WS Merwin
WS Merwin | |
|---|---|
 Merwin en 2003 | |
| Nacido | William Stanley Merwin 30 de septiembre de 1927 Ciudad de Nueva York, EE. UU. ( 30 de septiembre de 1927 ) |
| Fallecido | 15 de marzo de 2019 (15 de marzo de 2019)(91 años) Haiku, Hawái , EE. UU. |
| Ocupación | Poeta |
| Educación | Universidad de Princeton (asistió) |
| Período | 1952–2019 |
| Género | Poesía, prosa, traducción |
| Premios notables | Vea abajo |
| Cónyuge | Dorothy Jeanne Ferry Dido Milroy Paula Dunaway (1983–2017) |
| Firma | |
 | |
William Stanley Merwin (30 de septiembre de 1927 - 15 de marzo de 2019) fue un poeta estadounidense que escribió más de cincuenta libros de poesía y prosa y produjo muchas obras traducidas . [1] Durante el movimiento contra la guerra de la década de 1960 , el oficio único de Merwin se caracterizó temáticamente por una narración indirecta y sin puntuación. En las décadas de 1980 y 1990, su influencia en la escritura derivó de un interés en la filosofía budista y la ecología profunda . Residiendo en una zona rural de Maui , Hawái, escribió prolíficamente y se dedicó a la restauración de las selvas tropicales de la isla .
Merwin recibió numerosos honores, entre ellos el Premio Pulitzer de poesía en 1971 y 2009; [2] el Premio Nacional del Libro de Poesía en 2005, [3] y el Premio Tanning —uno de los más altos honores otorgados por la Academia de Poetas Estadounidenses— así como la Corona Dorada de las Veladas de Poesía de Struga . En 2010, la Biblioteca del Congreso lo nombró el 17º Poeta Laureado de los Estados Unidos . [4] [5] Junto con la coautora Takako Lento, recibió el Premio de la Comisión de Amistad Japón-Estados Unidos para la Traducción de Literatura Japonesa en 2013 por su traducción de Collected Haiku of Yosa Buson . [6]
Primeros años de vida
WS Merwin nació en la ciudad de Nueva York el 30 de septiembre de 1927. Creció en la esquina de Fourth Street y New York Avenue en Union City, Nueva Jersey , y vivió allí hasta 1936, cuando su familia se mudó a Scranton, Pensilvania . De niño, Merwin estaba enamorado del mundo natural, a veces se encontraba hablando con el gran árbol en su patio trasero. También estaba fascinado con las cosas que veía como vínculos con el pasado, como el edificio detrás de su casa que alguna vez había sido un granero que albergaba un caballo y un carruaje. [7] A la edad de cinco años comenzó a escribir himnos para su padre, [8] un ministro presbiteriano . [5]
Carrera
Carrera temprana: 1952–1976
Después de asistir a la Universidad de Princeton en 1952, Merwin se casó con Dorothy Jeanne Ferry y se mudó a España. Durante su estancia allí, mientras visitaba al reconocido poeta Robert Graves en su finca en la isla de Mallorca , sirvió como tutor del hijo de Graves. Allí conoció a Dido Milroy, quince años mayor que él, con quien colaboró en una obra de teatro y con quien más tarde se casó y vivió en Londres. En 1956, Merwin se mudó a Boston para una beca en el Poets' Theater. Regresó a Londres, donde se hizo amigo de Sylvia Plath y Ted Hughes . En 1968, Merwin se mudó a la ciudad de Nueva York, separándose de su esposa Dido Milroy, quien se quedó en su casa en Francia. A fines de la década de 1970, Merwin se mudó a Hawái y finalmente se divorció de Dido Milroy. Se casó con Paula Dunaway en 1983. [9]
De 1956 a 1957, Merwin también fue dramaturgo residente en el Poet's Theatre de Cambridge, Massachusetts ; se convirtió en editor de poesía en The Nation en 1962. Además de ser un poeta prolífico, fue un respetado traductor de literatura y poesía española, francesa, latina e italiana (incluidos Lazarillo de Tormes y El Purgatorio de Dante ) [10] [11] así como de poesía del sánscrito , yiddish , inglés medio , japonés y quechua . Se desempeñó como selector de poemas del poeta estadounidense Craig Arnold (1967-2009). [12]
