Jena

Jena
Ciudad
El horizonte de Jena (2008) San Miguel Torre del zorro en la montaña Hausberg mercado
Bandera Escudo de armas
Ubicación de Jena en Turingia
Jena Mostrar mapa de Alemania Jena Mostrar mapa de Turingia
Coordenadas: 50°55′38″N 11°35′10″E / 50.92722, -11.58611
País	Alemania
Estado	Turingia
Distrito	Distrito urbano
Gobierno
•  Alcalde (2024-2030)	Thomas Nitzsche [1] ( FDP )
Área
• Total	114,76 km² ( 44,31 millas cuadradas)
Elevación	143 m (469 pies)
Población  (31 de diciembre de 2022) [2]
• Total	111.191
• Densidad	970/km2 ( 2500/milla cuadrada)
Huso horario	UTC+01:00 ( hora central europea )
• Verano ( horario de verano )	UTC+02:00 ( hora estándar del centro de Estados Unidos )
Códigos postales	07743–07751
Códigos de marcación	03641, 036425
Matriculación del vehículo	Yo
Sitio web	www.jena.de

Jena ( pronunciación alemana: [ˈjeːna] ^ⓘ )^[3]es unaciudaddeAlemaniay la segunda ciudad más grande deTuringia. Junto con las ciudades cercanas deErfurtyWeimar, forma el área metropolitana central de Turingia con aproximadamente 500.000 habitantes, mientras que la ciudad en sí tiene una población de aproximadamente 110.000. Jena es un centro de educación e investigación; launiversidad(ahoraUniversidad Friedrich Schiller) fue fundada en 1558 y tenía 18.000 estudiantes en 2017^[4]y la Ernst-Abbe-Fachhochschule Jena cuenta con otros 5.000 estudiantes. Además, hay muchos institutos de las principales sociedades de investigación alemanas.

Jena fue mencionada por primera vez en 1182 y permaneció como una ciudad pequeña hasta el siglo XIX, cuando se desarrolló la industria. Durante la mayor parte del siglo XX, Jena fue un centro mundial de la industria óptica en torno a empresas como Carl Zeiss , Schott y Jenoptik (desde 1990). Como una de las pocas ciudades de tamaño mediano en Alemania, tiene algunos edificios de gran altura en el centro de la ciudad, como la JenTower . Estos también tienen su origen en la antigua fábrica de Carl Zeiss.

Entre 1790 y 1850, Jena fue un punto focal del Vormärz alemán , así como del movimiento estudiantil liberal y de unificación y del Romanticismo alemán . Entre las personas notables de este período en Jena se encuentran Friedrich Schiller , Alexander von Humboldt , ^[5] Johann Gottlieb Fichte , Georg Wilhelm Friedrich Hegel , Novalis y August Wilhelm Schlegel .

La economía de Jena se basa en gran medida en su infraestructura de alta tecnología y en la investigación. La industria de instrumentos ópticos de precisión es su rama líder hasta la fecha, aunque la ingeniería de software, otros negocios digitales y la biotecnología tienen una importancia creciente. Además, Jena también es un centro de servicios para su entorno regional.

Jena se encuentra en un paisaje montañoso en el este de Turingia, dentro del amplio valle del río Saale . Debido a su paisaje rocoso, sustrato variado y bosques mixtos, Jena es conocida en Alemania por la gran variedad de orquídeas silvestres que se pueden encontrar a poca distancia de la ciudad. ^[6] Las reservas naturales locales son mantenidas por voluntarios y NABU .

Hasta la Alta Edad Media , el Saale era la frontera entre las regiones germánicas en el oeste y las regiones eslavas en el este. Debido a su función como cruce de ríos, Jena estaba convenientemente ubicada. Sin embargo, también hubo algunos cruces de Saale más importantes, como las ciudades cercanas de Naumburg al norte y Saalfeld al sur, por lo que la relevancia de Jena fue más local durante la Edad Media. La primera mención inequívoca de Jena fue en un documento de 1182. Los primeros gobernantes locales de la región fueron los Señores de Lobdeburg con su castillo homónimo cerca de Lobeda , aproximadamente a 6 km (4 mi) al sur del centro de la ciudad en la ladera oriental del valle del Saale.

En el siglo XIII, los señores de Lobdeburg fundaron dos ciudades en el valle: Jena, en la orilla oeste, y Lobeda, que hoy es uno de los municipios que constituyen Jena, a 4 km al sur, en la orilla este. Alrededor de 1230, Jena recibió los derechos de ciudad y se estableció una cuadrícula urbana regular entre los actuales Fürstengraben, Löbdergraben, Teichgraben y Leutragraben. A finales del siglo XIII y principios del XIV, la ciudad recibió una plaza del mercado, una iglesia principal, un ayuntamiento, un consejo municipal y murallas, lo que la convirtió en una ciudad de pleno derecho. En esa época, la economía de la ciudad se basaba principalmente en la producción de vino en las cálidas y soleadas laderas del valle del Saale. Los dos monasterios de los dominicos (1286) y los cistercienses (1301) completaron el aspecto medieval de Jena.

A mediados del siglo XIV, cuando las circunstancias políticas de Turingia cambiaron, los señores de Lobdeburg, debilitados, vendieron Jena a los aspirantes Wettin en 1331. Jena obtuvo el derecho municipal de Gotha y los ciudadanos reforzaron sus derechos y su riqueza durante los siglos XIV y XV. Además, los Wettin estaban más interesados ​​en su residencia en la cercana ciudad de Weimar , por lo que Jena pudo desarrollarse de manera relativamente autónoma.

