Búsqueda de galaxias

Búsqueda de galaxias
Afiche de estreno en cines
Dirigido por	Decano Parisot
Guión de	David Howard Roberto Gordon
Historia de	David Howard
Producido por	Marco Johnson Carlos Newirth
Protagonizada por	Tim Allen Sigourney Weaver Alan Rickman Tony Shalhoub Sam Rockwell Daryl Mitchell
Cinematografía	Jerzy Zieliński
Editado por	Don Zimmerman
Música de	David Newman
Compañía productora	Producciones Gran Vía
Distribuido por	Imágenes de DreamWorks
Fecha de lanzamiento	25 de diciembre de 1999 ( 25 de diciembre de 1999 )
Duración del programa	102 minutos [1]
País	Estados Unidos
Idioma	Inglés
Presupuesto	45 millones de dólares
Taquillas	90,7 millones de dólares

Galaxy Quest es una película de comedia satírica de ciencia ficción estadounidense de 1999 dirigida por Dean Parisot y escrita por David Howard y Robert Gordon . Una parodia y homenaje ay series de ciencia ficción , especialmente Star Trek y su fandom , la película muestra al elenco de una serie de televisión de culto ficticia, Galaxy Quest , que se ven arrastrados a un conflicto interestelar real por extraterrestres reales que piensan que la serie es un documental preciso. Está protagonizada por Tim Allen , Sigourney Weaver , Alan Rickman , Tony Shalhoub , Sam Rockwell y Daryl Mitchell . La película fue un modesto éxito de taquilla y fue recibida positivamente por los críticos: ganó el Premio Hugo a la Mejor Presentación Dramática y el Premio Nebula al Mejor Guion . También fue nominada a 10 Premios Saturn , incluyendo Mejor Película de Ciencia Ficción y Mejor Director para Parisot, Mejor Actriz para Weaver y Mejor Actor de Reparto para Rickman, con Allen ganando el premio al Mejor Actor . ^{[2] [3]}

Galaxy Quest finalmente alcanzó el estatus de culto , especialmente por parte de los fanáticos de Star Trek por su parodia afectuosa, pero también por parte de audiencias más convencionales como una película de comedia por derecho propio. ^{[4] [5] [6]}

Varios miembros del elenco y el equipo de Star Trek elogiaron la película. Fue incluida en la lista de las 100 películas más divertidas de todos los tiempos de Reader 's Digest en 2012, y los fanáticos de Star Trek la votaron como la séptima mejor película de Star Trek de todos los tiempos en 2013. ^{[4] [5] [7] [8] [9]}

El elenco de la serie de aventuras espaciales de los años 80 Galaxy Quest asiste a convenciones de fans y hace apariciones promocionales triviales. Aunque la ex estrella de la serie, Jason Nesmith, prospera con la atención, sus coprotagonistas, Gwen, Alexander, Fred y Tommy, lo resienten y el estado de sus carreras. En una convención, un grupo que se hace llamar Thermians se acerca a Jason en busca de ayuda. Pensando que lo quieren para una aparición promocional, acepta. A la mañana siguiente, cuando lo recogen, Jason tiene resaca y no comprende que los Thermians son extraterrestres que lo han transportado a una recreación funcional de la nave espacial Galaxy Quest , el NSEA Protector . Jason cree que está en un set y actúa en el personaje mientras se enfrenta al enemigo de los Thermians, Sarris, quien exige el "Omega 13", una súper arma secreta con capacidades desconocidas mencionada en el final del programa. Dando órdenes superficiales, Jason logra derrotar temporalmente a Sarris.

Después de que los agradecidos termianos lo transportaran de regreso a la Tierra, Jason se da cuenta de que la experiencia fue real e intenta convencer a los demás miembros del elenco. Cuando el termiano Laliari busca la ayuda de Jason nuevamente, el elenco se une a él, junto con el maestro de ceremonias de la convención , Guy, quien había interpretado a un extra desafortunado en un episodio. A bordo del Protector , el elenco se entera de que los termianos, que no poseen ningún concepto de ficción, creen que los episodios de Galaxy Quest son verdaderos "documentos históricos". Inspirados por las aventuras de la tripulación, han basado su sociedad en las virtudes defendidas por el programa.

Sarris regresa y exige el dispositivo "Omega 13". Ataca al Protector nuevamente, y la nave apenas escapa a través de un campo minado magnético. Sin embargo, la fuente de energía de la nave, una esfera de berilio , está severamente dañada. Los humanos viajan a un planeta cercano y toman una esfera de reemplazo de unos mineros alienígenas feroces e infantiles. A su regreso al Protector , descubren que Sarris se ha apoderado de la nave. Después de que Jason confiesa que son solo actores, Sarris lo obliga a explicar la verdad al desilusionado líder termiano, Mathesar. Sarris activa el mecanismo de autodestrucción del Protector y regresa a su nave.

Jason y Gwen logran abortar la secuencia de autodestrucción siguiendo las instrucciones de Brandon, el líder de un grupo de superfanáticos de Galaxy Quest en la Tierra. Mientras tanto, Alexander lidera una revuelta termiana contra las fuerzas de Sarris y recupera el control del Protector . Con renovada confianza, la tripulación desafía a Sarris y atrae su nave hacia el campo minado magnético, destruyéndolo. Cuando regresan a la Tierra, Sarris, que escapó de la destrucción de su nave, los embosca en el puente y hiere fatalmente a varios miembros de la tripulación. Jason activa el "Omega 13", que envía a todos 13 segundos atrás en el tiempo y les da a Jason y Mathesar la oportunidad de aturdir y desarmar a Sarris antes del ataque.

