Carretera Portman
Estadio del club de fútbol Ipswich Town

Carretera Portman
Vista aérea de Portman Road, 2015
Nombre completoEstadio Portman Road
UbicaciónIpswich , Suffolk , Inglaterra
Coordenadas52°3′18″N 1°8′41″E / 52.05500, -1.14472
Transporte públicoFerrocarril nacional Ipswich
DueñoEl Ayuntamiento de Ipswich es el único propietario del terreno. El estadio es propiedad del club [1]
Capacidad30.014 [2]
Récord de asistencia38.010 (Ipswich Town contra Leeds United , 8 de marzo de 1975)
Tamaño del campo112 por 82 yardas (102 m × 75 m) [3]
SuperficieCésped híbrido
Construcción
Abierto1884 [1]
Expandido2002
Inquilinos
Ciudad de Ipswich (1884-presente)

Portman Road es un estadio de fútbol en Ipswich , Suffolk, Inglaterra, que ha sido el estadio local del Ipswich Town desde 1884. El estadio también ha sido sede de muchos partidos internacionales juveniles de Inglaterra y un partido internacional amistoso de Inglaterra absoluta , contra Croacia en 2003. Albergó varios otros eventos deportivos, incluidos encuentros de atletismo y partidos internacionales de hockey , conciertos musicales y eventos cristianos.

El Ipswich Town se mudó al estadio en 1884 y sigue jugando sus partidos como local allí. El estadio registró su mayor asistencia en marzo de 1975, cuando 38.010 aficionados asistieron a un partido contra el Leeds United . Sus cuatro gradas se convirtieron en asientos a principios de la década de 1990 siguiendo las recomendaciones del Informe Taylor . El estadio experimentó importantes remodelaciones a principios de la década de 2000, que aumentaron la capacidad de 22.600 a 30.311, lo que lo convirtió en el campo de fútbol de mayor capacidad en East Anglia . Una vez que se completó la adquisición de Gamechanger 20 Ltd en 2021, el club invirtió mucho en el estadio para actualizarlo después de años de abandono por parte de la propiedad anterior. Esto incluyó nuevos dugouts, calefacción por suelo radiante y un nuevo campo híbrido que redujo ligeramente la asistencia total a 29.673. Tras el ascenso del club a la Premier League en 2024, el club tuvo que volver a invertir mucho en el estadio para ponerlo a la altura de los estándares de la Premier League. Esto incluyó más de 100 proyectos [4] que abarcaron desde nuevas áreas para la prensa y las cámaras hasta el aumento de la cantidad de aficionados visitantes. Una vez que se completaron estas mejoras, la asistencia total aumentó a la cifra actual de 30.014.

Historia

El Ipswich jugó sus primeros partidos en Broomhill Park , [5] pero en 1884 el club se trasladó a Portman Road y ha jugado allí desde entonces. [1] El terreno también fue utilizado como campo de críquet durante el verano por el East Suffolk Cricket Club, que había jugado allí desde 1855. [6] El club de críquet había erigido un pabellón , el primer edificio fijo en el terreno. Los elementos más sustanciales del desarrollo del terreno no comenzaron hasta once años después, aunque el Ipswich se convirtió en uno de los primeros clubes en implementar el uso de redes de portería en 1890. [1] En ese momento, el Ipswich era un equipo amateur (el equipo se convirtió en profesional en 1936) y la primera visita de un club profesional se produjo en 1892, cuando el Preston North End jugó contra un equipo de la Suffolk County Football Association. A esto le siguió seis años más tarde una visita del Aston Villa , un partido que fue tan popular que se erigió una tribuna temporal para acomodar a una multitud de alrededor de 5000 personas. [7] En 1901, los hermanos Churchman construyeron una planta de procesamiento de tabaco a lo largo del borde sur del terreno , [1] un nombre que más tarde se convertiría en sinónimo de la tribuna sur ubicada allí. [8]