En 1523 llegó a la ciudad la Reforma protestante . Martín Lutero visitó la ciudad para reorganizar las relaciones clericales y Jena se convirtió en un centro temprano de su doctrina. En los años siguientes, los conventos de los dominicos y de las carmelitas fueron atacados por los habitantes de la ciudad y abolidos en 1525 (los carmelitas) y en 1548 (los dominicos).

Un paso importante en la historia de Jena fue la fundación de la universidad en 1558. El elector ernestino Juan Federico el Magnánimo la fundó porque había perdido su antigua universidad en Wittenberg a manos de los Albertinos después de la Guerra de Esmalcalda . Durante la Pequeña Edad de Hielo , la viticultura decayó en el siglo XVII, por lo que la nueva universidad se convirtió en una de las fuentes de ingresos más importantes para la ciudad. En ese mismo siglo se produjo un auge en la industria de la impresión, causada por la creciente importancia de los libros (y la capacidad de lectura de la población) en la doctrina luterana, y Jena se convirtió en la segunda imprenta más grande de Alemania después de Leipzig .

La lista de las llamadas " Siete Maravillas de Jena " fue elaborada por estudiantes de la universidad en esa época, supuestamente como una prueba de conocimiento local para confirmar que una persona que afirmaba haber estudiado en Jena realmente conocía la ciudad.

A partir del siglo XVI, la dinastía ernestina sufrió numerosas divisiones territoriales. Al principio, Jena siguió siendo parte de Sajonia-Weimar , pero en 1672 se convirtió en la capital de su propio pequeño ducado ( Sajonia-Jena ). En 1692, después de dos duques ( Bernard II y Johann Wilhelm ), los duques de Sajonia-Jena se extinguieron y el ducado pasó a formar parte de Sajonia-Eisenach y, en 1741, del ducado de Sajonia-Weimar , al que perteneció hasta 1809. De 1809 a 1918, Jena formó parte del ducado (a partir de 1815 Gran Ducado) de Sajonia-Weimar-Eisenach , que a partir de 1871 también formó parte del Imperio alemán .

Alrededor de 1790, la universidad se convirtió en la más grande y famosa entre los estados alemanes y convirtió a Jena en el centro de la filosofía egocéntrica e idealista del "Ich" (con profesores como Johann Gottlieb Fichte , Georg Wilhelm Friedrich Hegel , Friedrich Schiller y Friedrich Wilhelm Joseph Schelling ). También fue el hogar del Romanticismo temprano (con poetas como Novalis, los hermanos August y Friedrich Schlegel y Ludwig Tieck ). ^[7]

En 1794, los poetas Goethe y Schiller se conocieron en la universidad y entablaron una duradera amistad, basada en su amor por Shakespeare. De este modo, se estableció y mejoró la reputación de la universidad y del ducado de Sajonia-Weimar-Eisenach como una universidad liberal y de mentalidad abierta, pero severamente egocéntrica.

El 14 de octubre de 1806, Napoleón luchó y derrotó al ejército prusiano en la batalla de Jena-Auerstedt , cerca del distrito de Vierzehnheiligen. La resistencia contra la ocupación francesa fue fuerte, especialmente entre los estudiantes. Muchos de ellos lucharon en el Cuerpo Libre de Lützow en 1813. Dos años más tarde, se fundó en la ciudad la fraternidad Urburschenschaft .

A finales del siglo XIX, el famoso biólogo Ernst Haeckel fue profesor en la universidad. La expansión de las facultades de ciencias y medicina estuvo estrechamente vinculada al auge industrial que vivió Jena después de 1871. La chispa inicial de la industrialización en Jena fue la (relativamente tardía) conexión al ferrocarril. El ferrocarril Saal ( Saalbahn , inaugurado en 1874) era la conexión de Halle y Leipzig a lo largo del valle del Saale hasta Núremberg y el ferrocarril Weimar-Gera (inaugurado en 1876) conectaba Jena con Frankfurt y Erfurt en el oeste, así como con Dresde y Gera en el este. Los pioneros famosos de la industria de Jena fueron Carl Zeiss y Ernst Abbe (con su Carl Zeiss AG ), así como Otto Schott ( Schott AG ). ^[8] Desde entonces, la producción de artículos ópticos, maquinaria de precisión y cristalería de laboratorio han sido las principales ramas de la economía de Jena; el vidrio de Jena incluso lleva el nombre de la ciudad. Zeiss, Abbe y Schott también trabajaron como reformadores sociales que querían mejorar las condiciones de vida de sus trabajadores y la riqueza local en general. Cuando Zeiss murió en 1889, su empresa pasó a manos de la Carl-Zeiss-Stiftung , que destina gran parte de los beneficios de la empresa a beneficios sociales como proyectos de investigación en universidades, etc. Este modelo se convirtió en un ejemplo para otras empresas alemanas (por ejemplo, la Robert Bosch Stiftung ). En 1898 se acordó con varias personalidades del sector industrial de Jena que la ciudad necesitaba un generador de electricidad ^[9] y en los primeros años del siglo XX se fundó un tranvía electrificado en Jena. ^[9]

La industrialización cambió radicalmente la estructura social de Jena. La antigua ciudad académica se convirtió en una ciudad obrera; la población aumentó de 8.000 habitantes en 1870 a 71.000 al comienzo de la Segunda Guerra Mundial . La ciudad se expandió a lo largo del valle del Saale hacia el norte y el sur y sus valles laterales hacia el este y el oeste. En 1901, comenzó a funcionar el sistema de tranvía y la universidad recibió un nuevo edificio principal (construido entre 1906 y 1908 en el sitio del antiguo castillo). Después de la fundación de Turingia en 1920, Jena fue una de las tres ciudades más grandes (junto con Weimar y Gera , mientras que Erfurt permaneció como parte de Prusia ) y se convirtió en una ciudad independiente en 1922. La moderna industria óptica y del vidrio siguió en auge y la ciudad creció aún más durante la época de Weimar .

