total de £1,000,000 de regalías derivadas de la canción de Oasis "Hello" que sampleaba "Hello, Hello, I'm Back Again". El abogado de la industria musical Craig Brookes citó esta suma monetaria además de las regalías de su catálogo anterior de canciones (£300,000 al año o más) y las £200,000 estimadas que Glitter recibió por infracción de derechos de autor después de que promulgó una acción legal contra Oasis en 1999. [43] En 2014, Billboard informó que "Rock and Roll Part 2", coescrita por Glitter con Mike Leander , estaba ganando aproximadamente $250,000 al año en regalías debido a su uso en la NHL . [44]

En octubre de 2019 hubo controversia por el uso de «Rock and Roll Part 2» en la película de éxito comercial Joker debido a la posibilidad de que Glitter, como coautor e intérprete de la canción, recibiera una suma global y regalías por su uso. [45] Según Los Angeles Times , Glitter no recibe pago cuando se usa la canción ya que ha vendido los derechos, y los derechos estadounidenses de la canción ahora son propiedad de Universal Music Publishing Group . [46] La canción llegó a las listas de éxitos de Estados Unidos en octubre de 2019. [47]

Giras de conciertos y actuaciones en directo

Durante su larga carrera como cantante, Glitter realizó numerosas giras por diversos lugares del mundo. [ cita requerida ] Su primera gira fue por Oriente Medio, como Paul Raven y el Boston International en 1967. [ cita requerida ] Realizó giras por Chipre, Jordania, Líbano, Turquía y Armenia, entre otros lugares. [ cita requerida ]

En 1973, Glitter actuó en el London Palladium . Fue un concierto con entradas agotadas. [48] Ese mismo año, su actuación en el Rainbow Theatre fue grabada y lanzada como álbum en vivo, Remember Me This Way . [48] Glitter emprendió una gira mundial, actuando en Europa, Escandinavia, Australia y Nueva Zelanda. [ cita requerida ] Continuó de gira hasta 1976, cuando se retiró temporalmente de la música. [ cita requerida ]

Durante su período de regreso en la década de 1980, realizó menos giras y principalmente giras por Gran Bretaña. Hizo espectáculos en Irlanda, Alemania, Francia, Estados Unidos y Bahréin. Durante la década de 1990, realizó varias giras por Estados Unidos, ganando finalmente la popularidad significativa que buscó en la década de 1970. Su última gira, titulada "A Night Out with the Boys: Could This Be for the Last Time?" tuvo lugar en 1997. [49] En 2005, Glitter había estado viviendo en Vietnam sin el conocimiento de las autoridades. Su presencia allí solo llamó su atención después de que se hubiera ofrecido a cantar en bares locales en Vũng Tàu . [50]

Influencia en otros músicos

Glitter tuvo influencia en varios músicos y géneros desde la década de 1970 en adelante, especialmente el punk británico , el post-punk , la new wave , el rock gótico , el britpop y el glam metal .

  • Mark E. Smith , líder de The Fall , era un fan de Glitter. En una entrevista con NME en 1993, dijo: "Me gustaba mucho Gary Glitter y me criticaban por ello. Me decían: 'Tienes que ser fan de David Bowie o sí  , Gary Glitter es una mierda'. Y yo pensaba: 'Es genial. Es vanguardista ... Bueno, dos bateristas y todo eso, era muy percusivo. Era lo único decente que había". [51]
  • CeeLo Green ha sido influenciado por la música de Glitter. En 2014, le dijo a NME : "Soy muy consciente de los crímenes que (Glitter) cometió, así que no me gustaría que esto se malinterpretara. Pero aprecio la contribución musical y (lo que hizo) en términos sonoros". [52]
  • Freddie Mercury grabó un sencillo usando el seudónimo de Larry Lurex , un nombre aparentemente influenciado por el nombre "Gary Glitter". [53]
  • John Eddie se inspiró en Glitter y describió su primer sencillo " Jungle Boy " como "Gary Glitter se encuentra con Elvis Presley ". [54]
  • Joan Jett se inspiró en la producción de Glitter de principios de los años 1970 y realizó una versión de su canción " Do You Wanna Touch Me ". [55] Jett también realizó una versión del éxito de Glitter de 1975 " Doing Alright with the Boys ". [56]
  • La banda de rock gótico The Sisters of Mercy ha citado a Glitter como una influencia. [57]

Vida personal

Gadd se casó con Ann Murton en julio de 1963. Tuvieron un hijo, también llamado Paul (nacido en 1964), y una hija llamada Sarah (nacida en 1966), antes de divorciarse en 1972. [58] [59] En febrero de 2001, tuvo otro hijo llamado Gary Jr. con su novia cubana Yudenia Sosa Martínez, con quien vivía en Cuba. [60] Tenía casas en Londres y Wedmore en el momento de su arresto en 1997. [61]

En 1986, a Glitter se le prohibió conducir durante 10 años tras ser condenado por conducir bajo los efectos del alcohol . Esta fue su tercera condena por conducir bajo los efectos del alcohol y estuvo a punto de ser enviado a prisión. [62] [63]

