Ipswich

Ipswich Municipio de Ipswich
Ciudad y municipio
Mansión de Christchurch Santa María la Torre Paseo marítimo de Ipswich Puente de Orwell Centro de la ciudad de Ipswich
Escudo de armas
Lema(s):  Munia civitatis decus civium (Las funciones de la ciudadanía son la gloria de los ciudadanos)
Ubicación dentro de Suffolk
Ipswich Ubicación dentro de Inglaterra Mostrar mapa de Inglaterra Ipswich Ubicación dentro del Reino Unido Mostrar mapa del Reino Unido
Coordenadas: 52°3′34″N 1°9′20″E / 52.05944, -1.15556
Estado soberano	Reino Unido
País	Inglaterra
Región	Este de Inglaterra
Condado	Suffolk
Distrito	Ipswich
Zonas de la ciudad	Lista California Colina del castillo Capellanía Ganancia Greenwich Pueblo de Ipswich Paseo marítimo de Ipswich Kesgrave (Parte) Finca Maidenhall Madera de pino (Parte) Granja Purdis (Parte) Bosque de cuervos Mero de Rushmere Cebar Parque Stoke Westbourne Casa Blanca Whitton
Gobierno
• Tipo	Líder y Gabinete
• Cuerpo	Ayuntamiento de Ipswich
•  Diputados	Jack Abbott Patrick Spencer
Área – Distrito en el puesto 262
• Total	15,22 millas cuadradas (39,42 km 2 )
Población
• Total	Distrito clasificado en el puesto 166 133.384
• Densidad	9.130/milla cuadrada (3.524/km 2 )
•  La ciudad , censo de 2011	144.957 [1]
•  Superficie construida , censo de 2011	178.835 [2]
Etnicidad ( 2021 ) [3]
•  Grupos étnicos	Lista 84,3% blancos 5,5% asiático 4,6% Mixto 3,5% negro 2,1% otros
Religión (2021) [3]
•  Religión	Lista 45,3% sin religión 42,2% cristianismo 8,6% otros 3,9% Islam
Código postal	Propiedad intelectual
Código de área	01473
Código de área de matriculación del vehículo	AV, AW, AX, AY
Código ONS	42UD
Sitio web	ipswich.gov.uk

Ipswich ( / ˈ ɪ p s w ɪ tʃ / ^ⓘ ) es una ciudad portuaria ymunicipioenSuffolk, Inglaterra. Es lacapital del condadoy la más grande de Suffolk, seguida deLowestoftyBury St Edmunds,^[4][5]y el segundo centro de población más grande enel este de Inglaterra,Norwichel más grande. Está a 80 millas (130 km) al noreste deLondresy en 2011 tenía una población de 144.957 habitantes. Elárea construida de Ipswiches la cuarta más grande en eleste de Inglaterray la 42.ª más grande en Inglaterra y Gales.^[6]Incluye las ciudades y pueblos deKesgrave,Woodbridge,BramfordyMartlesham Heath.^[7]

Ipswich fue registrada por primera vez durante el período medieval como Gippeswic , la ciudad también ha sido registrada como Gyppewicus e Yppswyche . ^[8] Ha estado habitada continuamente desde el período sajón , ^[8] y se cree que es una de las ciudades más antiguas del Reino Unido . ^[9] El asentamiento fue de gran importancia económica para el Reino de Inglaterra a lo largo de su historia, particularmente en el comercio, ^[10] con el muelle histórico de la ciudad, Ipswich Waterfront , conocido como el muelle más grande e importante del Reino. ^{[10] [11]}

Ipswich se divide en varios barrios , siendo el centro de la ciudad y la zona costera los que más visitantes atraen. El centro de la ciudad cuenta con el distrito comercial y la histórica plaza del pueblo , conocida como Cornhill . La zona costera, al sur del centro de la ciudad en un meandro del río Orwell, ofrece un entorno pintoresco con un puerto deportivo , yates de lujo, edificios de apartamentos de gran altura y una variedad de restaurantes y cafeterías. La zona costera también alberga el campus de la Universidad de Suffolk .

Ipswich está rodeada por dos áreas de excepcional belleza natural (AONB) : la costa de Suffolk y Heaths y Dedham Vale . La ciudad tiene un sector turístico, con 3,5 millones de personas que visitaron la ciudad en 2016. ^{[12] En 2020,} TripAdvisor clasificó a Ipswich como un destino turístico global emergente . ^[13]

Ipswich es una de las ciudades más antiguas de Inglaterra , ^{[14] [9]} y se afirma que es la ciudad más antigua que aún sigue en funcionamiento, fundada y desarrollada por los ingleses , ^[9] con un asentamiento continuo desde los primeros tiempos anglosajones .

Un gran fuerte romano , parte de las defensas costeras de Gran Bretaña, se encontraba en Walton , cerca de Felixstowe (13 millas (21 km), ^[15] y la villa romana más grande de Suffolk (posiblemente un complejo administrativo) se encontraba en Castle Hill (noroeste de Ipswich). ^[16]

La ciudad moderna tomó forma en tiempos anglosajones (siglos VII-VIII) alrededor del puerto de Ipswich . A medida que los estados costeros del noroeste de Europa emergían del colapso del Imperio romano, el comercio y la comunicación esenciales del Mar del Norte entre el este de Gran Bretaña y el continente (especialmente con Escandinavia y a través del Rin ) pasaban por los antiguos puertos romanos de Londres (al servicio de los reinos de Mercia , los sajones orientales y Kent ) y York (Eoforwic) (al servicio del Reino de Northumbria ).