Durante el período nazi , los conflictos se profundizaron en Jena entre los influyentes medios de izquierda (comunistas y socialdemócratas) y los medios nazis de derecha. Por un lado, la universidad sufrió nuevas restricciones contra su independencia, pero por otro lado, consolidó la ideología nazi, por ejemplo con una cátedra de antropología social (que buscaba legitimar científicamente la política racial de la Alemania nazi ). La Noche de los Cristales Rotos en 1938 condujo a una mayor discriminación contra los judíos en Jena, muchos de los cuales emigraron o fueron arrestados y asesinados por el gobierno alemán. Esto debilitó el medio académico, porque muchos académicos eran judíos (especialmente en medicina). Durante la Segunda Guerra Mundial , los alemanes operaron dos subcampos del campo de concentración de Buchenwald en la ciudad, ^{[10] [11]} y un subcampo de la prisión de Sieradz en la Polonia ocupada por los alemanes . ^[12]

En 1945, hacia el final de la Segunda Guerra Mundial , Jena fue blanco de repetidos bombardeos aliados . 709 personas murieron, 2.000 resultaron heridas y la mayor parte del centro medieval de la ciudad fue destruido, aunque en algunas partes fue restaurado después del final de la guerra. Ninguna otra ciudad de Turingia sufrió daños peores, excepto Nordhausen , cuya destrucción fue total. Hoy en día, la mayor parte de la ciudad consiste en edificios de antes de la Segunda Guerra Mundial. ^[13] Jena fue ocupada por tropas estadounidenses el 13 de abril de 1945 y quedó en manos del Ejército Rojo el 1 de julio de 1945. ^{[ cita requerida ]}

Jena quedó dentro de la zona de ocupación soviética en la Alemania posterior a la Segunda Guerra Mundial. En 1949, pasó a formar parte de la nueva República Democrática Alemana (RDA). Los soviéticos desmantelaron gran parte de las fábricas de Zeiss y Schott y se las llevaron a la Unión Soviética . Por otra parte, el gobierno de la RDA fundó una nueva fábrica farmacéutica en 1950, Jenapharm , que hoy forma parte de Bayer . En 1953, Jena fue el centro del Levantamiento de Alemania del Este contra la política de la RDA. Las protestas, con 30.000 participantes, provocaron el fuego de los tanques soviéticos . ^{[ cita requerida ]}

En las décadas siguientes se produjeron algunos cambios radicales en la planificación urbana. En los años 60 se demolió otra parte del centro histórico para construir la Torre Jen . La plaza Eichplatz delante de la torre aún no se ha construido y su futuro sigue siendo objeto de acalorados debates. En los años 70 y 80 se crearon grandes asentamientos de Plattenbau , ya que la población seguía aumentando y la escasez de viviendas seguía siendo un problema constante. Se crearon nuevos barrios en el norte (cerca de Rautal) y en el sur (alrededor de Winzerla y Lobeda). A finales de los años 80 se reforzó la oposición al gobierno de la RDA en Jena, alimentada por círculos académicos y clericales. En otoño de 1989, la ciudad vivió las mayores protestas de su historia antes de que se disolviera el gobierno de la RDA.

Después de 1990, Jena pasó a formar parte del estado federado de Turingia . En los años 90, la industria atravesó una grave crisis, pero finalmente logró la transición a la economía de mercado y hoy es uno de los principales centros económicos de Alemania del Este. Además, se amplió la universidad y se fundaron muchos nuevos institutos de investigación.

Entre 1995 y 1997 se cometieron en Jena varios crímenes de extrema derecha. En los años 90, la escena de extrema derecha de la ciudad dio origen al grupo terrorista Clandestinidad Nacionalsocialista (NSU). Sin embargo, la ciudad ya no se considera un foco de extrema derecha.

Jena está situada en un paisaje montañoso en el este de Turingia, a orillas del río Saale , entre las montañas Harz a 85 km (53 mi) al norte, el bosque de Turingia / Tierras Altas de Turingia a 50 km (31 mi) al suroeste y los Montes Metálicos , a 75 km (47 mi) al sureste. El terreno municipal es montañoso con pendientes escarpadas en los bordes del valle. El centro de la ciudad está situado a 160 m de altitud, mientras que las montañas a ambos lados del valle del Saale se elevan hasta 400 m. En el lado oriental se encuentran (de norte a sur): Gleisberg cerca de Kunitz, Jenzig cerca de Wogau, Hausberg cerca de Wenigenjena, Kernberge cerca de Wöllnitz, Johannisberg cerca de Lobeda y Einsiedlerberg cerca de Drackendorf. En el lado occidental se encuentran el Jägersberg cerca de Zwätzen , el Windknollen al norte del centro de la ciudad, el Tatzend al oeste del centro de la ciudad, el Lichtenhainer Höhe cerca de Lichtenhain, el Holzberg cerca de Winzerla, el Jagdberg cerca de Göschwitz y el Spitzenberg cerca de Maua. Las montañas pertenecen a la formación geológica de la placa de Ilm Saale ( Muschelkalk ) y son relativamente planas en sus cimas pero empinadas en los valles intermedios. Debido a su superficie irregular, el territorio municipal no es muy adecuado para la agricultura, sobre todo porque las áreas más planas a lo largo del valle fueron construidas durante el siglo XX. En las montañas hay un bosque de árboles de diferentes hojas y pinos.

