Castillo de Dublín

Castillo de Dublín
Caisleán Bhaile Átha Cliath
Los Jardines de Dublín, finalizados en 1680, se encuentran junto al Castillo de Dublín.
Ubicación en el centro de Dublín
información general
DIRECCIÓN	Calle de la dama
Pueblo o ciudad	Dublín
País	Irlanda
Coordenadas	53°20′34″N 6°16′03″O / 53.3429, -6.2675
Elevación	9 metros (30 pies)
Abierto	1204 ; hace 820 años ( 1204 )
Dueño	Irlanda
Jardines	44.000 metros cuadrados (11 acres)
Sitio web
www.dublincastle.ie

El Castillo de Dublín ( en irlandés : Caisleán Bhaile Átha Cliath ) es un importante complejo del gobierno irlandés , centro de conferencias y atracción turística. Está ubicado en Dame Street en el centro de Dublín.

Se trata de un antiguo castillo de estilo motte-and-bailey , elegido por su posición en el punto más alto del centro de Dublín. Hasta 1922 fue la sede de la administración del gobierno británico en Irlanda . Muchos de los edificios actuales datan del siglo XVIII, aunque en el lugar se ha levantado un castillo desde los días del rey Juan , el primer señor de Irlanda . El castillo sirvió como sede del gobierno inglés, y más tarde británico, de Irlanda bajo el Señorío de Irlanda (1171-1541), el Reino de Irlanda (1541-1800) y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda (1801-1922).

Después de la firma del Tratado Anglo-Irlandés en diciembre de 1921, el complejo fue entregado ceremonialmente al recién formado Gobierno Provisional dirigido por Michael Collins . ^[1] Ahora alberga la toma de posesión de cada presidente de Irlanda y varias recepciones de Estado.

El castillo fue construido junto al estanque oscuro ("Dubh Linn") que dio nombre a Dublín. Este estanque se encuentra en el curso inferior del río Poddle antes de su confluencia con el río Liffey ; cuando se construyó el castillo, el Liffey era mucho más ancho y el castillo estaba eficazmente defendido por ambos ríos. Hoy en día, el Poddle pasa por debajo del complejo. ^[2]

El Castillo de Dublín ha cumplido varias funciones a lo largo de su historia. Originalmente construido como una fortificación defensiva para la ciudad normanda de Dublín, más tarde se convirtió en una residencia oficial, utilizada por el Lord Teniente de Irlanda o Virrey de Irlanda, el representante del monarca . El segundo al mando en la administración del Castillo de Dublín, el Secretario en Jefe para Irlanda , también tenía sus oficinas allí. A lo largo de los años, el parlamento y algunos tribunales de justicia se reunieron en el castillo antes de mudarse a nuevos lugares construidos específicamente para ese fin. También sirvió como base para una guarnición militar y, más tarde, también para los servicios de inteligencia.

Tras la formación del Estado Libre de Irlanda en diciembre de 1922, el castillo asumió temporalmente el papel de los Cuatro Tribunales , el complejo jurídico gravemente dañado durante la Guerra Civil ; esta disposición duraría una década.

En 1938 se decidió que la investidura del primer presidente de Irlanda , Douglas Hyde , se llevaría a cabo en el castillo, y el complejo ha sido anfitrión de esta ceremonia desde entonces. El castillo también se utiliza para albergar visitas oficiales de estado , así como compromisos de asuntos exteriores más informales, banquetes de estado, incluido el de la histórica visita de la reina Isabel II en 2011, y lanzamientos de políticas gubernamentales. También actúa como base central para la celebración de la Presidencia Europea de Irlanda , aproximadamente cada 10 años. Se instalaron dos instalaciones dedicadas a conferencias, el Centro de Conferencias Hibernia y The Printworks, para las Presidencias Europeas de 1990 y 2013, y también están disponibles para alquiler por parte del sector privado.

Los Apartamentos de Estado del castillo y su colección asociada de materiales históricos forman un museo acreditado, y el complejo del castillo también alberga una unidad de Garda Síochána y el Museo de la Garda , algunas partes de la Oficina de Obras Públicas , algunas funciones de los Comisionados de Ingresos Irlandeses , y el Museo de Ingresos, y la Biblioteca Chester Beatty .

