San Patricio
Misionero católico, obispo y santo

Smo.

Patricio
Vidriera de San Patricio de la Iglesia Católica de San Patricio, Junction City, Ohio , Estados Unidos
  • Obispo y confesor
  • "Apóstol de Irlanda"
NacidoBritania romana o subromana
FallecidoIrlanda de mediados del siglo V a principios del siglo VI
Venerado en
Santuario mayor
Banquete17 de marzo ( Día de San Patricio )
AtributosBáculo, mitra, sosteniendo un trébol , llevando una cruz, repeliendo serpientes , arpa
MecenazgoIrlanda, Nigeria , Montserrat , Arquidiócesis de Nueva York , Arquidiócesis Católica Romana de Newark , Arquidiócesis Católica Romana de Los Ángeles , Boston , Rolla, Misuri , Loíza, Puerto Rico , Murcia (España), Clann Giolla Phádraig , ingenieros, asistentes jurídicos , Arquidiócesis de Melbourne ; invocado contra serpientes, pecados [1]

San Patricio ( en latín : Patricius ; en irlandés : Pádraig [ˈpˠɑːɾˠɪɟ] o [ˈpˠaːd̪ˠɾˠəɟ] ; en galés : Padrig ) fue un misionero cristiano romano-británico del siglo V y obispo en Irlanda . Conocido como el "Apóstol de Irlanda", es el santo patrono principal de Irlanda , siendo los otros santos patronos Brígida de Kildare y Columba . Patricio nunca fue canonizado formalmente por la Iglesia católica, [2] habiendo vivido antes de las leyes actuales que estableció para tales asuntos. Es venerado como santo en la Iglesia católica, la Iglesia luterana , la Iglesia de Irlanda (parte de la Comunión Anglicana ) y en la Iglesia ortodoxa oriental , donde se le considera igual a los apóstoles e iluminador de Irlanda. [3] [4]

Las fechas de la vida de Patricio no se pueden determinar con certeza, pero hay un acuerdo general de que estuvo activo como misionero en Irlanda durante el siglo V. Una biografía reciente [5] sobre Patricio muestra que no es imposible fechar al santo a fines del siglo IV. [6] Según la tradición que data de la Alta Edad Media, Patricio fue el primer obispo de Armagh y Primado de Irlanda , y se le atribuye haber traído el cristianismo a Irlanda , convirtiendo a una sociedad pagana en el proceso. Se le ha considerado así en general desde entonces, a pesar de la evidencia de alguna presencia cristiana anterior. [7]

Según la autobiografía de Patrick , Confessio , cuando tenía dieciséis años, fue capturado por piratas irlandeses en su hogar en Gran Bretaña y llevado como esclavo a Irlanda. Escribe que vivió allí durante seis años como pastor de animales antes de escapar y regresar con su familia. Después de convertirse en clérigo, regresó para difundir el cristianismo en el norte y el oeste de Irlanda. En su vida posterior, sirvió como obispo, pero se sabe poco sobre dónde trabajó. En el siglo VII, ya había llegado a ser venerado como el santo patrón de Irlanda.

El día de San Patricio , considerado su festividad, se celebra el 17 de marzo, la supuesta fecha de su muerte. Se celebra en Irlanda y entre la diáspora irlandesa como una fiesta religiosa y cultural. En la Iglesia católica de Irlanda , es a la vez una solemnidad y un día santo de precepto .

Fuentes

Se conservan dos obras latinas que se aceptan generalmente como escritas por San Patricio. Se trata de la Declaración ( en latín : Confessio ) [8] y la Carta a los soldados de Coroticus ( en latín : Epistola ), [9] de las que proceden los únicos detalles generalmente aceptados de su vida. [10] La Declaración es la más biográfica de las dos. En ella, Patricio da un breve relato de su vida y su misión. La mayoría de los detalles disponibles sobre su vida proceden de hagiografías y anales posteriores , que tienen un valor considerable pero carecen del empirismo del que dependen los estudiosos de la actualidad. [11]

Nombre

El único nombre que Patrick usa para sí mismo en sus propios escritos es Pātricius [paːˈtrɪ.ki.ʊs] , que da irlandés antiguo : Pátraic [ˈpˠaːd̪ˠɾˠəɟ] e irlandés : Pádraig ( [ˈpˠaːd̪ˠɾˠəɟ] o [ˈpˠɑːɾˠɪɟ] ); Patricio inglés ; Gaélico escocés : Pàdraig ; Galés : Padrig ; De Cornualles : Petroc .

La hagiografía registra otros nombres que se dice que tuvo. La Collectanea de Tírechán del siglo VII da: "Magonus, es decir, famoso; Succetus, es decir, dios de la guerra; Patricius, es decir, padre de los ciudadanos; Cothirthiacus, porque sirvió a cuatro casas de druidas". [12] "Magonus" aparece en la Historia Brittonum del siglo IX como Maun , descendiente del británico *Magunos , que significa "muchacho sirviente". [12] "Succetus", que también aparece en la Vida de Muirchú moccu Machtheni del siglo VII como Sochet , [12] es identificado por Mac Neill como "una palabra de origen británico que significa porquero". [13] Cothirthiacus también aparece como Cothraige en el poema biográfico del siglo VIII conocido como Himno de Fiacc y en una variedad de otras grafías en otros lugares, y se considera que representa a un irlandés primitivo : * Qatrikias , aunque esto es discutido. Harvey argumenta que Cothraige "tiene la forma de un nombre tribal (y por lo tanto de lugar) irlandés antiguo clásico", señalando que Ail Coithrigi es un nombre para la Roca de Cashel , y los topónimos Cothrugu y Catrige están atestiguados en los condados de Antrim y Carlow . [14]

Tener una cita

El supuesto lugar de enterramiento de San Patricio en Downpatrick

Las fechas de la vida de Patricio son inciertas; existen tradiciones contradictorias en cuanto al año de su muerte. Sus propios escritos no proporcionan evidencia de una datación más precisa que el siglo V en general. Sus citas bíblicas son una mezcla de la versión en latín antiguo y la Vulgata , completada a principios del siglo V, lo que sugiere que estaba escribiendo "en el punto de transición del latín antiguo a la Vulgata", [15] aunque es posible que las lecturas de la Vulgata se hayan agregado más tarde, reemplazando lecturas anteriores. [16] La Carta a Corótico implica que los francos todavía eran paganos en el momento de la escritura: [17] su conversión al cristianismo está fechada en el período 496-508. [18]

Los anales irlandeses datan la llegada de Patricio a Irlanda en el año 432, pero fueron compilados a mediados del siglo VI como mínimo. [17] La ​​fecha de 432 probablemente fue elegida para minimizar la contribución de Paladio , que se sabía que había sido enviado a Irlanda en el año 431, y maximizar la de Patricio. [19] Se dan varias fechas para su muerte. En el año 457 se dice que murió "el mayor Patricio" ( en irlandés : Patraic Sen ): esto puede referirse a la muerte de Paladio, que según el Libro de Armagh también era llamado Patricio. [19] En el año 461/2 los anales dicen que "Aquí algunos registran el reposo de Patricio"; [20] : 19  En 492/3 registran la muerte de "Patrick, el archiapóstol (o arzobispo y apóstol) de los Scoti", el 17 de marzo, a la edad de 120 años. [20] : 31 

Aunque algunos historiadores modernos [21] aceptan la fecha más temprana de c.  460 para la muerte de Patricio, los estudiosos de la historia irlandesa temprana tienden a preferir una fecha posterior, c.  493. Apoyando la fecha posterior, los anales registran que en 553 "las reliquias de Patricio fueron colocadas sesenta años después de su muerte en un santuario por Colum Cille " (énfasis añadido). [22] La muerte del discípulo de Patricio, Mochta, está fechada en los anales en 535 o 537, [22] [23] y las primeras hagiografías "todas ponen a Patricio en contacto con personas cuyos obituarios ocurren a fines del siglo V o principios del VI". [24] Sin embargo, EA Thompson sostiene que ninguna de las fechas dadas para la muerte de Patricio en los Anales es confiable. [25] Una biografía reciente sostiene que una fecha de fines del siglo V para el santo no es imposible. [26] : 34–35 