El puente del Protector se separa de la nave principal para devolver a los humanos a la Tierra, mientras que la nave principal lleva a los termianos al espacio interestelar. El puente del Protector se estrella en una convención de Galaxy Quest , y el elenco aturdido emerge entre los aplausos de sus fanáticos. Sarris se despierta y apunta con su arma al elenco, pero Jason le dispara y lo destruye. La multitud asume que todo fue una exhibición de efectos especiales y aplaude frenéticamente, mientras la tripulación disfruta de su nueva gloria.

Algún tiempo después, Galaxy Quest revive como una serie secuela, Galaxy Quest: The Journey Continues , con el elenco repitiendo sus papeles junto a Guy y Laliari como nuevos miembros del elenco.

• Tim Allen como Jason Nesmith, quien interpretó al comandante Peter Quincy Taggart, el comandante del NSEA Protector y personaje principal de la serie. Inicialmente, un actor bastante presumido, que prospera gracias a la atención que recibe dentro del fandom, pero que está más interesado en la fiesta que en cumplir con sus horarios.
• Sigourney Weaver como Gwen DeMarco, quien interpretó a la teniente Tawny Madison, la oficial de comunicaciones de la nave y la única oficial a bordo que puede dar órdenes a la computadora de la nave. Ella resiente el hecho de que en la serie ella fuera más un objeto sexual que un personaje.
• Alan Rickman como Alexander Dane, quien interpretó al Dr. Lazarus, el oficial científico de la nave y miembro de los Mak'tar, una especie alienígena conocida por su súper inteligencia y poderes psiónicos. Como actor shakespeariano, es el más resentido con su personaje y su lema: "¡Por el Martillo de Grabthar, por los Soles de Warvan, serás vengado!"
• Tony Shalhoub como Fred Kwan, quien interpretó al sargento técnico Chen, el ingeniero jefe del barco. Al final, termina en una relación con Laliari.
• Sam Rockwell como Guy Fleegman, el encargado del reparto en las convenciones, que también interpretó al "Tripulante nº 6" (un personaje secundario de corta duración) en un solo episodio. En la reposición al final de la película, consigue un papel como el jefe de seguridad "Roc" Ingersol.
• Daryl Mitchell como Tommy Webber, quien interpretó al teniente Laredo, un niño piloto precoz.

• Corbin Bleu como un Laredo más joven durante la serie de televisión "original"

• Enrico Colantoni como Mathesar, el líder de los termianos.
• Robin Sachs como Roth'h'ar Sarris, el general que lidera a los humanoides reptiles que buscan destruir a los termianos.
• Patrick Breen como Quellek, un termiano que forma un vínculo con Alexander Dane.
• Missi Pyle como Laliari, una termiana que es el interés amoroso de Fred. En la resurrección al final de la película, se hace llamar Jane Doe e interpreta a un personaje llamado "Laliari".
• Jed Rees como Teb, un termiano y segundo al mando de Mathesar.
• Justin Long como Brandon, un fanático dedicado de Galaxy Quest (el debut cinematográfico de Long)
• Jeremy Howard como Kyle, el amigo de Brandon.
• Kaitlin Cullum como Katelyn, la amiga de Brandon
• Jonathan Feyer como Hollister, el amigo de Brandon
• Heidi Swedberg como la madre de Brandon
• Wayne Péré como Lathe, el segundo al mando de Sarris.
• Samuel Lloyd como Neru, un termiano
• Rainn Wilson como Lahnk, un termiano (el debut cinematográfico de Wilson) ^[10]
• Joe Frank como la voz de la computadora Protector

El guion original de David Howard se titulaba Captain Starshine . ^[11] Howard afirmó que se le ocurrió la idea durante una presentación en IMAX , donde uno de los tráilers de una próxima película de "Americans in Space" fue narrado por Leonard Nimoy , un actor principal de Star Trek . El tráiler hizo que Howard pensara en cómo los otros actores de Star Trek habían quedado encasillados en estos papeles desde la cancelación de Star Trek , y luego se le ocurrió la idea de "¿Qué pasaría si hubiera extraterrestres reales involucrados?". A partir de ahí, consideró que el resto de su guion, "en muchos sentidos, simplemente se escribió solo, porque parecía tan evidente una vez que la idea estaba ahí". ^[12]

Al productor Mark Johnson , que tenía un acuerdo de primera opción con DreamWorks , no le gustó el guion de Howard, pero aún así estaba fascinado con su concepto de extraterrestres que malinterpretan viejos episodios de una serie de televisión como si fueran la realidad. Johnson compró el guion e hizo que Bob Gordon usara el concepto para crear Galaxy Quest . ^[11] Gordon , fanático de Star Trek , dudaba, creyendo que Galaxy Quest "podría ser una gran idea o podría ser una idea terrible" y al principio lo rechazó. Gordon, que no leyó Captain Starshine hasta después de que se completó la película, comenzó con la premisa de actores fracasados ​​de una serie de ciencia ficción involucrada con extraterrestres reales. ^[11] Los borradores iniciales de Gordon agregaron elementos de humor al guion de Howard, como el Protector raspando las paredes del muelle espacial cuando Webber pilotea la nave real por primera vez. Gordon se sintió más seguro de su guion cuando completó la escena en la que Nesmith se confiesa a los termianos, que sintió que había logrado. ^[11] Envió su primer borrador a DreamWorks en 1998, y recibió luz verde de inmediato. ^[11]