El castillo de Dublín fue fundado por primera vez como una importante obra defensiva por Meiler Fitzhenry por orden del rey Juan de Inglaterra en 1204, ^[3] en algún momento después de la invasión normanda de Irlanda en 1169, cuando se ordenó que se construyera un castillo con fuertes murallas y buenos fosos para la defensa de la ciudad, la administración de justicia y la protección del tesoro del rey. ^[4] Casi terminado en 1230, el castillo tenía el diseño típico de patio normando, con una plaza central sin torre del homenaje , delimitada por todos los lados por altos muros defensivos y protegida en cada esquina por una torre circular. Situado al sureste del Dublín normando, el castillo formaba una esquina del perímetro exterior de la ciudad, utilizando el río Poddle como medio natural de defensa a lo largo de dos de sus lados. La muralla de la ciudad lindaba directamente con la Torre de la Pólvora del noreste del castillo, y se extendía hacia el norte y el oeste alrededor de la ciudad antes de reunirse con el castillo en su Torre Bermingham del suroeste . En 1620, el juez inglés Luke Gernon quedó muy impresionado por la muralla: «una muralla enorme y poderosa, cuadrada y de un grosor increíble». ^[5] En el siglo XVII, el conde de Arran describió el castillo como «el peor castillo en la peor situación de la cristiandad». ^[6]

El río Poddle se desviaba hacia la ciudad a través de arcos en los lugares donde las murallas se unían al castillo, inundando artificialmente el foso de las elevaciones de la fortaleza. Uno de estos arcos y parte de la muralla sobreviven enterrados bajo los edificios del siglo XVIII y están abiertos al público. ^[7]

A lo largo de la Edad Media, los edificios de madera dentro de la plaza del castillo evolucionaron y cambiaron, siendo la adición más significativa el Gran Salón construido en piedra y madera, utilizado de diversas formas como casa del Parlamento, tribunal de justicia y salón de banquetes. El edificio sobrevivió hasta 1673, cuando fue dañado por un incendio y demolido poco después. El Tribunal de la Cámara del Castillo , la contraparte irlandesa de la Cámara de la Estrella inglesa , se encontraba en el Castillo de Dublín en una sala que se construyó especialmente para ello alrededor de 1570. El castillo sufrió graves daños por un incendio en 1684. Una extensa reconstrucción lo transformó de una fortaleza medieval a un palacio georgiano. No queda ningún rastro de edificios medievales sobre el nivel del suelo hoy en día, con la excepción de la gran Torre del Registro ( c.  1228-1230 ); es la única torre sobreviviente de la fortificación original, sus almenas son una adición de principios del siglo XIX. ^[8]

En 1764, el viajero inglés John Bush escribió: "El castillo, como se lo llama por haber sido la ubicación de uno, supongo, del cual en la actualidad quedan muy pocos restos, es la residencia del lord teniente cuando está en Irlanda, pero tiene muy poco de grandiosidad en su apariencia externa además del gran patio cuadrado que encierra. Pero las habitaciones, algunas de ellas, son grandes y elegantes". ^[9]

El general Joseph Holt , de los Irlandeses Unidos , participante del Levantamiento de 1798 , fue encarcelado en la Torre Bermingham antes de ser transportado a Nueva Gales del Sur en 1799.

En 1884, los oficiales del Castillo estuvieron en el centro de un escándalo homosexual incitado por el político nacionalista irlandés William O'Brien a través de su periódico United Ireland . ^[10]

En 1907, las joyas de la corona irlandesa fueron robadas del castillo. Las sospechas recayeron sobre el oficial de armas, Sir Arthur Vicars , pero los rumores sobre su homosexualidad y sus vínculos con hombres homosexuales socialmente importantes de Londres pueden haber comprometido la investigación. Las joyas nunca fueron recuperadas. ^[11]