Gipeswic (también en otras grafías como Gippeswich ) ^[17] surgió como equivalente a estos, al servicio del Reino de East Anglia , ^{[10] [18] [19] [20] [21] [22]} sus primeras mercancías importadas datan de la época del rey Raedwald , gobernante de los anglos orientales (616-624). El famoso barco-entierro y tesoro en Sutton Hoo cercano (9 millas; 14 km) es probablemente su tumba. El Museo de Ipswich alberga réplicas de los tesoros romanos de Mildenhall y Sutton Hoo . Una galería dedicada a los orígenes de la ciudad incluye armas anglosajonas , joyas y otros artefactos.

La ciudad del siglo VII estaba centrada cerca del muelle. Alrededor del año 700 d. C., alfareros frisios de la zona de los Países Bajos se establecieron en Ipswich y establecieron las primeras alfarerías a gran escala en Inglaterra desde la época romana. Sus mercancías se comercializaban a lo largo de toda Inglaterra y la industria fue exclusiva de Ipswich durante 200 años. ^{[23] [24]} Con la creciente prosperidad, alrededor del año 720 d. C. se trazó una gran parte nueva de la ciudad en el área de Buttermarket. Ipswich se estaba convirtiendo en un lugar de importancia nacional e internacional. ^[25] Partes del antiguo plan de carreteras aún sobreviven en sus calles modernas.

Tras la invasión de 869, Ipswich cayó bajo el dominio vikingo . Las murallas de tierra que rodean el centro de la ciudad fueron probablemente erigidas por los vikingos en Ipswich alrededor del año 900 para evitar que los ingleses la recuperaran. ^{[26] [27]} No tuvieron éxito. La ciudad operó una casa de la moneda bajo licencia real del rey Edgar en la década de 970, que continuó durante la conquista normanda hasta la época del rey Juan , alrededor de 1215. ^[28] La abreviatura Gipes aparece en las monedas.

El rey Juan concedió a la ciudad su primera carta en 1200, sentando las bases medievales de su gobierno civil moderno. ^{[29] [30]} A partir de entonces, Ipswich mantuvo firmemente su jurisdicción sobre la Libertad de Ipswich, un área administrativa que se extendía sobre unos 35 kilómetros cuadrados centrados en la ciudad. ^[31]

En los cuatro siglos siguientes aprovechó al máximo su riqueza. En la Ipswich medieval había cinco grandes casas religiosas, entre ellas dos prioratos agustinos (San Pedro y San Pablo, y Santísima Trinidad, ambos de mediados del siglo XII ^{[32] [33]} ), y los de los Frailes Grises de Ipswich ( franciscanos , antes de 1298), los Frailes Blancos de Ipswich ( carmelitas fundados entre 1278 y 1279) y los Frailes Negros de Ipswich ( dominicos , antes de 1263). El último prior carmelita de Ipswich fue el célebre John Bale , autor del drama histórico en verso inglés más antiguo ( Kynge Johan , c.  1538 ). ^[34] También había varios hospitales, incluido el hospital de leprosos de Santa María Magdalena, fundado antes de 1199.

Durante la Edad Media, el Santuario Mariano de Nuestra Señora de las Gracias fue un famoso destino de peregrinación y atrajo a muchos peregrinos, entre ellos Enrique VIII y Catalina de Aragón . ^{[35] [36]} En la Reforma, la estatua fue llevada a Londres para ser quemada, aunque algunos afirman que sobrevivió y se conserva en Nettuno , Italia. ^[37]

Alrededor de 1380, Geoffrey Chaucer satirizó a los comerciantes de Ipswich en Los cuentos de Canterbury . Thomas Wolsey , el futuro cardenal , nació en Ipswich en 1473 como hijo de un rico terrateniente. Uno de los aliados políticos más cercanos de Enrique VIII , fundó un colegio en la ciudad en 1528, que fue durante su breve duración una de las sedes de la Escuela de Ipswich . ^[38] Sigue siendo una de las figuras más famosas de la ciudad.

Durante los siglos XIV al XVII, Ipswich fue un kontor de la Liga Hanseática , y el puerto se utilizó para importaciones y exportaciones al Báltico . En la época de la reina María, los mártires de Ipswich fueron quemados en la hoguera en Cornhill por sus creencias protestantes . Un monumento que conmemora este evento ahora se encuentra en Christchurch Park . Ipswich fue un centro de imprenta, librería y almacén de libros continentales en el siglo XVI. ^[39] De 1611 a 1634, Ipswich fue un importante centro de emigración a Nueva Inglaterra . Esto fue alentado por el conferenciante de la ciudad, Samuel Ward . Su hermano Nathaniel Ward fue el primer ministro de Ipswich , Massachusetts, donde un promontorio fue llamado 'Castle Hill' en honor al lugar de ese nombre en el noroeste de Ipswich, Reino Unido. Ipswich también fue uno de los principales puertos de embarque para los puritanos que abandonaban otras ciudades y pueblos de East Anglia con destino a la Colonia de la Bahía de Massachusetts durante la década de 1630 y lo que se conoce como la Gran Migración . ^[40]

El pintor Thomas Gainsborough vivió y trabajó en Ipswich. En 1835, Charles Dickens se alojó en Ipswich y lo utilizó como escenario para las escenas de su novela The Pickwick Papers . El hotel donde residió abrió por primera vez en 1518; entonces era conocido como The Tavern y más tarde pasó a ser conocido como Great White Horse Hotel . Dickens hizo famoso el hotel en el capítulo XXII de The Pickwick Papers , describiendo vívidamente los pasillos y escaleras serpenteantes del hotel. ^[41]

En 1824, el Dr. George Birkbeck , con el apoyo de varios empresarios locales, fundó uno de los primeros institutos de mecánica que sobrevive hasta el día de hoy como sala de lectura y biblioteca independiente del Instituto Ipswich. El edificio está ubicado en el número 15 de Tavern Street.