El 20 de enero de 2008, el periódico News of the World informó de que Glitter había sufrido un grave ataque cardíaco. Estos informes fueron desmentidos, aunque se confirmó que se le habían diagnosticado problemas cardíacos. Nguyen Huu Quang (director del hospital de Bình Thuận, cerca de la prisión donde Glitter cumplía condena) dijo: "Glitter fue ingresado en nuestro hospital con diarrea aguda. Mientras lo tratábamos, descubrimos que también tenía un trastorno cardiovascular ". [64]

Delitos sexuales

Arresto en 1997 y condena en 1999

En noviembre de 1997, Glitter fue arrestado después de que un técnico descubriera imágenes pornográficas de niños en el disco duro de una computadora portátil que había llevado a una tienda de computadoras en Bristol para que la repararan. La policía descubrió más imágenes durante los registros de sus casas en Londres y Wedmore. [65] Fue castigado en los medios por las acusaciones; además, su aparición en la película de comedia musical de las Spice Girls Spice World fue eliminada, aunque se mantuvo una edición truncada de la escena, que presenta una versión de "I'm the Leader of the Gang (I Am)".

El 12 de noviembre de 1999, en el Tribunal de la Corona de Bristol , el juez Butterfield condenó a Glitter a cuatro meses de prisión y lo incluyó en el registro de delincuentes sexuales del Reino Unido después de que admitiera haber descargado más de 4.000 elementos de pornografía infantil. [9] Fue absuelto de un cargo de tener relaciones sexuales con una niña de 14 años con la que había tenido una relación a finales de los años 70. [21] Más tarde se reveló que la demandante vendió su historia al News of the World y que podría ganar más dinero del periódico si Glitter fuera condenado. [66]

Tras su liberación en enero de 2000, [67] Glitter decidió abandonar el Reino Unido, donde se había convertido en una "figura pública de odio", [18] y huyó en su yate a España. [68] Vivió en Sotogrande , Andalucía, durante seis meses en su yate, que estaba amarrado en el puerto deportivo. Les dijo a los lugareños que su nombre era Larry Brilliante y pasó su tiempo frecuentando bares locales y navegando por Internet. Después de que su verdadera identidad se conociera en Sotogrande, se mudó a Cuba y más tarde a Camboya , donde alquiló un apartamento en Phnom Penh . A finales de 2002, fue detenido por sus delitos sexuales anteriores y pasó cuatro días en la cárcel antes de ser puesto en libertad bajo fianza. En enero de 2003, fue deportado de Camboya a Tailandia en un vuelo a Bangkok . [69] [70] [71] [72] Posteriormente se estableció en Vietnam . [73]

Condena y liberación en Vietnam

Desde marzo de 2005, Glitter residió en Vũng Tàu , Vietnam, donde alquiló una lujosa villa junto al mar y solicitó la residencia permanente en Vietnam. Las autoridades vietnamitas se dieron cuenta de que le habían prohibido la entrada a un club nocturno por presuntamente manosear a una camarera adolescente; algunos testigos oculares también informaron haberlo visto llevar a dos niñas a su casa. El 12 de noviembre de 2005, huyó de su casa. Una niña de 15 años fue encontrada viviendo en su apartamento y fue interrogada por las autoridades. La policía comenzó a buscar a Glitter, y fue arrestado el 20 de noviembre en el Aeropuerto Internacional Tân Sơn Nhất en Ciudad Ho Chi Minh cuando intentaba abordar un vuelo a Bangkok. Seis niñas y mujeres vietnamitas, de entre 11 y 23 años, afirmaron que Glitter había tenido relaciones sexuales con ellas. [74] [75] [76]

Tras su detención, Glitter fue entregado a la policía provincial de Bà Rịa–Vũng Tàu, regresó a Vũng Tàu y permaneció detenido bajo sospecha de haber mantenido relaciones sexuales con las dos niñas menores de edad. Glitter estuvo en prisión durante toda la investigación penal, que finalizó el 26 de diciembre de 2005. El cargo de violación fue retirado por "falta de pruebas" (según el abogado de Glitter), aunque Glitter admitió que una niña de 11 años había dormido en su cama. Glitter podría haber sido ejecutado por un pelotón de fusilamiento si hubiera sido condenado por violación infantil. [77] Después de haber recibido pagos compensatorios de Glitter, las familias de las niñas pidieron clemencia para él. [78]

El 2 de marzo de 2006, Glitter fue juzgado por cometer actos obscenos con dos niñas de 10 y 11 años, y se enfrentaba a una pena de hasta 14 años de prisión si era declarado culpable. Al día siguiente, fue declarado culpable y condenado a tres años de prisión. La sentencia incluía la deportación obligatoria al final de su condena y el pago de cinco millones de đồng vietnamitas (315 dólares estadounidenses) a las familias de sus víctimas. [79] El juez Hoàng Thanh Tùng dijo: "Abusó sexualmente y cometió actos obscenos con niñas muchas veces de una manera repugnante y enfermiza". [27] [78] [80] [81] [82] [83] Glitter siguió negando cualquier irregularidad, afirmando que había sido incriminado por periódicos sensacionalistas británicos. [84]