Vida

Britania tardorromana

Patricio nació al final del dominio romano en Gran Bretaña . Su lugar de nacimiento no se conoce con certeza; algunas tradiciones lo ubican en lo que hoy es Inglaterra, una lo identifica como Glannoventa (la moderna Ravenglass en Cumbria ). En 1981, Thomas defendió extensamente las áreas de Birdoswald , veinte millas (32 km) al este de Carlisle en el Muro de Adriano . Thomas 1981, pp. 310-14. En 1993, Paor lo glosó como "[probablemente cerca de] Carlisle ". Hay una ciudad romana conocida como Bannaventa en Northamptonshire, que es fonéticamente similar a la Bannavem Taburniae mencionada en la confesión de Patricio, pero probablemente esté demasiado lejos del mar. [27] También se han presentado reclamos por ubicaciones en la actual Escocia , y la Enciclopedia Católica afirma que Patricio nació en Kilpatrick , Escocia. [28] En 1926, Eoin MacNeill también presentó una reclamación sobre Glamorgan en el sur de Gales, [29] posiblemente el pueblo de Banwen , en el valle superior de Dulais, que era la ubicación de un campamento de marcha romano. [30]

El padre de Patricio, Calpurnio, es descrito como un decurión (senador y recaudador de impuestos) de una ciudad romano-británica no especificada , y como diácono ; su abuelo Potito era un sacerdote de Bonaven Tabernia. [31] Sin embargo, la confesión de Patricio afirma que no fue un creyente activo en su juventud, y se consideraba a sí mismo en ese período como "ocioso e inexperto". [32]

Según la Confesión de San Patricio , a la edad de dieciséis años fue capturado por un grupo de piratas irlandeses, de la villa de su familia en "Bannavem Taburniae". [33] Lo llevaron a Irlanda, donde fue esclavizado y mantenido cautivo durante seis años. Patricio escribe en la Confesión [33] que el tiempo que pasó en cautiverio fue fundamental para su desarrollo espiritual. Explica que el Señor tuvo misericordia de su juventud e ignorancia, y le brindó la oportunidad de ser perdonado de sus pecados y crecer en su fe a través de la oración.

Los asaltantes de Dál Riata que lo secuestraron lo introdujeron a la cultura irlandesa que definiría su vida y reputación . [32] Mientras estuvo en cautiverio, trabajó como pastor y fortaleció su relación con Dios a través de la oración, lo que finalmente lo llevó a profundizar su fe. [33]

Después de seis años de cautiverio, oyó una voz que le decía que pronto volvería a casa, y que su barco estaba listo. Huyendo de su amo, viajó a un puerto, a doscientas millas de distancia, [34] donde encontró un barco y con dificultad persuadió al capitán para que lo llevara. Después de tres días de navegación, desembarcaron, presumiblemente en Gran Bretaña, y aparentemente todos abandonaron el barco, caminando durante 28 días en un "desierto" y desmayándose de hambre. El relato de Patrick de su escape de la esclavitud y regreso a casa en Gran Bretaña se relata en su Declaración . [35] Después de que Patrick orara por el sustento, se encontraron con una manada de jabalíes ; [36] como esto fue poco después de que Patrick los instara a poner su fe en Dios, su prestigio en el grupo aumentó mucho. Después de varias aventuras, regresó a casa con su familia, ahora en sus veinte años. [37] Después de regresar a casa en Gran Bretaña, Patrick continuó estudiando el cristianismo.

Patrick cuenta que tuvo una visión unos años después de regresar a casa:

Vi a un hombre que venía, por así decirlo, de Irlanda. Se llamaba Victoricus y traía muchas cartas. Me entregó una de ellas. Leí el encabezamiento: «La voz de los irlandeses». Al empezar a leer la carta, me imaginé en ese momento que oía la voz de aquellas mismas personas que estaban cerca del bosque de Foclut , que está junto al mar occidental, y gritaban, como con una sola voz: «Te suplicamos, santo siervo, que vengas y camines entre nosotros». [38]

ABE Hood sugiere que el Victoricus de la visión de San Patricio puede identificarse con San Victricius , obispo de Rouen a fines del siglo IV, que había visitado Gran Bretaña en carácter oficial en 396. [39] Sin embargo, Ludwig Bieler no está de acuerdo. [40]

Patricio estudió en Europa principalmente en Auxerre . J. B. Bury sugiere que Amator ordenó a Patricio como diaconado en Auxerre. [41] Se cree que Patricio visitó la Abadía de Marmoutier, Tours y recibió la tonsura en la Abadía de Lérins . San Germán de Auxerre , obispo de la Iglesia occidental , lo ordenó sacerdote. [42] Se atribuye a Máximo de Turín su consagración como obispo. [43]

"Patrick va a Tara ", ilustración de un libro de 1904

Siguiendo su visión, Patricio regresó a Irlanda como misionero cristiano. [33] Según Bury, su lugar de desembarco fue Wicklow , condado de Wicklow , en la desembocadura del río Inver-dea, que ahora se llama Vartry. [44] Bury sugiere que Wicklow también fue el puerto por el que Patricio escapó después de sus seis años de cautiverio, aunque solo ofrece evidencia circunstancial para apoyar esto. [45] La tradición dice que Patricio no fue bien recibido por los lugareños y se vio obligado a irse y buscar un lugar de desembarco más acogedor más al norte. Descansó durante algunos días en las islas frente a la costa de Skerries, una de las cuales aún conserva el nombre de Inis-Patrick. El primer santuario dedicado por Patricio fue Saul . Poco después, Benin (o Benignus ), hijo del cacique Secsnen, se unió al grupo de Patricio. [43]

Gran parte de la Declaración se refiere a las acusaciones que sus correligionarios cristianos formularon contra Patricio en un juicio. No dice explícitamente cuáles eran esas acusaciones, pero escribe que devolvió los regalos que le dieron las mujeres ricas, no aceptó pago por bautismos ni por ordenar sacerdotes y, de hecho, pagó muchos regalos a reyes y jueces y pagó a los hijos de los jefes para que lo acompañaran. Se concluye, por tanto, que se le acusó de algún tipo de irregularidad financiera y tal vez de haber obtenido su obispado en Irlanda con fines de lucro personal. [46]

La condena podría haber contribuido a su decisión de regresar a Irlanda. Según el biógrafo más reciente de Patricio, Roy Flechner, la Confessio fue escrita en parte como una defensa contra sus detractores, quienes no creían que lo hubieran llevado a Irlanda como esclavo, a pesar de la vigorosa insistencia de Patricio en que así era. [47] Patricio finalmente regresó a Irlanda, probablemente estableciéndose en el oeste de la isla, donde, más tarde en su vida, se convirtió en obispo y ordenó a clérigos subordinados.

