1993 en poesía

Las palabras de nacionalidad se vinculan a artículos con información sobre la poesía o literatura de la nación (por ejemplo, irlandesa o francesa ).

• 20 de enero: Maya Angelou lee "On the Pulse of Morning" en la toma de posesión del presidente Bill Clinton.
• 31 de marzo–3 de abril: Escritura desde la nueva costa: Primer Festival de poesía celebrado en la Universidad Estatal de Nueva York en Buffalo . Muchos poetas jóvenes e influyentes asisten a la conferencia. El último número de dos volúmenes de la revista o•blék de este año contendrá los escritos presentados en la conferencia.
• 8 de diciembre: se inicia la lista de distribución POETICS de la Universidad de Buffalo, conocida informalmente como UBPOETICS o la lista POETICS , una de las listas de distribución más antiguas y conocidas dedicada a la discusión de la poesía y la poética norteamericanas contemporáneas. En los primeros días de la lista, la membresía, las discusiones en la lista e incluso la existencia de la lista en sí se mantenían en privado, y se requería que los miembros no discutieran el contenido de las publicaciones de la lista ni la lista en sí con "personas ajenas". A las personas que deseaban unirse a la lista se les pedía que proporcionaran una breve "declaración personal" antes de ser aprobadas.
• Se crea el Premio TS Eliot .
• Se lanza en los Emiratos Árabes Unidos el concurso de telerrealidad Million's Poet ( árabe : شاعر المليون ) .
• Se estrena Bound by Honor , película dirigida por Taylor Hackford , basada en la vida del poeta Jimmy Santiago Baca , quien coescribió el guión.
• Poetic Justice , una película dirigida por John Singleton , presentala poesía de Maya Angelou , y ella aparece como la tía June.
• Poesia sempre , es creada por la Biblioteca Nacional de Brasil para promover la poesía tanto de esa nación como de más allá de sus fronteras y proporcionar un foro de debate sobre poesía.
• En Moscú aparece una nueva publicación mensual en idish, Di yidishe gas ("La calle judía"), editada por Aron Vergelis. Es la primera desde que desapareció la Sovetish heymland ("Patria soviética").
• La revista literaria estadounidense o•blék (pronunciada "oblicuo"), fundada en 1987 por Peter Gizzi , quien la coeditó con Connell McGrath, dejó de publicarse.

Enumerados por nación donde se publicó la obra por primera vez y nuevamente por país de origen del poeta, si es diferente; obras sustancialmente revisadas enumeradas por separado:

• Jennifer Maiden , Sombra acústica , Pingüino
• Philip Salom : Alimentando al fantasma , Penguin, ISBN  978-0-14-058692-3
• Juan Tranter :
  • Bajo Berlín , Prensa de la Universidad de Queensland
  • El suelo del cielo , HarperCollins/Angus & Robertson
• Chris Wallace-Crabbe , Peldaños del tiempo , Oxford University Press

• George Bowering :
  • El bigote: recordando a Greg Curnoe
  • Selección de poemas de George Bowering, 1961-1992
• Marilyn Bowering , El amor tal como es
• Leonard Cohen , Stranger Music: Selected Poems and Songs , selección de obras escritas entre 1956 y 1992
• Sheree Fitch , En esta casa hay muchas mujeres
• Judith Fitzgerald :
  • Walkin' Wounded , que incluye un ciclo de poemas sobre béisbol
  • "Habit of Blues", un poema en prosa que medita sobre el destino del fallecido novelista Juan Butler.
• Bryan Gooch y Maureen Niwa, editores, El surgimiento de la musa: los principales poetas canadienses desde Crawford hasta Pratt , Toronto: Oxford University Press (beca) ^[1]
• Irving Layton , Fornalutx
• Dennis Lee , Riffs Londres, Ontario: Brick Books. ^[2]
• Gwendolyn MacEwen :
  • Atwood, Margaret y Barry Callaghan , eds. La poesía de Gwendolyn MacEwen: Los primeros años (volumen uno) . Toronto: Exile Editions. ISBN 978-1-55096-543-8 
  • Atwood, Margaret y Barry Callaghan, eds. La poesía de Gwendolyn MacEwen: Los últimos años (volumen dos) . Toronto: Exile Editions. ISBN 978-1-55096-547-6 
• AF Moritz , La cabaña en ruinas ^[3]
• punto de referencia Nichol :
  • La verdad: un libro de ficciones
  • Primera proyección
• Hernert Rosengarten y Amanda Goldrick-Jones, editores, Broadview Anthology of Poetry , antología de poesía estadounidense, británica y canadiense; ISBN 978-1-55111-006-6 
• Raymond Souster , Billetes antiguos . Ottawa: Oberon. ^[4]
• Raymond Souster , Cabalgando el largo caballo negro , Ottawa: Oberon. ^[4]