Mark Johnson quería que Dean Parisot dirigiera; Parisot había dirigido otra película producida por Johnson, Home Fries . Sin embargo, DreamWorks favoreció a Harold Ramis debido a su experiencia y lo contrató en noviembre de 1998. ^[13] Ramis quería a Alec Baldwin para el papel principal, pero Baldwin lo rechazó. Steve Martin y Kevin Kline también fueron considerados, pero Kline lo rechazó por razones familiares. Ramis no estuvo de acuerdo con la elección de Tim Allen como Jason Nesmith y abandonó el proyecto en febrero de 1999. Parisot asumió como director en tres semanas. ^[11] Allen dijo que la versión de la película que le presentaron Ramis y Jeffrey Katzenberg se parecía más a Spaceballs , y que querían una estrella de acción para hacer comedia en lugar de un comediante para hacer una película de acción. ^[14] Sigourney Weaver, que había trabajado previamente con Ramis en Los Cazafantasmas , dijo que también quería actores que no hubieran aparecido antes en papeles de ciencia ficción, una elección que le pareció extraña ya que los veteranos del género sabrían lo que era gracioso. ^[14] Después de ver la película, Ramis dijo que finalmente quedó impresionado con la actuación de Allen. ^[11] Johnson nombró al villano principal en honor al crítico de cine Andrew Sarris , aunque admitió que también consideró "Haskell" en honor a la esposa de Sarris, Molly Haskell . Una vez que Sarris descubrió esto, se burló: "¿Este tipo quiere insultarme? Oh, buu. Mientras deletreen bien mi nombre, estoy bien". ^[15]

Tras la designación de Parisot como director, Allen fue rápidamente elegido como Nesmith, ^[14] y tuvo que elegir entre Galaxy Quest y Bicentennial Man . El papel de Bicentennial Man fue para Robin Williams . ^{[9] [6]} Allen dijo que era un gran fanático de la ciencia ficción y esperaba que el papel lanzara una segunda parte de su carrera como actor de ciencia ficción. ^{[6] [14]} Parte del conocimiento de ciencia ficción de Allen se puso en práctica durante la producción: por ejemplo, cuando la tripulación está a punto de aterrizar en un planeta alienígena, Allen planteó el tema de una atmósfera respirable con Johnson y Parisot; esto se convirtió en diálogo para Fleegman y Kwan en la película. ^[14] Sobre su papel, Allen dijo que basó su actuación más en Ramsés II de Yul Brynner de Los diez mandamientos de 1956 , y menos en William Shatner como el Capitán James Kirk de Star Trek . ^[6]

Alan Rickman fue seleccionado para ser Alexander Dane, quien interpretó al extraterrestre Dr. Lazarus. Rickman había estado interesado en el papel no tanto por los elementos de ciencia ficción, sino por el humor. Dijo: "Me encanta la comedia casi más que cualquier otra cosa. Este es realmente uno de los guiones más divertidos que he leído", y que "los actores son probablemente los únicos profesionales que se burlan de sí mismos. En realidad tenemos un sentido del humor sobre nosotros mismos". ^[16] Si bien el guion original convirtió a Dane en un caballero ceremonial , Rickman sugirió que el título sería demasiado para el personaje, y esto se eliminó, aunque permaneció en la lista como "Sir Alex Dane" en los créditos. ^{[6] [9]} Rickman también proporcionó información sobre la pieza protésica que Dane usaría para interpretar a Lazarus, diciendo que "era importante que fuera lo suficientemente buena para convencer a los extraterrestres que creen que somos reales, pero también lo suficientemente cursi como para imaginar que era algo que él mismo aplicó". ^[6] El sentido del drama de Rickman entró en juego durante las lecturas iniciales y las revisiones del guion. Rockwell dijo que Rickman "fue muy instrumental en asegurarse de que el guion alcanzara las notas dramáticas, y que todo tuviera una lógica y una razón fuertes detrás". ^[14] La escena en la que Dane, como el Dr. Lazarus, da un discurso final, poderosamente emotivo, a Quellek, interpretado por Patrick Breen , utilizó el sentido del drama de Rickman, según Rockwell. ^[14] Al principio, a Rickman le molestó la emoción de Allen por su papel, ^[6] pero finalmente todo el elenco se unió a la película. ^[14] El eslogan del Dr. Lazarus, "By Grabthar's Hammer", fue escrito como una línea temporal en el guion de Gordon; Gordon planeó reemplazar "Grabthar" con algo menos cómico, pero la línea se quedó cuando el equipo de producción comenzó a usarla en sus oficinas y la imprimió en camisetas. ^[11]

Weaver había amado el guion desde su primera lectura cuando Ramis era el director, afirmando "ese gran tipo de historia del Mago de Oz de estas personas sintiéndose tan incompletas al principio, y luego, durante el transcurso de esta aventura, salen casi como los héroes que pretendieron ser en primer lugar". ^[9] A ella le encantó particularmente el papel de Madison: "para mí, ella era lo que muchas mujeres se sienten, incluyéndome a mí, en una situación de Hollywood". ^[14] Además, hacía tiempo que quería trabajar tanto con Allen como con Rickman. ^[6] Una vez que Parisot reemplazó a Ramis, Weaver presionó a Parisot para que la eligiera, insistiendo en que Madison necesitaba ser rubia y tener pechos grandes para capturar el humor de una producción de ciencia ficción. ^[14] Admitió que se sorprendió cuando realmente consiguió el papel. ^[6] Weaver dijo que este papel, dadas algunas de sus inseguridades personales, estaba más cerca de "decir la verdad sobre mí y la ciencia ficción" en comparación con su actuación como Ripley en las películas de Alien . ^[14] Llevaba una peluca rubia (que conservó después de la producción) y un busto realzado, lo que según muchos miembros del equipo le dio a Weaver una personalidad totalmente nueva. Weaver a menudo salía del set vestida y regresaba a su hotel para admirarse a sí misma, diciendo que "le encantaba ser una estrella". ^[11]