En la zona de Jena se pueden encontrar 32 especies de orquídeas autóctonas. ^[15] Uno de los mejores lugares para verlas es Leutratal , al sur de la ciudad. La orquídea abeja ( Ophrys apifera ) incluso crece en algunos lugares dentro de la ciudad. En Hausberg, cerca de Ziegenhain, se pueden encontrar algunos ejemplares del raro árbol de serbal ( Cormus domestica ). Se pueden ver luciérnagas en los prados de Paradiespark, así como una variedad de flores silvestres autóctonas. La vida silvestre en las montañas circundantes incluye cuervos , lagartijas de arena y hormigas de madera . Se han visto garzas , castores y ratas almizcleras en Saale, dentro de la ciudad. Las martas de pino a veces vienen a la ciudad por la noche, desde las montañas, para asaltar los contenedores. Está documentado que el gato montés europeo aparece cerca de Jena. ^{[16] [17]}

Jena tiene un clima oceánico ( Köppen : Cfb ; Trewartha : Dobk ). ^{[18] [19]} Los veranos son cálidos y a veces húmedos; los inviernos son relativamente fríos. La topografía de la ciudad crea un microclima causado por la posición de la cuenca con a veces inversión en invierno (noches bastante frías por debajo de los -20 °C (-4 °F)) y calor y circulación de aire inadecuada en verano. La precipitación anual es de 585 milímetros (23,0 pulgadas) con lluvias moderadas durante todo el año. Las nevadas ligeras ocurren principalmente de diciembre a febrero, pero la capa de nieve no suele permanecer por mucho tiempo. Durante la Edad Media, Jena era famosa por el cultivo de vino en sus laderas. Hoy en día, las siguientes áreas comerciales de cultivo de vino están situadas a 20 km (12 millas) río Saale abajo. Debido a su distancia a las áreas costeras y la posición en el valle del Saale, las velocidades del viento tienden a ser muy bajas; la dirección predominante es SO.

La estación meteorológica de Jena ha registrado los siguientes valores extremos: ^[20]

• Su temperatura más alta fue de 39,1 °C (102,4 °F) el 20 de julio de 2022 .
• Su temperatura más baja fue de -30,6 °C (-23,1 °F) el 22 de enero de 1850 y el 2 de febrero de 1830.
• Su máxima precipitación anual fue de 849,7 mm (33,45 pulgadas) en 1882.
• Su precipitación anual mínima fue de 379,4 mm (14,94 pulgadas) en 1911.
• El período de insolación anual más prolongado fue de 1.928,8 horas en el año 2003.
• El período de insolación anual más corto fue de 1.108,6 horas en el año 1960.

Jena limita con el distrito de Saale-Holzland con los municipios de Lehesten , Neuengönna y Golmsdorf al norte, Jenalöbnitz , Großlöbichau y Schlöben al este y Laasdorf , Zöllnitz , Sulza , Rothenstein , Milda y Bucha al sur y el distrito de Weimarer Land con los municipios de Döbritschen , Großschwabhausen y Saaleplatte al oeste.

La ciudad está dividida en 30 distritos. Los distritos del centro de la ciudad son Zentrum, Nord, West, Süd, Wenigenjena (al este de Saale, incorporado en 1909) y Kernberge. Otros distritos importantes son Lobeda (incorporado en 1946) y Winzerla (incorporado en 1922) en el sur con grandes complejos de viviendas.

Los distritos residuales son de una constitución más rural:

Los diez grupos más grandes de residentes extranjeros ^[21]

Nacionalidad	Población (31 de diciembre de 2017)
Polonia	800
Rusia	585
India	540
Ucrania	500

Durante siglos, Jena fue una ciudad de entre 4.000 y 5.000 habitantes. El crecimiento demográfico comenzó en el siglo XIX con una población de 6.000 habitantes en 1840 y de 8.000 en 1870. Después se produjo un boom demográfico con una población de 20.000 habitantes en 1900, 50.000 en 1920, 73.000 en 1940, 81.000 en 1960 y 104.000 en 1980. El pico de población se alcanzó en 1988 con una población de 108.000 habitantes. La mala situación económica en el este de Alemania después de la reunificación provocó un descenso de la población, que descendió a 99.000 habitantes en 1998 antes de volver a aumentar a 107.000 en 2012.

El crecimiento medio de la población entre 2009 y 2012 fue de aproximadamente el 0,47% anual, mientras que la población de las zonas rurales limítrofes se está reduciendo con una tendencia cada vez más acelerada. La suburbanización desempeñó un papel pequeño en Jena. Se produjo tras la reunificación durante un breve periodo en los años 90, pero la mayoría de las áreas suburbanas estaban situadas dentro de los límites administrativos de la ciudad.

El excedente de nacimientos fue de 62 en 2012, o +0,6 por 1.000 habitantes (media de Turingia: -4,5; media nacional: -2,4). La tasa de migración neta fue de +4,0 por 1.000 habitantes en 2012 (media de Turingia: -0,8; media nacional: +4,6). ^[22] Las regiones de origen más importantes de los migrantes de Jena son las áreas rurales de Turingia, Sajonia-Anhalt y Sajonia, así como países extranjeros como Polonia, Rusia, Ucrania, Hungría, Serbia, Rumanía y Bulgaria.