La primera tribuna permanente, una estructura de madera conocida cariñosamente como "Chicken Run", [9] [10] se construyó en el lado de Portman Road del terreno en 1906. [7] Esta estructura se vendió en 1971 al equipo de speedway local , los Ipswich Witches , quienes la instalaron en el Foxhall Stadium . [7] En 1914, el terreno fue requisado por el ejército británico para usarlo como campo de entrenamiento durante la Primera Guerra Mundial. El control de Portman Road no fue devuelto al club hasta dos años después del final de la guerra y se requirió un trabajo significativo para reparar el daño al terreno causado por la maquinaria pesada. [7] Durante un corto período durante la década de 1920, Portman Road fue sede de varias carreras de whippet en un intento de aumentar los ingresos, [7] y en 1928 se construyó una pequeña tribuna en el lado oeste del terreno. El club de fútbol se convirtió en profesional en 1936 y el club de cricket se vio obligado a mudarse, [6] por lo que comenzaron las obras en la primera hilera de gradas en el extremo norte del campo. Al año siguiente, tras ganar la Southern League, se construyó una grada similar en el extremo sur de Churchmans End y se instalaron 650 asientos plegables , comprados al Arsenal . [7] Portman Road fue la sede del primer partido de la Football League del Ipswich Town el 27 de agosto de 1938, una victoria por 4-2 contra el Southend United en la Third Division (South) presenciada por más de 19.000 espectadores. [11]

La Asociación de Aficionados financió una serie de mejoras en Portman Road; en 1952, las gradas de madera se sustituyeron por unas de hormigón con un coste de 3.000 libras y otras 3.000 libras se utilizaron para renovar las gradas de la tribuna norte en 1954, lo que elevó la capacidad del estadio a aproximadamente 29.000 espectadores. En 1957, la asociación recaudó 30.500 libras para la construcción de una nueva tribuna oeste, lo que aumentó la capacidad del estadio a unas 31.000 personas. Dos años más tarde se instalaron focos , fruto de las 15.000 libras recaudadas por la asociación. [1] Los focos fueron encendidos por la presidenta del club, Lady Blanche Cobbold, para el primer partido con iluminación artificial en el estadio, un amistoso contra el Arsenal, en febrero de 1960. [12] [13]

Una estatua de bronce del ex entrenador de Ipswich y de Inglaterra, Sir Alf Ramsey, con una mano en el bolsillo.
Afuera de Portman Road hay una estatua de Sir Alf Ramsey, quien llevó al Ipswich Town al título de liga en 1962 y a Inglaterra a la Copa del Mundo en 1966.

Las cámaras de televisión hicieron su debut en Portman Road en 1962 cuando Anglia Television llegó para Match of the Week ; [14] pasaron otros seis años antes de que la BBC televisara un partido en el estadio, Match of the Day visitó Portman Road por primera vez en 1968 para presenciar el partido de liga de Ipswich contra Birmingham City . [7] Mientras tanto, el desarrollo del estadio continuó con mejoras en el techo de la tribuna norte y un aumento de la capacidad a 31.500 en 1963. Se construyeron vestuarios en 1965 y se introdujeron nuevos torniquetes dos años después, incluida una entrada separada para juveniles en Churchmans End. En 1968, el club acordó un nuevo contrato de arrendamiento de 99 años en el terreno con los propietarios del Ayuntamiento de Ipswich . [7] La ​​tribuna Portman de dos niveles en voladizo se construyó a lo largo del lado este del terreno en lugar de las terrazas existentes en 1971, proporcionando 3.500 asientos adicionales y aumentando la capacidad del terreno a aproximadamente 37.000. La publicidad apareció alrededor del perímetro del terreno en el mismo año, mientras que el año siguiente vio la construcción del restaurante "Centre Spot" debajo de la tribuna Portman. Se agregaron asientos adicionales a la tribuna Portman en 1974 y el terreno vio su asistencia récord de 38.010 el año siguiente en un empate de la Copa FA contra el Leeds United . Después del éxito en la Copa FA de 1978 , el club invirtió en 24 palcos ejecutivos frente a la tribuna Portman y, como resultado de la Ley de Seguridad de Terrenos Deportivos de 1975, redujo la capacidad en el frente al introducir asientos, lo que redujo la capacidad total a 34.600. [1] [7] Los asientos de plástico reemplazaron a los bancos de madera en la tribuna oeste en 1980 y al año siguiente, el club anunció un acuerdo con la empresa de electrónica Pioneer Corporation con la tribuna ampliada a un costo de alrededor de £ 1,3 millones, rebautizada como Pioneer Stand y reabierta en 1983. Sin embargo, el costo de construcción de la tribuna significó que el club tuvo que vender jugadores y condujo a una disminución de las fortunas en el campo. [15] Las barreras de seguridad se eliminaron de la tribuna norte en 1989 después del desastre de Hillsborough y siguiendo las recomendaciones del Informe Taylor , las gradas de las tribunas norte y sur también se convirtieron en asientos para todos. La tribuna Pioneer pasó a llamarse Britannia Stand después de un nuevo acuerdo de patrocinio con la sociedad de construcción en 1999, [1] [7] y al año siguiente se inauguró una estatua de Sir Alf Ramsey en la esquina de Portman Road y Sir Alf Ramsey Way. [16]