Tony Shalhoub audicionó originalmente para Guy Fleegman hasta que Sam Rockwell ganó el papel. Shalhoub fue elegido como Fred Kwan ^[6] y trabajó con Parisot para desarrollar el personaje. Kwan se basó vagamente en David Carradine , quien no era asiático en un papel asiático en la serie de televisión Kung Fu . Además, se rumoreaba que Carradine actuaba con frecuencia bajo la influencia de drogas . Aunque Shalhoub no podía interpretar abiertamente a un "fumeta" en una película PG-13, insistió en que Kwan siempre debería aparecer comiendo para hacer una referencia sutil al estereotipo del fumeta. ^[11]

Rockwell, que quería desarrollar una carrera más seria como actor dramático, inicialmente consideró rechazar el papel después de ser elegido. Finalmente reconoció que varios actores dramáticos exitosos habían hecho papeles de comedia al principio, y el amigo de Rockwell, Kevin Spacey, lo persuadió para que aceptara el papel. ^{[11] [14]} Fue el último de los actores principales en ser elegido. ^[14] Rockwell diseñó a Fleegman a partir de personajes cobardes de otras películas, como Bernie de John Turturro en Miller's Crossing , Private Hudson de Bill Paxton en Aliens y "Blaze" de Michael Keaton en Night Shift . Rockwell bebía mucho café antes de ciertas escenas para ayudar a crear la sobreexcitación y el nerviosismo asociados con el personaje. ^[11] El nombre del personaje de Rockwell, Guy Fleegman, es un homenaje a Guy Vardaman, un actor poco conocido que trabajó extensamente en Star Trek como doble o en papeles secundarios. ^[6] Rockwell y Shalhoub improvisaron algunos diálogos para contrastar a Fleegman como alarmista mientras que Kwan siempre se mostró indiferente. ^[14]

Daryl Mitchell había trabajado con Parisot en Home Fries , y Parisot sintió que era la elección perfecta para interpretar a Webber. ^[14] David Alan Grier fue la segunda opción para Webber. ^[11]

Justin Long fue elegido para interpretar a Brandon, y fue su primer papel en un largometraje. ^[9] Long acababa de completar un piloto para un programa de televisión bajo la dirección de casting de Bonnie Zane, quien le sugirió a Long a su hermana Debra Zane , la directora de casting de Galaxy Quest . ^[14] Long dijo que estaba nervioso al audicionar como un actor desconocido en ese momento, compitiendo contra Kieran Culkin , Eddie Kaye Thomas y Tom Everett Scott . ^[9] Parisot le había dado a Long una copia de Trekkies , una película sobre el fandom de Star Trek , para ayudarlo a prepararse para el personaje. ^[14] Long basó su personaje en una combinación de Scotty J. de Philip Seymour Hoffman de Boogie Nights y el chico de los cómics de Los Simpson . ^[11] Paul Rudd audicionó para un papel. ^[11]

Uno de los primeros "Thermians" en hacer una audición fue Enrico Colantoni . A Colantoni le encantó el guion y pasó tiempo antes de su audición desarrollando el comportamiento que pensaba que deberían tener los Thermians. ^[14] Parisot dijo que al final de la lectura de Colantoni, el actor ofreció una posible voz para los Thermians. A Parisot le encantó inmediatamente la voz y la utilizó para establecer la naturaleza de los Thermians para el resto del proceso de casting. ^[17] Colantoni dirigió cómo actuarían los Thermians, a los que llamó "testigos de Jehová felices" que aceptaban todo con "amor y aceptación". ^[16] Otros actores elegidos para interpretar a los Thermians fueron Jed Rees y Rainn Wilson (su debut en largometrajes). Según Debra Zane, "tuvieron dificultades para encontrar una actriz que interpretara a una termiana". Finalmente, Zane quedó tan impresionada con la audición de Missi Pyle que envió la cinta de casting directamente a Parisot, con una nota que decía "Si no es Laliari, renunciaré a la CSA ". ^[6] Steven Spielberg , también impresionado por Pyle, pidió que se ampliara el papel de Laliari, lo que derivó en el romance con Kwan. ^{[6] [9]} Jennifer Coolidge fue la segunda opción para el papel. ^[11]

Los actores elegidos para interpretar a los termianos fueron a una "escuela alienígena" para aprender a moverse y hablar, ya que eran "básicamente calamares gigantes escondidos en forma humana", según Parisot. ^[17] La ​​forma de caminar se inspiró en cómo se articulaban las marionetas en la serie Fireball XL5 . ^[18] Los actores desarrollaron otras idiosincrasias durante este entrenamiento, ^[17] y varias de sus líneas surgieron de improvisaciones. ^[18] El papel de Wilson como Lahnk iba a ser más importante en la película, pero el actor fue contratado dos veces para un piloto de la NBC en la ciudad de Nueva York. Recibió un curso intensivo sobre cómo actuar como un termiano de Colantoni, Rees y Pyle, pero aún estaba nervioso alrededor de los actores de primera línea que lideraban el elenco. Wilson dijo que una escena eliminada que involucraba a Lahnk, lanzada con los medios domésticos de la película, fue sabiamente cortada dado lo nervioso que estaba, fallando sus líneas varias veces. ^[17]

Linda DeScenna , diseñadora de producción de la película, estaba interesada en el proyecto porque no tendría la misma estética que otras películas de ciencia ficción de los años 90, y "no tenía que ser real, de alta tecnología y vacuformado". ^[6] DeScenna se inspiró para los decorados no solo en Star Trek , sino también en Buck Rogers , Battlestar Galactica y Lost in Space . ^[16] DeScenna esperaba incorporar más esencia de la reutilización de accesorios y elementos del decorado de estos programas dentro de la película, pero la película no proporcionó suficiente espacio para esto. ^[16] Usó la temática del color para ayudar a distinguir los elementos clave de la película, con azul vapor para los termianos y el Protector , mientras que Saris y su especie fueron hechos para ser de un tono verde que se destacara contra eso. ^[16] El diseño de la estación termiana estuvo influenciado por las obras del artista Roger Dean , especialmente su portada para el álbum en vivo de Yes Yessongs (1973). ^[6]