A mediados del siglo XIX se descubrió coprolito (excremento animal fosilizado); el material se extrajo y luego se disolvió en ácido ; la mezcla resultante formó la base del negocio de fertilizantes de Fison . ^[42]

La cervecería Tolly Cobbold , construida en el siglo XVIII y reconstruida entre 1894 y 1896, es una de las mejores cervecerías victorianas del Reino Unido. Hubo una cervecería Cobbold en la ciudad desde 1746 hasta 2002, cuando Ridley's Breweries adquirió Tolly Cobbold. ^[43] Felix Thornley Cobbold donó Christchurch Mansion a la ciudad en 1896. Entre las cervecerías más pequeñas se encuentra St Jude's Brewery, situada en una cochera del siglo XVIII cerca del centro de la ciudad.

Ipswich fue objeto de bombardeos de zeppelines alemanes durante la Primera Guerra Mundial, pero los mayores daños se produjeron durante los bombardeos alemanes de la Segunda Guerra Mundial . La zona de los muelles y sus alrededores quedó especialmente devastada. Ochenta civiles murieron por acción enemiga en el área del distrito del condado de Ipswich durante la última guerra. ^[44] Las últimas bombas que cayeron sobre Ipswich aterrizaron en Seymour Road a las 2  a. m. del 2 de marzo de 1945, matando a nueve personas y destruyendo seis casas. ^[45]

El edificio Willis es un edificio revestido de vidrio propiedad de Willis . Diseñado por Norman Foster , el edificio data de 1974, cuando era conocido como el edificio Willis Faber & Dumas. Se convirtió en el edificio catalogado de grado I más joven de Gran Bretaña en 1991, siendo en ese momento uno de los dos únicos edificios catalogados que tenían menos de treinta años. ^[46]

En septiembre de 1993, Ipswich y Arras , Nord Pas-de-Calais, Francia, se convirtieron en ciudades gemelas, y una plaza en el nuevo desarrollo Buttermarket fue nombrada Arras Square para conmemorar la relación. ^[47]

Anteriormente, Ipswich contaba con un aeropuerto municipal al sureste de la ciudad, inaugurado en 1929 por la Corporación de Ipswich . El aeropuerto se cerró de forma controvertida en 1996. El lugar se reconstruyó para albergar viviendas como la urbanización Ravenswood. ^[48]

Ipswich ha experimentado un auge de la construcción a principios del siglo XXI. La construcción se ha concentrado principalmente alrededor del antiguo muelle industrial que ahora se conoce como Ipswich Waterfront . La regeneración de la zona la ha convertido en un centro cultural en Ipswich, la zona cuenta con restaurantes de alta cocina, un hotel boutique y la nueva universidad regional, la Universidad de Suffolk . Los nuevos edificios de gran altura del desarrollo Regatta Quay han encabezado la lista de los edificios más altos de Ipswich . El edificio de gran altura de uso mixto, The Mill , es actualmente el edificio más alto de Suffolk.

Ipswich ha realizado varias ofertas infructuosas para obtener el estatus de ciudad . ^[49] La ciudad no tiene catedral, por lo que el obispo de St Edmundsbury e Ipswich tiene su sede en Bury St Edmunds , la antigua capital del condado de West Suffolk .

El paseo marítimo se dedica ahora principalmente al uso recreativo e incluye un extenso desarrollo reciente de bloques de apartamentos residenciales y un campus universitario. Las empresas que operan desde el muelle incluyen barcos de lujo y un comerciante de madera. Se han establecido otras industrias al sur del dique húmedo. El área se inundó en 2013 durante una marejada. En febrero de 2019 se inauguró una compuerta contra inundaciones , que protege el "New Cut". La barrera contra inundaciones, de diseño similar a la barrera del Támesis , costó 67 millones de libras esterlinas. ^[50] El Ipswich Village Development , iniciado en 2002 alrededor de Russell Road, es el hogar del Consejo del Condado de Suffolk y el Consejo del Distrito de Ipswich .

Holywells Ward, Ipswich es la zona que rodea Holywells Park , un parque público de 67 acres (27 hectáreas) situado cerca de los muelles y que fue el tema de una pintura de Thomas Gainsborough . Alexandra Park es el parque más cercano al muelle norte de la costa y está situado en Back Hamlet, junto a la Universidad de Suffolk .

Las localidades fuera del centro de la ciudad incluyen Bixley Farm, Broke Hall , California, Castle Hill , Chantry , The Dales, Gainsborough , Greenwich, Maidenhall , Pinewood , Priory Heath, Racecourse, Ravenswood (construido sobre un antiguo aeródromo), Rose Hill, Rushmere , Springvale, St Margarets, Stoke , Warren Heath , Westbourne , Whitehouse y Whitton .

Al este de la ciudad se encuentra Trinity Park, cerca de Bucklesham, sede del Suffolk Show anual, un espectáculo típico del condado . "Trinity" es el nombre que se le da a los tres animales nativos del condado de Suffolk, a saber, el ganado vacuno Red Poll , el poderoso caballo Suffolk Punch y la oveja Suffolk de cara negra .