En una entrevista con BBC News en mayo de 2006, Glitter negó que fuera un pedófilo y afirmó no haber tenido relaciones sexuales a sabiendas con ninguna persona menor de 18 años. Dijo que esperaba volver a encarrilar su vida y tener una carrera después de salir de prisión en Inglaterra. Siguió culpando a la prensa por su caída y los llamó "el peor enemigo del mundo", alegando que habían pagado a chicas en un bar para organizar una primicia fotográfica. Glitter no hizo comentarios sobre su condena anterior por descargar pornografía infantil varios años antes. [85] Christine Beddoe, directora de End Child Prostitution, Pornography and Trafficking , criticó a Glitter y dijo que estaba tratando de "minimizar lo que ha hecho ... Debemos permitir que los niños cuenten su historia y no solo las palabras de Gadd". [85]

El 15 de junio de 2006, en una audiencia a puerta cerrada, un panel de tres jueces del Tribunal Supremo Popular de Vietnam escuchó la apelación de Glitter para una sentencia reducida. La apelación fue rechazada cuatro semanas después. [86] [87] [88] [89] Aunque estuvo tranquilo durante los 40 minutos que duró la lectura del veredicto, al salir del tribunal, Glitter gritó furiosamente a los periodistas y denunció a la justicia vietnamita por no escuchar los argumentos de la defensa. [90] El 7 de febrero de 2007, su sentencia fue reducida en tres meses. [91] En previsión de su liberación, Filipinas prohibió a Glitter entrar en ese país a partir del 16 de mayo de 2008. [92]

Glitter cumplió su condena en la prisión de Thủ Đức, en la provincia meridional de Bình Thuận . Compartía celda con otros 18 reclusos extranjeros y estaba exento de trabajos forzados debido a su edad. En 2007, sufría de hipertensión arterial, por lo que le recetaron medicamentos y le dijeron que dejara de comprar cerveza en la cantina de la prisión. En enero de 2008, después de ser llevado a una clínica penitenciaria para el tratamiento de problemas intestinales, las pruebas mostraron que Glitter también tenía un ritmo cardíaco irregular. Más tarde ese mes, sufrió un ataque cardíaco y se desplomó en su celda. Fue llevado a un hospital en Phan Thiết , donde estuvo bajo custodia policial. Fue visitado en el hospital por funcionarios de la embajada británica. [93]

El abogado vietnamita de Glitter, Lê Thành Kinh, dijo que su cliente tenía la intención de regresar al Reino Unido, aunque también había expresado interés en mudarse a Hong Kong o Singapur . [94] En el Reino Unido, se informó que sería incluido en el Registro de Delincuentes Sexuales a su regreso. La ministra del Interior británica , Jacqui Smith, dijo que a Glitter se le debería dar una Orden de Viaje al Extranjero (FTO, por sus siglas en inglés) que le prohíba viajar al exterior: "Necesitamos controlarlo, y lo controlaremos una vez que regrese a este país". [95]

Glitter fue liberado el 19 de agosto de 2008. Fue escoltado bajo custodia policial hasta el Aeropuerto Internacional Tân Sơn Nhất en Ciudad Ho Chi Minh y puesto en un vuelo a Londres vía Bangkok. En Bangkok, afirmó que tenía tinnitus y una afección cardíaca y se negó a abordar el vuelo a Londres a pesar de los esfuerzos de la policía británica enviada para escoltarlo, aunque no tenían jurisdicción para tomar medidas. Un médico que lo atendió en el lado del aire le diagnosticó a Glitter costocondritis , le recetó analgésicos y lo declaró apto para viajar. Glitter continuó negándose a irse. Se reservó una habitación en una sala de tránsito y afirmó que era un "hombre libre". Se le negó la entrada a Tailandia por considerarlo una amenaza a la moralidad doméstica. Los funcionarios de inmigración tailandeses le dieron una fecha límite para abandonar el país y le advirtieron que sería detenido y deportado al Reino Unido si no se iba voluntariamente. [96] [97] [98] [99]

El 20 de agosto por la tarde, Glitter tomó un vuelo a Hong Kong, donde solicitó tratamiento médico alegando que sufría un ataque cardíaco. Las autoridades de Hong Kong también se negaron a admitirlo y regresó a Tailandia al día siguiente. [100]

Al menos 19 países, entre ellos Cuba, Camboya y Filipinas, anunciaron que rechazarían la entrada a Glitter, y el 21 de agosto las autoridades tailandesas declararon que había aceptado regresar al Reino Unido. [101] El 22 de agosto de 2008 llegó al aeropuerto de Heathrow , donde fue recibido por agentes de policía británicos. [102]

A su regreso al Reino Unido, Glitter fue incluido en el Registro de Delincuentes Sexuales de por vida; manifestó su intención de apelar la decisión, pero el 16 de enero de 2009 se anunció que había abandonado la apelación. [103]

El 25 de junio de 2008, The Daily Telegraph informó que Glitter planeaba grabar un nuevo álbum después de salir de prisión. Se le cita diciendo: "Tengo un álbum incompleto que quiero terminar. He estado pensando en el plan durante mis días en prisión. He cantado rock 'n' roll durante 40 años. Después de la cárcel, seguiré haciendo rock 'n' roll". [104]

Escándalo de Jimmy Savile, condena en 2015; liberación y nuevo encarcelamiento en 2023