• Sudeep Sen , Parallel (Poesía en inglés), con disco compacto/casete de audio; Edimburgo : The Scottish Poetry Library ^[5]
• Arundhathi Subramaniam , editora, In Their Own Voice: The Penguin Anthology of Contemporary Indian Women Poets , antología; Nueva Delhi : Penguin, ISBN 0-14-015643-7 . ^[6] 
• Makarand Paranjape , editor, Poesía india en inglés , Madrás : Macmillan India Ltd. ^[7]

• Fergus Allen , Los loros pardos de Providencia , incluyendo «Elegía para Faustina» y «La caída», Faber y Faber, poeta irlandés publicado en el Reino Unido ^[8]
• Pat Boran , Familiar Things , editorial: Dedalus ^[9]
• Ciaran Carson , Primera lengua , incluyendo "Ovidio: Metamorfosis , V, 529–550" y "Música de gaita", Oldcastle: The Gallery Press, ^[8] ISBN 978-1-85235-128-1 
• Michael D. Higgins , La temporada del fuego
• Medbh McGuckian , El maestro de las flores y otros poemas , incluidos "La imagen de la semilla", "Postes de la puerta" y "El maestro de las flores", Oldcastle: The Gallery Press ^[8]
• Martin Mooney , Grub , incluido " El funeral de Anna Akhmatova ", Belfast: The Blackstaff Press ^[8]
• WR Rodgers , poemas , incluidos "Cuaresma", "La red" y "Noche tormentosa", Oldcastle: The Gallery Press ^[8]

• Fleur Adcock (poeta neozelandesa que se mudó a Inglaterra en 1963 ), María Magdalena y los pájaros: mezzosoprano y clarinete , de Dorothy Buchanan , con texto de Fleur Adcock, Wellington: Waiteata Press ^[10]
• Andrew Johnston, Sol How to Talk , ganador del Premio del Libro de Nueva Zelanda de 1994 para Poesía y del Premio Jessie Mackay al Mejor Primer Libro de 1994
• Cilla McQueen , Crïk'ey: poemas nuevos y seleccionados
• WH Oliver , Presencia corporal: palabras, pinturas , coautora: Anne Munz; Wellington: BlackBerry Press, Nueva Zelanda
• Keith Sinclair , Moontalk
• Ian Wedde , El baterista