Ipswich es el hogar de muchos artistas y cuenta con varias galerías, las más destacadas de las cuales se encuentran en Christchurch Mansion , el Ayuntamiento, Ancient House y la Galería de Artistas en Electric House. Las artes visuales también cuentan con el apoyo de numerosas esculturas en sitios de fácil acceso. El Ayuntamiento promueve la creación de nuevas obras de arte públicas y se sabe que lo ha convertido en una condición para obtener el permiso de planificación. ^[51] La ciudad tiene tres museos: el Museo de Ipswich , el Museo del Transporte de Ipswich y Christchurch Mansion.

El New Wolsey Theatre es un teatro de 400 asientos situado en Civic Drive. Aunque el Wolsey Theatre se construyó en 1979, The New Wolsey Company se hizo cargo de la gestión y el funcionamiento del Wolsey Theatre en 2000, y estrenó su primera producción en febrero de 2001.

DanceEast, cuyo objetivo principal es promover la innovación y el desarrollo de la danza en el este de Inglaterra, ahora tiene su sede en sus nuevas instalaciones como parte del desarrollo frente al mar. ^[52] Están construyendo nuevas instalaciones como parte del desarrollo frente al mar. Se trata de las primeras instalaciones de danza construidas a medida en el este de Inglaterra, con un coste de unos 8 millones de libras.

El Festival de Performance Spill se inauguró en Ipswich en 2007 y se alterna entre Londres e Ipswich cada año. En 2018, Clarion Call es la instalación insignia del Festival ^[53]. Instalada en el centro histórico de la ciudad y la costa de Ipswich, Clarion Call es una intervención sonora que llama al sol poniente con conjuros diarios; sus voces reflejan la Gran Bretaña contemporánea mientras exploran la historia local de la Primera Guerra Mundial , utilizando tecnología de audio originalmente empleada en guerras y emergencias, y las voces y canciones de mujeres y niñas, para crear un paisaje sonoro de inmensa escala.

La compañía teatral Eastern Angles Theatre Company tiene su sede en el teatro Sir John Mills de Ipswich, que lleva el nombre del famoso actor que vivió en Felixstowe cuando era niño. En 2012 celebró su 30.º aniversario. El grupo realiza giras rurales y actuaciones de temporada.

El Festival de las Artes de Ipswich, conocido como "Ip-art", ha sido el festival anual de arte de verano de la ciudad desde 2003 y ha visto un programa en desarrollo y variado de eventos de artes visuales, artes escénicas, literatura, cine y música, en particular un día de música gratis en Christchurch Park . ^[54] La noche de música en vivo mensual Ultrazang comenzó en 2009. ^[55]

El Festival de Jazz de Ipswich es un festival de música y arte de jazz que comenzó en 2015 en asociación con el Festival de Artes de Ipswich y que mezcla talentos de jazz establecidos, estrellas en ascenso y músicos regionales. ^[56]

Ipswich tenía una notable escena punk y una influyente banda de grindcore Extreme Noise Terror , formada en la ciudad en 1985.

También cuenta con exposiciones de arte y fotografía, proyecciones de películas y talleres que se realizan en distintos espacios de la ciudad.

Ipswich está cubierto por BBC Look East e ITV News Anglia, ambos transmitidos desde Norwich .

La ciudad tiene cinco estaciones de radio locales, BBC Radio Suffolk que transmite desde sus estudios en St Matthews Street en la ciudad, la estación comercial Heart East que fue fundada en 1975 como Radio Orwell cubriendo el corredor A14 en Suffolk, e Ipswich 102 que se hizo cargo de la frecuencia FM en 2018, hasta 2020 cuando cambió su nombre a Greatest Hits Radio Ipswich & Suffolk . Luego, en septiembre de 2022, la estación cambió su nombre nuevamente a Nation Radio Suffolk , donde tiene un programa local en las tardes de los días laborables de 1:00 p. m. a 4:00 p. m., presentado por Rob Chandler (quien presentó el programa local de la tarde antes del cambio de marca). La audiencia más joven fue atendida con Kiss 105-108 con sede en Suffolk , hasta septiembre de 2023, cuando su frecuencia 106.4 cambió para transmitir Greatest Hits Radio Ipswich & Suffolk . La radio comunitaria de Ipswich se lanzó en 2007.

El diario de la ciudad es el Ipswich Star, un título hermano del diario del condado, el East Anglian Daily Times .

Además de la mansión Christchurch y la casa antigua, Ipswich en el siglo XXI cuenta con algunos edificios culturales importantes, entre ellos el New Wolsey Theatre y el Regent Theatre , el teatro más grande de East Anglia, donde en 1964 actuaron los Beatles cuando todavía se conocía como Gaumont. ^[57] También está el Corn Exchange en King Street, que se terminó de construir en 1882. ^[58]

Hay varias iglesias medievales en Ipswich, pero la más grandiosa es St. Mary-le-Tower , ^[59] reconstruida por los victorianos. La iglesia de la Santísima Trinidad, junto al paseo marítimo, es una de las pocas iglesias del país que se construyó durante el reinado de Guillermo IV y, aunque el exterior parece sencillo, el interior es bastante espectacular. El círculo de campanas de iglesia más antiguo del mundo se encuentra en la iglesia de San Lorenzo . ^[60]

La Casa Antigua en Buttermarket es un ejemplo de una casa de comerciante que presenta revestimientos de estilo Tudor y la ventana de Ipswich .