La mayor parte de la película se filmó en estudios de Los Ángeles. Las escenas del planeta alienígena se filmaron en el parque estatal Goblin Valley en Utah . ^[6] En ese momento, el acceso al parque era en parte por un camino de tierra ; las tarifas pagadas por la compañía de producción se utilizaron para mejorar todo el camino de acceso a pavimento asfáltico . ^[19] Otras ubicaciones utilizadas en la película incluyeron la Casa Stahl como hogar de Nesmith y el Hollywood Palladium para las convenciones de fanáticos. ^[20]

Según Weaver, Allen la intimidó para que firmara un trozo de la Nostromo, la nave espacial de Alien , en la que había actuado; ella finalmente lo hizo, escribiendo "Robado por Tim Allen; Con amor, Sigourney Weaver", lo que, según ella, le molestó mucho. ^[6] Durante el período de rodaje, todo el elenco asistió a una proyección del 20.º aniversario de Alien . Una vez finalizado el rodaje, Weaver se quedó con la peluca que usó para el papel. ^[9]

Los efectos visuales de la película fueron creados por Industrial Light & Magic, liderado por Bill George . Un desafío en la CGI fue hacer distinciones entre las escenas que debían ser del programa Galaxy Quest de la década de 1980 , que se habrían hecho normalmente a través de efectos prácticos, y las escenas más realistas para los actores contemporáneos. ^[16] También se utilizaron varios efectos prácticos, como la criatura "cerdito lagarto" que la tripulación transporta al Protector . ^[16]

Después de que la mayor parte de la producción estuvo hecha, Johnson dijo que DreamWorks estaba confundido por la película, ya que no era lo que esperaban del guion que dieron luz verde, pero presionaron para la posproducción ya que necesitaban una película que pudiera competir con Stuart Little de Columbia Pictures . ^[14] Con ese fin, Dreamworks requirió cortes para que la película ganara una clasificación más familiar. La película originalmente recibió una clasificación "R", según el productor de Galaxy Quest, Lindsey Collins y Weaver, ^[21] antes de ser reeditada. Shalhoub no recordaba ninguna versión más oscura de la película. ^[22] Gordon no había planeado escribir una película "familiar", y su guion inicial incluía escenas maduras, como DeMarco intentando seducir a extraterrestres y el choque de la cápsula de escape en el salón de convenciones decapitando a varios asistentes. ^[11]

Mientras Galaxy Quest estaba en posproducción, Paramount lanzó The Rugrats Movie , que fue un éxito de taquilla. DreamWorks en ese momento presionó para que Galaxy Quest se adaptara a un público más joven para competir con Rugrats . ^[23] Según el elenco y el equipo, Galaxy Quest fue reeditada para lograr una clasificación "PG", lo que requirió que se cortaran escenas que podrían haber sobrevivido si se hubiera apuntado a una clasificación "PG-13" en su lugar. ^[11] En la escena de los "chompers", la línea de DeMarco "¡Bueno, al diablo con eso!" fue doblada sobre su original "¡Bueno, al diablo con eso!". ^{[11] [6]} Weaver declaró que hizo que su línea doblada se destacara deliberadamente como una forma de protesta de su línea original. ^[14] Varias escenas que involucraban al Dr. Lazarus fueron cortadas, ya que DreamWorks sintió que eran demasiado pervertidas para la clasificación deseada. Una escena cortada mostró los aposentos de la tripulación del Dr. Lazarus en el Protector, que Allen llamó "el sueño y la pesadilla de un proctólogo". ^{[11] [14]} Se agregaron otras escenas para brindar lo que el estudio sintió que era una continuidad necesaria para la audiencia más joven prevista, como mostrar la limusina con Nesmith y los extraterrestres "transportándose" desde la Tierra. ^[23]

En los cines, los primeros 20 minutos de la película se presentaron en una relación de aspecto de 1.85:1 (menos la apertura que mostraba clips del programa de televisión que estaban en 1.33:1), antes de cambiar a una relación más amplia de 2.35:1 cuando Nesmith mira al espacio mientras el Protector llega a Thermia para maximizar el efecto en los espectadores. ^{[9] [6]} Sin embargo, esto causó algunos problemas con los proyeccionistas en los cines cuando mostraban la película, ya que no habían abierto las cortinas de la pantalla lo suficiente para la relación de aspecto más amplia. A los proyeccionistas se les tuvo que decir en proyecciones posteriores que se prepararan para esta transición. Sin embargo, en todos los lanzamientos de video doméstico de pantalla ancha, después de la escena de apertura que muestra los clips de televisión, pasa directamente de 1.33:1 a 2.35:1 y permanece así durante el resto de la película. ^[11] David Newman compuso la banda sonora.