Brillo en 2012

En octubre de 2012, ITV emitió el documental The Other Side of Jimmy Savile en su sección Exposure , que detallaba revelaciones de mala conducta sexual en torno a Jimmy Savile , que había muerto el año anterior. Los relatos incluían una acusación contra Glitter, quien supuestamente había violado a una niña de 13 o 14 años en el camerino de Savile en la BBC. [105] El 28 de octubre, Glitter fue arrestado e interrogado por la policía en Londres como parte de la Operación Yewtree . [106] Glitter fue puesto en libertad bajo fianza policial hasta mediados de diciembre y fue puesto en libertad bajo fianza nuevamente hasta febrero. [107] El 5 de junio de 2014, Glitter fue acusado de ocho cargos de delitos sexuales cometidos contra dos niñas de entre 12 y 14 años entre 1977 y 1980. [108] A partir de octubre de 2014, las actuaciones de Glitter en Top of the Pops ya no fueron mostradas por la BBC. [109]

El 19 de enero de 2015, Glitter compareció ante el Tribunal de la Corona de Southwark acusado de siete cargos de agresión indecente , un cargo de intento de violación y otros dos delitos sexuales contra tres niñas entre 1975 y 1980. [110] Fue acusado de agredir sexualmente a dos niñas de 12 y 13 años después de invitarlas a su camerino tras bambalinas e intentar violar a una niña menor de 10 años después de haberse metido en su cama. [14] El juicio duró dos semanas y media. [111]

El 5 de febrero de 2015, Glitter fue declarado culpable de intento de violación, cuatro cargos de agresión indecente y uno de mantener relaciones sexuales con una niña menor de 13 años. Fue absuelto de los otros tres cargos. Fue puesto en prisión preventiva en la prisión de Su Majestad de Wandsworth antes de ser sentenciado. El 27 de febrero de 2015, el juez Alistair McCreath condenó a Glitter a 16 años de prisión. [112]

En mayo de 2015, Glitter inició una apelación contra sus condenas. [113] El 17 de noviembre de 2015, la apelación de Glitter fue denegada por el Tribunal de Apelaciones , que dictaminó que no había nada inseguro en la condena. [114] De 2015 a 2018, Glitter estuvo encarcelado en la prisión HM de Albany . [115] En 2018 fue trasladado a la prisión HM The Verne , una prisión de menor seguridad . [115] [116] El 3 de febrero de 2023, fue puesto en libertad condicional después de cumplir la mitad de su condena, debido a las directrices de sentencia vigentes en el momento de los delitos históricos. [15]

El 13 de marzo de 2023, tras una investigación sobre el uso de un teléfono inteligente, Glitter fue llamado a prisión por violar las condiciones de su licencia al supuestamente ver imágenes descargadas de niños. [16] El 7 de febrero de 2024 se anunció que la Junta de Libertad Condicional había rechazado la apelación de Glitter para la libertad condicional, y dijo: "Concluyó, sobre la base de las pruebas, que en el momento del delito y mientras estaba en libertad condicional, el Sr. Gadd tenía un interés sexual en niñas menores de edad". [117]

En marzo de 2024 se informó que estaba detenido en la prisión HM Prison Risley . [118] El 11 de junio de 2024, una jueza del Tribunal Superior, la Sra. Justice Tipples , dictaminó que Glitter debía pagar más de £500.000 a una víctima de la que abusó cuando tenía 12 años. [119]

