Folclore francés

El folclore francés abarca las fábulas , el folclore , los cuentos de hadas y las leyendas del pueblo francés .

Literatura occitana : canciones, poesía y literatura en occitano de lo que hoy es el sur de Francia, que se originaron en la poesía de los siglos XI y XII e inspiraron la literatura vernácula en toda la Europa medieval. Estas primeras canciones y poesías registradas alcanzaron su máximo desarrollo en el siglo XII e incluyen las conocidas Canciones de los trovadores :

• Canciones de los trovadores - Las canciones, poesías y narraciones de los trovadores , que fueron compositores e intérpretes durante la Alta Edad Media, florecieron durante el siglo XI y se extendieron por toda Europa desde el sur de Francia. Sus canciones trataban principalmente temas de caballería y amor cortés . Varias categorías establecidas de poesía y canción fueron:
  • Canso o canson eran canciones sobre el amor cortés.
  • Las canciones de Sirventes abarcaban la guerra, la política, la moral, la sátira, el humor y temas ajenos al amor.
  • Tenso y Partiment es un diálogo o debate entre poetas
  • Planh es un lamento por una muerte.
  • Pastorela es una canción que intenta ganarse el cariño y el amor de una pastora.
  • Alba es queja de los amantes al separarse.

Las canciones de los trovadores son canciones y poesía que surgieron de poetas-compositores que fueron aproximadamente contemporáneos a los trovadores e influenciados por ellos, pero que compusieron sus obras en los dialectos del norte de Francia.

Una segunda forma de leyenda en Francia durante la Edad Media fue la poesía épica , en parte histórica y en parte legendaria, con temas que abarcaban la formación de Francia, la guerra, la realeza y las batallas importantes. Este género se conocía como chansons de geste, que en francés antiguo significa "canciones de hazañas heroicas". También se denominan epopeyas de la "materia de Francia":

• Chanson de geste : Matter of France era en parte historia y en parte relatos épicos heroicos legendarios de Carlomagno y la historia y fundación de Francia por los francos. Algunos de los temas legendarios y notables fueron:
  • Carlomagno , el rey mitológico
  • Batalla del paso de Roncesvalles
  • Bayard - el caballo legendario
  • Durandal - una espada mágica
  • Canción de Roland (en francés: Chanson de Roland )
    • Describe a Roland , el paladín jefe de Carlomagno.
  • Huon de Burdeos escrito c.  1215-1240
    • Incluye descripciones muy tempranas de: Morgan le Fay y su hijo Oberon
  • Renaud de Montauban - héroe épico

Otro medio folclórico en la Edad Media eran las fábulas, las epopeyas simuladas y los cuentos populares sobre animales, en particular:

• Reynard Le Roman de Renart (circa 1175) de Perrout de Saint Cloude, una epopeya simulada, la primera aparición conocida de los siguientes animales:
• Reynard el zorro en la literatura y el folclore, una fábula antropomórfica de un zorro, embaucador
  • Bruin el oso
  • Baldwin el asno
  • Tibert (Tybalt) el gato
  • Hirsent la loba

François Rabelais , 1494-1553, escribió:

• Gargantúa y Pantagruel : la historia de dos gigantes

Los cuentos de hadas franceses son conocidos sobre todo por sus variantes literarias, más que por sus variantes orales y populares. Perrault extrajo casi todos sus cuentos de fuentes populares, pero los reescribió para el público de clase alta, eliminando los elementos rústicos. Las preciosistas los reescribieron aún más extensamente para sus propios intereses. ^[1] La recopilación de cuentos populares como tales recién comenzó alrededor de 1860, pero fue fructífera durante las décadas siguientes. ^[2]

Charles Perrault (1628-1703) recopiló cuentos:

• Barba Azul
• Cenicienta (en 1697)
• Diamantes y sapos
• Piel de burro
• Caperucita Roja ( Le Petit Chaperon Rouge en 1697)
• Cuentos de Mamá Ganso ( Contes de ma mère l'Oye en 1695)
• El Gato con Botas (1697)

Marie Catherine d'Aulnoy , 1650/1-1705, cuentos recopilados:

• De cuentos de hadas ( Les Contes des Fees ) (1697)
  • Babiola
  • Cenizas astutas ( Finette Cendron )
  • Graciosa y Percinet ( Gracieuse et Percinet )
  • Princesa Mayblossom ( La Princesse Printaniere )
  • Princesa Roseta ( La Princesse Rosette )
  • La abeja y el naranjo ( L'Oranger et l'Abeille )
  • La rana benévola o La rana y el hada león ( La Grenouille bienfaisante )
  • El pájaro azul ( L'Oiseau bleu )
  • El delfín
  • La afortunada o Felicia y el tarro de claveles ( Fortunée )
  • El Príncipe Diablillo ( Le Prince Lutin )
  • El ratoncito bueno ( La bonne petite souris )
  • El carnero o la oveja maravillosa ( Le Mouton )
  • La historia de la bella Ricitos de Oro o La bella del cabello de oro ( La Belle aux cheveux d'or )
  • El enano amarillo ( Le Nain jaune )
  • La cierva blanca o La cierva en el bosque ( La Biche au bois )
• De '' Nuevos cuentos o hadas en la moda ( Contes Nouveaux ou Les Fees a la Mode ) (1698)
  • Belle-Belle ( Belle-Belle o Le Chevalier Fortuné )
  • Serpiente Verde ( Serpentin vert )
  • Puddocky o La gata blanca ( La Chatte Blanche )
  • La rama dorada ( Le Rameau d'Or )
  • La paloma y la paloma ( Le Pigeon et la Colombe )
  • Príncipe Marcassin ( Le Prince Marcassin )
  • Princesa Bella-Etoile ( La Princesse Belle-Étoile )

Émile Souvestre (1806-1854) recopiló cuentos:

• El Groac'h de la isla de Lok

• La Bella y la Bestia - primera versión publicada por Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve , 1740.
• El manzano encantado
• El poni duende - traducido en Grey Fairy Book por Andrew Lang , 1900.
• Graznido o Cola de pato ( Bout-d'-Canard ) - original en Affenschwanz et Cetera , por Charles Marelle 1888, traducido en Red Fairy Book por Andrew Lang, 1890.[1]
• El Rey Mago - original en Les Fees Illustres , traducido en Yellow Fairy Book por Andrew Lang, 1894.

• Lancelot-Grial ( Prosa de Lancelot )
• El hombre de la máscara de hierro
• El relato de Nicolás Flamel
• Padre Fouettard
• Roberto el diablo
• Julia de Aubigny

• Bestia de Gévaudan
• Brownie del lago
• Cheval Gauvin (caballo)
• Cheval Mallet : Un caballo fabuloso y malvado que aparece por la noche y tienta a los viajeros exhaustos a montarlo, solo para después irse con el jinete y no volver a ser visto nunca más.
• Dahu
• Dames Blanches , tipo de espíritu femenino
• Dragón europeo
• Fae - también conocida como Fae, Fée, el origen de la palabra Hada
• Caballos del Paso de Calais
• Gap of Goeblin - es un "agujero de duendes", la leyenda que rodea un agujero y túnel en Mortain , Francia.
• Gargouille : un dragón legendario
• Gárgola - Una bestia
• Duendes
• Lutins - Un tipo de duende
• Matagot : Un espíritu en forma de animal, generalmente un gato.
• Melusina - Un espíritu femenino de aguas frescas.
• Morgana le Fay ( Morgue le Faye ): en las primeras leyendas de Carlomagno , es más famosa por su asociación con Ogier el Danés , a quien lleva a su palacio místico en una isla para que sea su amante. En Huon de Bordeaux , Morgana le Fay y Julio César son los padres de Oberón.
• Oberón - Rey de las Hadas. En las primeras leyendas de Carlomagno , Huon de Bordeaux es hijo de Morgan le Faye y Julio César.
• Reynard - Un zorro tramposo. Véase también Fábulas de animales, epopeyas ficticias.
• Tarasque - Un dragón legendario
• Hombre-lobo
• Woodwose (también conocido como Homme Sauvage, Wadwasa y Wild Man )

• Juegos de osos
• La mujer de las serpientes
• Fuego follet
• Feulados
• Rey Ursus
• Marianne , un emblema nacional de Francia
• Rayarco
• Rogerio
• Las tribulaciones de lo nuestro Martin
• Caza salvaje

• Leyenda dorada

• Mitología francesa

• Bonner, Anthony, ed. Canciones de los trovadores. Nueva York: Schocken Books, 1972.
• Leyendas y romances de Bretaña de Lewis Spence 1917

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Folklore de Francia .