El éxito del Ipswich Town en el ascenso a la Premier League en 2000 condujo a una mayor inversión en la infraestructura, y el club gastó alrededor de 22 millones de libras en la remodelación de las tribunas norte y sur. [1] La renovación completa de la tribuna sur en una tribuna de dos niveles agregó 4000 asientos al estadio. La posterior demolición y reconstrucción de una tribuna norte de dos niveles agregó otros 4000 asientos y elevó la capacidad total del terreno a más de 30 000. [1] En 2001, la cervecería local Greene King asumió el patrocinio de la tribuna sur actualizada y, como tal, la tribuna pasó a llamarse tribuna Greene King hasta 2009, cuando finalizó el acuerdo de patrocinio y el nombre volvió a ser tribuna sur. [17]

Primer plano de una estatua de bronce de Sir Bobby Robson, ex entrenador del Ipswich y de Inglaterra, en una de sus poses típicas
Estatua de Sir Bobby Robson, que llevó al Ipswich Town a ganar la Copa FA en 1978 y la Copa de la UEFA en 1981

Tras la muerte del ex entrenador Bobby Robson en 2009, el club anunció que la tribuna norte pasaría a llamarse tribuna Sir Bobby Robson. La inauguración oficial tuvo lugar en el descanso del partido de liga que recibió al Newcastle United , otro de los antiguos clubes de Robson, el 26 de septiembre de 2009. [18] El 31 de marzo de 2012, la tribuna sur pasó a llamarse tribuna Sir Alf Ramsey en memoria de Sir Alf Ramsey, que guió al Ipswich Town al título de la Primera División en 1962. La temporada fue el 50 aniversario de la victoria del Ipswich Town en el antiguo título de la Primera División. [19] El 10 de julio de 2012, la tribuna Britannia pasó a llamarse tribuna East of England Co-operative tras un acuerdo de patrocinio con la East of England Co-operative Society . [20]

Tras el cambio de propietario del club en abril de 2021, se anunció que las mejoras en Portman Road comenzarían ese verano. Estas incluían la posibilidad de introducir secciones seguras para estar de pie y pantallas LED gigantes, mejoras en los bares del vestíbulo, eliminación de la antigua marca de Marcus Evans, así como trabajos generales de limpieza y restauración. [21] [22] En julio de 2021, también se anunció que East of England Co-Op no ampliaría su patrocinio de la tribuna oeste, por lo que el nombre de la tribuna volvió a ser simplemente "Tribuna oeste". [23] En agosto de 2021, se anunció que Magnus Group sería el nuevo patrocinador de la tribuna oeste, por lo que la tribuna pasó a conocerse como "Magnus Group West Stand" hasta que el acuerdo finalizara en 2023. [24]

En marzo de 2022, el club solicitó permiso de planificación para instalar una gran pantalla LED en la esquina sureste del campo, así como mejoras en los banquillos y agregar un nuevo acceso en la esquina sureste. Ambas adiciones se completaron a tiempo para el inicio de la temporada 2022-23. [25] [26] Además, el club ha comprado el terreno detrás de la tribuna Sir Alf Ramsey, cuyo uso aún está por confirmar. [27] También se instaló un nuevo campo híbrido en el verano de 2023 a tiempo para el inicio de la temporada de fútbol 2023-24. [28] Después del ascenso del club a la Premier League en 2024, se realizaron más mejoras en el estadio para ponerlo a la altura de los estándares de la Premier League, que incluyeron nuevos sistemas de iluminación, vestuarios, instalaciones para los medios y palcos ejecutivos. [29]

Estructura e instalaciones

El terreno de juego está rodeado por cuatro tribunas con asientos , la tribuna Sir Bobby Robson, la tribuna Cobbold, la tribuna Sir Alf Ramsey y la tribuna Oeste. Todas las tribunas están cubiertas y tienen varios niveles. [30]

Puesto de Sir Bobby Robson

Aficionados en la tribuna Sir Bobby Robson el día en que el Ipswich Town consiguió el ascenso al campeonato, el 29 de abril de 2023
La tribuna Sir Bobby Robson, también conocida como tribuna Norte, es donde suelen sentarse los fanáticos más ruidosos.