Vidriera de la catedral de Carlow que muestra a San Patricio predicando a los reyes irlandeses

De esta misma evidencia se desprende algo de la misión de Patricio. Escribe que "bautizó a miles de personas", [48] incluso planeando convertir a sus esclavistas. [35] Ordenó sacerdotes para dirigir las nuevas comunidades cristianas. Convirtió a mujeres ricas, algunas de las cuales se hicieron monjas ante la oposición familiar. También trató con los hijos de los reyes, convirtiéndolos también. [49] La Confesión es generalmente vaga en cuanto a los detalles de su trabajo en Irlanda, aunque da algunos ejemplos específicos. Esto se debe en parte a que, como dice en algunos puntos, estaba escribiendo para un público local de cristianos que lo conocían a él y a su trabajo. Hay varias menciones de viajes por la isla y de interacciones a veces difíciles con la élite gobernante. Afirma de los irlandeses:

Nunca antes habían conocido a Dios, excepto para servir a los ídolos y a cosas inmundas. Pero ahora, se han convertido en el pueblo del Señor y son llamados hijos de Dios. ¡Los hijos e hijas de los líderes de los irlandeses son vistos como monjes y vírgenes de Cristo! [50]

La posición de Patricio como extranjero en Irlanda no era fácil. Su negativa a aceptar regalos de los reyes lo colocaba fuera de los vínculos normales de parentesco, acogida y afinidad. Legalmente estaba sin protección, y dice que en una ocasión fue golpeado, despojado de todo lo que tenía y encadenado, tal vez esperando su ejecución. [51] Patricio dice que también estuvo cautivo "muchos años después" durante 60 días, sin dar detalles. [52]

La vida de San Patricio de Murchiú contiene una supuesta profecía de los druidas que da una impresión de cómo Patricio y otros misioneros cristianos fueron vistos por aquellos que les eran hostiles:

Por el otro lado del mar vendrá Adze -head, [53] con la cabeza agrietada,
su capa con un agujero en la cabeza, su bastón doblado en la cabeza.
Cantará impiedades desde una mesa en el frente de su casa;
todo su pueblo responderá: "Así sea, así sea". [54]

La segunda prueba que procede de la vida de Patricio es la Carta a Coroticus o Carta a los soldados de Coroticus , escrita después de que una primera protesta fuera recibida con burlas e insultos. En ella, Patricio escribe [55] una carta abierta en la que anuncia que ha excomulgado a Coroticus porque había tomado a algunos de los conversos de Patricio como esclavos durante una incursión en Irlanda. La carta describe a los seguidores de Coroticus como "conciudadanos de los demonios" y "socios de los escoceses [de Dalriada y más tarde Argyll] y de los pictos apóstatas ". [56] Basándose en gran medida en una glosa del siglo VIII , se considera que Coroticus es el rey Ceretic de Alt Clut . [57] Sin embargo, Thompson propuso que, basándose en la evidencia, es más probable que Coroticus fuera un romano británico que vivía en Irlanda. [58] Se ha sugerido que fue el envío de esta carta lo que provocó el juicio que Patricio menciona en la Confesión . [59]

Escritos del siglo VII

Un documento temprano que no dice nada sobre Patricio es la carta de Columbano al papa Bonifacio IV de alrededor de 613. Columbano escribe que el cristianismo de Irlanda "nos fue entregado por primera vez por ustedes, los sucesores de los santos apóstoles", aparentemente refiriéndose solo a Paladio e ignorando a Patricio. [60] Al escribir sobre la controversia de Pascua en 632 o 633, Cummiano (no se sabe con certeza si se trata de Cumméne Fota , asociada con Clonfert , o Cumméne Find ) sí se refiere a Patricio, llamándolo "nuestro papa"; es decir, papa o primado . [61]

Han sobrevivido dos obras de hagiógrafos de Patricio de finales del siglo VII : los escritos de Tírechán y la Vita sancti Patricii de Muirchú moccu Machtheni. [62] Ambos escritores se basaron en una obra anterior, ahora perdida, el Libro de Ultán . [63] Este Ultán, probablemente la misma persona que Ultan de Ardbraccan , era el padre adoptivo de Tírechán. Su obituario aparece en los Anales del Ulster en el año 657. [64] Por tanto, estas obras datan de un siglo y medio después de la muerte de Patricio.

Tírechán escribe: "Encontré cuatro nombres para Patricio escritos en el libro de Ultán, obispo de la tribu de Conchobar : el santo Magonus (es decir, "famoso"); Succetus (es decir, el dios de la guerra); Patricius (es decir, padre de los ciudadanos); Cothirtiacus (porque sirvió a cuatro casas de druidas)." [65]

Muirchu registra información muy similar, añadiendo que "su madre se llamaba Concessa". [66] El nombre Cothirtiacus , sin embargo, es simplemente la forma latinizada del irlandés antiguo Cothraige , que es la forma Q-celta del latín Patricius . [67]

El Patricio retratado por Tírechán y Muirchu es una figura marcial, que compite con los druidas , derriba ídolos paganos y maldice reyes y reinos. [68] En ocasiones, sus relatos contradicen los propios escritos de Patricio: Tírechán afirma que Patricio aceptó regalos de mujeres conversas, aunque el propio Patricio lo niega rotundamente. Sin embargo, se cree que el énfasis que Tírechán y Muirchu pusieron en las mujeres conversas, y en particular en las mujeres reales y nobles que se convirtieron en monjas, es una visión genuina de la obra de conversión de Patricio. Patricio también trabajó con los no libres y los pobres, alentándolos a hacer votos de castidad monástica. El relato de Tírechán sugiere que muchas de las primeras iglesias patricias se combinaron con conventos fundados por las mujeres nobles convertidas de Patricio. [69]

El Patricio marcial que se encuentra en Tírechán y Muirchu, y en relatos posteriores, se hace eco de figuras similares encontradas durante la conversión del Imperio romano al cristianismo. Puede dudarse que estos relatos sean una representación precisa de la época de Patricio, aunque es posible que estos acontecimientos violentos hayan ocurrido cuando los cristianos ganaron fuerza y ​​número. [70]

Gran parte de los detalles aportados por Tírechán y Muirchu, en particular las iglesias establecidas por Patricio y los monasterios fundados por sus conversos, pueden estar relacionados con la situación del siglo VII, cuando las iglesias que afirmaban tener vínculos con Patricio, y en particular Armagh , estaban expandiendo su influencia por toda Irlanda en competencia con la iglesia de Kildare . En el mismo período, Wilfred , arzobispo de York , afirmó hablar, como arzobispo metropolitano , "en nombre de toda la parte norte de Gran Bretaña y de Irlanda" en un concilio celebrado en Roma en la época del papa Agatho , reclamando así jurisdicción sobre la iglesia irlandesa. [71]

Otros materiales presuntos de origen temprano incluyen los anales irlandeses , que contienen registros de la Crónica de Irlanda . Estas fuentes han mezclado a Paladio y Patricio. [72] Otro documento temprano es el llamado Primer Sínodo de San Patricio . Se trata de un documento del siglo VII, que en un tiempo, pero ya no, se consideró que contenía un texto original del siglo V. Aparentemente recoge los resultados de varios sínodos tempranos y representa una era en la que los paganos todavía eran una fuerza importante en Irlanda. La introducción lo atribuye a Patricio, Auxilio e Isernino, una afirmación que "no puede tomarse al pie de la letra". [73]

Leyendas

Patrick usa el trébol en una parábola ilustrativa

Patrick representado con un trébol en detalle de una vidriera de la iglesia de San Benin, Kilbennan, condado de Galway, Irlanda

La leyenda atribuye a Patricio el mérito de enseñar a los irlandeses la doctrina de la Santísima Trinidad al mostrar a la gente el trébol , una planta de tres hojas, utilizándolo para ilustrar la enseñanza cristiana de tres personas en un solo Dios. [74] La primera versión escrita de la historia la da el botánico Caleb Threlkeld en su Synopsis stirpium Hibernicarum de 1726 , pero los primeros registros supervivientes que asocian a Patricio con la planta son monedas que representan a Patricio agarrando un trébol que se acuñaron en la década de 1680. [75] [76]

En la Irlanda pagana, tres era un número significativo y los irlandeses tenían muchas deidades triples , un hecho que puede haber ayudado a Patricio en sus esfuerzos de evangelización cuando "levantó un trébol y disertó sobre la Trinidad cristiana". [77] [78] Patricia Monaghan dice que no hay evidencia de que el trébol fuera sagrado para los irlandeses paganos. [77] Sin embargo, Jack Santino especula que puede haber representado los poderes regenerativos de la naturaleza y fue reformulado en un contexto cristiano. Los íconos de San Patricio a menudo representan al santo "con una cruz en una mano y una ramita de tréboles en la otra". [79] Roger Homan escribe: "Quizás podamos ver a San Patricio recurriendo al concepto visual del triskel cuando usa el trébol para explicar la Trinidad". [80]