El antiguo ayuntamiento del condado de East Suffolk se encuentra justo al este del centro de Ipswich. La Victorian Society lo ha catalogado como edificio en peligro . ^[61] El ayuntamiento sigue utilizándose como centro de arte y lugar de celebración de eventos; data de 1866 (arquitectos: Bellamy & Hardy de Lincoln). La antigua oficina de correos del siglo XVIII, catalogada como de Grado II, ^[62] que se construyó en 1881, ha sido renovada y ahora alberga el bar Botanist.

Entre los edificios modernos se incluyen Endeavour House (sede del Consejo del Condado de Suffolk y antigua sede de TXU Corporation ), Grafton House (sede del Consejo Municipal de Ipswich ) y el Tribunal de la Corona de Ipswich , todos ellos situados en Russell Road , en la zona conocida como Ipswich Village Development , que incluye el estadio Portman Road . El estadio ha sido sede de partidos de fútbol de Inglaterra sub-21, sub-23 e internacionales , así como de rugby y hockey.

En la zona costera, The Mill es el edificio más alto de East Anglia , con 23 plantas.

En el lado noroeste de Ipswich se encuentra Broomhill Pool , una piscina olímpica catalogada de Grado II que se inauguró en 1938 y cerró en 2002. Desde entonces, el Broomhill Pool Trust ha llevado a cabo una campaña para restaurarla y reabrirla. En el lado sur de Ipswich se encuentra el histórico Belstead Lodge, ahora Belstead Brook Hotel .

El Municipio de Ipswich fue creado en 1836 ^[63] por la Ley de Corporaciones Municipales de 1835. [ ^64] Fue la forma de gobierno local para el antiguo municipio de Ipswich hasta que la Ley de Gobierno Local de 1888 lo reemplazó por el Municipio del Condado de Ipswich en 1889. Ambos se originaron en el antiguo municipio de Ipswich. La autoridad local era la Corporación de Ipswich . Tras la aprobación de la Ley de Reforma de 1832 , el gobierno estableció una Comisión Real en julio de 1833 para investigar cómo funcionaban los consejos locales. ^[65] En 1974 fue reemplazado por el distrito no metropolitano de Ipswich y el Consejo del Municipio de Ipswich se convirtió en la autoridad local, con los deberes del consejo del condado cumplidos por el Consejo del Condado de Suffolk .

Tras la Ley de Gobierno Local de 1888 , el condado de Suffolk fuera de Ipswich se dividió en East Suffolk y West Suffolk a efectos administrativos y se introdujo el término condado administrativo . Hubo un nivel de continuidad, ya que Ipswich todavía estaba dirigido por la Corporación de Ipswich , independientemente de East Suffolk (que lo rodeaba), aunque el consejo del condado tenía su sede en Ipswich en el Ayuntamiento de East Suffolk .

En 1974, a raíz de la Ley de Gobierno Local de 1972 , Ipswich se convirtió en un distrito no metropolitano con estatus de municipio en el condado administrativo de Suffolk, con los mismos límites que el municipio del condado abolido. ^[66]

Ipswich se rige a nivel local por un sistema de consejo de dos niveles. El consejo municipal de Ipswich cumple funciones de consejo de distrito , como la recolección de basura, la vivienda y la planificación, y el consejo del condado de Suffolk proporciona servicios del consejo del condado, como el transporte, la educación y los servicios sociales.

La ciudad está cubierta por dos distritos electorales parlamentarios: Ipswich , que está representada por el diputado laborista Jack Abbott y cubre aproximadamente el 75% de la ciudad, y Central Suffolk & North Ipswich , que cubre el 25% restante y está representada por el diputado conservador Patrick Spencer .

En abril de 2006, el consejo municipal inició debates públicos sobre la idea de convertir el municipio en una autoridad unitaria ; ^[67] Ipswich había constituido un municipio de condado desde 1889 hasta 1974, independiente del condado administrativo de East Suffolk , y este estatus no fue restaurado por la Comisión Banham/Cooksey en los años 1990. Ipswich, Norwich, Exeter y Oxford se unieron para hacer campaña por el estatus de autoridad unitaria para las cuatro ciudades, con la esperanza de aprovechar la ventana de oportunidad presentada por el Libro Blanco del Gobierno Local de octubre de 2006. En marzo de 2007, se anunció que Ipswich era uno de los 16 consejos preseleccionados ^[68] y el 25 de julio de 2007, el secretario de estado ^{[ ¿quién? ]} anunció que estaba dispuesta a implementar la propuesta unitaria para Ipswich, pero que había "una serie de riesgos relacionados con el caso financiero establecido en la propuesta", ^[69] por lo que invitó a Ipswich a realizar más trabajos antes de que se tomara una decisión final. ^[70] En diciembre de 2007, los planes se pusieron en duda cuando el gobierno anunció que había "retrasado" las ofertas unitarias para Ipswich y Exeter. ^[71] En julio de 2008, el Comité de Límites anunció que su opción preferida era una autoridad unitaria que cubriera Ipswich y la esquina sureste de Suffolk, incluido Felixstowe. ^[72]