La tribuna Sir Bobby Robson fue completamente reconstruida en 2001 tras la remodelación de Portman Road y tiene una capacidad de alrededor de 7500 personas. [31] Es una tribuna voladiza de dos niveles que se divide en un nivel inferior solo para adultos "... tradicionalmente para los fanáticos 'hard core' del Town..." y un nivel superior mixto. [17] [32] Anteriormente se conocía simplemente como North Stand, pero cambió su nombre a su actual nombre en 2009 tras la muerte del ex gerente Bobby Robson.

Puesto de Cobbold

La tribuna Cobbold se construyó en 1971 y antes se conocía como tribuna Portman. [33] Con dos niveles y un techo en voladizo , se utiliza para acomodar a los aficionados visitantes, con una asignación de hasta 3000 asientos por partido y para asientos familiares. También contiene una serie de palcos ejecutivos, así como asientos normales para los aficionados locales. [34]

Puesto de Sir Alf Ramsey

La tribuna de Sir Alf Ramsey en Portman Road
Puesto de Sir Alf Ramsey

La tribuna Sir Alf Ramsey es una tribuna de dos niveles con una capacidad para aproximadamente 7000 espectadores los días de partido. Anteriormente conocida como tribuna sur, fue rebautizada con su nombre actual en marzo de 2012 para celebrar el 50 aniversario del título de Primera División del club, que Ramsey consiguió como entrenador. Hasta el año 2000, cuando la tribuna fue completamente reconstruida, también se la conocía comúnmente como tribuna Churchmens en honor a la familia propietaria de la fábrica de tabaco (antes John Players Ltd) que se encontraba junto a ella. También alberga el restaurante "Sir Bobby Robson Suite" y el "Legends Bar". El túnel, por el que los jugadores salen al terreno de juego desde sus vestuarios, está inusualmente ubicado en la esquina del estadio entre la tribuna Sir Alf Ramsey y la tribuna oeste. [33]

Tribuna Oeste

La tribuna oeste, construida por primera vez en 1957, [30] se actualizó a una tribuna con asientos en 1990 y actualmente tiene tres niveles que consisten en asientos para los fanáticos locales y un área familiar adicional. Anteriormente se conocía como la tribuna Pioneer de 1981 a 1999, la tribuna Britannia de 1999 a 2012, la tribuna East of England Co-operative de 2012 a 2021 y la tribuna oeste Magnus Group de 2021 a 2023. También contiene el palco de los directores, otros palcos ejecutivos y el área de prensa. Detrás de la tribuna hay un campo de césped artificial de tamaño completo que los fanáticos suelen usar de manera informal antes de los partidos en casa. [35]

La tribuna Oeste con varios torniquetes delante de ella
Torniquetes en el exterior de la tribuna oeste en Portman Road

Hay nueve zonas en todo el estadio designadas para aficionados discapacitados, en la tribuna oeste inferior, la tribuna Sir Alf Ramsey y la tribuna Sir Bobby Robson. Estas ofrecen más de 300 espacios para acomodar a usuarios de sillas de ruedas y discapacitados ambulatorios, junto con sus cuidadores. El estadio también ofrece 12 asientos en la tribuna oeste para espectadores con discapacidad visual con comentarios a través de auriculares de radio individuales en cada asiento, proporcionados por la estación de radio local BBC Radio Suffolk . [36]

El ex jardinero, Alan Ferguson, recibió numerosos galardones, incluido el de Jardinero del Año de la Premier League y del Championship , [37] [38] y el campo fue votado como el mejor del Championship durante tres temporadas consecutivas en 2003, 2004 y 2005. [39]

