Fruela Díaz

Fruela (o Froila ) Díaz (fallecido en 1119), conocido en fuentes contemporáneas como Froila Didaci o Didaz , fue un noble del Reino de León , la figura dominante en el centro del reino durante el reinado tardío de Alfonso VI y el reinado temprano de Urraca . Fue un hombre de gran riqueza privada que amplió sus propiedades mediante numerosas compras, pudo casarse con la realeza y mantener buenos términos con sus soberanos de León, así como con los gobernantes de Galicia y Portugal , cuyos territorios se encontraban inmediatamente al oeste de su área de influencia. También fundó un hospital, una posada para viajeros y un asentamiento que se convirtió en ciudad. Sus tierras criaron algunos de los caballos más valiosos de España, fue enterrado en el panteón real de los reyes de León y su alto rango, el más alto del reino después del rey y los gobernantes de Galicia y Portugal, se recuerda en el más famoso de los cantares de gesta .

Orígenes y servicios a Raimundo de Galicia

Árbol genealógico de Fruela Díaz.

Los orígenes de Fruela se encuentran en Asturias , aunque su ascendencia no se declara explícitamente en ninguna parte de las fuentes supervivientes. [1] Ramón Menéndez Pidal creía que Fruela era hermano de Jimena Díaz , esposa de Rodrigo Díaz de Vivar , pero esto es poco probable. [2] De hecho la esposa de Fruela era hermana de Ramiro Sánchez , esposo de Cristina, la hija de Rodrigo. Se ha sugerido que Fruela era hijo de Diego Ansúrez y por tanto sobrino de Pedro Ansúrez , pero esta hipótesis tiene poco que recomendar además del patronímico Díaz ("hijo de Diego"). El padre de Fruela probablemente fue Diego Pérez, hijo de Pedro Flaínez y Bronilde. [3] Su madre fue la Mayor (María) Fróilaz, hija de Froila Múñoz . [3] Una carta de la Catedral de Oviedo , fechada el 5 de abril de 1078, dice en parte: "Yo, el Mayor Fróilaz, llamado María, al mismo tiempo con mis hijos llamados Fruela Díaz y Antonio Díaz, que son hijos de Diego Pérez y nietos del Conde Pedro Flaínez…” [4]

El registro más antiguo que se conserva de Fruela data de 1069. [3] Su hermano mayor, Antonio, murió joven y Fruela, como único hijo varón superviviente, heredó las propiedades de su padre. [5] Los archivos de la rama de Fruela de la familia Flagínez se conservaron en el monasterio de Santa María de Oteros de las Dueñas, el único caso de registros de una familia noble que se conserva de la Alta Edad Media española. [6] Además de esto se conserva en el tumbo de la Catedral de Santa María de León (doc. 11, fol. 83) una breve genealogía de Antonio y Fruela, entonces hijos, como parte de un diploma por el que su madre donó el monasterio de San Pedro de Valdoré a la catedral en diciembre de 1073. [7]

Fruela sirvió al conde Raimundo de Galicia como mayordomo , el funcionario de mayor rango de la corte, al menos desde 1094 hasta 1096, y quizás hasta 1106. [8] Es posible que haya ocupado el puesto durante todo el condado de Raimundo (1090-1107), pero la insuficiente documentación superviviente no permite probar el caso. [9] Un análisis de las cartas que confirmó para el conde Raimundo muestra que "era un miembro regular... del séquito que se reunía en torno a [Raymundo] durante el circuito de este último por Galicia a finales de primavera y principios de verano", pero no un elemento fijo en la corte de Raimundo. [10] En las disputas del conde con el rey, Fruela se puso abiertamente del lado de Raimundo. [11] Sin embargo, Fruela fue bastante prominente en la corte real, confirmando un tercio de todas las cartas reales otorgadas durante la última parte del reinado de Alfonso. [1]

Feudos de la corona

El monasterio fortificado de San Vicente del Pino se encuentra en una colina que domina Monforte de Lemos. Las excavaciones arqueológicas realizadas en 2007 indican que el Castro Dactonio probablemente se encontraba en la misma colina cuando Fruela fundó la ciudad a sus pies en 1116.