• Fleur Adcock (poeta neozelandesa que se mudó a Inglaterra en 1963 ), María Magdalena y los pájaros: mezzosoprano y clarinete , de Dorothy Buchanan , con texto de Fleur Adcock, Wellington: Waiteata Press ^[10]
• Fergus Allen , Los loros pardos de Providencia , incluyendo «Elegía para Faustina» y «La caída», Faber y Faber, poeta irlandés publicado en el Reino Unido ^[8]
• Moniza Alvi , El país a mis pies ^[11]
• Simon Armitage , Libro de cerillas ^[11]
• Barbara Bleiman, editora, Cinco poetas modernos: Fleur Adcock , UA Fanthorpe , Tony Harrison , Anne Stevenson , Derek Walcott , Harlow, Inglaterra: Longman ^[10]
• Ciarán Carson : Primera lengua: Poemas , Gallery Books, Wake Forest University Press, poeta irlandés publicado en el Reino Unido
• Gillian Clarke , la hija del rey de Gran Bretaña ^[11]
• Blaga Dimitrova , la popular vicepresidenta de Bulgaria , La última águila de roca , una traducción de varios de sus poemas
• Carol Ann Duffy , Mean Time , ^[11] Poesía de Anvil Press ^[12]
• Douglas Dunn , La batería de Dante ^[11]
• Paul Durcan , Un caracol en la flor de la vida ^[11]
• DJ Enright , Viejos y cometas ^[11]
• James Fenton , fuera de peligro ^[11]
• Roy Fuller , Últimos poemas ^[11]
• WS Graham , Aimed at Nobody (póstumo)
• Thom Gunn , Poemas recopilados ^[11]
• Tony Harrison , Margaritas negras para la novia ^[11]
• Seamus Heaney :
  • Manteniendo el rumbo , arco y flecha prensa
  • Traductor: El veredicto de medianoche : traducciones del irlandés de Brian Merriman y de las Metamorfosis de Ovidio , Gallery Press
• John Heath-Stubbs , Tierra de manzana dulce
• Jackie Kay , Otros amantes ^[11]
• James Kirkup , Bambú azul ^[11]
• Jamie McKendrick , El quiosco al borde del abismo ^[11]
• EA Markham , Carta desde el Ulster y los poemas de Hugo ^[11]
• Anna Mendelssohn (como Grace Lake), Viola Tricolor
• Sean O'Brien , A Rarity (Arpegio carnívoro)
• Tom Rawling , Los nombres de la trucha marina
• Carol Rumens , Pensando en pieles ^[11]
• Labi Siffre , negra
• RS Thomas , Poemas recopilados, 1945-1990 ^[11]

• Elmer Andrews, editor, La poesía de Seamus Heaney , ISBN 0-231-11926-7 
• Thomas N. Corns , editor, Cambridge Companion to English Poetry, Donne to Marvell , Cambridge: Cambridge University Press ^[1]
• Michael Parker, Seamus Heaney : La formación del poeta , ISBN 0-333-47181-4 

• Ai , avaricia
• AR Ammons , Garbage , un poema extenso sobre la basura estadounidense y sus implicaciones, ganador del Premio Nacional del Libro de Poesía de este año y del Premio Nacional Bobbitt de Poesía de 1994.
• Jared Carter , After the Rain , ganador del Premio de Poetas en 1994
• Geoffrey Dearmer , La canción de un peregrino: poemas seleccionados
• Mark Doty , Mi Alejandría
• Petya Dubarova , Here I Am, en Perfect Leaf Today (póstumo), traducido del búlgaro al inglés por Don D. Wilson
• Jerry Estrin, Roma, una casa móvil
• Margaret Gibson , La Vigilia
• Donald Hall , vida y obra , memorias
• Juan Hollander :
  • Poesía seleccionada
  • Teselas y otros poemas
• Daniel Halpern , editor, El infierno de Dante , 21 poetas estadounidenses vivos escribieron sus versiones de los cantos
• Meto Jovanovski , Hombres sin rostro y otras historias macedonias , traducido del macedonio al inglés por Charles Simic en colaboración con Milne Holton y Jeffrey Folks.
• Susan Ludvigson, Todo lo que tiene alas debe ser un sueño
• Jack Marshall, Sésamo
• Por WS Merwin :
  • Los segundos cuatro libros de poemas , Port Townsend, Washington: Copper Canyon Press
  • WS Merwin , Viajes: poemas , Nueva York: Knopf ^[13]
• Lorine Niedecker y Louis Zukofsky , Niedecker y la correspondencia con Zukofsky 1931–1970 , editado por Jenny Penberthy (Cambridge University Press)
• Ed Ochester y Peter Oresick , Libro de poesía estadounidense contemporánea de Pittsburgh (University of Pittsburgh Press)
• Jim Powell , traductor, Safo: una guirnalda , nuevas traducciones de los poemas y fragmentos de la poeta del siglo VI a. C.
• Lawrence Raab , Lo que no sabemos el uno del otro
• Adrienne Rich , Poemas tempranos recopilados, 1950-1970
• David Rosenberg , traductor, El libro perdido del paraíso , una traducción en verso del Génesis
• Sherod Santos , La ciudad de las mujeres , una secuencia de poemas y prosa
• Safo , Safo: una guirnalda, nuevas traducciones de los poemas y fragmentos , traducidos por Jim Powell
• Poemas recopilados de James Schuyler
• Frederick Seidel , Mi Tokio
• Charles Simic , traductor de El caballo tiene seis patas: una antología de poesía serbia , del serbio al inglés, incluidos los poetas serbios Ivan V. Lalić , Vasko Popa , Momčilo Nastasijević y Nina Zivancevic .
• Sande Stojcevski, Una puerta en la nube , traducido por David Bowen y otros del macedonio al inglés, con más de 50 letras del poeta.
• Mark Strand , Dark Harbor , nativo canadiense que vive y publica en Estados Unidos
• Luci Tapahonso , Saanii Dahataal ^[14]
• Rosmarie Waldrop , El césped del medio excluido (Botones tiernos)
• Rosanna Warren , vidrieras
• Eliot Weinberger , editor de Poesía estadounidense desde 1950: innovadores y marginados (Marsilio Publishers)