Hay estatuas de Sir Alf Ramsey y Sir Bobby Robson , ambos ex entrenadores del Ipswich Town y de Inglaterra , así como una estatua de Kevin Beattie , a menudo considerado el mejor jugador de todos los tiempos del Ipswich Town, fuera del terreno. [40] [41] [42] El cercano Portman's Walk pasó a llamarse Sir Alf Ramsey Way en 1999. [7]

Otros usos

Estatua de la leyenda del Ipswich Town, Kevin Beattie

El 20 de agosto de 2003, Portman Road albergó su primer y hasta ahora único partido de la selección absoluta de Inglaterra , un amistoso contra Croacia , [43] el partido terminó 3-1 a favor de Inglaterra frente a 28.700 espectadores. [44] El estadio ha sido utilizado por equipos juveniles de Inglaterra en varias ocasiones, la primera el 24 de noviembre de 1971, cuando el equipo sub-23 de Inglaterra empató 1-1 con Suiza. [45] La selección sub-21 de Inglaterra empató en un partido de clasificación para el Campeonato Europeo Sub-21 de la UEFA el 18 de agosto de 2006 contra Moldavia, frente a 13.556 espectadores. [46]

Durante los años en que Ipswich era miembro de la Amateur Football Alliance (AFA), Portman Road era un lugar habitual para los partidos de exhibición, albergando las finales de la Copa Senior de la AFA y partidos contra el Corinthians . También fue sede de dos partidos representativos internacionales de la AFA en 1909 y 1910, con un once de Inglaterra venciendo a los equipos que representaban a Bohemia (10-1) y Francia (20-0). [47]

Además, en Portman Road se han celebrado otros deportes, como atletismo en 1927, [48] un partido de fútbol americano en 1953, [49] y varios partidos internacionales de hockey en los años 1960 y 1970. [50] [51] [52]

El estadio también ha acogido varios conciertos de música, incluidas actuaciones de Elton John , [53] REM , [54] Red Hot Chili Peppers , [55] Pink , [56] Neil Diamond , [57] Tina Turner , [58] y Rod Stewart , [59] entre otros.

En marzo de 2005, alrededor de 8.000 cristianos asistieron a una reunión en el estadio, el mayor acto de culto cristiano en Suffolk desde que Billy Graham , un evangelista estadounidense , utilizó Portman Road en parte de su gira Mission England Tour en 1984. [60]

Archivos

Gráfico de asistencia en Portman Road desde 1936
Asistencia media y máxima en el estadio desde que Ipswich Town se convirtió en profesional

La asistencia más alta registrada en Portman Road es de 38.010 personas para un partido contra el Leeds United en la sexta ronda de la FA Cup el 8 de marzo de 1975. [61] El récord de asistencia moderna (todos sentados) es de 30.152, establecido el 21 de diciembre de 2003 contra los rivales locales Norwich City en la División Uno de la Football League . [61] La multitud más grande para un juego no competitivo en el terreno fue de más de 23.000 para el testimonio de Bobby Robson, donde Ipswich, incluido George Best , jugó contra un once de Inglaterra. [62]

El promedio de asistencia estacional más alto en el estadio desde que Ipswich se convirtió en profesional fue de 26.431 en la temporada 1976-77 , cuando Ipswich jugaba en la Primera División . La asistencia promedio más baja en Portman Road fue de 8.741 en la temporada inaugural de la liga del club, la temporada 1936-37 en la Southern League . La asistencia estacional total más alta se registró durante la temporada 1980-81, cuando el agregado fue de más de 814.000 durante una temporada en la que Ipswich ganó la final de la Copa de la UEFA y terminó segundo en la Primera División. [63]

Portman Road albergó la primera aparición del Ipswich Town en una competición europea de fútbol cuando derrotó al Floriana de Malta por 10-0, todavía un récord del club, en la Copa de Europa de 1962. [64] Desde entonces, el Ipswich Town permanece invicto en Portman Road en todas las competiciones europeas, un total de 31 partidos a lo largo de 40 años, [65] un récord hasta que fue superado por el AZ Alkmaar en diciembre de 2007. [66]