Merwin es conocido por su poesía sobre la guerra de Vietnam y puede incluirse entre el canon de poetas de la época de la guerra de Vietnam, que incluye a los escritores Robert Bly , Robert Duncan , Adrienne Rich , Denise Levertov , Robert Lowell , Allen Ginsberg y Yusef Komunyakaa . [13]
Los primeros temas de Merwin estaban frecuentemente relacionados con temas mitológicos o legendarios, mientras que muchos de sus poemas incluían animales. Un volumen titulado The Drunk in the Furnace (1960) marcó un cambio para Merwin, ya que comenzó a escribir de una manera más autobiográfica. [14]
En la década de 1960, Merwin vivía en un pequeño apartamento en Greenwich Village , en la ciudad de Nueva York . [7]
Carrera posterior: 1977–2019
El volumen de Merwin Migration: New and Selected Poems ganó el Premio Nacional del Libro de poesía en 2005. [15]
En 1998, Merwin escribió Folding Cliffs: A Narrative , una ambiciosa novela en verso sobre Hawái en la historia y la leyenda. [16]
La sombra de Sirius , publicada en 2008 por Copper Canyon Press , recibió el Premio Pulitzer de poesía en 2009. [2]
En junio de 2010, la Biblioteca del Congreso nombró a Merwin el decimoséptimo poeta laureado de los Estados Unidos , en reemplazo de la saliente Kay Ryan . [4] [5] Es el protagonista del largometraje documental de 2014 Even Though the Whole World Is Burning , dirigido por Stefan Schaefer . Una versión de una hora, titulada "To Plant a Tree", se transmitió a nivel nacional en PBS. Merwin apareció en el documental de PBS The Buddha , lanzado en 2010. Se había mudado a Hawái para estudiar con el maestro budista zen Robert Aitken en 1976. [17]
En 2010, junto con su esposa Paula, cofundó The Merwin Conservancy, una organización sin fines de lucro dedicada a preservar su casa de poeta construida a mano y fuera de la red y su propiedad restaurada de 18 acres en Haiku, Maui , que se ha transformado de un "páramo agrícola" a un "Arca de Noé" para palmeras raras, una de las colecciones de palmeras más grandes y con mayor biodiversidad del mundo. [18]
El último libro de poesía de Merwin, Garden Time (Copper Canyon Press, 2016), fue compuesto durante el difícil proceso de perder la vista. Cuando ya no podía ver lo suficientemente bien como para escribir, le dictaba poemas a su esposa, Paula. Es un libro sobre el envejecimiento y la práctica de vivir la vida en el presente. Al escribir sobre Garden Time en The New York Times , Jeff Gordinier sugiere que "la obra de Merwin se siente como parte de un continuo atemporal, un río que se extiende hasta Han Shan y Li Po ". [19]
En 2017, Copper Canyon Press publicó The Essential WS Merwin , un libro que rastrea el legado de siete décadas de poesía de Merwin, con selecciones que van desde su debut de 1952, A Mask for Janus , hasta Garden Time de 2016 , así como una selección de traducciones y narrativas en prosa menos conocidas. Los documentos literarios de Merwin se conservan en la Biblioteca de libros raros y manuscritos de la Universidad de Illinois en Urbana-Champaign . La colección consta de unos 5.500 artículos de archivo y 450 libros impresos. [20] [21]
Muerte
Merwin vivía en una tierra que formaba parte de una plantación de piña, en la costa noreste de Maui, Hawaii . [4] [5]
WS Merwin murió el 15 de marzo de 2019, mientras dormía en su casa, según informó su editorial Copper Canyon Press. [22]
Premios
- 1952: Premio Yale para Poetas Jóvenes por Una máscara para Jano [23]
- 1954: Beca de poesía de la Kenyon Review [24]
- 1956: Beca Rockefeller [24]
- 1957: Beca del Instituto Nacional de Artes y Letras [24]
- 1957: Beca de dramaturgia, Consejo de las Artes de Gran Bretaña [24]
- 1961: Beca de la Fundación Rabinowitz [24]
- 1962: Premio Bess Hokin, revista de poesía [24]