• Donald Hall , Life Work , una autobiografía
• Jay Parini , editor de Historia de la poesía estadounidense en Columbia ^[1]
• Alex Preminger y TVF Brogan, editores, The New Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics , Princeton, Nueva Jersey: Princeton University Press ^[1]
• Adrienne Rich , Lo que se encuentra allí: cuadernos sobre poesía y política
• Delmore Schwartz y James Laughlin , Cartas seleccionadas , correspondencia entre el poeta y su editor

• Don Burness , editor de Echoes of the Sunbird: An Anthology of Contemporary African Poetry , Atenas: Centro de Estudios Internacionales de la Universidad de Ohio ^[1]
• John Hollander , editor, Poesía americana, siglo XIX , dos volúmenes (Biblioteca de América) ^[1]
• Garrett Hongo , editor, The Open Boat: Poems from Asian America , Nueva York: Doubleday ^[1]

Los poemas de estos 75 poetas aparecieron en The Best American Poetry 1993 , editado por David Lehman y con la editora invitada Louise Glück :

Enumerados por nación donde se publicó la obra por primera vez y nuevamente por país de origen del poeta, si es diferente; obras sustancialmente revisadas enumeradas por separado:

• Kirsten Hammann, Jeg er så træt af min krop (Mellem tænderne) , editorial: Gyldendal; Dinamarca ^[15]
• Pia Tafdrup , Krystalskoven
• Henrik Nordbrandt , Støvets tyngde
• Thorkild Bjørnvig , Siv vand og måne
• Kirsten Hammann, Vera Vinkelvir , un cruce entre un poema en prosa y una novela

• Claude Beausoleil , El uso del tiempo
• Louise Dupré , Noir ya
• Madeleine Gagnon , La Terre es una réplica del idioma
• Serge-Patrice Thibodeau, Le Cycle de Praga

• Olivier Barbarant , Douze lettres d'amore au soldat inconnu , editorial: Editions Champ Vallon; ISBN 978-2-87673-164-6 
• Yves Bonnefoy :
  • La vida errante
  • Una otra época de la escritura
• Claude Esteban , Sept jours d'hier , Fourbis
• Abdellatif Laabi , L'Étreinte du monde ; París; Autor marroquí que escribe en francés y publica en Francia
• Yves Leclair, El oro del comun

• Christoph Buchwald, editor general y Robert Gernhardt , editor invitado, Jahrbuch der Lyrik 9 ("Poetry Yearbook 9"), editorial: Luchterhand ; antología ^[16]
• Heinz Czechowski , Nachtspur
• Wulf Kirsten , Stimmenschotter
• Richard Wagner , Heisse Maroni

• Mordejai Geldman , A'yin ("Ojo")
• Israel Eliraz , Pe Karu'a ("Una boca rasgada")
• Tamir Greenberg, Dyokan Atzmi Im Qvant veHatul Met ("Autorretrato con Quantum y gato muerto")
• Zvika Shternfeld, Hamarkiza miGovari ("La marquesa de Govari")
• Shimon Shloush, Tola Havui shel Asham ("Un gusano oculto de culpa")

Listados en orden alfabético por nombre:

• Gulzar , Chand Pukhraj Ka ; Idioma urdu ^[17]
• K. Satchidanandan , Ente Satchidanandan Kavitakal , poemas seleccionados; Idioma malayalam ^[18]
• Kanaka Ha Ma , Holebagilu , Sagara, Karnataka: Akshara Prakashana; idioma kannada ^[19]
• Kunwar Narain, Koee Doosra Naheen , Nueva Delhi: Rajkamal Prakashan, ISBN 81-267-0007-6 ; Idioma hindi ^[20] 
• Mallika Sengupta , Ardheke Prithivi , Calcuta: Ananda Publishers; Idioma bengalí ^[21]
• Manushya Puthiran, En Padukai araiyil yaroo olithirukirargal , Chennai: libros del sur de Asia, idioma tamil ^[22]
• Nilmani Phookan , editor, Aranyar Gan , una antología de poemas de amor tribales indios; Guwahati, Assam: tienda para estudiantes, idioma asamés ^[23]
• Prabodh Parikh, Kaunsman ("Entre paréntesis/Entre corchetes"), ganador de varios premios, entre ellos el de Mejor colección de poesía de 1993-94 de la Gujarat Sahitya Akademi y el premio GF Saraf al mejor libro en gujarati en 1992-1995; Mumbai: RR Sheth Publishers; en idioma gujarati ^[24]

• Ewa Lipska , Wakacje mizantropa. Utwory wybrane ("Vacaciones de misántropos: obra seleccionada"), Cracovia: Wydawnictwo literackie ^[25]
• Jarosław Marek Rymkiewicz , Moje dzielo posmiertne ("Mis obras póstumas") Cracovia: Znak ^[26]
• Wisława Szymborska : Koniec i początek ("El fin y el principio")
• Jan Twardowski :
  • Kasztan dla milionera: Wiersze dla dzieci , Varsovia: Nasza Księgarnia ^[27]
  • Krzyżyk na drogę ("Cruzar la calle"), Cracovia: Znak ^[27]

• Joaquim Manuel Magalhães, A poeira levada pelo vento

• Waly Salamão, Armarinho da miudezas , que refleja las tradiciones nativas de Bahía
• Sebastião Uchoa Leite, publicó un libro de poesía
• Felipe Fortuna publicó un libro de poesía
• Adão Ventura, Texturaafro ,

• Miodrag Pavlović :
  • Knjiga horizontala ("El libro del horizonte") ^[28]
  • Nebo v pećini ("El cielo en las rocas") ^[28]
  • Ogledi o narodnoj i staros srpskoj poeziji ("Tratado sobre poesía popular y antigua serbia"), beca ^[28]
• Dejan Stojanović , Krugovanje: 1978–1987 ("Circling"), ^[29] primera edición, Narodna knjiga–Alfa , Beograd

• Matilde Camus , Amor dorado ("Golden Love")
• Ángel González , Poemas ^[30]
• Xavier Sabater, editor, Poesía experimental 93 , antología de poesía visual; Barcelona: Sediciones ^[31]

• Jesper Svenbro :
  • Blått ("Azul") ^[32]
  • Samisk Apollon och andra dikter ("El Sami Apollo y otros poemas") ^[32]
• Henrik Nilsson, Sin esquí

• Yisroel Khaym Biletski, biografía de Uri Tsvi Grinberg der yidish-dikhter ("Uri Tsvi Grinberg: The Yiddish Poet") sobre el poeta

• Lindita Arapi , Kufomë lulesh , Albania
• Blaga Dimitrova , vicepresidenta popular de Bulgaria , Noshten dnevnik ("Diario de noche"), 70 poemas escritos entre 1989 y 1992
• Lo Fu (Luo Fu), poemas con título oculto , chino (Taiwán) ^[33]
• Cathal Ó Searcaigh , Homecoming/An Bealach 'na Bhaile , que incluye "Bo Bhradach", "Na Piopai Creafoige" y "Caoineadh", idioma gaélico , Irlanda ^[8]
• Novica Tadić , Correo nocturno: poemas selectos , Macedonia
• Yu Jian , Dui yi zhi wuya de mingming , chino ^[34]

• Premio CJ Dennis de poesía : Les Murray , Traducciones del mundo natural
• Premio de poesía Dinny O'Hearn : En Florida, de John Tranter
• Premio Kenneth Slessor de poesía : Les Murray , Traducciones del mundo natural
• Premio Mary Gilmore : Jill Jones - La máscara y Jagged Star