Discografía

Álbumes de estudio

Libros

Véase también

Referencias

  1. ^ D'Agostino, Giulio (enero de 2001). Glam Musik: Historia de la música glam británica de los 70. iUniverso . págs.201–. ISBN 978-0-595-16563-6.
  2. ^ Crouse, R. (2000). Big Bang, Baby: Curiosidades sobre el rock. Dundurn. pág. 154. ISBN 978-1-4597-1878-4. Recuperado el 7 de diciembre de 2021 .
  3. ^ ab "Perfil: Gary Glitter". BBC News . 21 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 20 de enero de 2009 . Consultado el 7 de febrero de 2015 .
  4. ^ "UK singles chartruns". polyhex.com . Archivado desde el original el 13 de junio de 2007. Consultado el 18 de junio de 2007 .
  5. ^ D'Agostino, Giulio (1 de enero de 2001). Glam Musik: Historia de la música glam británica de los 70. iUniverso. págs.199–. ISBN 978-0-595-16563-6.
  6. ^ Simpson, Dave (14 de diciembre de 2006). «Christmas without Glitter?» [¿Navidad sin purpurina?]. The Guardian . Reino Unido. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2008. Consultado el 18 de junio de 2007 .
  7. ^ Marsh, Dave (7 de mayo de 1999). El corazón del rock y el soul. Hachette Books. ISBN 9780306809019. Consultado el 31 de enero de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
  8. ^ ab "Perfil: Gary Glitter". BBC News . 21 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 20 de enero de 2009 . Consultado el 22 de marzo de 2015 .
  9. ^ ab "Glitter encarcelada por pornografía infantil". BBC News . 12 de noviembre de 1999 . Consultado el 18 de junio de 2007 .
  10. ^ "Glitter encarcelado por abusar de niñas". BBC News . 3 de marzo de 2006.
  11. ^ Hough, Andrew (28 de octubre de 2012). «Investigación de Jimmy Savile: Gary Glitter arrestado por 'delitos sexuales'». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2012. Consultado el 23 de diciembre de 2012 .
  12. ^ "Gary Glitter condenado a 16 años de cárcel por agresión sexual a tres colegialas". The Guardian . 27 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2022 . Consultado el 12 de mayo de 2022 .
  13. ^ "Glitter culpable de abusar de niñas". BBC News . 5 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2015 . Consultado el 5 de febrero de 2015 .
  14. ^ ab "Gary Glitter condenado a 16 años de cárcel". BBC News . 27 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2015 . Consultado el 21 de junio de 2018 .
  15. ^ ab "Gary Glitter 'liberado de prisión' tras cumplir la mitad de su condena por abusar de niñas". Sky News . 3 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2023 . Consultado el 3 de febrero de 2023 .
  16. ^ ab "Gary Glitter: ex estrella del pop pedófilo convocado a prisión". BBC News . 13 de marzo de 2023. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2023 . Consultado el 13 de marzo de 2023 .
  17. ^ "El cantante Gary Glitter, caído en desgracia, se negó a salir de la cárcel". BBC News . 7 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2024 . Consultado el 7 de febrero de 2024 .
  18. ^ por Alexis Petridis (1 de marzo de 2015). «Los fans de Gary Glitter que siguen al líder». The Guardian . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2017. Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
  19. ^ abc Thompson, Dave. "Biografía de Gary Glitter". Archivado el 15 de febrero de 2020 en Wayback Machine . AllMusic . TiVo Corporation .
  20. ^ abc "No todo lo que reluce es oro". BBC News . 12 de noviembre de 1999. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2017 . Consultado el 28 de enero de 2015 .
  21. ^ ab Glitter, Gary (1991). Líder: La autobiografía de Gary Glitter . Ebury Press . ISBN 0-85223-977-7.
  22. ^ ab Low, Valentine (21 de agosto de 2008). "Ningún lugar al que llamar hogar: cómo los amigos, la familia y el mundo han rechazado a Gary Glitter" . The Times . Londres. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2008.
  23. ^ D'Agostino, G. (2001). Glam Musik: Historia de la música glam británica de los años 70. Writers Club Press. pág. 208. ISBN 978-0-595-16563-6. Recuperado el 18 de diciembre de 2021 .
  24. ^ "Grabación conceptual original (1970) – Jesucristo Superstar". Zona Jesucristo Superstar . Archivado desde el original el 11 de julio de 2020.(Referencia para esta sección y las siguientes)
  25. ^ "Perfil: Gary Glitter". BBC News . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2014. Consultado el 27 de septiembre de 2014 .
  26. ^ abc «Canciones y álbumes de Gary Glitter». Listas oficiales . Archivado desde el original el 4 de junio de 2023. Consultado el 24 de abril de 2024 .
  27. ^ ab "Los vietnamitas completan la investigación sobre Gary Glitter". Yahoo! Noticias . Associated Press. 27 de diciembre de 2005 . Consultado el 10 de septiembre de 2016 .[ enlace muerto ]
  28. ^ "Gary Glitter: de estrella de rock glamurosa a pedófilo". BBC News . 5 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2015 . Consultado el 7 de marzo de 2015 .
  29. ^ "Historia del punk". La escena musical punk . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2012. Consultado el 25 de abril de 2013. Individuos como Gary Glitter han sido reconocidos como fuertes influencias en la evolución del punk rock .
  30. ^ Duda, Christopher. "The Vibrators – Entrevista con Knox". Revista SugarBuzz . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2012. Consultado el 25 de abril de 2013. Me gustaban Gary Glitter, Hello, Slade; todos ellos estaban sentando las bases del punk .
  31. ^ "Perfil: Gary Glitter". BBC News . 5 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2015 . Consultado el 27 de febrero de 2015 .