Al comienzo del Levantamiento de Pascua de 1916, una fuerza de veinticinco miembros del Ejército Ciudadano Irlandés logró apoderarse de la entrada y la sala de guardia del castillo antes de que llegaran refuerzos para la pequeña guarnición. ^[12] Durante la Guerra Anglo-Irlandesa, el castillo fue el centro neurálgico del esfuerzo británico contra el separatismo irlandés . En la noche del Domingo Sangriento de 1920, tres miembros del Ejército Republicano Irlandés, Dick McKee , Conor Clune y Peadar Clancy , fueron torturados y asesinados allí. ^{[13] [14] [15]}

Cuando se creó el Estado Libre de Irlanda en 1922, el Castillo de Dublín dejó de funcionar como sede administrativa. Sirvió durante algunos años como Tribunales de Justicia temporales (los Cuatro Tribunales , sede del sistema de tribunales irlandeses, habían sido destruidos en 1922). Después de que los tribunales desalojaran las instalaciones, el Castillo se utilizó para ceremonias de estado. Como Presidente del Consejo Ejecutivo , Éamon de Valera recibió allí las credenciales de los embajadores recién llegados a Irlanda en nombre del Rey Jorge V en la década de 1930. En 1938, Douglas Hyde fue investido Presidente de Irlanda en el Castillo. Todas las inauguraciones de presidentes posteriores se han celebrado allí desde entonces. El funeral del presidente Erskine Hamilton Childers tuvo lugar allí en noviembre de 1974, al igual que el del expresidente Éamon de Valera en septiembre de 1975.

Los apartamentos de Estado, ubicados en la zona sur de edificios del Upper Yard, contienen las habitaciones que antiguamente utilizaba el Lord Lieutenant para alojamiento personal y entretenimiento público durante la temporada del castillo. ^[16] Hoy en día, estas habitaciones ricamente decoradas son utilizadas por el gobierno irlandés para compromisos oficiales, incluidos lanzamientos de políticas, la celebración de ceremonias de Visitas de Estado y la investidura del presidente cada siete años. Los apartamentos y sus colecciones forman un museo acreditado.

Las estancias principales del complejo de apartamentos estatales incluyen:

Salón de San Patricio

Esta es la sala más grande de los apartamentos de estado y contiene uno de los interiores decorativos más importantes de Irlanda. Antiguamente era el salón de baile de la administración del Lord Lieutenant, y hoy en día se utiliza para las inauguraciones presidenciales. Si un presidente de Irlanda muere en el cargo, como Erskine H. Childers en 1974, es aquí donde yace su cuerpo en ceremonia de ceremonia. Es una de las salas más antiguas del castillo, que data de la década de 1740, aunque su decoración data en gran parte de alrededor de 1790, incluido el techo pintado más significativo de Irlanda, ejecutado por Vincenzo Valdre (c. 1742-1814). Compuesto por tres paneles, el techo representa la coronación del rey Jorge III , San Patricio introduciendo el cristianismo en Irlanda y el rey Enrique II recibiendo la sumisión de los jefes irlandeses. La cena de estado ofrecida por el presidente de Irlanda para dar la bienvenida a la reina Isabel II a Irlanda se celebró aquí la noche del 18 de mayo de 2011.

Tras la disolución de la Iglesia de Irlanda en 1871, la Orden de San Patricio , la orden de caballería de Irlanda, trasladó su sede ceremonial de la Catedral de San Patricio a St. Patrick's Hall. Los estandartes y las placas de los caballeros que vivían en la época en que la mayor parte de Irlanda obtuvo la independencia como Estado Libre Irlandés , en diciembre de 1922, siguen en su lugar.

Sala del trono

Originalmente construido como Battleaxe Hall en la década de 1740, se convirtió en una sala de audiencias alrededor de 1790. La decoración real data de esa época y de modificaciones realizadas en la década de 1830. Contiene un trono construido para la visita del rey Jorge IV a Irlanda en 1821.