• Premio Gerald Lampert : Elisabeth Harvor , Fortaleza de sillas y Roberta Rees , Ojos como palomas
• Premio Archibald Lampman : Marianne Bluger , Hierba de verano
• Premios del Gobernador General de 1993 : Don Coles , Bosques del mundo medieval (inglés); Denise Desautels , Le Saut de l'ange
• Premio Pat Lowther : Lorna Crozier , Inventando el halcón
• Premio Alain-Grandbois : Anne Hébert , Le Jour n'a d'égal que la nuit
• Premio de poesía Dorothy Livesay : Bill Bissett , pensamientos incorrectos [ sic ]
• Premio Émile-Nelligan : Martin-Pierre Tremblay, Le Plus Petit Désert

• Concurso Nacional de Poesía de la Sociedad de Poesía de la India : Shampa Sinha para Siesta

• Premio Cholmondeley : Patricia Beer , George Mackay Brown , PJ Kavanagh , Michael Longley
• Mejor colección del premio Forward Poetry : Carol Ann Duffy , Mean Time (Anvil Press)
• Premio Forward Poetry a la mejor primera colección: Don Paterson , Nil Nil (Faber and Faber)
• Premio TS Eliot (Reino Unido e Irlanda): Ciaran Carson , Primera lengua: Poemas
• Premio Whitbread de poesía: Carol Ann Duffy , Mean Time
• Concurso Nacional de Poesía  : Sam Gardiner por Protestant Windows

• Premio de poesía Agnes Lynch Starrett : Natasha Sajé , Rojo bajo la piel
• Premio Aiken Taylor de poesía estadounidense moderna : George Starbuck
• Premio AML de poesía a Linda Sillitoe por "Crazy Living"
• Premio Bernard F. Connors de poesía : Stephen Yenser , "Blue Guide"
• Premio Bollingen (Estados Unidos): Mark Strand
• Medalla de escarcha : William Stafford
• Premio Nacional del Libro de poesía (Estados Unidos): AR Ammons , Garbage (también ganará el Premio Nacional Bobbitt de Poesía de 1994 )
• Rita Dove, poeta laureada y consultora en poesía de la Biblioteca del Congreso
• Premio Pulitzer de poesía (Estados Unidos): Louise Glück , El iris salvaje
• Premio Pulitzer de poesía : Louise Glück , El lirio salvaje
• Premio de poesía Ruth Lilly : Charles Wright
• Premios Whiting : Mark Levine , Nathaniel Mackey , Dionisio D. Martínez , Kathleen Peirce
• Beca de la Academia de Poetas Americanos : Gerald Stern

Enlace de años de nacimiento al artículo correspondiente "[año] en poesía":

• 23 de abril: Bertus Aafjes , 89 (nacido en 1914 ), poeta holandés .
• 19 de junio – William Golding , 82 años (nacido en 1919 ), novelista , poeta y ganador del Premio Nobel de Literatura en 1983.
• 22 de junio – Jerry Estrin, 46 años (nacido en 1947 en poesía ), poeta estadounidense ( Rome, A Mobile Home ) y editor de revistas ( Vanishing Cab )
• 28 de agosto – William Stafford , 79 años, poeta y pacifista estadounidense , y padre de la poeta y ensayista Kim Stafford
• 16 de septiembre – Oodgeroo Noonuccal , 71 años, poeta, actriz, escritora, profesora, artista y activista australiana por las causas aborígenes.
• 26 de septiembre: Nina Berberova , Нина Николаевна Берберова (nacida en 1901 ), poeta, novelista, dramaturga, crítica y académica nacida en Rusia que vivió en Europa de 1922 a 1950 y luego en los Estados Unidos.
• 27 de octubre – Peter Quennell , 88, biógrafo, historiador y poeta inglés
• Octubre (fecha exacta desconocida) – Gu Cheng , poeta chino , se suicidó
• Fecha exacta desconocida: Parijat , पारिजात, Bishnu Kumari Waiba, c.56 (nacido en 1937 ), novelista y poeta nepalí

• Poesía
• Lista de años en poesía
• Lista de premios de poesía