Al igual que muchas otras ciudades del este de Alemania, Jena tiene una pequeña población nacida en el extranjero: alrededor del 4,0% son ciudadanos no alemanes y, en general, el 6,2% son inmigrantes (según el censo de la UE de 2011 ). A diferencia de la media nacional, los mayores grupos de inmigrantes en Jena son rusos , chinos y ucranianos . Durante los últimos años, la situación económica de la ciudad ha mejorado: la tasa de desempleo disminuyó del 14% en 2005 al 7% en 2013. Debido a la política oficial de ateísmo en la antigua RDA , la mayoría de la población no es religiosa. El 15,9% son miembros de la Iglesia Evangélica en Alemania Central y el 6,6% son católicos (según el censo de la UE de 2011).

Jena tiene una gran variedad de museos:

• El Museo de Óptica de Jena, en Carl-Zeiß-Platz, muestra la historia de los instrumentos ópticos como gafas, microscopios, cámaras y telescopios.
• El Museo Filético de Neutor alberga una exposición de historia natural centrada en la evolución y los fósiles.
• El Stadtmuseum & Kunstsammlung en la plaza del Mercado muestra la historia de la ciudad de Jena y alberga además una exposición de arte moderno y contemporáneo.
• El Botanischer Garten (jardín botánico) en Fürstengraben es uno de los jardines botánicos más antiguos de Alemania (fundado en 1794) y alberga 12.000 plantas de todo el mundo.
• La Casa del Romántico en la calle Unterm Markt acoge una exposición sobre la época de los románticos de Jena en la literatura alemana.
• El Schillers Gartenhaus en Schillergässchen es la antigua casa de verano de Friedrich Schiller y muestra una exposición sobre su vida y su conexión con Jena.
• La Goethe-Gedenkstätte de Fürstengraben muestra una exposición sobre los vínculos entre Johann Wolfgang von Goethe y Jena (sólo en verano).
• La Ernst-Haeckel-Haus en Berggasse es la antigua casa del biólogo Ernst Haeckel y alberga una exposición sobre su vida.
• El Schott Glasmuseum en la Otto-Schott-Straße muestra la vida de Otto Schott y la historia de su fábrica de vidrio, la Schott AG .
• El Museo 1806 en el barrio de Cospeda alberga una exposición sobre la batalla de Jena-Auerstedt durante las guerras napoleónicas.
• La Universidad de Jena alberga importantes colecciones científicas, como la colección de artefactos prehistóricos y protohistóricos . Mientras que las colecciones de antigüedades y minerales son públicas, las monedas orientales solo se pueden consultar con fines de investigación.

• 
  Museo Óptico
• 
  Museo Filético
• 
  Museo de la ciudad
• 
  Casa romántica
• 
  Jardín de Schiller
• 
  Jardín Botánico
• 
  Museo 1806 en Cospeda

La mayor parte de la ciudad está formada por edificios de antes de la Segunda Guerra Mundial. El centro histórico se encuentra dentro de la antigua muralla (que abarca la zona entre Fürstengraben al norte, Löbdergraben al este, Teichgraben al sur y Leutragraben al oeste). En esta zona solo quedan unos pocos edificios históricos (por ejemplo, en Oberlauengasse), debido a la destrucción durante la Segunda Guerra Mundial y a los proyectos de modernización de las décadas siguientes. La Eichplatz, una gran plaza abandonada que ocupa gran parte del centro, no se ha construido desde los años 60 y el debate sobre su futuro aún está en curso. La desfortificación de la muralla tuvo lugar relativamente pronto en el siglo XVIII, y los primeros suburbios se desarrollaron frente a las antiguas puertas de la ciudad. En estas zonas, algunas estructuras de edificios históricos del siglo XVIII y principios del XIX permanecieron en la Bachstraße y la Wagnergasse al oeste, en la Zwätzengasse al norte y en la Neugasse al sur.

A finales del siglo XIX y principios del XX, Jena vivió un boom de la construcción: la ciudad se amplió hacia el norte y el sur a lo largo del valle del Saale, hacia el oeste a lo largo del Mühltal y hacia el este del Saale, en la antigua Wenigenjena. En comparación con el centro de la ciudad, las pérdidas posteriores fueron mucho menores en estas zonas. Durante el período de entreguerras, la construcción de viviendas se mantuvo a gran altura, pero los terrenos adecuados se redujeron, por lo que los nuevos complejos de viviendas se construyeron relativamente lejos del centro, un problema que persistió hasta hoy, con las consecuencias de largos viajes y alquileres elevados. La Jena de hoy no es tan compacta como otras ciudades de la región y la planificación urbana sigue siendo un desafío.

Una particularidad de Jena es la presencia de un segundo casco antiguo con plaza de mercado, ayuntamiento y castillo en el antiguo pueblo de Lobeda, que es un distrito desde 1946, situado aproximadamente a 4 km al sur del centro de Jena.

• La iglesia principal, San Miguel, es uno de los monumentos góticos más grandes de Turingia y fue construida entre 1422 y 1557. Contiene una losa de bronce de la tumba de Martín Lutero .
• La iglesia de San Juan era la iglesia del desaparecido pueblo de Leutra, al oeste de Jena, y más tarde se utilizó como capilla del cementerio de la ciudad. Desde 1811, el edificio gótico es la iglesia católica de Jena.
• La Iglesia de la Paz fue construida entre 1686 y 1693 como nueva capilla del cementerio y hoy es una iglesia evangélica barroca .
• La iglesia de Schiller, situada al este del río Saale, es la iglesia parroquial evangélica del antiguo pueblo y actual barrio de Wenigenjena. Friedrich Schiller se casó aquí en 1790.
• La iglesia de San Pedro es la antigua iglesia municipal del distrito de Lobeda, al sur de Jena. La iglesia gótica fue construida alrededor del año 1480.
• La iglesia parroquial de Vierzehnheiligen (dedicada a los Catorce Santos Auxiliadores ) es una antigua iglesia de peregrinación de estilo gótico fundada en la década de 1460.
• La iglesia de Santa María en Ziegenhain es una antigua iglesia de peregrinación de estilo gótico, construida en el siglo XV.

