69.ª edición de los Premios Óscar

69.ª edición de los Premios Óscar
Afiche oficial
Fecha	24 de marzo de 1997
Sitio	Auditorio Shrine , Los Ángeles , California, EE.UU.
Organizado por	Cristal de Billy
Producido por	Gil Cates
Dirigido por	Luis J. Horvitz
Reflejos
Mejor película	El paciente inglés
La mayoría de los premios	El paciente inglés (9)
La mayoría de las nominaciones	El paciente inglés (12)
La televisión en Estados Unidos
Red	abecedario
Duración	3 horas, 35 minutos [1]
Calificaciones	40,08 millones 27,49% ( clasificación de Nielsen )
←  68º Premios de la Academia 70º  →

La ceremonia de los 69.º Premios Óscar , organizada por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas (AMPAS, por sus siglas en inglés), tuvo lugar el 24 de marzo de 1997 en el Shrine Auditorium de Los Ángeles a partir de las 6:00 p. m. PST/9:00 p. m. EST. Durante la ceremonia, la AMPAS entregó los Premios Óscar (comúnmente conocidos como Óscar) en 24 categorías en honor a las películas estrenadas en 1996. La ceremonia, televisada en los Estados Unidos por ABC , fue producida por Gil Cates y dirigida por Louis J. Horvitz . ^{[2] [3]} El actor Billy Crystal presentó el espectáculo por quinta vez. La primera vez que presidió la 62.ª ceremonia se celebró en 1990 y la última vez que presentó la 65.ª ceremonia se celebró en 1993. ^[4] Tres semanas antes, en una ceremonia celebrada en el Regent Beverly Wilshire Hotel en Beverly Hills, California , el 1 de marzo, los Premios Óscar al Logro Técnico fueron presentados por la presentadora Helen Hunt . ^[5]

El Paciente Inglés ganó nueve premios, incluyendo Mejor Película . ^{[6] [7]} Otros ganadores fueron Fargo con dos premios y Breathing Lessons: The Life and Work of Mark O'Brien , Dear Diary , Emma , ​​Evita , The Ghost and the Darkness , Independence Day , Jerry Maguire , Kolya , The Nutty Professor , Quest , Shine , Sling Blade y When We Were Kings con uno.

Los nominados a los 69.º Premios Óscar fueron anunciados el 11 de febrero de 1997 en el Teatro Samuel Goldwyn de Beverly Hills, California , por Arthur Hiller , presidente de la Academia, y la actriz Mira Sorvino . ^[8] El paciente inglés recibió la mayor cantidad de nominaciones con doce; Fargo y Shine quedaron en segundo lugar con siete cada una. ^{[9] [10]}

Los ganadores fueron anunciados durante la ceremonia de premios el 24 de marzo de 1997. ^{[11] [12]} Saul Zaentz se convirtió en la tercera persona en producir tres películas ganadoras del premio a la Mejor Película, habiendo producido previamente One Flew Over the Cuckoo's Nest y Amadeus . ^[13] También se convirtió en la séptima persona en recibir un Oscar y el premio Irving G. Thalberg Memorial en el mismo año. ^[14] La ganadora del premio a la Mejor Actriz Frances McDormand fue la primera persona en ganar por un papel en una película dirigida por su cónyuge. ^[15] La ganadora del premio a la Mejor Banda Sonora Original para Musical o Comedia Rachel Portman se convirtió en la primera mujer ganadora por componer una banda sonora musical. ^[15]

Los ganadores aparecen en primer lugar, resaltados en negrita e indicados con una doble cruz (‡). ^[16]

• Michael Kidd ^[17]

• Saúl Zaentz ^[14]

Las siguientes personas, en orden de aparición, entregaron premios o interpretaron números musicales. ^[18]