  32. ^ "Gary Glitter: su riqueza personal". The Daily Telegraph . Londres. 22 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 3 de abril de 2015 . Consultado el 8 de marzo de 2015 .
  33. ^ "Tarjeta ferroviaria para jóvenes". Archivos de publicidad. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2015. Consultado el 28 de enero de 2015 .
  34. ^ ab «Gary Glitter – Biografía». Billboard . Archivado desde el original el 9 de julio de 2015 . Consultado el 9 de marzo de 2015 .
  35. ^ ab Power, Ed (31 de marzo de 2022). «Los crímenes de Jimmy Savile perseguirán a la televisión británica durante años». The Telegraph . Consultado el 12 de mayo de 2022 .
  36. ^ "Gary Glitter con Tessa Dahl en 'This Is Your Life'". HuffPost UK . 6 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2022 . Consultado el 12 de mayo de 2022 .
  37. ^ ab Dearden, Lizzie (6 de febrero de 2015). "Mira el momento en que Gary Glitter hizo callar a la hija de Roald Dahl mientras ella hablaba sobre las 'visitas' de las colegialas". The Independent . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2022. Consultado el 12 de mayo de 2022 .
  38. ^ Talevski, Nick (7 de abril de 2010). Obituarios de rock: llamando a la puerta del cielo. Omnibus. págs. 158–. ISBN 978-0-85712-117-2Archivado desde el original el 15 de abril de 2024 . Consultado el 6 de diciembre de 2017 .
  39. ^ Gibsone, Harriet (29 de julio de 2013). «Gary Glitter podría ganar 1 millón de libras esterlinas por las regalías de Oasis». The Guardian . Archivado desde el original el 9 de junio de 2023. Consultado el 21 de junio de 2023 .
  40. ^ Jones, Preston (2 de octubre de 2015). "El complejo legado del clásico de Oasis '(What's the Story) Morning Glory'". The Observer . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2023. Consultado el 21 de junio de 2023 .
  41. ^ "Descarga del álbum Gary Glitter". VH1 . Archivado desde el original el 12 de enero de 2008.
  42. ^ "All That Glitters – The Best of Gary Glitter: Amazon.co.uk: Música". Amazon UK . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2023. Consultado el 11 de noviembre de 2012 .
  43. ^ Gibsone, Harriet (29 de julio de 2013). «Gary Glitter podría ganar 1 millón de libras por las regalías de Oasis». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 31 de julio de 2013 . Consultado el 30 de julio de 2013 .
  44. ^ "Por qué todavía se escucha la canción 'Hey' del delincuente sexual infantil convicto Gary Glitter". Billboard . 3 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2015 . Consultado el 28 de febrero de 2015 .
  45. ^ Meredith, Sam (7 de octubre de 2019). «El pedófilo convicto Gary Glitter ganará grandes regalías por la película 'Joker'». CNBC . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2019. Consultado el 7 de octubre de 2019 .
  46. ^ Appleford, Steve (11 de octubre de 2019). «¿Un pedófilo convicto ganará una fortuna con una canción de 'Joker'?». The Los Angeles Times . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2019. Consultado el 13 de octubre de 2019 .
  47. ^ Rutherford, Kevin (18 de octubre de 2019). «Las canciones de Cream y Gary Glitter llegan a la lista Hot Rock Songs Chart después del estreno de 'Joker'». Billboard . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2022 . Consultado el 10 de agosto de 2022 .
  48. ^ ab "Gary Glitter". Billboard . Archivado desde el original el 9 de julio de 2015 . Consultado el 8 de enero de 2015 .
  49. ^ "¿La última batalla de Gary Glitter?". MTV . 22 de diciembre de 1997. Archivado desde el original el 15 de abril de 2024 . Consultado el 8 de enero de 2015 .
  50. ^ Aglionby, John (22 de noviembre de 2005). «Glitter podría enfrentarse a un pelotón de fusilamiento». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 15 de abril de 2024. Consultado el 8 de enero de 2015 .
  51. ^ Harris, John (3 de abril de 1993). «Mark E. Moan». NME . págs. 32–33. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2008 . Consultado el 13 de octubre de 2010 .
  52. ^ "Cee Lo: 'Estoy al tanto de los crímenes de Gary Glitter, pero aprecio su música'". NME . 4 de enero de 2014. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2015 . Consultado el 12 de marzo de 2015 .
  53. ^ "50 misteriosos seudónimos adoptados por tus bandas favoritas". NME . 27 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2021 . Consultado el 2 de febrero de 2021 .
  54. ^ Bessman, Jim (6 de septiembre de 1986). "John Eddie: No nací para clonar". Billboard . Vol. 98, núm. 36. Nielsen Business Media. pág. 22. ISSN  0006-2510.
  55. ^ "Biografía de Joan Jett". Rolling Stone . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2011. Consultado el 5 de abril de 2015 .
  56. ^ "Doing Alright with the Boys de Gary Glitter". SecondHandSongs . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2022 . Consultado el 10 de agosto de 2022 .
  57. ^ Park, Jennifer. "La melancolía y lo macabro: el rock gótico y la moda". En Steele, Valerie (ed.). Gótico: glamour oscuro . pág. 145.
  58. ^ "Rechazado por Vietnam, Tailandia y Hong Kong... ahora pervertido del pop". Evening Standard . 13 de abril de 2012. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2015 . Consultado el 16 de mayo de 2019 .
  59. ^ Rayner, Gordon (6 de febrero de 2015). «Gary Glitter: el pedófilo depredador escondido detrás de una superestrella del glam rock» . The Daily Telegraph . ISSN  0307-1235. Archivado desde el original el 11 de enero de 2022. Consultado el 16 de mayo de 2019 .
  60. ^ "Emotional Glitter habla de 'arrepentimiento'". BBC News . 11 de enero de 2000. Archivado desde el original el 5 de enero de 2009 . Consultado el 4 de enero de 2010 .