• 
  Iglesia principal San Miguel
• 
  Iglesia de San Juan
• 
  Iglesia de la Paz
• 
  Iglesia de Schiller
• 
  Iglesia de Lobeda
• 
  Iglesia de Vierzehnheiligen
• 
  Iglesia de Ziegenhain

• La muralla medieval de la ciudad se conserva en partes ( Anatomieturm y Roter Turm ), siendo la más grande el complejo alrededor de Johannistor y Pulverturm cerca de Johannisplatz.
• El ayuntamiento de la plaza del Mercado fue construido alrededor de 1412 y es uno de los pocos ayuntamientos góticos de Alemania. Tiene un reloj astronómico que representa a "Schnapphans " .
• El planetario se inauguró en 1926 y fue el primer gran planetario del mundo, con tecnología desarrollada por Carl Zeiss .
• El edificio principal de la universidad se encuentra en el lugar del antiguo castillo y fue construido en 1908 en estilo modernista temprano ( Theodor Fischer / Bruno Taut ).
• El Abbeanum es un edificio universitario de estilo Bauhaus diseñado por Ernst Neufert y construido en 1930.
• La Torre Jen es el rascacielos más alto de la ciudad, construido entre 1969 y 1972, con una plataforma de observación y un restaurante elevado.
• La Haus Auerbach es la antigua casa del físico Felix Auerbach , construida por Walter Gropius y Adolf Meyer en estilo Bauhaus en 1924. Cerca se encuentra la Haus Zuckerkandl , otra mansión construida por Gropius en 1929.
• La antigua fábrica Carl Zeiss, en el centro de la ciudad, alberga una interesante arquitectura técnica del periodo comprendido entre 1880 y 1965, incluido el primer edificio de gran altura de Alemania, el Bau 15 de 1915.
• El monumento a Juan Federico el Magnánimo (construido en 1858) en la plaza del Mercado es un símbolo de Jena llamado "Hanfried".
• El monumento a Ernst Abbe es un edificio de arquitectura moderna temprana de Henry van de Velde (1910).
• El Lobdeburg es una ruina de castillo situada sobre el distrito de Lobeda y la antigua sede de los señores de Lobdeburg, fundadores de Jena.
• Naturschutzgebiet Leutratal und Cospoth es una importante reserva natural al suroeste.

• 
  Johannistor, puerta de la ciudad medieval
• 
  Ayuntamiento
• 
  Planetario
• 
  Edificio principal de la Universidad
• 
  Monumento a Ernst Abbe
• 
  Pulverturm de noche
• 
  Torre Jen

Jena tiene su propio teatro y orquesta, la Jenaer Philharmonie .

Jena es el hogar del club de fútbol profesional FC Carl Zeiss Jena . El club ganó la DDR-Oberliga tres veces, la Copa FDGB cuatro veces y llegó a la final de la Copa de Campeones de la UEFA una vez. Después de la unificación, el club ha tenido menos éxito y actualmente compite en la Regionalliga Nordost . En fútbol femenino, FF USV Jena es miembro de la 2. Frauen-Bundesliga . El estadio local de ambos clubes es el Ernst-Abbe-Sportfeld . Además, el equipo de baloncesto de la ciudad, Science City Jena, jugó en la Basketball Bundesliga en la temporada 2007-2008 y regresó al primer nivel en la temporada 2015-16. Además, desde 2000, la universidad de Jena tiene un equipo de rugby. Desde 2012, el equipo USV Rugby Jena ^[23] ha estado jugando en la 2. Rugby-Bundesliga .

El actual récord mundial de lanzamiento de jabalina masculino (98,48) lo consiguió Jan Železný en Jena.

En Jena la agricultura tiene un papel muy reducido, ya que sólo el 40% del territorio municipal se dedica a la agricultura (en comparación con más del 60% en Erfurt y casi el 50% en Weimar ). Además, el suelo de Muschelkalk no es muy fértil y se utiliza a menudo como pasto para el ganado. La única zona agrícola importante se encuentra en los distritos de Isserstedt, Cospeda y Vierzehnheiligen, en el noroeste. La viticultura se interrumpió durante la Pequeña Edad de Hielo en torno al año 1800, pero ahora es posible de nuevo gracias al calentamiento global . Sin embargo, la producción comercial de vino aún no se ha reanudado.

La industria es una gran tradición en Jena, que se remonta a mediados del siglo XIX. En 2012, había 80 empresas en producción industrial con más de 20 trabajadores que empleaban a 8.300 personas y generaban una facturación de más de 1.500 millones de euros. ^[24] Las ramas más importantes son la maquinaria de precisión, la farmacéutica, la óptica, la biotecnología y la ingeniería de software. Las empresas notables en Jena son las tradicionales Carl Zeiss AG , Schott AG , Jenoptik y Jenapharm , así como empresas nuevas como Intershop Communications , Analytik Jena y Carl Zeiss Meditec . Jena tiene la mayor cantidad de empresas que cotizan en bolsa y es uno de los centros económicos más importantes de Alemania del Este.

Jena es un centro neurálgico del comercio electrónico en Alemania, con empresas como Intershop Communications, Salesforce.com (tras la adquisición de Demandware ) y ePages , así como varias agencias web. Otras empresas del sector de las TI con oficinas regionales son Accenture o ESET . Jena-Optronik, una filial del grupo Airbus , desarrolla en Jena componentes para vuelos espaciales o satélites.