Antes del estreno de la película, se emitió un video promocional falso documental titulado Galaxy Quest: 20th Anniversary, The Journey Continues , en E!, que presentaba la serie de televisión Galaxy Quest como una serie de culto real, y la próxima película como un documental sobre la realización de la serie, presentándola de manera similar a Star Trek ; presentaba entrevistas falsas del elenco de la serie (interpretado por los actores de la película real), "Questerianos" y críticos. ^[9]

Si bien se realizaron estos materiales adicionales, DreamWorks dedicó muy poca publicidad a la película a pesar de su ubicación cerca de la temporada navideña, lo que el elenco y el equipo sintieron que dañó el potencial de la película. ^[14] A diferencia de la mayoría de las películas en las que la taquilla del segundo fin de semana y los siguientes disminuyen, Galaxy Quest vio números en aumento durante los primeros fines de semana, y Jeffrey Katzenberg de DreamWorks se disculpó directamente con Parisot por no comercializar la película adecuadamente. ^[14] Además, el tráiler principal utilizado para la película usó un corte de la película antes de que se completaran todos los efectos específicos, y Johnson sintió que si el tráiler hubiera usado las versiones completas, habría ayudado a atraer a una audiencia más grande. ^[14]

Galaxy Quest es un homenaje reconocido a Star Trek ; Parisot dijo: "Parte de la misión para mí era hacer un gran episodio de ' Star Trek ' ". ^[11] El guion original de Gordon se titulaba "Galaxy Quest: The Motion Picture" como referencia a la primera película de Star Trek , y elementos como la salida del muelle espacial y los transportadores defectuosos fueron otros guiños a la película. ^[11] El prefijo del número de registro del Protector NTE-3120 alude ostensiblemente a algún tipo de federación espacial similar , pero en realidad significa "Not The Enterprise", según el co-supervisor de efectos visuales Bill George. ^{[24] [25]} Parisot refutó las afirmaciones de que el monstruo de roca con el que luchó Nesmith estaba basado en el monstruo de roca que había sido escrito para Star Trek V: The Final Frontier , pero en cambio estaba más inspirado en el Gorn al que se enfrenta Kirk en el episodio de Star Trek " Arena ". ^[11]

Este homenaje también se extendió al marketing original de la película, incluido un sitio web promocional ^[26] diseñado intencionalmente para parecer un sitio web de fans mal construido, con "capturas de pantalla" y codificación HTML deficiente . ^[27]

Otros aspectos de la película fueron homenajes a otras obras fundamentales de ciencia ficción. El planeta natal de los termianos, la Nebulosa Klaatu, es una referencia al nombre del visitante extraterrestre en el clásico El día que la Tierra se detuvo (1951). ^[9] La línea de Quellek "Me dispararon" fue influenciada directamente por la misma línea del personaje de James Brolin en Westworld . ^[11] Las criaturas azules en el planeta alienígena se basaron en criaturas similares en Barbarella . ^[11] La escena de los "masticadores" con Nesmith y DeMarco tratando de alcanzar el botón de aborto de autodestrucción se inspiró en una escena de la película de 1997 Event Horizon que involucra cuchillas zumbantes. ^[6] Los efectos para la activación de Omega 13 se inspiraron en la escena final de Bajo el planeta de los simios . ^[11]

En el sitio web de recopilación de reseñas Rotten Tomatoes , el 90% de las 129 críticas de los críticos son positivas, con una calificación promedio de 7,3/10. El consenso del sitio web dice: "Una sátira inteligente y humorística con un elenco excelente; no se necesitan conocimientos previos de Trekkie para disfrutarla". ^[28] Metacritic , que utiliza un promedio ponderado , le asignó a la película una puntuación de 70 sobre 100, basada en 28 críticos, lo que indica críticas "generalmente favorables". ^[29]

Los críticos la elogiaron tanto como una parodia de Star Trek como una película de comedia en sí misma. Lawrence Van Gelder del New York Times la llamó "una comedia amable que simultáneamente logra parodiar estas populares aventuras espaciales futuristas y replicar los mismos elementos que las han hecho tan duraderas". ^[30] Roger Ebert , que escribe para el Chicago Sun-Times , elogió la capacidad de la película para parodiar la "ilógica del programa de televisión". ^[31] Amy Taubin de The Village Voice ofreció una crítica tibia, señalando que "los muchos niños de ocho a once años en la audiencia parecían completamente cautivados". ^[32] Joe Leydon de Variety dijo que Galaxy Quest "sigue siendo ligera y brillante a medida que avanza, y nunca se vuelve desagradable o mezquina mientras satiriza los clichés y cultos de Star Trek ". ^[33]

Las críticas retrospectivas de Galaxy Quest han sido positivas, ya que se considera que la película se ha mantenido a lo largo del tiempo. Matt Miller de Esquire dijo en 2019 que "la película se mantiene absolutamente como una de las mejores sátiras de ciencia ficción jamás realizadas, una que desafía nuestra obsesión con las franquicias masivas de Hollywood, la naturaleza del fandom y algunos de los clichés más problemáticos del género. Pero lo hace con una empatía consciente de sí misma que la convierte en una entrada duradera y duradera no solo en la ciencia ficción, sino en el cine estadounidense en su conjunto". ^[34] El guionista y director David Mamet , en su libro Bambi vs. Godzilla: On the Nature, Purpose, and Practice of the Movie Business , incluyó a Galaxy Quest en una lista de cuatro películas "perfectas", junto con El Padrino , Un lugar en el sol y Dodsworth . ^[35]

Galaxy Quest recaudó 71,6  millones de dólares en Estados Unidos y Canadá, y 19,1  millones de dólares en otros territorios, para un total mundial de 90,7  millones de dólares, el doble del presupuesto original de 45  millones de dólares. ^[36] Pasó sus primeras nueve semanas en el Top 10 de taquilla. ^[37]

La película resultó bastante popular entre los fanáticos de Star Trek . En la Convención de Star Trek de 2013 en Las Vegas, Galaxy Quest recibió suficiente apoyo en un ranking de películas de Star Trek para ser incluida en la boleta de votación junto a las doce películas de Star Trek que se habían estrenado en ese momento. Los fanáticos de la convención la clasificaron como la séptima mejor película de Star Trek . ^{[4] [5]}