  61. ^ Bellos, Alex (20 de noviembre de 1997). "Gary Glitter enfrenta una investigación por pornografía infantil". The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2013 . Consultado el 13 de diciembre de 2012 .
  62. ^ Gibbs, Geoffrey (13 de noviembre de 1999). «La sórdida caída de un icono del glam». The Guardian . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2017. Consultado el 24 de octubre de 2017 .
  63. ^ "No todo lo que reluce es oro". BBC News . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2017. Consultado el 24 de octubre de 2017 .
  64. ^ "Gary Glitter en un hospital vietnamita". Bangkok Post . 21 de enero de 2008. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2008.
  65. ^ Bellos, Alex (20 de noviembre de 1997). «Gary Glitter enfrenta una investigación por pornografía infantil». The Guardian . Archivado desde el original el 14 de junio de 2018. Consultado el 16 de junio de 2018 .
  66. ^ "Prensa advierte sobre pagos a testigos". BBC News . 5 de diciembre de 1999. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2017 . Consultado el 4 de enero de 2010 .
  67. ^ "Gary Glitter: de estrella de rock glamurosa a pedófilo". BBC News . 5 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2022 . Consultado el 22 de septiembre de 2022 .
  68. ^ "Gary Glitter: su riqueza personal". The Daily Telegraph . 22 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 21 de enero de 2015 . Consultado el 21 de enero de 2015 .
  69. ^ Davies, Hugh (18 de septiembre de 2018). «Cambodia throws out Gary Glitter» (Cambodia expulsa a Gary Glitter) . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 11 de enero de 2022.
  70. ^ "Glitter enfrenta la expulsión de Camboya". BBC News . 30 de abril de 2002. Archivado desde el original el 27 de julio de 2018 . Consultado el 27 de julio de 2018 .
  71. ^ Tibbetts, Graham (19 de agosto de 2008). «Gary Glitter sale de prisión y regresa a Gran Bretaña» . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 11 de enero de 2022. Consultado el 21 de enero de 2015 .
  72. ^ "Glitter deportada de Camboya". BBC News . 7 de enero de 2003. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2006 . Consultado el 18 de junio de 2007 .
  73. ^ "Gary Glitter arrestado en Vietnam". BBC News . 19 de noviembre de 2005. Archivado desde el original el 12 de junio de 2007 . Consultado el 18 de junio de 2007 .
  74. ^ "Glitter 'tuvo sexo con una chica de 12 años'". BBC News . 21 de noviembre de 2005. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2009 . Consultado el 4 de enero de 2010 .
  75. ^ Barnett, Antony; Aglionby, John (20 de noviembre de 2005). «Glitter arrestado por abuso sexual infantil mientras intenta huir de Vietnam». The Guardian . Archivado desde el original el 15 de abril de 2024. Consultado el 27 de enero de 2019 .
  76. ^ "Gary Glitter arrestado en Vietnam: informes". ABC News . Australian Broadcasting Corporation. 20 de noviembre de 2005. Archivado desde el original el 15 de abril de 2024 . Consultado el 27 de julio de 2018 .
  77. ^ "Glitter podría enfrentarse a un pelotón de fusilamiento por acusaciones de abuso sexual infantil". The Independent . 22 de noviembre de 2005 . Consultado el 16 de junio de 2018 .
  78. ^ ab "La policía de Glitter retira la acusación de violación". BBC News . 26 de diciembre de 2005. Archivado desde el original el 16 de enero de 2008 . Consultado el 4 de enero de 2010 .
  79. ^ "Glitter encarcelado por abusar de niñas". BBC News . 3 de marzo de 2006. Archivado desde el original el 10 de junio de 2020 . Consultado el 4 de enero de 2010 .
  80. ^ Roberts, Joel (3 de marzo de 2006). "Gary Glitter condenado a 3 años". CBS News . Consultado el 4 de agosto de 2010 .
  81. ^ "Glitter acusada de actos obscenos". BBC News . 6 de enero de 2006 . Consultado el 4 de enero de 2010 .
  82. ^ "Se abre el juicio por abuso de Gary Glitter". The Guardian . Londres. 2 de marzo de 2006. Archivado desde el original el 15 de abril de 2024 . Consultado el 3 de mayo de 2010 .
  83. ^ "Glitter encarcelada por abuso infantil 'obsceno'". The Independent . Londres. 3 de marzo de 2006. Archivado desde el original el 24 de abril de 2024 . Consultado el 24 de abril de 2024 .
  84. ^ "Gary Glitter condenado a tres años por 'actos obscenos' en Vietnam". Fox News . 3 de marzo de 2006. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2012 . Consultado el 3 de marzo de 2006 .
  85. ^ ab "Gary Glitter niega haber abusado de niñas". BBC News . 2 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 15 de abril de 2024 . Consultado el 4 de enero de 2010 .
  86. ^ "Rechazada la apelación por abuso sexual en Glitter". BBC News . 15 de junio de 2006. Archivado desde el original el 15 de abril de 2024 . Consultado el 4 de enero de 2010 .
  87. ^ "Glitter pierde la apelación por abuso infantil". BreakingNews.ie. 15 de junio de 2006. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 15 de junio de 2006 .
  88. ^ "El juicio de apelación del rockero británico Glitter se pospone hasta principios de junio". Noticias de Vietnam . 18 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 18 de junio de 2006.
  89. ^ "Tribunal de apelaciones tomará el caso de Gary Glitter en junio". Today.com . 30 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2020 . Consultado el 11 de noviembre de 2019 .
  90. ^ "Rechazada la apelación de Gary Glitter". TVNZ . Archivado desde el original el 7 de enero de 2008.
  91. ^ "Se reduce la pena por abuso infantil en Glitter". BBC News . 7 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2007 . Consultado el 4 de enero de 2010 .