Patrick expulsa las serpientes de Irlanda

Patrick desterrando las serpientes

Irlanda era bien conocida por ser una tierra sin serpientes, y esto fue notado ya en el siglo III por Cayo Julio Solino , pero la leyenda posterior atribuyó a Patricio el destierro de las serpientes de la isla. El texto más antiguo que menciona a un santo irlandés desterrando serpientes de Irlanda es de hecho la Vida de San Columba (capítulo 3.23), escrita a fines del siglo VII o principios del VIII. [81] Los primeros escritos sobre Patricio liberando a Irlanda de las serpientes son de Jocelyn de Furness a fines del siglo XII, [82] quien dice que Patricio las persiguió hasta el mar después de que lo atacaran durante su ayuno en una montaña. [83] Gerald de Gales también menciona la historia a principios del siglo XIII, pero duda de su veracidad. [84] El tema hagiográfico de desterrar serpientes puede basarse en el relato bíblico del bastón del profeta Moisés . En Éxodo 7:8–7:13, Moisés y Aarón usan sus varas en su lucha contra los hechiceros del Faraón, y las varas de ambos bandos se transforman en serpientes. La vara de Aarón, convertida en serpiente, triunfa al consumir a las otras serpientes. [85]

La Irlanda postglacial nunca tuvo serpientes . [83] "En ningún momento ha habido ninguna sugerencia de que hubiera serpientes en Irlanda, por lo que [no había] nada que San Patricio pudiera desterrar", dice el naturalista Nigel Monaghan, conservador de historia natural en el Museo Nacional de Irlanda en Dublín, quien ha buscado extensamente en colecciones y registros de fósiles irlandeses. [83]

El ayuno de Patrick en la montaña

Tírechán escribió en el siglo VII que Patricio pasó cuarenta días en la cima de la montaña de Cruachán Aigle , como lo hizo Moisés en el Monte Sinaí . El Bethu Phátraic del siglo IX dice que Patricio fue acosado por una bandada de pájaros demoníacos negros mientras estaba en la cima, y ​​los desterró al hueco de Lugnademon ("hueco de los demonios") haciendo sonar su campana. Patricio terminó su ayuno cuando Dios le dio el derecho de juzgar a todos los irlandeses en el Juicio Final , y acordó salvar a la tierra de Irlanda de la desolación final . [86] [28] Una leyenda posterior cuenta cómo Patricio fue atormentado en la montaña por una serpiente demoníaca femenina llamada Corra o Caorthannach. Se dice que Patricio desterró a la serpiente a Lough Na Corra debajo de la montaña, o en un hueco del que brotaba el lago. [87] La ​​montaña ahora se conoce como Croagh Patrick (Cruach Phádraig) en honor al santo.

Patrick y Dáire

Según la tradición, Patricio fundó su iglesia principal en Armagh (Ard Mhacha) en el año 445. Muirchú escribe que un jefe pagano llamado Dáire no dejó que Patricio construyera una iglesia en la colina de Ard Mhacha, sino que le dio un terreno más bajo al este. Un día, los caballos de Dáire mueren después de pastar en el terreno de la iglesia. Él les dice a sus hombres que maten a Patricio, pero él mismo cae enfermo. Los hombres de Dáire le ruegan a Patricio que lo cure, y el agua bendita de Patricio revive tanto a Dáire como a sus caballos. Dáire recompensa a Patricio con un gran caldero de bronce y le dio la colina de Ard Mhacha para construir una iglesia, que finalmente se convirtió en la iglesia principal de Irlanda. Dáire tiene similitudes con Dagda , un dios irlandés que posee un caldero de abundancia. [88]

En una leyenda posterior, el jefe pagano se llama Crom . Patricio le pide comida al jefe, y Crom envía su toro, con la esperanza de que ahuyente o mate a Patricio. En cambio, el toro se somete dócilmente a Patricio, dejándose matar y devorar. Crom exige que le devuelvan su toro. Patricio hace que le reúnan los huesos y la piel del toro y lo devuelve a la vida. En algunas versiones, Crom queda tan impresionado que se convierte al cristianismo, mientras que en otras es asesinado por el toro. En algunas partes de Irlanda, Lughnasa (1 de agosto) se llama "el domingo de Crom" y la leyenda podría recordar los sacrificios de toros durante el festival. [89]

Patrick habla con antiguos antepasados ​​irlandeses

La obra del siglo XII Acallam na Senórach cuenta que Patricio se encontró con dos guerreros antiguos, Caílte mac Rónáin y Oisín , durante sus viajes evangélicos. Los dos fueron miembros de la banda guerrera de Fionn mac Cumhaill , los Fianna , y de alguna manera sobrevivieron hasta la época de Patricio. [90] En la obra, San Patricio busca convertir a los guerreros al cristianismo, mientras ellos defienden su pasado pagano. El heroico estilo de vida pagano de los guerreros, de luchar, festejar y vivir cerca de la naturaleza, se contrasta con la vida más pacífica, pero poco heroica y sin sensualidad que ofrece el cristianismo. [91]

Patrick y el posadero

Una leyenda mucho más tardía cuenta que Patrick visitó una posada y reprendió a la posadera por ser poco generosa con sus huéspedes. Patrick le dice que un demonio se esconde en su sótano y que su deshonestidad lo engorda. Dice que la única forma de deshacerse del demonio es enmendando sus costumbres. Algún tiempo después, Patrick vuelve a visitar la posada y descubre que la posadera ahora está sirviendo a sus huéspedes copas de whisky llenas hasta el borde. Elogia su generosidad y la lleva al sótano, donde encuentran al demonio marchitándose. Luego huye en un destello de llamas, y Patrick decreta que la gente debería beber un trago de whisky en su día festivo en memoria de esto. Se dice que este es el origen de "ahogar el trébol" en el día de San Patricio. [92]

Batalla por el cuerpo de San Patricio

Según los Anales de los Cuatro Maestros , una compilación moderna de anales anteriores, su cadáver pronto se convirtió en objeto de conflicto en la Batalla por el Cuerpo de San Patricio ( Cath Coirp Naomh Padraic ):

El Uí Néill y el Airgíalla intentaron llevarlo a Armagh; los Ulaid intentaron quedárselo para ellos.

Cuando los Uí Néill y los Airgíalla llegaron a cierta zona de agua, el río se les hizo más caudaloso y no pudieron cruzarlo. Cuando la crecida hubo remitido, los Uí Neill y los Ulaid se unieron en términos de paz para llevarse el cuerpo de Patricio con ellos. A cada uno de ellos le pareció que cada uno tenía el cuerpo para llevarlo a sus respectivos territorios. El cuerpo de Patricio fue enterrado después en Dun Da Lethglas con gran honor y veneración; y durante las doce noches que los ancianos religiosos velaron el cuerpo con salmos e himnos, no era de noche en Magh Inis o en las tierras vecinas, como pensaban, sino como si fuera la plena luz del día. [93]

Teorías modernas

La teoría de los "dos Patricios"

San Patricio enviado a Irlanda por el Papa; mosaico mural en la Catedral de Santa María, Kilkenny . Destacar la supuesta misión papal de Patricio ayudaría a dar credibilidad a la enseñanza católica de que la Iglesia irlandesa siempre estuvo bajo la autoridad papal.