Transporte

El estadio se encuentra a aproximadamente 410 m de la estación de tren de Ipswich , que se encuentra en la línea principal Great Eastern que va de London Liverpool Street a Norwich . El estadio tiene un estacionamiento cercano para los aficionados y las calles que rodean el terreno están sujetas a un esquema de estacionamiento con permiso exclusivo para residentes, pero hay varios estacionamientos de pago o de disuasión a poca distancia del terreno. [33] [34] [67]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdefghij «Historia del estadio». Ipswich Town . Archivado desde el original el 3 de julio de 2008. Consultado el 4 de febrero de 2013 .
  2. ^ "Visítanos". Ipswich Town FC . Consultado el 21 de junio de 2024 .
  3. ^ "Portman Road". Soccerbase . Archivado desde el original el 7 de enero de 2008. Consultado el 19 de enero de 2008 .
  4. ^ "Ashton dice que el estadio estará listo". TWTD . Consultado el 18 de agosto de 2024 .
  5. ^ "Por qué salvar la piscina al aire libre de Broomhill". Broomhill Pool Trust. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2012. Consultado el 21 de marzo de 2012 .
  6. ^ ab "Acerca de nosotros – Los primeros años ..." Ipswich and East Suffolk Cricket Club. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2004. Consultado el 23 de enero de 2008 .
  7. ^ abcdefghijk "La historia de Portman Road". Pride of Anglia. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2008. Consultado el 19 de enero de 2008 .
  8. ↑ Paul Geater (21 de diciembre de 2007). «Otro clavo en el ataúd de la industria». Ipswich Evening Star . Archivado desde el original el 20 de abril de 2013. Consultado el 21 de marzo de 2012 .
  9. ^ "El cielo y el infierno: los fichajes". East Anglian Daily Times . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2007. Consultado el 24 de enero de 2008 .
  10. ^ "North Stand, The Making of the". Orgullo de Anglia . Consultado el 24 de enero de 2008 .(se requiere suscripción)
  11. ^ "Informe del partido: Ipswich Town (2) 4–2 (0) Southend United". Soccerbase. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2012. Consultado el 19 de enero de 2008 .
  12. ^ Inglis, Simon (1984) [1983]. "Capítulo 10. East Anglia y Essex". Los campos de fútbol de Inglaterra y Gales . Collins Willow. págs. 117-118.
  13. ^ "Anglia News: Floodlights Switched On At Ipswich: Ipswich Beat Arsenal". Informe de noticias de Anglia Television . Archivo de cine de East Anglia. Archivado desde el original el 30 de julio de 2012. Consultado el 21 de marzo de 2012 .
  14. ^ John Bourn. «Historia del fútbol en ITV». Archivado desde el original el 12 de enero de 2005.Tenga en cuenta que la referencia dice que Match of the Week comenzó en 1963; sin embargo, según Soccerbase Archivado el 2 de octubre de 2007 en Wayback Machine , la derrota de Ipswich por 3-2 ante Wolves en realidad ocurrió en 1962.
  15. ^ "Preguntas y respuestas sobre la remodelación". Cambridge United FC Archivado desde el original el 9 de agosto de 2011 . Consultado el 4 de febrero de 2013 .
  16. ^ "Se inaugura la estatua de Sir Alf – Primera parte". Ipswich Town FC Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2005. Consultado el 16 de marzo de 2007 .
  17. ^ ab "Patrocinadores". Ipswich Town FC 26 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2008 . Consultado el 20 de enero de 2008 .
  18. ^ "Ipswich inaugurará la tribuna de Sir Bobby". BBC Sport . 18 de agosto de 2009 . Consultado el 20 de agosto de 2009 .
  19. ^ "Ipswich Town renombra su estadio en honor a Sir Alf Ramsey". BBC News . 30 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 3 de abril de 2012 . Consultado el 31 de marzo de 2012 .
  20. ^ Gooderham, Dave (11 de julio de 2012). «Actualizado: Britannia Stand se convierte en el East of England Co-operative Stand». East Anglian Daily Times . Archivado desde el original el 21 de julio de 2021. Consultado el 28 de octubre de 2017 .
  21. ^ Warren, Andy (18 de mayo de 2021). "La ciudad analiza la zona segura para permanecer en Portman Road antes de la nueva temporada". East Anglian Daily Times . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2021 . Consultado el 21 de julio de 2021 .