En un principio, se suponía que Harold Ramis iba a dirigir la película, pero abandonó el proyecto tras desacuerdos sobre las opciones de reparto, en particular sobre Allen como protagonista. Ramis acabó impresionado con la actuación de Allen. ^[9] Tim Allen dijo más tarde que él y William Shatner "ahora eran amigos gracias a esta película". ^[11]

Galaxy Quest predijo el crecimiento y la influencia del fandom de los medios en los años posteriores a su estreno. Si bien fandoms como el de Star Trek existían en el momento de la película, el tamaño y el alcance presentados por las convenciones de fanáticos en la película no se habían visto tanto en 1999; desde entonces, las principales convenciones de fanáticos como la Comic-Con de San Diego se han convertido en eventos significativos que atraen la atención general. La película también mostró a los fandoms que usaban sus números para influir en las compañías de producción para revivir obras canceladas, como con The Expanse , Veronica Mars , Arrested Development y Twin Peaks . ^[38] La película también capturó algunos elementos negativos del fandom moderno, como los actores principales a los que los fanáticos molestaban continuamente para obtener detalles intrincados de la ficción de la obra y otros elementos de la cultura potencialmente tóxica de los grupos de fanáticos en línea. ^{[38] [39]}

La novela Rabbit Remembered (2000) de John Updike menciona el personaje de Laliari de la película. ^[6]

Varios actores que han tenido papeles en varias series de televisión y películas de Star Trek han comentado sobre Galaxy Quest a la luz de sus propias experiencias con la franquicia y su fandom.

En un principio no quería ver [ Galaxy Quest ] porque había oído que se burlaban de Star Trek y luego Jonathan Frakes me llamó y me dijo: "No te pierdas esta película. Vela un sábado por la noche en un cine lleno". Y lo hice y, por supuesto, me pareció brillante. Brillante. Nadie se rió más fuerte ni durante más tiempo que yo en el cine, pero la idea de que la nave se salvara y todos nuestros héroes en esa película se salvaran simplemente por el hecho de que había fans que entendían los principios científicos sobre los que funcionaba la nave era absolutamente maravillosa. Y fue divertida y también conmovedora, ya que rindió homenaje a la dedicación de estos fans.

—  Patrick Stewart ( Jean-Luc Picard en TNG ) ^{[40] [41] [42]}

He tenido flashbacks de Galaxy Quest en las muchas convenciones a las que he asistido desde que salió la película. Pensé que era una película que me hacía reír muchísimo.

—  Tim Russ ( Tuvok en la Voyager ) ^[43]

Me encantó Galaxy Quest . Pensé que era una sátira brillante, no solo de Trek , sino del fandom en general. Lo único que me hubiera gustado que hubieran hecho era elegirme para participar y que interpretara a un fanático extraño que no deja de gritarle al actor que interpretó al "niño" sobre lo horrible que era que hubiera un niño en la nave espacial. Por desgracia.

—  Wil Wheaton ( Wesley Crusher en TNG ) ^[44]

Sí, he visto Galaxy Quest y no, realmente no es así.

—  Casey Biggs ( Damar en DS9 ) ^[45]

Creo que es un documental escalofriantemente realista. [Risas] Reconocí cada uno de los detalles. Es una pieza poderosa de cine documental. Y creo que cuando nos secuestran los extraterrestres, serán los verdaderos fanáticos de Star Trek los que salvarán el día.  ... Estaba dando vueltas por los pasillos. Y Tim Allen tenía ese estilo de andar estilo Shatner. Y grité cuando me quité la camisa, y Sigourney [Weaver] puso los ojos en blanco y dijo: "Ahí va esa camisa otra vez".  ... ¿Cuántas veces escuchamos eso en el set? [Risas]

—  George Takei ( Hikaru Sulu en TOS ) ^[8]

Me pareció muy divertido y pensé que el público que representaban era totalmente real, pero los actores que pretendían ser eran totalmente irreconocibles. Ciertamente no sé qué estaba haciendo Tim Allen. Parecía ser el líder de un grupo de actores y, por mi vida, traté de entender a quién estaba imitando. La única que reconocí fue a la chica que interpretaba a Nichelle Nichols.

—  William Shatner ( James T. Kirk en TOS ) ^[46]

La película fue lanzada por DreamWorks Home Entertainment en VHS y DVD el 2 de mayo de 2000. La versión en DVD incluía un detrás de escena de 10 minutos, biografías y entrevistas del elenco y el equipo, y escenas eliminadas. Una edición especial de lujo del décimo aniversario fue lanzada tanto en DVD como en Blu-ray por Paramount Home Entertainment el 12 de mayo de 2009; aunque carecían de las mismas características del lanzamiento original en DVD, incluían varios featurettes nuevos sobre la historia de la película, el elenco y los efectos especiales utilizados en la realización de la película, junto con las escenas eliminadas. ^[47] Para el vigésimo aniversario de la película, se lanzó un Blu-ray "Never Give Up, Never Surrender Edition" el 5 de noviembre de 2019, con las mismas características que la décima edición; ^[48] una exclusiva especial de SteelBook Best Buy fue lanzada el 17 de septiembre de 2019. ^[49]

En noviembre de 1999, Galaxy Quest fue novelizada por el escritor de ciencia ficción Terry Bisson , ^[50] quien se mantuvo muy fiel a la trama de la película.

En 2008, IDW Publishing lanzó una secuela en forma de cómic de la película titulada Galaxy Quest: Global Warning . En enero de 2015, IDW lanzó una serie continua ambientada varios años después de los eventos de la película. En 2021, Eaglemoss Publications lanzó un libro detrás de escena titulado Galaxy Quest: The Inside Story .