El académico irlandés TF O'Rahilly propuso la teoría de los "dos Patricios", [94] que sugiere que muchas de las tradiciones posteriormente asociadas a San Patricio en realidad se referían al mencionado Paladio , quien, según la Crónica de Próspero de Aquitania , fue enviado por el Papa Celestino I como el primer obispo de los cristianos irlandeses en 431. Paladio no fue el único clérigo temprano en Irlanda en este momento. El santo Ciarán de Saigir, nacido en Irlanda , vivió a finales del siglo IV (352-402) y fue el primer obispo de Ossory . Ciarán, junto con los santos Auxilio , Secundino e Isernino , también está asociado con las iglesias primitivas en Munster y Leinster . Según esta lectura, Paladio estuvo activo en Irlanda hasta la década de 460. [95]

Prosper asocia el nombramiento de Paladio con las visitas de Germano de Auxerre a Gran Bretaña para suprimir el pelagianismo y se ha sugerido que Paladio y sus colegas fueron enviados a Irlanda para asegurarse de que los pelagianos exiliados no se establecieran entre los cristianos irlandeses. El nombramiento de Paladio y sus compañeros obispos no fue obviamente una misión para convertir a los irlandeses, sino más probablemente destinado a ministrar a las comunidades cristianas existentes en Irlanda. [96] Los sitios de las iglesias asociadas con Paladio y sus colegas están cerca de los centros reales de la época: Secundus es recordado por Dunshaughlin , Condado de Meath , cerca de la Colina de Tara que está asociada con el Gran Rey de Irlanda ; Killashee, Condado de Kildare , cerca de Naas con vínculos con los reyes de Leinster , probablemente lleva el nombre de Auxilius. Esta actividad se limitó a la mitad sur de Irlanda, y no hay evidencia de ellos en el Ulster o Connacht . [97]

Aunque la evidencia de contactos con la Galia es clara, los préstamos del latín al irlandés antiguo muestran que los vínculos con la Britania romana eran numerosos. [98] Se cree que Isernino, que parece ser de la generación de Paladio, fue un británico y está asociado con las tierras de Uí Ceinnselaig en Leinster. La misión palladiana no debe contrastarse con las misiones "británicas" posteriores, sino que forma parte de ellas; [99] tampoco se puede equiparar acríticamente la obra de Paladio con la de San Patricio, como alguna vez fue tradicional. [94]

El rapto reinterpretado

Según el propio relato de Patricio, fueron unos asaltantes irlandeses quienes lo llevaron a Irlanda, donde fue esclavizado y mantenido cautivo durante seis años. [100] Sin embargo, una interpretación alternativa reciente de Roy Flechner de la partida de Patricio a Irlanda sugiere que, como hijo de un decurión , habría estado obligado por la ley romana a servir en el consejo de la ciudad ( curia ), pero eligió en cambio eludir las onerosas obligaciones de este cargo huyendo al extranjero, como muchos otros en su posición habían hecho en lo que se ha conocido como la "huida de los curiales ". [101] Flechner también afirma la improbabilidad de una huida de la servidumbre y un viaje del tipo que Patricio pretende haber emprendido. También interpreta las alusiones bíblicas en el relato de Patricio (por ejemplo, el tema de la libertad después de seis años de servidumbre en Éxodo 21:2 o Jeremías 34:14), como implicando que partes del relato pueden no haber sido pensadas para ser entendidas literalmente. [102]

Santidad y veneración

Icono de San Patricio de la Iglesia Ortodoxa Rusa de Cristo Salvador , Wayne, Virginia Occidental
Vidriera de San Patricio de la catedral de la Iglesia Protestante de Irlanda en Armagh

Se cree que el 17 de marzo, conocido popularmente como el Día de San Patricio , es la fecha de su muerte y es la fecha que se celebra como su día festivo . [103] El día se convirtió en un día festivo en la Iglesia Católica debido a la influencia del erudito franciscano nacido en Waterford Luke Wadding , como miembro de la comisión para la reforma del Breviario a principios del siglo XVII. [104]

Durante la mayor parte de los primeros mil años del cristianismo, las canonizaciones se hacían a nivel diocesano o regional. Relativamente poco después de la muerte de personas consideradas muy santas, la Iglesia local afirmaba que podían ser celebradas litúrgicamente como santos. Como resultado, Patricio nunca fue canonizado formalmente por un papa (algo común antes del siglo X ); sin embargo, varias iglesias cristianas declaran que es un santo en el cielo (véase Lista de santos ). Todavía es ampliamente venerado en Irlanda y en otros lugares en la actualidad. [105]

Patricio es honrado con un día festivo en el calendario litúrgico de la Iglesia Episcopal (EE. UU.) y con una conmemoración en el calendario del Culto Evangélico Luterano , ambos el 17 de marzo. Patricio también es venerado en la Iglesia Ortodoxa Oriental como un santo occidental anterior al cisma, especialmente entre los cristianos ortodoxos que viven en Irlanda y la anglosfera ; [106] como es habitual con los santos, hay iconos ortodoxos dedicados a él. [107]

San Patricio sigue siendo una figura recurrente en el cristianismo popular y en los cuentos populares irlandeses. [108]

Se dice que Patrick está enterrado en la catedral de Down en Downpatrick , en el condado de Down , junto a Santa Brígida y San Columba , aunque esto nunca ha sido probado. El Centro de Visitantes de San Patricio es un complejo de exposiciones moderno ubicado en Downpatrick y es un centro de exposiciones interpretativo permanente que presenta exhibiciones interactivas sobre la vida y la historia de Patricio. Proporciona el único centro de exposiciones permanente en el mundo dedicado a Patricio. [109]

En la Iglesia de Inglaterra se recuerda a San Patricio con un Festival Menor el 17 de marzo . [110]

El 9 de marzo de 2017, su nombre fue añadido al calendario de la Iglesia Ortodoxa Rusa por el Santo Sínodo de la Iglesia Ortodoxa Rusa . [111] [112]

Coraza de San Patricio

La Coraza de San Patricio es una lorica o himno que se atribuye a Patricio durante su ministerio irlandés en el siglo V.

Cruces de San Patricio

Patrick mostrando una cruz pattee en su túnica

Existen dos tipos principales de cruces asociadas con San Patricio: la cruz patada y la cruz en cruz de San Patricio . La cruz patada es la más tradicional, mientras que la asociación con la cruz en cruz de San Patricio data de 1783 y de la Orden de San Patricio.

La cruz patada se ha asociado durante mucho tiempo con Patricio, por razones que no se conocen con certeza. Una posible razón es que las mitras de los obispos en la heráldica eclesiástica a menudo aparecen coronadas por una cruz patada. [113] [114] Un ejemplo de esto se puede ver en el antiguo escudo de los Hermanos de San Patricio . [115] Como Patricio fue el obispo fundador de la iglesia irlandesa, el símbolo puede haberse asociado con él. Patricio es tradicionalmente representado con las vestimentas de un obispo, y su mitra y sus prendas a menudo están decoradas con una cruz patada. [116] [117] [118] [119] [120]

La cruz patada mantiene su vínculo con Patricio hasta el día de hoy. Por ejemplo, aparece en el escudo de armas tanto de la Arquidiócesis Católica Romana de Armagh [121] como de la Arquidiócesis de Armagh de la Iglesia de Irlanda . [122] Esto se debe a que Patricio es considerado el primer obispo de la Diócesis de Armagh. También lo utiliza el Consejo del Distrito de Down , que tiene su sede en Downpatrick , el presunto lugar de enterramiento de Patricio.

La cruz de San Patricio es una cruz de San Patricio roja sobre un fondo blanco. Se utiliza en la insignia de la Orden de San Patricio , establecida en 1783, y después de las Actas de Unión de 1800 se combinó con la Cruz de San Jorge de Inglaterra y la Cruz de San Andrés de Escocia para formar la Bandera de la Unión del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda . Una cruz de San Patricio se utilizó de forma intermitente como símbolo de Irlanda desde el siglo XVII, pero sin hacer referencia a Patricio.