  22. ^ Warren, Andy (19 de julio de 2021). «'Entregaremos un Portman Road del que estar orgullosos': la promesa de Ashton de mejorar la casa del Blues». East Anglian Daily Times . Archivado desde el original el 19 de julio de 2021. Consultado el 21 de julio de 2021 .
  23. ^ "Finaliza el patrocinio de Co-Op Stand". Ipswich Town FC 20 de julio de 2021. Archivado desde el original el 21 de julio de 2021 . Consultado el 21 de julio de 2021 .
  24. ^ "Magnus Group se presenta como nuevo patrocinador de la tribuna oeste". Ipswich Town FC 27 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2021 . Consultado el 27 de agosto de 2021 .
  25. ^ "Ipswich Town presenta planes para una pantalla gigante y nuevos refugios". BBC News . 10 de marzo de 2022 . Consultado el 11 de marzo de 2022 .
  26. ^ "Conexión denegada por geolocalización". ppc.ipswich.gov.uk . Consultado el 11 de marzo de 2022 .
  27. ^ "Terreno adquirido junto a Portman Road". Ipswich Town FC 17 de marzo de 2022. Consultado el 18 de marzo de 2022 .
  28. ^ "El próximo verano se instalará un nuevo campo". Ipswich Town FC 18 de marzo de 2022 . Consultado el 18 de marzo de 2022 .
  29. ^ "Las mejoras en el estadio de la Premier League del Ipswich Town están en plena marcha". 12 de junio de 2024.
  30. ^ ab Halls, Ross. "Historia del estadio". Ipswich Town Talk. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2017. Consultado el 28 de octubre de 2017 .
  31. ↑ John Cutlack (1 de abril de 2002). «Ipswich Town Football Club: The north stand». Concrete. Archivado desde el original el 9 de abril de 2016. Consultado el 22 de marzo de 2012 .(Se requiere suscripción para ver el artículo completo)
  32. ^ "Plano de asientos en Portman Road". Ipswich Town FC 14 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2011 . Consultado el 4 de febrero de 2013 .
  33. ^ abc Duncan Adams (21 de febrero de 2012). "¿Cómo es Portman Road?". Ipswich Town: Portman Road . Guía de campos de fútbol. Archivado desde el original el 5 de junio de 2012. Consultado el 22 de marzo de 2012 .
  34. ^ ab "Portman Road". Ipswich Town FC 11 de enero de 2012. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2011 . Consultado el 4 de febrero de 2013 .
  35. ^ "¡Tras las líneas enemigas!". vitalfootball.co.uk . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2012. Consultado el 25 de enero de 2008 .
  36. ^ "Instalaciones para discapacitados en Ipswich Town". 8 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2012. Consultado el 4 de febrero de 2013 .
  37. ^ Tyldesley, Clive (15 de abril de 2001). «El discreto Ipswich empieza a delatar su entusiasmo». The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2007 . Consultado el 19 de enero de 2008 .
  38. ^ "Groundsman admite errores cometidos". Ipswich Evening Star . 3 de enero de 2007. Archivado desde el original el 7 de abril de 2008. Consultado el 19 de enero de 2008 .
  39. ^ "Ipswich vuelve a ganar el premio Scoop Pitch". BBC Sport . 22 de abril de 2005. Archivado desde el original el 13 de enero de 2016. Consultado el 19 de enero de 2008 .
  40. ^ "Se inauguró la estatua de Sir Bobby Robson". BBC Sport . 16 de julio de 2002. Archivado desde el original el 2 de julio de 2004. Consultado el 19 de enero de 2008 .
  41. ^ "Se revela el tributo a Sir Alf". BBC Sport . 22 de agosto de 2000. Consultado el 19 de enero de 2008 .
  42. ^ "Primeras imágenes de la inauguración de la estatua de Kevin Beattie en Portman Road". 18 de diciembre de 2021.
  43. ^ "La FA elige Portman Road". BBC Sport . 18 de junio de 2003. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2003. Consultado el 12 de octubre de 2007 .
  44. ^ "Inglaterra 3 Croacia 1". The Football Association . Archivado desde el original el 10 de enero de 2008. Consultado el 12 de octubre de 2007 .
  45. ^ "Portman Road listo para Inglaterra". The Football Association . 17 de junio de 2003. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2005. Consultado el 19 de enero de 2008 .
  46. ^ Derek Davis (16 de agosto de 2006). «Walcott subraya su promesa con un gol». Green'un24. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 19 de marzo de 2012 .