Salón de Estado

Remodelada en la década de 1830 como la sala de recepción principal del Lord Lieutenant y su familia, hoy esta sala se reserva para la recepción de dignatarios extranjeros. Destruida en gran parte por un incendio en 1941, la sala fue reconstruida con modificaciones menores entre 1964 y 1968 por la OPW, haciendo uso de muebles y accesorios recuperados y replicados. ^[17]

Comedor de Estado

También llamada Galería de Imágenes y antiguamente conocida como Sala de la Cena, es la sala más antigua del castillo y conserva en gran medida su decoración original, ya que no ha sufrido grandes modificaciones ni incendios a lo largo de los años. Data de la construcción de los Apartamentos de Estado por parte de Lord Chesterfield en la década de 1740 y estaba destinada a utilizarse como sala de cenas contigua al St. Patrick's Hall y como comedor personal. ^[18] Hoy en día, la sala todavía se utiliza para cenar cuando se celebran conferencias en el St. Patrick's Hall.

Dormitorios de estado

Estas antiguas dependencias privadas del Lord Lieutenant se construyeron como cinco habitaciones interconectadas que discurrían a lo largo de la parte trasera del edificio, junto al corredor que las separa del salón de estado. Completamente reconstruidas en la década de 1960 tras un incendio en 1941, las habitaciones mantienen la secuencia cortesana original y hoy se utilizan como salas de estar y de reuniones auxiliares a los apartamentos principales. La última dignataria que se alojó en los dormitorios reales fue la primera ministra Margaret Thatcher , que pasó una noche allí con su marido Denis durante una de las reuniones del Consejo Europeo celebradas en la década de 1980.

Corredor estatal

El espacio más arquitectónico de los Apartamentos de Estado, este corredor expresivo y profundamente modelado, fue construido originalmente alrededor de 1758 según los diseños del Agrimensor General , Thomas Eyre . Basado en el corredor de principios del siglo XVIII de Sir Edward Lovett Pearce en la antigua Casa del Parlamento en College Green, presenta una procesión de bóvedas y arcos que originalmente estaban iluminados desde arriba. Lamentablemente, se construyó un piso de oficinas sobre los tragaluces después de la reconstrucción completa del corredor en la década de 1960 como resultado de un asentamiento diferencial con la reconstrucción del salón contiguo. El corredor presenta moldes de yeso exactos de los detalles del arco original, y las puertas y chimeneas originales se recuperaron antes de la reconstrucción.

• 
  Sala del trono
• 
  Salón de Estado
• 
  Galería de retratos
• 
  Sala Apolo
• 
  Sala Connolly
• 
  Habitación Gótica
• 
  Habitación amarilla
• 
  Corredor estatal
• 
  Aterrizaje de Battleaxe

El castillo incluye torres en dos esquinas; otras torres que una vez existieron dentro del complejo.

Torre de Bermingham

La base de la Torre Bermingham original es una de las pocas partes que quedan del castillo original. En la esquina suroeste del castillo, la torre tiene una parte superior moderna. No está claro a qué miembro de la familia De Bermingham se le dio el nombre de la torre; tal vez a William, Walter, John o Sir Walter. ^[19]

Torre de récords

La Torre de los Registros, en la esquina sureste, es otra parte original del castillo. También conocida como Torre del Armario, data originalmente de la década de 1220. Fue restaurada entre 1810 y 1813 por Francis Johnston . ^[20] Albergó al Museo de Garda hasta su reapertura en 2017 en el Edificio del Tesoro.

Torre de Bedford

La construcción de la Torre Bedford comenzó en 1750 y fue completada en 1761 por Thomas Eyre. La caseta de guardia es un reflejo de ella. ^[21]

Torre de la pólvora

La base de esta torre se puede ver en el sótano de la esquina noreste del patio inferior del castillo. También se la conocía como la Torre del Almacén y se construyó alrededor de 1228. Sus muros de calp ^[22] tenían un espesor de 3,7 metros y el diámetro interior era de 6,1 metros. La base de esta torre todavía se encuentra a lo largo del curso del río Poddle. Las defensas vikingas que sobrevivieron permanecen bajo esta sección del castillo. ^[23]