Al ser la capital del condado de Suffolk agrícola, la industria alrededor de Ipswich ha tenido un fuerte sesgo agrícola con Ransomes, Sims & Jefferies Ltd , uno de los fabricantes agrícolas más famosos, ubicado en la ciudad. La primera cortadora de césped motorizada comercial del mundo fue construida por Ransomes en 1902. Ransomes & Rapier fue un importante fabricante británico de equipos ferroviarios y más tarde grúas, desde 1869 hasta 1987. Hubo una fábrica de remolacha azucarera en Ipswich durante muchos años; se cerró en 2001 como parte de una racionalización por parte de British Sugar . Este vínculo agrícola se conserva en el apodo del club de fútbol local "The Tractor Boys". Phillips & Piper Ltd en Old Foundry Road empleó a muchas mujeres que cosieron chaquetas ecuestres y de caza para Harrods, Pytchley y otras marcas durante 130 años, y finalmente cerró en junio de 1982. ^[73]

Los laboratorios de investigación de British Telecom se ubicaron al este de la ciudad en 1975 en Martlesham Heath ; ahora es un parque científico llamado Adastral Park . La zona fue originalmente RAF Martlesham Heath , un aeródromo de la Segunda Guerra Mundial. Parte del antiguo aeródromo es ahora el sitio de la sede de la policía de Suffolk .

Un sector clave para el empleo es el de los seguros, tanto al por mayor como al por menor. Entre los principales actores con una presencia clave en Ipswich se encuentran Axa , Churchill , Legal & General , LV y Willis Towers Watson . El acceso a una fuerza laboral calificada y experimentada también ha llevado al establecimiento de negocios auxiliares que dan servicio a estas empresas, incluidos centros de llamadas que se ocupan de ventas y reclamaciones.

Ipswich es uno de los puertos de Haven y sigue en activo, con varios millones de toneladas de carga al año. Antes de su desmantelamiento, el HMS Grafton visitaba el puerto con regularidad y tiene vínculos especiales con la ciudad y el condado de Suffolk. El HMS Orwell , que lleva el nombre del río, también está estrechamente vinculado con Ipswich.

Religión	2001 [79]		2011 [80]		2021 [81]
	Número	%	Número	%	Número	%
Tiene creencias religiosas	82.632	70.5	77.048	57.8	67.664	48,5
cristiano	79.719	68.1	70.797	53.1	58.898	42.2
Budista	216	0,2	495	0,4	596	0,4
hindú	489	0,4	1,102	0,8	1.342	1.0
judío	106	0,1	83	0,1	101	0,1
musulmán	1.462	1.2	3.577	2.7	5,433	3.9
sij	246	0,2	343	0.3	456	0.3
Otra religión	394	0.3	651	0,5	838	0.6
Sin religión	23.813	20.3	46.687	35.0	63.256	45.3
Religión no declarada	10,624	9.1	9,649	7.2	8.722	6.2
Población total	117.069	100.0	133.384	100.0	139.642	100.0

This section does not cite any sources. Please help improve this section by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "Ipswich" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (April 2024) (Learn how and when to remove this message)

La estación de tren de Ipswich se encuentra en la línea principal Great Eastern de Londres a Norwich , la línea East Suffolk a Lowestoft y la línea secundaria Felixstowe . Los trenes son operados por Greater Anglia , que opera servicios directos a ciudades como Londres, Cambridge , Chelmsford , Norwich y Peterborough . El depósito de locomotoras de Ipswich abrió en 1846 y cerró en 1968. Ipswich sigue siendo un punto de registro para las tripulaciones de locomotoras y un punto de estacionamiento . La ciudad tiene una estación suburbana más pequeña en Derby Road al este del centro de la ciudad, en la línea secundaria Felixstowe.

Ipswich está cerca de las carreteras A12 y A14 . El puente Orwell , que lleva la A14 sobre el río Orwell, conecta la ciudad con el puerto de Felixstowe , un importante puerto de contenedores a 19 km al este.

Los servicios de autobús en Ipswich son operados por Ipswich Buses , First Eastern Counties , Beestons y varias empresas más pequeñas. Los servicios urbanos operan principalmente desde la estación de autobuses Tower Ramparts y los servicios regionales desde la estación de autobuses Old Cattle Market de Ipswich. El aeropuerto de Ipswich cerró en 1996.

Ipswich se encuentra en la Ruta Ciclista Nacional 1 y la Ruta Ciclista Nacional 51 de Sustrans .

El único club de fútbol profesional de Ipswich es el Ipswich Town , que se estableció en 1878 y juega en el estadio Portman Road con capacidad para 30.300 espectadores . Jugará en la Premier League a partir de la temporada 2024-25, habiendo sido ascendido desde el Campeonato EFL como subcampeón en la temporada 2023-24 . Elegido para la Football League en 1938, ^{[82] [83]} tiene una fuerte rivalidad con el Norwich City , y fue el club anterior de los dos entrenadores más exitosos de Inglaterra ; Alf Ramsey , quien fue enterrado en el Antiguo Cementerio de la ciudad a su muerte en 1999, y Bobby Robson . Ipswich ganó el título de Primera División en 1961-62 en su primera temporada como club de primera división durante el reinado de Ramsey, así como la Copa FA de 1978 y la Copa de la UEFA de 1981 bajo el mando de Robson. El club también está invicto en casa en todas las competiciones europeas, habiendo ganado 25 y empatado seis de 31 partidos. ^[84]

Ipswich también es el hogar de varios clubes de fútbol no pertenecientes a la liga , incluidos Ipswich Wanderers y Whitton United en la Eastern Counties League , y Achilles , Crane Sports y Ransomes Sports , entre otros, en la Suffolk & Ipswich League . La ciudad tiene representación en ambos códigos de rugby . Hay dos equipos de rugby union , Ipswich RFC, que juega en la London 2 North East League, e Ipswich YM RUFC, y un equipo de rugby league , Ipswich Rhinos , que juega en la Rugby League Conference . Ipswich Cardinals es un equipo de fútbol americano que juega en la Conferencia Sureste de BAFACL 1; el segundo nivel de las BAFA Community Leagues .