Los dos abuelos de Fruela eran condes y el 14 de mayo de 1087 él también ostentaba ese rango. [12] Poco después, en 1091, se le concedió el feudo ( tenencia ) de Valdeorras en Galicia, que mantuvo hasta 1104. [13] Estas tenencias se tenían ad imperandum , para ser gobernadas y podían ser revocadas por el monarca en cualquier momento. Eran distintas de las posesiones privadas del conde, tierras ad possidendum , que poseía y que el monarca no podía enajenar. Los únicos otros feudos que mantuvo durante más de un año o dos fueron Sarria (1098-1103), Larín (1102-06) y la importante ciudad episcopal de Astorga (1107-1117). [3] El gobierno de Astorga probablemente conllevaba derechos limitados en la ciudad en sí, pero amplios poderes en la región circundante. [14] Es con Astorga con quien Fruela se asocia más comúnmente después de 1107. [14] El 10 de abril de 1104, según una carta real hoy perdida, Fruela y su esposa fundaron un asentamiento al pie del castillo llamado castro Dactonio en el feudo de Sarria en tierras propiedad del monasterio de San Vicente del Pino. [9] Este asentamiento se convirtió en la villa de Monforte de Lemos , que Fruela mantuvo como tenencia hasta 1111, cuando pasó a Rodrigo Vélaz . [9]

Más tarde en su vida, Fruela adquirió brevemente los feudos de Aguilar [15] (1111-12), Riba de Esla (1113) y Cifuentes de Rueda (1117-19). [3] También gobernó el Bierzo durante un tiempo, probablemente en 1115. [3] En 1116 hizo una donación de tierras en Puerto de Pajares a los canónigos agustinos de la colegiata de Santa María en Arbas del Puerto. [16] Estas tierras, en las montañas de Asturias, estaban destinadas a la construcción de un albergue para viajeros, que funcionó hasta 1835. El texto completo del diploma se ha perdido ahora, y se sospecha que pudo haber incluido un testamento más completo, ya que Fruela era entonces anciano. [17]

Matrimonio y relaciones privadas

Fruela se casó con Estefanía Sánchez, hija de Sancho Garcés , hijo ilegítimo de García Sánchez III de Navarra , y su esposa Constanza. Ella poseía tierras en la Rioja , cerca de Calahorra , pero pudo haberlas vendido para comprar tierras más cercanas a las propiedades de su esposo. [5] Se casaron hacia 1085, y el 11 de septiembre de 1087 Fruela le dio arras a su esposa . [18] Su pedigrí real fue mencionado en una concesión de tierras en Astorga que recibieron de Enrique de Portugal el 1 de marzo de 1112, que incluía la Torre Cornellera y diez secciones de la muralla de la ciudad. [9] [19] Sobrevivió a su esposo por al menos diez años: el 18 de abril de 1129 le otorgó un fuero a Villarmildo. [3] Los hijos de la pareja fueron Constanza, Diego, María y Ramiro . [3]

Las tierras patrimoniales de Fruela contenían algunos de los mejores pastos para caballos de España, y en 1116 pudo regalarle a la reina un caballo por valor de 5.000 sólidos . Se decía, aunque erróneamente, que el famoso caballo de guerra Bavieca procedía de las tierras de Fruela. La ilustración anterior es de alrededor de 1086.

Fruela y Estefanía fueron las más activas en la adquisición de propiedades ( gananciales ) a través de transacciones privadas entre 1088 y 1113. [20] Con veintitrés de estos intercambios que han dejado registros, su caso es uno de los mejor conservados de su tipo: las transacciones de tierras privadas, especialmente las compras aristocráticas a los campesinos, aumentaron drásticamente en España entre finales del siglo X y principios del siglo XII. [21] Algunas de las ganancias de propiedad de la pareja a principios del siglo XI fueron en forma de reembolsos de préstamos, aunque este tipo de transacción desaparece del registro por completo en el siglo XII. [22]

En 1118 un tal Martín Eitaz, condenado por asesinar a un sirviente de Fruela, fue obligado a convertirse en su sirviente de por vida o hasta que fuera liberado mediante un pago. [3]

Servicio a la Reina Urraca

Fruela fue uno de los magnates que presenciaron el primer acto registrado de la reina Urraca , el 22 de julio de 1109, y reconoció implícitamente su pretensión de haber recibido «todo el reino» ( regnum totum ) de su padre, Alfonso VI, poco antes de su muerte. [23] Este importante documento Fruela firma como legionensium comes (conde de León), un título altisonante que probablemente era honorífico y que durante mucho tiempo se había asociado con los Flagínez. [9] [14] El 17 de noviembre de 1110 firmó un documento como comes in terra de legione et in gralare (conde en la tierra de León y en Grajal ), tal vez una autoridad especial asociada con la ruptura de relaciones entre Urraca y el rey de Aragón , Alfonso el Batallador , que también era su esposo. [14] En 1112 Fruela recibió un «regalo» real de propiedades en Ulvayo de la reina «por su leal servicio», y él pagó su generosidad con el regalo de un caballo por un valor magnífico de 5.000 sólidos , equivalente en ese momento a 5.000 ovejas. [24] Un caballo de tanto valor solo podía estar destinado a los establos reales y a la amazona real, la propia reina, e ilustra la enorme riqueza personal de Fruela. [25] En 1115, cuando Urraca y Alfonso luchaban por el control del importante sitio monástico de Sahagún , Fruela actuaba como conde en Ceia ( Ceón ), justo al norte. [14] El 9 de diciembre de 1117 Fruela fue testigo de la segunda carta expedida por el hijo de Urraca, Alfonso Raimúndez , a quien los gallegos habían hecho corregente contra su voluntad en 1111. Aunque el idioma y el nombre del notario pueden sugerir que ha sido interpolado, el documento, realizado en Sahagún, se refiere a Alfonso con el título de imperator (emperador). [26]