Fotografía de ocho insignias hechas en casa compuestas por cruces y aspas de diversos colores.
Insignias tradicionales del Día de San Patricio de principios del siglo XX, del Museo de la Vida Rural de Castlebar

Antiguamente era una costumbre común llevar una cruz hecha de papel o cinta el día de San Patricio . Los ejemplos sobrevivientes de tales insignias vienen en muchos colores [123] y se usaban en posición vertical en lugar de como aspas de San Patricio. [124]

Thomas Dinely, un viajero inglés en Irlanda en 1681, comentó que "los irlandeses de todas las estaciones y condiciones llevaban cruces en sus sombreros, algunas de alfileres, algunas de cinta verde". [125] Jonathan Swift , escribiendo a " Stella " el día de San Patricio de 1713, dijo que " el Mall estaba tan lleno de cruces que pensé que todo el mundo era irlandés". [126] En la década de 1740, las insignias prendidas eran de tela entrelazada multicolor. [127] En la década de 1820, solo las usaban los niños, con simples patrones de margaritas multicolores. [127] [128] En la década de 1890, estaban casi extintas, y una simple cruz griega verde inscrita en un círculo de papel (similar al escudo de Ballina en la imagen). [129] El Irish Times informó en 1935 que todavía se vendían en las zonas más pobres de Dublín, pero menos que en años anteriores, "algunas en terciopelo o seda bordada o popelina, con la cruz de papel dorado entrelazada con tréboles y cintas". [130]

Campana de San Patricio

El Santuario de la Campana de San Patricio

El Museo Nacional de Irlanda en Dublín posee una campana ( Clog Phádraig ) [131] [133] mencionada por primera vez, según los Anales del Ulster , en el Libro de Cuanu en el año 552. La campana era parte de una colección de "reliquias de Patricio" extraídas de su tumba sesenta años después de su muerte por Colum Cille para ser utilizadas como reliquias. La campana se describe como "La campana del Testamento", una de las tres reliquias de "minna preciosa" (objetos extremadamente valiosos), de las cuales las otras dos se describen como la copa de Patricio y "El Evangelio de los Ángeles". Se describe que Colum Cille estuvo bajo la dirección de un "ángel" para quien envió la copa a Down , la campana a Armagh y mantuvo la posesión del Evangelio del Ángel para sí mismo. El nombre de Evangelio de los Ángeles se le da al libro porque se supone que Colum Cille lo recibió de la mano del ángel. En 1044 se produjo un gran revuelo cuando dos reyes, en una disputa sobre la campana, se enzarzaron en una serie de capturas de prisioneros y robos de ganado. Los anales hacen otra referencia evidente a la campana cuando relatan una muerte en 1356: "Solomon Ua Mellain, el guardián de la campana del testamento, protector, descansó en Cristo".

La campana estaba encerrada en un "santuario de campana", un tipo de relicario distintivo de Irlanda que el rey Domnall Ua Lochlainn hizo para ella, como registra una inscripción, en algún momento entre 1091 y 1105. El santuario es un ejemplo importante del estilo final, de influencia vikinga, del arte celta irlandés , con una intrincada decoración de estilo Urnes en oro y plata. La inscripción gaélica en el santuario también registra el nombre del fabricante "U INMAINEN" (que se traduce como "Noonan"), "quien con sus hijos lo enriqueció/decoró"; a menudo se inscribían trabajos en metal para recordarlo.

La campana en sí es de diseño simple, martillada en forma con un pequeño mango fijado a la parte superior con remaches. Originalmente forjada en hierro, desde entonces ha sido recubierta de bronce. El santuario está inscrito con tres nombres, incluido el del rey Domnall Ua Lochlainn. La parte trasera del santuario, que no está destinada a ser vista, está decorada con cruces, mientras que el mango está decorado con, entre otras obras, diseños celtas de pájaros. Se le atribuye a la campana el haber obrado un milagro en 1044, [ se necesita más explicación ] y haber sido recubierta de bronce para protegerla de los ojos humanos, para los cuales sería demasiado sagrada. Mide 12,5 × 10 cm en la base, 12,8 × 4 cm en el hombro, 16,5 cm desde la base hasta el hombro, 3,3 cm desde el hombro hasta la parte superior del mango y pesa 1,7 kg. [134]

San Patricio y la identidad irlandesa

Una postal del Día de San Patricio de 1909 con el lema irlandés " Erin go bragh " (Irlanda para siempre).

San Patricio aparece en muchas historias de la tradición oral irlandesa y hay muchas costumbres relacionadas con su festividad. La folclorista Jenny Butler analiza cómo estas tradiciones han adquirido nuevas capas de significado a lo largo del tiempo, al tiempo que se vinculan a la identidad irlandesa tanto en Irlanda como en el extranjero. La resonancia simbólica de la figura de San Patricio es compleja y multifacética, y se extiende desde la llegada del cristianismo a Irlanda hasta una identidad que abarca todo lo irlandés. En algunas representaciones, el santo es simbólicamente sinónimo de la propia religión cristiana. También hay evidencia de una combinación de tradiciones religiosas indígenas con la del cristianismo, lo que coloca a San Patricio en el marco más amplio de la hibridez cultural . La expresión religiosa popular tiene esta característica de fusionar elementos de la cultura. Más tarde, el santo se asoció específicamente con la Irlanda católica y como sinónimo de la identidad nacional irlandesa. Posteriormente, San Patricio es un símbolo patriótico junto con el color verde y el trébol. Las celebraciones del Día de San Patricio incluyen muchas tradiciones que se sabe que son relativamente recientes históricamente, pero que han perdurado a través del tiempo debido a su asociación con la identidad religiosa o nacional. Han persistido de tal manera que se han convertido en tradiciones firmes, consideradas como las "tradiciones irlandesas" más fuertes. [135]

Lugares asociados con San Patricio

Slemish , condado de Antrim , tradicionalmente asociado con la época de San Patricio como esclavo pastor.
Estatua de San Patricio en Saul, condado de Down
Oratorio de San Patricio en la cima de Croagh Patrick , condado de Mayo
Slemish , condado de Antrim y Killala Bay , condado de Mayo
Existen dos teorías sobre el lugar donde Patrick fue esclavizado cuando fue capturado por los asaltantes. Una teoría es que pastoreaba ovejas en el campo alrededor de Slemish. Otra teoría es que Patrick pastoreaba ovejas cerca de la bahía de Killala, en un lugar llamado Fochill.
Abadía de Glastonbury , Somerset , Reino Unido
Se dice que fue enterrado en los terrenos de la abadía, junto al altar mayor, lo que ha llevado a muchos a creer que esta es la razón por la que Glastonbury era popular entre los peregrinos irlandeses. También se cree que fue "el fundador y el primer abad de la abadía de Glastonbury". [136] Así lo registró Guillermo de Malmesbury en su documento "De antiquitate Glastoniensis ecclesiae (Sobre la antigüedad de Glastonbury)", que se compiló entre 1129 y 1135, donde se señaló que "Después de convertir a los irlandeses y establecerlos sólidamente en la fe católica, regresó a su tierra natal y fue guiado por las alturas hasta Glastonbury. Allí se encontró con ciertos hombres santos que vivían la vida de eremitas. Al encontrarse todos de acuerdo con Patricio, decidieron formar una comunidad y lo eligieron como su superior. Más tarde, dos de sus miembros residieron en el Tor para servir en su capilla". [137] Dentro de los terrenos de la Abadía se encuentra la Capilla de San Patricio, Glastonbury, que es un lugar de peregrinación hasta el día de hoy. El conocido erudito irlandés James Carney también elaboró ​​sobre esta afirmación y escribió "es posible que Patricio, cansado y enfermo al final de su ardua misión, se sintiera liberado de su voto de no abandonar Irlanda, y regresara al monasterio del que había venido, que podría haber sido Glastonbury". [138] También es otro posible lugar de enterramiento del santo, donde está documentado que ha sido "enterrado en la Old Wattle Church". [136]
Monasterio de Saúl (del irlandés Sabhall Phádraig , que significa "granero de Patricio") [139]
Se dice que Patrick fundó su primera iglesia en un granero en Saul, que le fue donado por un jefe local llamado Dichu . También se dice que Patrick murió en Saul o que fue llevado allí entre su muerte y su entierro. Cerca de allí, en la cima de Slieve Patrick, hay una enorme estatua de Patrick con paneles de bronce que muestran escenas de su vida.
Colina de Slane , condado de Meath
Muirchu moccu Machtheni , en su Vida de Patricio , del siglo VII, altamente mitificada , dice que Patricio encendió un fuego pascual en la cima de esta colina en el año 433 en desafío al Gran Rey Laoire . La historia dice que nadie más que Patricio pudo apagar el fuego, y fue allí donde explicó la Santísima Trinidad usando el trébol.
Croagh Patrick , condado de Mayo (del irlandés Cruach Phádraig , que significa "pila de Patrick") [140]
Se dice que San Patricio subió a esta montaña y ayunó en su cima durante los cuarenta días de Cuaresma . Croagh Patrick atrae a miles de peregrinos que hacen el recorrido hasta la cima el último domingo de julio.
Lough Derg , condado de Donegal (del irlandés Loch Dearg , que significa 'lago rojo') [141]
Se dice que Patrick mató a una gran serpiente en este lago y que su sangre tiñó el agua de rojo (de ahí el nombre). Cada agosto, los peregrinos pasan tres días ayunando y rezando allí, en Station Island.
Armagh
Se dice que Patricio fundó una iglesia aquí y la proclamó la iglesia más sagrada de Irlanda. Armagh es hoy la sede principal tanto de la Iglesia católica en Irlanda como de la Iglesia de Irlanda, y las dos catedrales de la ciudad llevan el nombre de Patricio.
Downpatrick , condado de Down (del irlandés Dún Pádraig , que significa 'fortaleza de Patrick') [142] [ verificación fallida ]
Se afirma que Patrick fue traído aquí después de su muerte y enterrado en los terrenos de la Catedral de Down.
Piedra hallada debajo del pozo de San Patricio. Catedral de San Patricio, Dublín, Irlanda.