  47. ^ Mills, Richard. «Una excepción en la guerra y la paz: el Ipswich Town Football Club, c. 1907–1945» (PDF) . Universidad de East Anglia . Archivado (PDF) del original el 15 de diciembre de 2017. Consultado el 14 de diciembre de 2017 .
  48. ^ "Campeonato del condado de 1927". Pride of Anglia. 18 de junio de 1927. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2009. Consultado el 19 de enero de 2008 .
  49. ^ "Bentwaters vs Sculthorpe". Pride of Anglia. 29 de septiembre de 1953. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2009. Consultado el 19 de enero de 2008 .
  50. ^ "Hockey International – Great Britain vs West Germany". Pride of Anglia. 29 de junio de 1968. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2009. Consultado el 19 de enero de 2008 .
  51. ^ "Hockey internacional: Gran Bretaña vs Francia". Pride of Anglia. 24 de junio de 1972. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2009. Consultado el 19 de enero de 2008 .
  52. ^ "Hockey internacional: Gran Bretaña vs Malasia (hombres) e Inglaterra vs Holanda (mujeres)". Pride of Anglia. 26 de junio de 1976. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2009. Consultado el 19 de enero de 2007 .
  53. ^ "Elton hace una cita en Ipswich". BBC Suffolk . 20 de diciembre de 2003. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2017. Consultado el 19 de enero de 2008 .
  54. ^ "REM tocando en Portman Road". BBC Suffolk . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2005. Consultado el 19 de enero de 2008 .
  55. ^ Sullivan, Caroline (3 de julio de 2006). «Red Hot Chili Peppers». The Guardian . Archivado desde el original el 8 de enero de 2008. Consultado el 19 de enero de 2008 .
  56. ^ "Ipswich UK, Portman Road". pinkspage.com . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2009. Consultado el 20 de marzo de 2012 .
  57. ^ "Neil Diamond, Portman Road Football Ground, jueves 26 de mayo de 2005". BBC Suffolk . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2008. Consultado el 19 de enero de 2008 .
  58. ^ Haugh, Richard (20 de mayo de 2010). «Johnny Cash: Remembering the Ipswich gig that never was» (Johnny Cash: recordando el concierto de Ipswich que nunca se produjo). BBC Suffolk . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2010. Consultado el 31 de marzo de 2012 .
  59. ^ "Rod Stewart está listo para sacudir Ipswich". Ipswich Evening Star . 7 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 7 de enero de 2008. Consultado el 19 de enero de 2008 .
  60. ^ "La iglesia organiza un culto en el estadio". BBC News . 29 de marzo de 2005. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2017 . Consultado el 19 de enero de 2008 .
  61. ^ ab Duncan Adams (21 de febrero de 2012). "Registro y asistencia promedio". Ipswich Town: Portman Road . Guía de campos de fútbol. Archivado desde el original el 5 de junio de 2012. Consultado el 22 de marzo de 2012 .
  62. ^ "George Best se presenta en el Ipswich Town". Colorspot Images Ltd. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2011. Consultado el 19 de marzo de 2012 .
  63. ^ "Asistencias desde 1936 (todas las competiciones)". Pride of Anglia. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 18 de enero de 2008 . (se requiere suscripción)
  64. ^ "Ipswich Town". fchd.info . Archivado desde el original el 14 de abril de 2010 . Consultado el 23 de enero de 2008 .
  65. ^ "Ipswich vence al Liberec". BBC Sport . 31 de octubre de 2002. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2004. Consultado el 23 de enero de 2008 .
  66. ^ Caroline Cheese (20 de diciembre de 2007). «AZ Alkmaar 2–3 Everton». BBC Sport . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2007. Consultado el 23 de enero de 2008 . El AZ Alkmaar cayó derrotado en el partido tras batir el récord total; esto podría permitir que el Ipswich Town recupere el récord si se clasifica para Europa en el futuro y permanece invicto en sus próximos dos partidos en casa.
  67. ^ "Ipswich". Multimap . Archivado desde el original el 21 de julio de 2021 . Consultado el 19 de enero de 2008 .

Medios relacionados con Portman Road en Wikimedia Commons

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Portman_Road&oldid=1248426395"