Después de tomarse un año de descanso, Gil Cates fue seleccionado por AMPAS en noviembre de 1996 para supervisar la producción de la ceremonia por séptima vez. ^[20] Inmediatamente, eligió al actor y comediante Billy Crystal para presentar la transmisión en vivo de 1997, declarando: "Billy es rápido, ágil y brillante, e interpreta los eventos inesperados de la transmisión en vivo como un Stradivarius . Se ha convertido en el estándar con el que se miden todas las demás actuaciones de presentadores". ^[21] Crystal expresó su entusiasmo por presentar la ceremonia por quinta vez bromeando: "Una vez que Barry Scheck lo rechazó, tuve la sensación de que vendrían a mí". ^[22] Además, creó un sitio web con la dirección www.whyistheshowsolong.com pidiendo al público que enviara chistes que eventualmente se usarían durante la gala. ^[23]

Al igual que en las ceremonias anteriores que había producido, Cates centró el espectáculo en torno a un tema. Este año, bautizó el espectáculo con el tema "La unión en el cine" y comentó: "Lo maravilloso de las películas es que las ves con otras personas. Los únicos otros ámbitos en los que haces eso, si lo piensas, son la religión y los deportes". Concluyó señalando que el cine es "un lugar maravilloso en el que te reúnes para reír, para llorar". ^[24] En sintonía con el tema, la actriz Winona Ryder presentó un montaje con fragmentos de películas de Casablanca (1942), Matinee (1993) y Un tranvía llamado deseo (1951) que mostraban al público dentro de una sala de cine. ^[25]

Varias otras personas y elementos también estuvieron involucrados con la producción de la ceremonia. El cineasta documental Arnold Schwartzman diseñó el cartel oficial de la ceremonia con los títulos de los 68 ganadores anteriores del premio a la Mejor Película superpuestos en forma de una estatuilla del Oscar. ^[26] El compositor de películas y músico Bill Conti se desempeñó como director musical de la ceremonia. ^[27] El coreógrafo Otis Sallid supervisó el número musical " That Thing You Do! ". ^[28] Michael Flatley y el elenco del musical Lord of the Dance interpretaron un número de baile durante un montaje que saludaba el arte de los editores de películas. ^[29] El pianista David Helfgott , a quien el ganador del premio al Mejor Actor Geoffrey Rush interpretó en la película Shine , interpretó una versión de " El vuelo del moscardón " de Nikolai Rimsky-Korsakov durante la transmisión. ^[30]

Natalie Cole inicialmente tenía previsto cantar la canción nominada " I Finally Found Someone " de The Mirror Has Two Faces en el programa después de que su compositora e intérprete original, Barbra Streisand, se negara a hacerlo. ^{[31] [32]} Sin embargo, después de que Cole contrajera gripe, se retiró de sus funciones de actuación y finalmente fue reemplazada por Céline Dion , quien también cantó " Because You Loved Me " más tarde en la transmisión. ^{[33] [34]}

En el momento del anuncio de las nominaciones el 11 de febrero, la recaudación bruta combinada de las cinco nominadas a Mejor Película en la taquilla estadounidense era de 209 millones de dólares, con un promedio de 41,9 millones de dólares por película. ^[35] Jerry Maguire fue la película que más dinero recaudó entre las nominadas a Mejor Película, con 121,5 millones de dólares en ingresos de taquilla en Estados Unidos. Le siguieron El Paciente Inglés (42,3 millones de dólares), Shine (16,1 millones de dólares), Fargo (24 millones de dólares) y, por último, Secretos y mentiras (5,9 millones de dólares). ^[35]

De las 50 películas más taquilleras del año, 37 nominaciones fueron para 17 películas de la lista. Solo Jerry Maguire (9.º), Primal Fear (27.º) y El paciente inglés (35.º) fueron nominadas por dirección, actuación, guión o mejor película. ^[36] Las otras 50 películas más taquilleras que obtuvieron nominaciones fueron Independence Day (1.º), Twister (2.º), The Rock (4.º), El profesor chiflado (7.º), The Birdcage (8.º), Eraser (13.º), El jorobado de Notre Dame (14.º), Star Trek: Primer contacto (15.º), Sleepers (29.º), Dragonheart (30.º), La mujer del predicador (32.º), Evita (36.º), El fantasma y la oscuridad (39.º) y Daylight (48.º). ^[36]