Muerte, entierro y reputación

El Panteón donde supuestamente está enterrada Fruela ha sido llamado la " Capilla Sixtina del románico español " por sus frescos del techo bien conservados y de alta calidad.

Cuando Fruela murió en el verano de 1119 [27], cedió Cifuentes a su hijo mayor, Diego, que se convirtió en alférez de Alfonso VII en 1137 y murió prematuramente en 1040, dejando una hija, Estefanía Díaz, que fue desheredada por su tío, Ramiro, cuando se casó sin su testamento. [28] Ramiro recibió entonces Cifuentes. En 1198 Cifuentes recibió un fuero del hijo de Ramiro, Froila Ramírez , y permaneció con su familia hasta el siglo XIII. [28] La hija mayor de Fruela, Constanza, murió en la flor de la juventud, mientras que la menor, María, se casó dos veces: primero con un magante gallego, Melendo Núñez, y segundo con el conde Pedro Alfonso .

Fruela y Estefanía pudieron haber sido enterradas en el Panteón de los Reyes de la iglesia de San Isidoro de León entre sus parientes del clan Flagínez. Prudencio de Sandoval afirmó haber encontrado los sepulcros de «la condesa Estefanía que dotó esta iglesia, y del conde don Fruela, gran caballero de armas» entre diez de su familia en la tercera fila de enterramientos, ya sea en la capilla mayor o en el Panteón (no está claro cuál). Las inscripciones identificativas, sin embargo, ya eran ilegibles en la época de Manuel Risco , y hoy en día las conclusiones de Sandoval no pueden verificarse. [29]

La reputación póstuma de Fruela se puede medir a partir de los versos 3000-3006 del Poema del Cid ( c . 1140), donde se lo ubica en el segundo nivel de la nobleza, inmediatamente por debajo de Alfonso VI, Enrique de Portugal y Raimundo de Galicia, a quienes sirvió en su larga carrera. Este es el comienzo del pasaje de las "Cortes de Carrión": [30]

Llegaba el plazo, querien ir a la Cort,
en los primeros va el buen rey don Alfonso,
el conde don Anric y el conde don Remond:
aqueste fue el padre del buen enperador:
el conde don Fruella y el conde don Beltrán . [31]
Fueron y de su reino otros muchos Sabidores,
de toda Castiella todos los mayores.
Llegó el momento, quisieron acudir a la Corte,
Entre los primeros fue el buen rey Alfonso,
El conde don Enrique y don Raimundo:
Aquél era el padre del buen emperador:
el conde don Fruela y el conde don Bertrand.
Fueron y del reino vinieron muchos otros Reyes Magos,
De toda Castilla todos los mayores.