- 1964/1965: Beca de la Fundación Ford [24]
- 1966: Beca de la Fundación Chapelbrook [24]
- 1967: Premio Harriet Monroe Memorial, revista de poesía [24]
- 1969: Premio PEN de traducción a traducciones seleccionadas 1948-1968 [25]
- 1969: Beca de la Fundación Rockefeller [24]
- 1971: Premio Pulitzer de poesía por El portador de escaleras (publicado en 1971) [25]
- 1973: Beca de la Academia de Poetas Estadounidenses [24]
- 1974: Premio en memoria de Shelley [24]
- 1979: Premio Bollingen de poesía , Biblioteca de la Universidad de Yale [24]
- 1987: Premio del Gobernador de Literatura del estado de Hawái [25]
- 1990: Premio de poesía Maurice English [26]
- 1993: Premio Tanning a la maestría en el arte de la poesía [25]
- 1993: Premio de poesía Lenore Marshall por Viajes [25]
- 1994: Lila Wallace - Premio de escritores de Reader's Digest [25]
- 1999: Consultora de poesía de la Biblioteca del Congreso , cargo que ocupó conjuntamente con Rita Dove y Louise Glück [27]
- 2005: Premio Nacional del Libro de Poesía sobre Migración: Poemas nuevos y seleccionados [15] [23]
- 2004: Premio Corona de Oro del Festival de las Veladas Poéticas de Struga en Macedonia [27]
- 2004: Premio Lannan a la trayectoria [27]
- 2008: Premio Golden Plate, Academia Estadounidense de Logros [28]
- 2009: Premio Pulitzer de poesía por La sombra de Sirio (publicada en 2008) [29]
- 2010: Premio Kenyon Review al Logro Literario [30]
- 2010: Poeta laureado de los Estados Unidos [4]
- 2013: Premio Literario Internacional Zbigniew Herbert [31]
Otros reconocimientos
La ciudad natal de Merwin lo honró en 2006 al cambiar el nombre de una calle local cerca de su casa de infancia a WS Merwin Way. [7]
Bibliografía
Otras fuentes
- The Union City Reporter 12 de marzo de 2006.
Referencias
- ^ "Perfil oficial de Amazon.com". Amazon . Consultado el 7 de octubre de 2012 .
- ^ ab "Poesía". Ganadores y finalistas anteriores por categoría . Premios Pulitzer. Consultado el 8 de abril de 2012.
- ^ "Ganadores y finalistas de los Premios Nacionales del Libro 2005, The National Book Foundation". Nationalbook.org . Consultado el 21 de enero de 2018 .
- ^ abcd Kennicott, Philip (1 de julio de 2010). «WS Merwin, poeta residente en Hawái, será el 17º laureado estadounidense». The Washington Post . Consultado el 1 de julio de 2010 .
- ^ abcd Cohen, Patricia (30 de junio de 2010). "WS Merwin será nombrado poeta laureado". The New York Times . Consultado el 9 de julio de 2010 .
- ^ "Archivo de ganadores anteriores del Premio de la Comisión de Amistad Japón-Estados Unidos para la Traducción de Literatura Japonesa". Centro Donald Keene . Consultado el 26 de febrero de 2024 .
- ^ abc Diaz, Lana Rose. "Merwin habla"; The Union City Reporter , 11 de julio de 2010, páginas 1 y 9.
- ^ "Acerca de WS Merwin". English.illinois.edu . Consultado el 21 de enero de 2018 .
- ^ Smith, Dinitia (19 de febrero de 1995). "Un poeta propio". The New York Times . Consultado el 30 de marzo de 2010 .
- ^ "Entrevista en línea con WS Merwin". English.illinois.edu . Consultado el 21 de enero de 2018 .
- ^ Wutz, Michael; Crimmel, Hal (21 de mayo de 2015). Conversaciones con WS Merwin. Univ. Press of Mississippi. ISBN 978-1-62674-619-0. Recuperado el 21 de enero de 2018 – vía Google Books.
- ^ "El poema de hoy es 'asunder'". Verso diario . Consultado el 17 de febrero de 2017 .
- ^ Mosson, Gregg. "Poesía estadounidense: Vietnam y la actualidad". The Potomac . Consultado el 17 de febrero de 2017 .
- ^ Michael Wutz, Hal Crimmel, Michael y Hal Crimmel (2015). Conversaciones con WS Merwin. Jackson: Univ. Press of Mississippi. ISBN 978-1-62846-222-7. Recuperado el 17 de febrero de 2017 .
- ^ ab "Premios Nacionales del Libro – 2005". National Book Foundation . Consultado el 8 de abril de 2012.