El equipo de speedway , Ipswich Witches , ha competido en el Foxhall Stadium en las afueras de Ipswich desde 1951 ^[85] y ha ganado el título de liga de primer nivel cuatro veces, la copa eliminatoria cinco veces y la copa eliminatoria de segundo nivel dos veces. ^[86] El estadio también se utiliza regularmente para eventos de carreras de Hot Rod , Stock Car y Banger , y alberga eventos importantes durante todo el año en el óvalo de asfalto exterior del estadio.

El Centro de Gimnasia de Ipswich es una de las tres únicas instalaciones de gimnasia totalmente acreditadas para los Juegos Olímpicos en el Reino Unido. ^{[87] [88]}

Ipswich tiene una rica historia de natación pública. Durante la década de 1830, había al menos tres lugares de natación designados: uno estaba cerca de St Cement's, el segundo estaba al lado de St Mary-At-The Quay y el tercero no lejos de Stoke Bridge . Todos estos se cerraron a fines de la década de 1830 durante la construcción del dique húmedo. ^[89] Se creó un área cerrada designada del río Orwell , llamada Stoke Bathing Place , para atender a los nadadores. Resultó dañado en las inundaciones de 1953, pero los mapas muestran que el lugar de natación todavía estaba en su lugar en 1973. Ipswich Swimming, ^[90] formado en 1884 como Ipswich Swimming Club, usó el Stoke Swimming Place. ^[91] La piscina de Fore Street se inauguró en 1894. La piscina todavía está en uso y es la segunda piscina más antigua en el Reino Unido. ^[92] La piscina de Pipers Vale se inauguró en 1937 después de reemplazar la West End Bathing Place , que había cerrado en 1936 debido a los temores de que estuviera contaminando el río Orwell . ^[93] La piscina de Broom Hill se inauguró en 1986, que se impulsó a servir al lado occidental de la ciudad. ^[94] Cerró en 2002, pero está a punto de ser restaurada con el plan de abrir nuevamente en 2025/26. St Matthew's Baths se inauguró en 1924 y cerró en 1984 cuando abrió Crown Pools , que todavía está en uso. ^{[95] [96]} El Ipswich Swimming Club, tiene su sede allí, aunque también utiliza la piscina de Fore Street . El miembro más exitoso del Ipswich Swimming Club es la medallista de oro del Campeonato Mundial Karen Pickering . Hay planes para un nuevo "centro acuático bajo en carbono" con la intención de abrir junto al Ipswich Town Football Club en 2027. ^[97]

Ipswich tenía un hipódromo en el que se celebraban una combinación de carreras planas y de National Hunt.

Las escuelas secundarias financiadas por el estado incluyen escuelas integrales como Copleston High School , St Alban's Catholic High School , Holbrook Academy, Holbrook Primary y Northgate High School y academias como Ipswich Academy y Chantry Academy . Ipswich también es el hogar de varias escuelas independientes, incluyendo Royal Hospital School , Ipswich School (ambas son mixtas y miembros de la Conferencia de Directores y Directoras ), Ipswich High School (ha cambiado recientemente de solo niñas a niñas y niños) y St Joseph's College (católico, mixto) que alberga un campamento de verano internacional.

Suffolk New College es una institución de educación superior ubicada en Ipswich, que atiende a estudiantes de la ciudad y de la zona. También hay un colegio de sexto curso , One , que atiende a estudiantes de la misma zona.

Ipswich es la sede de la Universidad de Suffolk , la primera institución de educación superior (IES) de Suffolk , establecida en 2007. Originalmente se llamaba University Campus Suffolk, una iniciativa colaborativa que involucraba a la Universidad de Essex en Colchester , la Universidad de East Anglia en Norwich , varias escuelas superiores de educación superior y el Consejo del Condado de Suffolk. Sin embargo, a la universidad se le otorgaron sus propios poderes de otorgamiento de títulos en noviembre de 2015, y en mayo de 2016 se le otorgó el estatus de universidad. La universidad pasó a llamarse Universidad de Suffolk en agosto de 2016, antes de su antiguo nombre University Campus Suffolk. ^{[98] [99]}

Ipswich tiene un clima oceánico , como el resto de las Islas Británicas, con un rango estrecho de temperatura y precipitaciones que se distribuyen uniformemente a lo largo del año. Una de las dos más cercanas para las que hay datos disponibles es East Bergholt, a unas 7 millas (11 km) al suroeste del centro de la ciudad y a una altitud similar, y una situación similar de valle fluvial/estuario. La temperatura máxima promedio de julio de 23,2 °C (73,8 °F) ^[100] es la tercera más alta para un asentamiento importante en el país, detrás de Londres y Colchester, lo que ilustra la relativa calidez de la zona durante la parte estival del año. La temperatura máxima registrada es de 35,2 °C (95,4 °F), ^[101] registrada durante agosto de 2003. Normalmente, 24,9 días del año registrarán una temperatura máxima de 25,1 °C (77,2 °F) o más, y el día más cálido del año debería alcanzar los 30,0 °C (86,0 °F), ^[102] en promedio.