Torre de corcho

Esta torre se encontraba en la esquina noroeste del recinto medieval. La base se conserva detrás del ala oeste del patio superior del castillo. ^[24]

John Cornforth describió el castillo como "ni siquiera una obra de arquitectura", sino "una pieza de reforma inglesa". ^[7]

El complejo alberga, entre otras cosas, algunas oficinas de los Comisionados de Ingresos , incluida una Oficina de Estampillas en un edificio del siglo XX al final del Patio del Castillo. El moderno bloque de oficinas fue diseñado por Frank du Berry, un arquitecto senior de OPW, a fines de la década de 1960. El diseño fue denunciado por muchos grupos, citando la naturaleza antipática del bloque de cuatro pisos y la ubicación, que interrumpió el diseño rectangular del Castillo. Entre los grupos que se opusieron estaban la Sociedad Georgiana Irlandesa , An Taisce y el Instituto Real de Arquitectos de Irlanda . La construcción comenzó de todos modos en 1970. ^[25]

Algunos elementos de la OPW tienen su base en una antigua zona de establos, y algunas funciones de la Garda Síochána también tienen su base en el Castillo.

El complejo de edificios suele estar abierto al público, excepto durante determinadas funciones estatales. La cripta de la Capilla Real se utiliza actualmente como centro de arte y, ocasionalmente, se celebran conciertos en los terrenos del castillo.

El complejo del castillo también alberga la Biblioteca Chester Beatty , en unas instalaciones construidas especialmente para este fin, con una cafetería, el Museo Garda , en el Edificio del Tesoro, y el Museo de los Ingresos.

El antiguo emplazamiento de la "piscina oscura" en Poddle fue remodelado para convertirlo en un jardín, con una fuente de agua que conmemora a los guardias caídos y un helipuerto.

Frente al jardín hay una escultura y una placa que conmemora a los voluntarios de los Juegos Mundiales de Verano de las Olimpiadas Especiales de 2003. [ ^26]

• 
  Vista panorámica del Castillo de Dublín que muestra, de izquierda a derecha, la entrada a los Jardines de Dublín, la Capilla Real, la Torre Record, la entrada al patio superior, el Edificio del Tesoro, el centro de recepción de visitantes y la Puerta de Palace Street.
• 
  Vista panorámica. El patio superior del Castillo de Dublín, Dublín, Irlanda. La vista muestra, de izquierda a derecha: el Centro de Conferencias, Bedford Hall flanqueado por las Puertas de la Fortaleza y la Justicia, la Oficina de Ingresos Públicos, la entrada desde el patio de la Capilla Real/Torre de los Registros y, finalmente, los Apartamentos Estatales y los Salones de Té Dubhlinn.
• 
  Vista panorámica de los jardines de Dubhlinn, que muestra la cochera (centro) y la biblioteca Chester Beatty (derecha)

El Castillo de Dublín está mantenido y gestionado por la Oficina de Obras Públicas (OPW).

El Castillo de Dublín ha aparecido en numerosas películas, incluidas Barry Lyndon , Michael Collins , Becoming Jane y The Medallion , así como en la serie de televisión The Tudors , donde también hace las veces del Vaticano en el piloto.

Parte del Castillo de Dublín aparece en la portada del álbum de Jandek Khartoum Variations .

En Un drama en muselina de George Moore , el Castillo de Dublín aparece en varios capítulos como sede de eventos de la alta sociedad asociados con el virrey y la administración británica en Dublín. ^[27]

• Castillos en Gran Bretaña e Irlanda
• Capilla Real
• Administración del Castillo de Dublín en Irlanda
• Lista de castillos en Irlanda

• Murdoch, Tessa (ed.) (2022). Grandes hogares irlandeses: inventarios del largo siglo XVIII . Cambridge: John Adamson , págs. 55-73 ISBN 978-1-898565-17-8 OCLC  1233305993 

Medios relacionados con el Castillo de Dublín en Wikimedia Commons

• Sitio web oficial
• Sitio web oficial de la Oficina de Turismo de Dublín
• Archiseek.com, artículo sobre el Castillo de Dublín (incluye fotografías)