Otros lugares que llevan el nombre de San Patricio incluyen:

  • Patrickswell Lane, un pozo en la ciudad de Drogheda donde San Patricio abrió un monasterio y bautizó a los habitantes del pueblo.
  • Ardpatrick , condado de Limerick (del irlandés Ard Pádraig , que significa 'lugar alto de Patricio') [143] [ verificación fallida ]
  • Patrick Water (Old Patrick Water), Elderslie , Renfrewshire . Del gaélico escocés "AlltPadraig", que significa "la quema de Patrick" [144] [145] [146] [147]
  • Patrickswell o Toberpatrick, condado de Limerick (del irlandés Tobar Phádraig , que significa "pozo de Patrick") [148]
  • Pozo de San Patricio, [149] Patterdale
  • Tres iglesias en la Diócesis de Carlisle [150] están dedicadas a San Patricio, todas ellas dentro del condado histórico de Westmorland : St Patrick's Patterdale, en la cabecera de Ullswater (la iglesia actual fue construida en el siglo XIX, pero la capilla en Patricksdale se menciona en una carta de 1348 [151] ); St Patrick's Bampton, cerca de Shap ; St Patrick's Preston Patrick cerca de Kirkby Lonsdale .
  • Capilla de San Patricio, Heysham , una capilla en ruinas cerca de la iglesia de San Pedro, Heysham , Lancashire. La capilla data del siglo VIII.
  • Isla de San Patricio , condado de Dublín
  • Old Kilpatrick , cerca de Dumbarton, Escocia, de "Cill Phàdraig", la iglesia de San Patricio, un reclamante de su lugar de nacimiento
  • Isla de San Patricio , frente a la isla de Man
  • St. Patricks, Terranova y Labrador , una comunidad en el distrito de Baie Verte de Terranova
  • Llanbadrig (iglesia), Ynys Badrig (isla), Porth Padrig (ensenada), Llyn Padrig (lago) y Rhosbadrig (brezo) en la isla de Anglesey en Gales
  • Templepatrick , condado de Antrim (del irlandés Teampall Phádraig , que significa "iglesia de Patrick") [152]
  • St Patrick's Hill, Liverpool, en mapas antiguos de la ciudad cerca de la antigua ubicación de "St Patrick's Cross" [153]
  • Parroquia San Patricio y Espíritu Santo. Loíza , Puerto Rico . El sitio fue mencionado inicialmente en 1645 como una capilla. El edificio actual se completó en 1729, es una de las iglesias más antiguas de América y hoy representa la fe de muchos inmigrantes irlandeses que se establecieron en Loíza a fines del siglo XVIII. Hoy es un museo.

En la literatura

  • Pedro Calderón de la Barca escribió El Purgatorio de San Patricio en 1634. [154]
  • Robert Southey escribió una balada llamada "El Purgatorio de San Patricio", publicada por primera vez en 1798, basada en leyendas populares que rodean el nombre del santo. [154]
  • Patrick es mencionado en una balada del siglo XVII sobre " San Jorge y el dragón ".
  • Stephen R. Lawhead escribió la novela ficticia Patricio: hijo de Irlanda , basada libremente en la vida del santo, incluyendo relatos imaginarios de su entrenamiento como druida y su servicio en el ejército romano antes de su conversión. [155]
  • La novela histórica de 1999 Déjame morir en Irlanda, del autor y abogado anabaptista David Bercot, se basa en los hechos documentados de la vida de Patricio en lugar de en la leyenda, y sugiere implicaciones de su ejemplo para los cristianos de hoy. [156]

En el cine

  • San Patricio: La leyenda irlandesa es una película dramática histórica para televisión del año 2000 sobre la vida del santo. Patrick es interpretado por Patrick Bergin .
  • El santo patrón de Irlanda es una película de 2020 basada en los escritos del propio Patricio y en las tradiciones más antiguas. Patricio es interpretado por Seán Ó Meallaigh, con Robert McCormack interpretándolo cuando es más joven y John Rhys-Davies en su etapa adulta. Está disponible en Netflix en el Reino Unido e Irlanda.