La temperatura mínima absoluta es de -16,1 °C (3,0 °F), ^[103] registrada en enero de 1963, aunque se han registrado heladas en todos los meses excepto julio, agosto y septiembre. En un año promedio, se registran 55,33 noches con heladas en el aire. La temperatura más baja registrada en los últimos años fue de -14,5 °C (5,9 °F) durante diciembre de 2010. ^[104]

Como en gran parte de East Anglia, las precipitaciones son escasas, con una media de 569,3 mm ^[105] en un año normal, y 103,8 días al año ^[106] con más de 1 mm de lluvia. Todos los promedios se refieren al período 1971-2000.

La estación meteorológica de Levington está incluso más cerca que la de East Bergholt, a 9,4 km del centro de la ciudad, más abajo del estuario del río, en el camino hacia Felixstowe . Tiene un clima ligeramente más marino que East Bergholt, con temperaturas máximas ligeramente más bajas y temperaturas mínimas más suaves durante todo el año en el período promedio de 1981 a 2010. Es ligeramente menos propenso a las heladas, con un promedio de 35,5 de esas ocurrencias en un año calendario. ^[107] Los niveles de luz solar de 1.707,7 horas por año son relativamente altos para las Islas Británicas, pero no anormales para las partes del sur de Inglaterra.

Wattisham se encuentra a 26 kilómetros (16 millas) de Ipswich, pero tiene una altitud mayor de 282 pies (86 m). Como resultado, las temperaturas máximas son un poco más bajas que en East Bergholt y Levington, pero las mínimas son similares. En promedio, se registran alrededor de 43 noches de heladas en Wattisham (así como dos días de heladas) y un día en el que la temperatura supera los 30 °C (86 °F).

El cardenal Tudor Thomas Wolsey nació en la ciudad. ^[111] Sir Samuel Mayart , el juez y teórico político, nació en Ipswich en 1585. El artista Thomas Gainsborough ^[112] y el dibujante "Giles" trabajaron aquí, Horatio, Lord Nelson , se convirtió en administrador de Ipswich, y Margaret Catchpole comenzó su carrera aventurera aquí. Alf Ramsey y Bobby Robson fueron gerentes exitosos de Ipswich Town . Ipswich fue el lugar de nacimiento en 1741 de Sarah Trimmer , de soltera Kirby, escritora y crítica de literatura infantil y una de las primeras en introducir material pictórico y animales y el mundo natural en ella. ^[113] También nació en Ipswich Sam Claflin , quien apareció en Los juegos del hambre y Peaky Blinders .

El actor y director Richard Ayoade , mejor conocido por su papel como Maurice Moss en The IT Crowd , se crió en Ipswich, ^[114] al igual que la ceramista Blanche Georgiana Vulliamy , ^[115] y el músico Nandi Bushell . Hugh Catchpole ( OBE , CBE , Hilal-i-Imtiaz ), un destacado educador con más de 60 años de asociación con escuelas y colegios militares en India y Pakistán, nació en Ipswich. ^{[116] [117]}

Jeremy Wade , un pescador extremo conocido por presentar programas de televisión como River Monsters y Dark Waters, nació en Ipswich.

Ipswich está hermanada con:

• Arras , Francia , desde 1994 ^[118]

• En la novela de villanos de Serena Valentino, Pobre alma desafortunada: Un cuento de la bruja del mar , Ursula aparece en Ipswich y procede a convertir a los ciudadanos de la ciudad en criaturas marinas retorcidas, que recuerdan a los cuentos de terror del autor H.P. Lovecraft . Ella es detenida tras la llegada del Rey Tritón .
• En el sketch de Dead Parrot de Monty Python's Flying Circus , el Cliente es enviado a Bolton para un reemplazo, pero le dicen falsamente que estaba en Ipswich: "C: Esto es Bolton, ¿verdad? O: (con un bigote falso) No, es Ipswich".
• En la novela Agosto negro de Dennis Wheatley de 1934 , los personajes principales, después de una serie de aventuras, son hechos prisioneros en Ipswich, donde se ha establecido un gobierno comunista local; son sentenciados a muerte como enemigos del Estado, pero son liberados cuando la revolución es derrocada.

• Lista de ciudades universitarias
• Lista de distritos ingleses
• Lista de lugares en Australia con nombre en inglés
• Lista de los edificios y estructuras más altos de Ipswich
• Lista de ciudades de Inglaterra
• Lista de lugares de Estados Unidos que llevan el nombre de lugares que no son de Estados Unidos

• Howgego, Caleb. Ipswich en 50 edificios (Amberley, 2019) ISBN 978-1-4456-7999-0 
• Howgego, Caleb. Ipswich a través del tiempo (Amberley, 2015) ISBN 978-1-4456-3631-3 
• Kindred, David. Pasado y presente de Ipswich (The History Press, 2004) ISBN 978-0-7509-3921-8 
• Malster, Robert. Una historia de Ipswich (Phillimore, 2000) ISBN 978-1-8607-7148-4 
• Malster, Robert. Ipswich: una historia ilustrada (Phillimore, 1991) ISBN 978-0-8503-3786-0 
• Twinch, Carol. La historia de Ipswich (Breedon Books, 2008) ISBN 978-1-8598-3625-5 
• Twinch, Carol. Paseos por la historia de Ipswich (DB Publishing, 2011) ISBN 978-1-9082-3457-5 

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Ipswich .

• Guía de viaje a Ipswich (Inglaterra) de Wikivoyage
• Ayuntamiento de Ipswich
• Plano de la ciudad medieval de Ipswich Town
• "East Anglian Film Archive: resultados de búsqueda de "Ipswich" - eafa.org.uk" . Consultado el 2 de mayo de 2012 .