  92. ^ Bale, Karen (16 de mayo de 2008). «Filipinas prohíbe la entrada al pedófilo Gary Glitter mientras se prepara para salir de la cárcel vietnamita». Daily Record . Escocia. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2008 . Consultado el 18 de mayo de 2008 .
  93. ^ "Gary Glitter en el hospital de Vietnam". BBC News . 21 de enero de 2008. Archivado desde el original el 16 de junio de 2018 . Consultado el 16 de junio de 2018 .
  94. ^ "Rock star sex offender" (Delincuente sexual estrella del rock liberado). RTHK . 19 de julio de 2008. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2008. Consultado el 19 de agosto de 2008 .
  95. ^ "Estrella de rock pederasta vuela a Hong Kong". South China Morning Post . 21 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2008.
  96. ^ "Gary Glitter recibe una fecha límite 'incondicional' para abandonar Tailandia" . The Daily Telegraph . 20 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 11 de enero de 2022 . Consultado el 16 de junio de 2018 .
  97. ^ "Gary Glitter salió de Vietnam en avión". BBC News . 19 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2009 . Consultado el 4 de enero de 2010 .
  98. ^ "Un 'ataque al corazón' detiene el viaje de Glitter". BBC News . 19 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2008 . Consultado el 4 de enero de 2010 .
  99. ^ "Gary Glitter regresa a Tailandia". BBC News . 21 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 3 de junio de 2019 . Consultado el 4 de enero de 2010 .
  100. ^ "Glitter rechazó la entrada a Hong Kong". BBC News . 20 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 15 de abril de 2024 . Consultado el 4 de enero de 2010 .
  101. ^ "Gary Glitter 'volará a Londres'". BBC News . 21 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 3 de junio de 2019 . Consultado el 4 de enero de 2010 .
  102. ^ "Gary Glitter firmará un registro sexual". BBC News . 22 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2008 . Consultado el 6 de mayo de 2024 .
  103. ^ "Glitter drops sex register appeal". BBC News . 16 de enero de 2009. Archivado desde el original el 19 de enero de 2009 . Consultado el 16 de enero de 2009 .
  104. ^ Smith, Laura (25 de junio de 2008). «Gary Glitter planea relanzar su carrera». The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 27 de junio de 2008 . Consultado el 3 de mayo de 2010 .
  105. ^ Alleyne, Richard (4 de octubre de 2012). «Gary Glitter 'violó a una chica en el camerino de Jimmy Savile'» . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 11 de enero de 2022.
  106. ^ "Jimmy Savile: Gary Glitter arrestado por delitos sexuales". BBC News . 28 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2015 . Consultado el 5 de febrero de 2015 .
  107. ^ "Gary Glitter sale de la cárcel por abusos sexuales en Savile". The Independent . Londres. 7 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 15 de abril de 2024 . Consultado el 28 de agosto de 2017 .
  108. ^ "Gary Glitter acusado de delitos sexuales". BBC News . 5 de junio de 2014. Archivado desde el original el 6 de junio de 2014 . Consultado el 6 de junio de 2014 .
  109. ^ "BBC prohíbe los episodios de Top of the Pops con Dave Lee Travis". The Guardian . Press Association. 8 de octubre de 2014. ISSN  0261-3077. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2023 . Consultado el 18 de marzo de 2023 .
  110. ^ "Juicio a Gary Glitter: el cantante 'se metió en la cama de una colegiala'". BBC News . Archivado desde el original el 19 de enero de 2015. Consultado el 19 de enero de 2015 .
  111. ^ McVeigh, Karen (19 de enero de 2015). "El jurado de Gary Glitter juramentó en el juicio por abuso sexual". The Guardian . Archivado desde el original el 19 de enero de 2015. Consultado el 19 de enero de 2015 .
  112. ^ "Gary Glitter condenado a 16 años de cárcel". BBC News . 27 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2015 . Consultado el 13 de marzo de 2023 .
  113. ^ "Gary Glitter apela su condena por ataques sexuales". Sky News . 11 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2015 . Consultado el 14 de mayo de 2015 .
  114. ^ "Gary Glitter pierde la apelación por abuso sexual". BBC News . Archivado desde el original el 16 de julio de 2019. Consultado el 17 de noviembre de 2015 .
  115. ^ ab "Gary Glitter se encuentra preso en The Verne on Portland". Bournemouth Daily Echo . 6 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2022 . Consultado el 22 de septiembre de 2022 .
  116. ^ Brooks, Matt (26 de mayo de 2021). «Gary Glitter en prisión: ¿dónde está el pedófilo convicto? ¿Se vacunó contra la COVID antes que los trabajadores esenciales?». The Scotsman . Archivado desde el original el 30 de junio de 2021. Consultado el 7 de junio de 2022 .
  117. ^ "El cantante Gary Glitter, caído en desgracia, se negó a salir de la cárcel". BBC News . 7 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2024 . Consultado el 7 de febrero de 2024 .
  118. ^ "El tribunal revela que la estrella del pop pedófilo Gary Glitter vive actualmente en la prisión de Risley". 7 de marzo de 2024.
  119. ^ "Se le ordenó a Gary Glitter que pagara a la víctima £508,000 por daños y perjuicios". BBC News . 11 de junio de 2024 . Consultado el 11 de junio de 2024 .
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Gary Glitter .
  • Perfil: Gary Glitter BBC News
  • Gary Glitter en AllMusic
  • Discografía de Gary Glitter en Discogs
  • Gary Glitter en IMDb
  • En realidad, soy el líder de la pandilla Gary Glitter... por John Battles
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Gary_Glitter&oldid=1248655377"