El programa recibió una recepción mixta de los medios de comunicación. Algunos medios de comunicación fueron más críticos con el programa. La crítica de televisión Joanne Ostrow de The Denver Post comentó: "Billy Crystal tuvo unos primeros 10 minutos sensacionales en los Oscar anoche", pero luego continuó diciendo que la inevitable barrida de El paciente inglés creó una atmósfera aburrida que incluso absorbió la energía de la actuación de Crystal. ^[37] El columnista Brian Lowry escribió en Los Angeles Times : "Este año, el misterio superó con creces a la magia, en una transmisión que resultó menos convincente -de hecho, durante tramos más francamente aburrida- que sus predecesores recientes". También bromeó diciendo que, aunque Crystal era ligeramente entretenido, algunos de sus chistes "se sentían un poco forzados y rancios". ^[38] Alan Sepinwall de Star-Ledger señaló : "Crystal era un manojo de energía, pero sus chistes tenían menos chispa que en el pasado". También observó que el número de baile de edición de la película y la interpretación musical "That Thing You Do" eran horriblemente exagerados. ^[39]

Otros medios de comunicación recibieron la emisión de forma más positiva. La crítica de cine Carrie Rickey , del Philadelphia Inquirer, escribió: "Crystal brilló como presentadora de los premios anuales en el Shrine Auditorium ". También señaló: "El ambiente de la velada fue elegante y elegante". ^{[40] El columnista} del Chicago Tribune Steve Johnson comentó: "Billy Crystal regresó como presentador de los Premios de la Academia el lunes por la noche y demostró que, aunque Hollywood se quede casi fuera de la entrega de trofeos, uno de sus representantes al menos puede hacer que una transmisión televisiva sea entretenida". ^[41] El crítico de televisión Kinney Littlefield, del Orange County Register, bromeó: "En su quinto período como presentador, Crystal transmitió la sensación de comunidad cinematográfica inclusiva y privilegiada que había faltado durante su ausencia de tres años". Además, observó: "Durante la mayor parte de la velada, Oscar parecía renovado, animado y lleno de diversión llamativa". ^[42]

La transmisión estadounidense en ABC atrajo a un promedio de 40,08 millones de personas a lo largo de su duración, lo que supuso una disminución del 9% con respecto a la ceremonia del año anterior . ^[43] Se estima que 73,83 millones de espectadores en total vieron la totalidad o parte de los premios. ^[44] El espectáculo también obtuvo calificaciones de Nielsen más bajas en comparación con la ceremonia anterior, con un 27,49% de los hogares viéndolo sobre una participación del 46,31%. ^[45] Además, también obtuvo una calificación demográfica más baja de 18 a 49 años con una calificación de 16,55 sobre una participación del 34,32 entre los espectadores de ese grupo demográfico. ^[45] Fue la ceremonia menos vista en una década y la transmisión televisiva con la calificación más baja desde la 58.ª gala de premios celebrada en 1986. ^[46]

En julio de 1997, la presentación de la ceremonia recibió siete nominaciones en los 49º Premios Primetime Emmy . ^[47] Dos meses después, la ceremonia ganó una de esas nominaciones por Mezcla de sonido excepcional para una serie o especial de variedades o música (Edward J. Greene, Tom Vicari, Robert Douglass). ^[48]

El homenaje anual " In Memoriam ", presentado por la actriz Angela Bassett , honró a las siguientes personas por la banda sonora de Dr. Jekyll y Ms. Hyde (1995): ^[49]

• Lista de películas presentadas a la 69ª edición de los Premios Óscar a la mejor película en lengua extranjera

Sitios web oficiales

• Sitio web oficial de los Premios de la Academia Archivado el 4 de marzo de 2009 en Wayback Machine.
• Sitio web oficial de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas Archivado el 22 de enero de 2009 en Wayback Machine.
• Canal de Oscar Archivado el 2 de octubre de 2018 en Wayback Machine en YouTube (administrado por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas )

Análisis

• Ganadores de los Premios Oscar de 1996 e historia Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine Filmsite
• Premios de la Academia, Estados Unidos: Premios 1997 Archivado el 29 de octubre de 2017 en la Wayback Machine Internet Movie Database

Otros recursos

• La 69.ª edición de los Premios Óscar en IMDb