La ciudad se encuentra entre las 50 regiones de mayor crecimiento de Alemania, con numerosos institutos de investigación y empresas de renombre internacional, un desempleo relativamente bajo y una estructura de población joven. En 2008, la Stifterverband für die Deutsche Wissenschaft (Asociación alemana de científicos) otorgó a Jena el título de "Stadt der Wissenschaft" (ciudad de la ciencia).

Jena es también un centro de servicios públicos y privados, especialmente en los ámbitos de la educación, la investigación y los servicios empresariales. Otras instituciones importantes son el Tribunal Supremo de Turingia y el único hospital universitario de Turingia. Además, Jena es un centro regional en materia de infraestructuras y comercio minorista con numerosos centros comerciales.

Junto con el laboratorio de fotónica Lichtwerkstatt Archivado el 4 de febrero de 2018 en Wayback Machine y el Krautspace, existen makerspaces y hackerspaces que permiten a las empresas emergentes crear sus ideas de productos y hacer realidad sus primeros prototipos y modelos de negocio, además de establecer contactos.

Jena no tiene una estación central de trenes con conexión a todas las líneas en un solo punto. Lo que es relativamente común en muchos países es bastante inusual para una ciudad alemana y se debe, por un lado, a la difícil topografía de la ciudad y, por otro, a la historia, ya que las dos líneas principales fueron construidas por dos empresas privadas diferentes. La conexión en dirección norte-sur es el Saal Railway con trenes ICE que van desde Berlín en el norte hasta Múnich en el sur una vez al día con parada en la estación de Paradies y trenes locales a Naumburg y Saalfeld con parada en Zwätzen , Saalbahnhof , Paradies y Göschwitz . La conexión en dirección oeste-este es el ferrocarril Weimar-Gera con trenes exprés regionales a Gotinga (a través de Erfurt y Weimar ) y Zwickau , Glauchau , Altenburg o Greiz (a través de Gera ) y trenes locales entre Weimar, Jena y Gera. Los trenes exprés paran en la estación Oeste, cerca del centro de la ciudad, y en Göschwitz, mientras que los trenes locales paran en Neue Schenke . El cruce entre ambas líneas es la estación de Göschwitz , a unos 5 km al sur del centro de la ciudad.

Cuando en 2017 se inauguró la línea de alta velocidad Núremberg-Érfurt , la ciudad perdió su conexión con la red ferroviaria de larga distancia. Como compensación, se han creado nuevos servicios de trenes exprés regionales a Halle y Leipzig en el norte y a Núremberg en el sur.

Las dos autopistas que se cruzan en el cruce de Hermsdorf son la Bundesautobahn 4 (Frankfurt–Dresde) y la Bundesautobahn 9 (Berlín–Múnich), ambas construidas durante los años 30. La A 4 pasa bastante cerca de los complejos de viviendas de Lobeda y del barrio de Leutra, por lo que se reconstruyó en los años 2000 y se le construyeron dos túneles para proteger a los residentes y al medio ambiente de la contaminación acústica y atmosférica. Además, hay dos cruces de carreteras federales en Jena: la Bundesstraße 7 conecta con Weimar en el oeste y Gera en el este y la Bundesstraße 88 conecta a lo largo del valle del Saale con Naumburg en el norte y Rudolstadt en el sur. Además, hay algunas carreteras a Apolda vía Isserstedt, Blankenhain vía Ammerbach y Stadtroda vía Lobeda. La mayor parte del centro de la ciudad dentro de las antiguas murallas son zonas peatonales.

Los aeropuertos locales más cercanos a Jena son el Aeropuerto de Erfurt-Weimar , a unos 50 km (31 mi) al oeste, y el Aeropuerto de Leipzig/Halle , a unos 80 km (50 mi) al noreste, ambos destinados principalmente a vuelos vacacionales al Mediterráneo y otras regiones turísticas. Los siguientes aeropuertos importantes son el Aeropuerto de Frankfurt , el Aeropuerto de Berlín-Brandeburgo y el Aeropuerto de Múnich .

A pesar de que en algunas zonas el terreno es accidentado, Jena es una ciudad para ciclistas, debido a la gran cantidad de estudiantes que hay allí. El ciclismo se ha vuelto más popular en Jena desde los años 90, cuando comenzaron a construirse carriles bici de buena calidad. Hay carriles bici a lo largo de algunas calles principales, aunque, en comparación con otras ciudades de Alemania, hay déficits.

Para realizar excursiones en bicicleta se puede utilizar la "ruta Saale" ( Saale - Radweg ) y la "ruta urbana de Turingia" ( Radweg Thüringer Städtekette ). Ambas unen puntos de interés turístico: la primera discurre por el valle del Saale desde los montes Fichtel en Baviera hasta el río Elba cerca de Magdeburgo , mientras que la segunda sigue de cerca la Vía Regia medieval y va desde Eisenach pasando por Erfurt , Weimar y Jena hasta Altenburg pasando por Gera .

La red de tranvías de Jena se creó en 1901 y se amplió tras la reunificación alemana. Conecta los principales distritos con el centro de la ciudad; hay cinco líneas normales que circulan cada 7,5 a 20 minutos. Sin embargo, hay algunos tramos antiguos de vía única que interfieren en el servicio. Además, hay una amplia red de autobuses, gestionados (como los tranvías) por la organización "Jenah", un juego de palabras entre Jena y el alemán Nahverkehr , literalmente "transporte público". Los autobuses de la JES Verkehrsgesellschaft conectan Jena con las ciudades y pueblos de la región.