Se ha hablado de una secuela desde el estreno de la película en 1999, pero recién empezó a ganar fuerza en 2014 cuando Allen mencionó que había un guion. Las estrellas Weaver y Rockwell mencionaron que estaban interesadas en regresar. ^[51] Sin embargo, Colantoni ha dicho que preferiría que no hubiera una secuela, para no empañar a los personajes de la primera película. Dijo, "inventar algo, solo porque amamos a esos personajes, y convertirlo en una secuela, entonces se convierte en la horrible secuela". ^[52]

En abril de 2015, Paramount Television, junto con el coguionista de la película Gordon, el director Parisot y los productores ejecutivos Johnson y Bernstein, anunciaron que estaban buscando desarrollar una serie de televisión basada en Galaxy Quest . La medida fue considerada en una línea similar a las reposiciones de Paramount de Minority Report y School of Rock como series de televisión. ^[53] En agosto de 2015, se anunció que Amazon Studios la desarrollaría. ^[54]

En enero de 2016, después de la inesperada muerte de Alan Rickman por cáncer de páncreas , Tim Allen comentó en The Hollywood Reporter sobre las posibilidades de que la franquicia renaciera:

No debería decir nada (estoy hablando fuera de lugar), pero Galaxy Quest está muy cerca de resucitar de una forma muy creativa. Está más cerca de lo que puedo decir, pero no puedo decir más. El verdadero problema es que ahora Alan tiene que quedarse fuera. Ha sido un gran shock en muchos sentidos. ^[55]

En abril de 2016, en declaraciones al podcast Nerdist , Sam Rockwell reveló que el elenco había estado a punto de firmar un contrato para una secuela con Amazon , pero la muerte de Rickman, junto con la agenda televisiva de Allen, habían demostrado ser obstáculos. También dijo que creía que la muerte de Rickman significaba que el proyecto nunca se llevaría a cabo. ^[56]

Sin embargo, los planes se revivieron en agosto de 2017, con el anuncio de que Paul Scheer escribiría la serie. ^[57] En declaraciones a /Film , Scheer dijo que en sus primeros borradores enviados a Amazon en noviembre de 2017 quería crear una aventura serializada que comience donde termina la película, pero que conduzca al cambio cultural en Star Trek que se ha producido desde 1999; dijo: "Realmente quería capturar la diferencia entre el elenco original de Star Trek y el elenco de JJ Abrams de Star Trek ". Con ese fin, los guiones iniciales de Scheer exigían dos conjuntos de elenco separados que se unirían al final de la primera temporada del programa, aunque no confirmó si esto incluía a alguno del elenco de la película original. ^[58]

Tras el despido de Amy Powell como presidenta de Paramount Television en julio de 2018, Scheer dijo que la serie Galaxy Quest había quedado en suspenso mientras se restablecía la gestión de Paramount, pero anticipó que el programa continuaría después de eso. También dijo que estaban haciendo la serie para permitir la introducción de nuevos personajes mientras se extendía el entorno, similar a lo que Star Wars: El despertar de la fuerza hizo para Una nueva esperanza . ^[59]

Allen afirmó que el guion de la secuela de la película está casi listo para comenzar a filmarse en enero de 2021. El guion había estado casi terminado para su producción en 2016, pero con la muerte de Rickman, tendría que sufrir importantes reescrituras ya que la historia principal se centraba en la relación entre Nesmith y Dane (los personajes de Allen y Rickman, respectivamente). Un elemento central de la trama era que el Protector y su tripulación se vieran afectados por la dilatación del tiempo durante el vuelo espacial, lo que Allen consideró una bendición para la producción incierta de la película. Si bien Allen dijo que no hubo esfuerzos inmediatos para la producción de la secuela, él y el resto del elenco y el equipo siguen haciendo circular la idea y creen que sería fácil reiniciar el esfuerzo. ^[60]

Georgia Pritchett declaró en una entrevista de junio de 2021 que ella y Simon Pegg estaban trabajando en el desarrollo de una serie de televisión Galaxy Quest . ^[61]

Se dijo que Paramount estaba en las primeras etapas de una serie Galaxy Quest en abril de 2023 para el servicio de transmisión Paramount+ , con producción supervisada por Johnson. ^[62]

Never Surrender: A Galaxy Quest Documentary fue producido por el sitio web Fandom en 2019 para celebrar el 20 aniversario de la película. Titulado en honor al eslogan del Capitán Taggart "¡Nunca te rindas, nunca te rindas!", presenta entrevistas con el elenco y el equipo de la película, incluidos Allen, Weaver, Rockwell, Shalhoub, Long, Pyle, Wilson y Mitchell, junto con el director Parisot y el escritor Gordon, así como celebridades como Wil Wheaton , Brent Spiner , Greg Berlanti , Paul Scheer y Damon Lindelof , quienes han hablado de su amor por la película. Inicialmente se estrenó para una audiencia limitada en la Comic Con de Nueva York de octubre de 2019 , posteriormente tuvo una exhibición teatral limitada en aproximadamente 600 pantallas a través de Fathom Events el 26 de noviembre de 2019, que incluyó una proyección de escenas eliminadas, así como el debut del "Honest Trailer" de Screen Junkies para Galaxy Quest . ^{[63] [64]} La película estuvo disponible para su compra en varios servicios de medios digitales en diciembre de 2019. ^[65]

• Fanboys – una comedia sobrelos fans de Star Wars
• Free Enterprise : una comedia sobrelos fans de Star Trek
• Trekkies : un documental sobrelos fans de Star Trek
• The Orville : una serie de comedia dramática que parodia Star Trek de manera similar.
• Bolas espaciales

Wikiquote tiene citas relacionadas con Galaxy Quest .

• Galaxy Quest en IMDb 
• Galaxy Quest en AllMovie
• Galaxy Quest en la base de datos de películas TCM
• Galaxy Quest en el catálogo de largometrajes del AFI