(Con discurso de aceptación de Merwin, ensayo de Patrick Rosal del blog del 60.º aniversario de los premios y otro material). - ^ Kramer, Michael (8 de octubre de 1998). "La historia de Hawái, capítulo por capítulo" (PDF) . Newsday . Consultado el 17 de febrero de 2017 .
- ^ "Académicos y poetas destacados: El Buda". Pbs.org . Consultado el 21 de enero de 2018 .
- ^ "The Merwin Conservancy". The Merwin Conservancy . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
- ^ Gordinier, Jeff (19 de septiembre de 2016). «Recuerdos destilados por dos poetas radicalmente diferentes». The New York Times . Consultado el 21 de enero de 2018 .
- ^ Documentos de WS Merwin (Merwin 1). Biblioteca de libros raros y manuscritos, Universidad de Illinois en Urbana-Champaign.
- ^ Colección personal de libros de WS Merwin. Biblioteca de libros raros y manuscritos, Universidad de Illinois en Urbana-Champaign.
- ^ "El poeta WS Merwin, inspirado por la conservación, muere a los 91 años". NPR.org . 15 de marzo de 2019 . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
- ^ Biografía de ab Merwin en Poetry Foundation, consultado el 23 de octubre de 2010
- ^ abcdefghijklm Brennan, Elizabeth A. y Elizabeth C. Clarage, artículo "1971: WS Merwin", pág. 534, Quién es quién entre los ganadores del premio Pulitzer Phoenix, Arizona: The Oryx Press (1999), ISBN 1-57356-111-8 , recuperado a través de Google Books el 8 de junio de 2010
- ^ abcdef Comunicado de prensa, "El poeta WS Merwin lee en la Biblioteca del Congreso el 15 de octubre, 22 de septiembre de 1997", sitio web de la Biblioteca del Congreso, consultado el 8 de junio de 2010
- ^ Personal de Routledge (2003). Quién es quién internacional de autores y escritores 2004. Routledge. p. 383. ISBN 1-85743-179-0. Recuperado el 20 de julio de 2008 .
- ^ abc WS Merwin Archivado el 1 de octubre de 2005 en Wayback Machine en Barclay Agency, consultado el 23 de octubre de 2010
- ^ "Galardonados con la Placa de Oro de la Academia Estadounidense de Logros". achievement.org . Academia Estadounidense de Logros .
- ^ "Los ganadores del Premio Pulitzer 2009/Poesía", Pulitzer.org; consultado el 23 de octubre de 2010
- ^ "Revisión de Kenyon por logros literarios". KenyonReview.org .
- ^ "Hay una llama en mí que piensa..." Archivado el 11 de abril de 2019 en Wayback Machine . Fundacja im. Zbigniewa Herberta. Consultado el 25 de enero de 2014.
Lectura adicional
- Armenti, Peter. WS Merwin: Recursos en línea, Biblioteca del Congreso , consultado el 25 de noviembre de 2010.
- WS Merwin en la Agencia Steven Barclay, consultado el 25 de noviembre de 2010.
- Norton, Ingrid. "Second Glance: Today belongs to few and tomorrow to no one" (Segunda mirada: el hoy pertenece a unos pocos y el mañana a nadie). Archivado el 24 de marzo de 2019 en Wayback Machine . Open Letters Monthly, consultado el 25 de noviembre de 2010.
- Edward Hirsch (primavera de 1987). "WS Merwin, El arte de la poesía n.° 38". The Paris Review . Primavera de 1987 (102).
- Kubota, Gary T. "Ponerse al día con el poeta más famoso de Maui: En casa y en paz en un paisaje tropical, WS Merwin enriquece la literatura de la naturaleza" Archivado el 29 de junio de 2008 en Wayback Machine , Honolulu Star-Bulletin , 21 de abril de 2001
- WS Merwin – Poemas en línea, poesía estadounidense moderna, Universidad de Illinois en Urbana–Champaign , consultado el 25 de noviembre de 2010.
- Lerner, Ben . "El vacío al final" , revista Jacket , octubre de 2005
Enlaces externos
- La Reserva Merwin
- WS Merwin en Poets.org
- Perfil y poemas de WS Merwin, incluidos archivos de audio, en la Poetry Foundation
- "Dos premios Pulitzer de poesía". Academy of Achievement , 3 de julio de 2008
- WS Merwin: Plantar un árbol PBS
- Biblioteca de manuscritos, archivos y libros raros de Stuart A. Rose, Universidad Emory: cartas a WS (William Stanley) y Dido Merwin, 1958-1969