Tras la reunificación, el sistema educativo se modificó. La Universidad de Jena , fundada en 1558, fue ampliada en gran medida. En la actualidad, esta universidad cuenta con unos 21.000 estudiantes. Otra escuela superior es la Ernst-Abbe-Hochschule Jena , una universidad de ciencias aplicadas fundada en 1991 que ofrece una combinación de formación científica y de aplicaciones prácticas. También cuenta con casi 5.000 estudiantes.

Además, hay seis escuelas secundarias , cinco de ellas estatales y una cristiana (ecuménica). Una de ellas es un gimnasio deportivo , un internado de élite para jóvenes talentos del atletismo o el fútbol. Otra escuela secundaria estatal (el Carl-Zeiss-Gymnasium Jena ) ofrece también una formación científica como internado de élite, además del plan de estudios común.

Los diferentes institutos de investigación con sede en Jena incluyen:

• El Instituto Max Planck de Ecología Química es un importante centro de investigación y ofrece un programa de doctorado.
• El Instituto Max Planck para la Ciencia de la Historia Humana
• El Instituto Max Planck de Biogeoquímica
• El Instituto de Tecnología Fotónica
• El Instituto Fraunhofer de Óptica Aplicada e Ingeniería de Precisión (IOF)
• El Instituto Leibniz para la Investigación sobre la Edad, un centro de investigación con un programa de doctorado
• INNOVENT - un centro de investigación privado
• Instituto Leibniz de Investigación de Productos Naturales y Biología de las Infecciones
• Instituto Friedrich-Löffler de Infecciones Bacterianas y Zoonosis
• Instituto Friedrich-Löffler de Patogénesis Molecular
• El Centro de Bioinformática de Jena

En 2013, según un estudio del Kieler Institut für Weltwirtschaft, Jena fue clasificada como la quinta ciudad más habitable de Alemania. ^[25]

Según el estudio de 2019 del Instituto de Investigación Prognos, Jena es una de las regiones más dinámicas de Alemania y ocupa el puesto 29 entre las 401 regiones alemanas. ^{[26] [27] [28]}

El primer alcalde elegido libremente después de la reunificación alemana fue Peter Röhlinger , del Partido Democrático Libre (FDP), que ocupó el cargo entre 1990 y 2006. En 2006, fue sucedido por Albrecht Schröter, del Partido Socialdemócrata (SPD). Schröter fue derrotado en la reelección de 2018 por Thomas Nitzsche , del FDP, que desde entonces ha ocupado el cargo de alcalde. La última elección de alcalde se celebró el 26 de mayo de 2024, con una segunda vuelta el 9 de junio, y los resultados fueron los siguientes:

Las últimas elecciones municipales se celebraron el 26 de mayo de 2024 y los resultados fueron los siguientes:

Fiesta		Candidato principal	Votos	%	+/-	Asientos	+/-
	Unión Demócrata Cristiana (CDU)	Guntram Wothly	25,479	16.9	4.3	8	2
	La izquierda (Die Linke)	Jens Thomas	25.354	16.8	3.6	8	1
	Alianza 90/Los Verdes (Grüne)	Kathleen Lützkendorf	22.966	15.2	4.2	7	2
	Alternativa para Alemania (AfD)	Denny Jankowski	20,149	13.4	3.4	6	1
	Partido Socialdemócrata (SPD)	Johannes Schleußner	19.622	13.0	0,4	6	0
	Partido Democrático Libre (FDP)	Thomas Nitzsche	13.590	9.0	3.8	4	2
	Ciudadanos por Jena (BfJ)	Jürgen Häkanson-Hall	10,456	6.9	0.6	3	0
	Voltio Alemania	Johanna Grenzer	7,843	5.2	Nuevo	2	Nuevo
	Ciudadanos por Turingia/ dieBasis	Pedro Faesel	2.823	1.9	Nuevo	1	Nuevo
	Votantes libres de Jena	Bertram Pelzer	2.452	1.6	1.8	1	0
Votos válidos			150.734	100.0
Votos inválidos			1,521	2.9
Total de votos			52.054	100.0		46	±0
Electorado/participación electoral			82.605	63.0	0,1
Fuente: Wahlen en Thüringen

• Ernst Abbe (1840-1905), físico, reformador social, socio de Carl Zeiss y Otto Schott
• Andreas Bauer Kanabas , bajo clásico
• Johannes R. Becher (1891-1958), poeta y político
• Hans Berger , descubridor del electroencefalograma humano
• Príncipe Bernardo de Lippe-Biesterfeld
• Johann Friedrich Blumenbach , naturalista, médico, anatomista comparativo y fisiólogo
• Walter von Boetticher (1853-1945), historiador y médico, estudió medicina en Jena.
• Martin Dwars (nacido en 1987), futbolista retirado (portero)
• Johann Gottfried Eichhorn (1752-1827), orientalista y teólogo protestante de la Ilustración
• Robert Enke (1977-2009), futbolista (portero)
• Walter Eucken (1891-1950), fundador de la teoría económica neoliberal
• Rudolf Eucken (1846-1926), filósofo y ganador del Premio Nobel de Literatura en 1908
• Johann Gottlieb Fichte , filósofo y primer nacionalista alemán
• Gottlob Frege (1848-1925), matemático, lógico y filósofo
• Friedrich Wilhelm August Fröbel , inventor de la guardería

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Jena.

Wikivoyage tiene una guía de viajes para Jena .

• Sitio web oficial (en alemán e inglés)
• "Jena"  . Encyclopædia Britannica (11ª ed.). 1911.