Notas

  1. ^ por Reilly (1988), 227.
  2. ^ Para la genealogía de Fruela, cf. Canal Sánchez-Pagín, 29–30.
  3. ^ abcdefghi Barton (1997), 245–46.
  4. ↑ Ego, Maior Froilaz cognomento Maria simul cum filiis meis nominatis Froila Didaz et Antonito Didaz qui sunt filios de Dedagus Petriz et neptos comité Petro Flainiz , citado en Margarita Cecilia Torres Sevilla-Quiñones de León (1999), Linajes nobiliarios de León y Castilla: diglos IX–XIII (Salamanca: Junta de Castilla y León, Consejería de educación y cultura, ISBN  84-7846-781-5 ).
  5. ↑ ab Canal Sánchez-Pagín, 30.
  6. ^ Actualmente se encuentran en el Archivo Histórico Diocesano de León, aunque algunos documentos se han extraviado o perdido, cf. Canal Sánchez-Pagín, 30, quien también proporciona un apéndice de documentos originales y avisos en las pp. 35-40 y una reproducción facsímil de uno en las pp. 41-42.
  7. ↑ Canal Sánchez-Pagín, 29 n23. Los hermanos se llaman Froila Didaci [et] Antonino [Antolino] Didaci .
  8. ^ Una carta del 1 de mayo de 1106 parece haber sido redactada originalmente una década antes, cf. Barton (1997), 245 n6.
  9. ↑ abcde Canal Sánchez-Pagín, 32.
  10. ^ Reilly (1988), 278.
  11. ^ Reilly (1988), 258.
  12. ↑ Es posible que ya fuera conde en el momento de su primera aparición en la corte real, el 18 de diciembre de 1086, cf. Reilly (1988), 191 n13 y 227.
  13. ↑ Fruela está registrada como comité imperante en lorres (el conde gobernando en lorres ). La identificación de lorres con Valdeorras fue realizada por Augusto Quintana Prieto, cf. Reilly (1982), 292 n63.
  14. ^ ABCDE Reilly (1982), 292–93.
  15. ^ Aquilare , lugar probablemente al noroeste del Bierzo.
  16. ^ Como muestra Canal Sánchez-Pagín, 33, Fruela y su familia no fundaron el monasterio, como a veces se afirma, sino que más bien dotaron un establecimiento preexistente, entonces bajo un abad llamado Sancho.
  17. ^ Especulación de Canal Sánchez-Pagín, 33.
  18. ^ La carta es original, pero hoy se desconoce su ubicación. La concesión fue confirmada por Fernando Díaz , cf. Canal Sánchez-Pagín, 24.
  19. ^ Era la hija mayor del hijo mayor del hijo mayor de Sancho III de Navarra y la concesión de Enrique se refiere a ella como ex regali sanguine et prosapie horta ("de sangre real y familia criada"), citado en Barton (1997), 245 n4.
  20. ^ Las cartas y las fechas de transacción se enumeran en Barton (1997), 246 n19, quien parece enumerar veinticuatro, y las ubicaciones de las propiedades se encuentran en Canal Sánchez-Pagín, 30-31, quien enumera veintidós transacciones relacionadas con veintiún lugares.
  21. ^ Cf. Barton (1997), 72–73.
  22. ^ Barton (1997), 76.
  23. ^ Urraca firmó el documento totius Yspanie regina (reina de toda España), y presentó por primera vez su reclamo sobre los deseos de Alfonso en 1110; cf. Fletcher (1984), 127, quien cree que el documento superviviente es el original. Entre otros testigos importantes se encuentran Bernard de Sedirac , Álvar Fáñez , Pedro Ansúrez , Gómez González y Pedro Fróilaz de Traba .
  24. ↑ Barton (1997), 82. Canal Sánchez-Pagín, 31, cita la fuente original: uno kavallo obtimo valente V mille solidos ("un caballo óptimo vale cinco mil solidi ").
  25. ↑ Canal Sánchez-Pagín, 31 y n24. Es falsa la creencia de que Bavieca, el caballo de Rodrigo Díaz, procedía de tierras de Fruela.
  26. ^ Reilly (1982), 126.
  27. ^ La última vez que confirmó un documento fue el 30 de junio, cf. Barton, 245.
  28. ^ ab Barton (1997), 108. Canal Sánchez-Pagín, de 34 años, considera a Diego el hermano menor.
  29. ↑ Canal Sánchez-Pagín, 33 y n34.
  30. ↑ Citado en Canal Sánchez-Pagín, 23. Disponible en Wikisource.
  31. ^ También traducido el comde don Froila y el comde don Birbón .

Referencias

  • Simon Barton (1997), La aristocracia en León y Castilla del siglo XII (Cambridge: Cambridge University Press).
  • José María Canal Sánchez-Pagín (1986), "El conde leonés Fruela Díaz y su esposa la navarra doña Estefanía Sánchez (siglos XI–XII)", Príncipe de Viana , 47 :177, 23–42.
  • Richard A. Fletcher (1984), La catapulta de Santiago: La vida y los tiempos de Diego Gelmírez de Santiago de Compostela (Oxford: Oxford University Press).
  • Bernard F. Reilly (1982), El reino de León-Castilla bajo la reina Urraca, 1109-1126 (Princeton: Princeton University Press).
  • Bernard F. Reilly (1988), El reino de León-Castilla bajo el rey Alfonso VI, 1065-1109 (Princeton: Princeton University Press).
  • Jaime de Salazar y Acha (1994), "Reflexiones sobre la posible historicidad de un episodio de la Crónica Najerense", Príncipe de Viana , 55 :201, 149–156.
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Fruela_Díaz&oldid=1158751445"