Véase también

Referencias

  1. ^ "Santos por causa". Archivado desde el original el 10 de agosto de 2006 . Consultado el 25 de agosto de 2006 .
  2. ^ Véase Flechner 2019, pág. 1
  3. ^ "¿Quién fue San Patricio?". History.com . 16 de octubre de 2023.
  4. ^ Ritschel, Chelsea; Michallon, Clémence (17 de marzo de 2022). "¿Cuál es el significado del Día de San Patricio?". The Independent . Consultado el 17 de marzo de 2022. El día de celebración, que marca el día de la muerte de San Patricio, es una festividad religiosa destinada a celebrar la llegada del cristianismo a Irlanda, y la Iglesia católica la oficializó a principios del siglo XVII. Observado por la Iglesia católica, la Comunión Anglicana, la Iglesia Ortodoxa Oriental y la Iglesia Luterana, el día se celebraba típicamente con servicios, fiestas y alcohol.
  5. ^ San Patricio recontado: la leyenda y la historia del santo patrón de Irlanda. Princeton University Press . 2019. ISBN 9780691190013Archivado desde el original el 11 de junio de 2020 . Consultado el 11 de marzo de 2019 .
  6. ^ Véase Flechner 2019, págs. 34-35
  7. ^ "¿Quién fue San Patricio y por qué tiene un día?". National Geographic . 1 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2021. Consultado el 20 de febrero de 2023 .
  8. ^ MacAnnaidh, S. (2013). Historia irlandesa . Libros Parragon Ltd. ISBN 978-1-4723-2723-9 
  9. ^ Ambos textos en latín original, varias traducciones y con imágenes de todos los testimonios manuscritos existentes en el sitio web "Saint Patrick's Confessio HyperStack". Diccionario de latín medieval de fuentes celtas de la Real Academia Irlandesa. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2020. Consultado el 14 de septiembre de 2011 .
  10. ↑ Macthéni, Muirchú maccu; White, Newport John Davis (1920). San Patricio, sus escritos y su vida. Nueva York: The Macmillan Company. págs. 31–51, 54–60. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2013. Consultado el 17 de marzo de 2013 .
  11. ^ "Vidas de los santos". Fuentes medievales de Internet . Universidad de Fordham. Archivado desde el original el 7 de julio de 2017. Consultado el 4 de julio de 2017 .[ página necesaria ]
  12. ^abc Dumville 1993, pág. 90
  13. ^ Eoin Mac Neill, San Patricio , Clonmore y Reynolds, 1964, págs. 87-88
  14. ^ Anthony Harvey, "La importancia de Cothraige ", Ériu vol. 36, 1985, págs. 1 a 9
  15. ^ Dumville 1993, pág. 16
  16. ^ Véase Flechner 2011, págs. 125-26
  17. ^ Véase Ó Cróinín 1995, pág. 26
  18. ^ Stancliffe 2004
  19. ^ Byrne, 1973, págs. 78-79
  20. ^ ab Hennessy, WM (trad.) Anales del Ulster; de lo contrario, Anales del Senado , Vol. I. Alexander Thom & Co. (Dublín), 1887.
  21. ^ Dumville, págs. 116–; Wood 2001, pág. 45 n.5
  22. ^ ab Paor 1993, págs. 121-22
  23. ^ Ó Cróinín 1995, pág. 27
  24. ^ Byrne 1973, pág. 80
  25. ^ Thompson, EA (1999). ¿Quién fue San Patricio? . The Boydell Press. págs. 166–75.
  26. ^ Roy Flechner (2019). San Patricio recontado: la leyenda y la historia del santo patrón de Irlanda. Princeton University Press. ISBN 978-0691190013Archivado desde el original el 11 de junio de 2020 . Consultado el 11 de marzo de 2019 .
  27. ^ Paor 1993, págs. 88, 96; Bury 1905, pág. 17
  28. ^ ab Moran, Patrick Francis (1913). "San Patricio"  . En Herbermann, Charles (ed.). Enciclopedia católica . Nueva York: Robert Appleton Company.
  29. ↑ MacNeill, Eoin (1926). «El lugar de origen de San Patricio». Actas de la Real Academia Irlandesa . Dublín: Hodges, Figgis: 118–40 . Consultado el 17 de marzo de 2013 .MacNeill también sugiere una posible ciudad natal en Gales basándose en similitudes en los nombres, pero admite que los errores de transcripción en los manuscritos hacen que esto sea poco más que una suposición fundamentada.
  30. ^ Cadw . "Campamento de marcha romano al sureste del fuerte de Coelbren (GM343)". Patrimonio histórico nacional de Gales . Consultado el 28 de marzo de 2023 .
  31. ^ Turner, JH (1890). "An Inquiry as to the Birthplace of St. Patrick. By JH Turner, MA p. 268. Read before the Society, 8 January 1872. Archaeologia Scotica pp. 261–84. Society of Antiquaries of Scotland, Volume 5, 1890". Archaeologia Scotica . 5 : 261–284. Archivado desde el original el 11 de junio de 2020 . Consultado el 17 de marzo de 2019 .
  32. ^ ab Schama, Simon (2003). Una historia de Gran Bretaña 1: 3000 a. C.-1603 d. C. ¿En el fin del mundo? (edición de bolsillo, 2003). Londres: BBC Worldwide . pág. 47. ISBN 978-0-563-48714-2.
  33. ^ abcd "Confesión de San Patricio". Biblioteca Etérea de Clásicos Cristianos . 7 de abril de 2013. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014. Consultado el 8 de febrero de 2014 .
  34. ^ "Confesión de San Patricio, Parte 17". Biblioteca Etérea de Clásicos Cristianos . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2010. Consultado el 11 de marzo de 2010 .
  35. ^ ab Ramirez, Janina (21 de julio de 2016). La vida privada de los santos: poder, pasión y política en la Inglaterra anglosajona. Ebury Publishing. pág. 89. ISBN 978-0-7535-5561-3.
  36. ^ "Confesión n.° 19". Confesión de San Patricio . Real Academia Irlandesa. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2016. Consultado el 25 de marzo de 2016 .
  37. ^ Paor 1993, págs. 99-100; Charles-Edwards 2000, pág. 229; Confesión; 17-19
  38. ^ Paor 1993, p. 100 Paor menciona a Foclut como "al oeste de la bahía de Killala , en el condado de Mayo ", pero parece que la ubicación de Fochoill (Foclut o Voclut) sigue siendo un tema de debate. Véase Charles-Edwards 2000, p. 215; Confessio; 17
  39. ^ Hood 1978, pág. 4
  40. ^ Thomas 1981, pág. 51
  41. ^ Bury, JB, "Fuentes de los primeros documentos patricios", The English Historical Review, (Mandell Creighton et al, eds.), Longman., julio de 1904, pág. 499
  42. ^ Bridgwater, William; Kurtz, Seymour, eds. (1963). "San Patricio". The Columbia Encyclopedia (3.ª ed.). Nueva York: Columbia University Press. págs. 1611–12.
  43. ^ ab  Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público :  Moran, Patrick Francis (1913). "San Patricio". En Herbermann, Charles (ed.). Enciclopedia Católica . Nueva York: Robert Appleton Company.
  44. ^ Bury 1905, pág. 81
  45. ^ Bury 1905, pág. 31
  46. ^ Thomas 1981, págs. 337-341; Paor 1993, págs. 104-107; Charles-Edwards 2000, págs. 217-19
  47. ^ Véase Flechner 2019, pág. 55
  48. ^ "Confesión de San Patricio, Parte 50". Biblioteca Etérea de Clásicos Cristianos . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2010. Consultado el 11 de marzo de 2010 .
  49. ↑ Charles-Edwards 2000, págs. 219-25; Thomas 1981, págs. 337-341; Paor 1993, págs. 104-107
  50. ^ "Confesión | Confesión de San Patricio". www.confessio.ie . Archivado desde el original el 28 de junio de 2021 . Consultado el 31 de marzo de 2021 .
  51. ^ Paor 1993, pág. 107; Charles-Edwards 2000, págs. 221-22
  52. ^ Confesión; 21
  53. ^ Se presume que esto se refiere a la tonsura de Patricio .
  54. ^ Después de Ó Cróinín 1995, p. 32; Paor 1993, pág. 180 Véase también Ó Cróinín 1995, págs. 30-33.
  55. ^ "Carta a Coroticus, de San Patricio". Gilder Lehrman Center de la Universidad de Yale. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2010. Consultado el 11 de marzo de 2010 .
  56. ^ Todd, James (1864). "La epístola sobre Coroticus". San Patricio: Apóstol de Irlanda: una memoria de su vida y misión, con una disertación introductoria sobre algunos usos tempranos de la Iglesia en Irlanda y su posición histórica desde el establecimiento de la colonia inglesa hasta la actualidad . Dublín: Hodges, Smith, & Co. pp. 383–85. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2016. Consultado el 17 de octubre de 2015 .
  57. ^ Paor 1993, págs. 109-13; Charles-Edwards 2000, págs. 226-30
  58. ^ Thompson 1980
  59. ^ Thomas 1981, págs. 339–43
  60. ↑ Paor 1993, págs. 141–43; Charles-Edwards 2000, págs. 182–83 Beda , escribiendo un siglo después, sólo se refiere a Paladio .
  61. ^ Paor 1993, págs. 151-1153; Charles-Edwards 2000, págs. 182-83
  62. ^ Ambos textos en traducciones originales en latín e inglés e imágenes de la copia manuscrita del Libro de Armagh en el sitio web de HyperStack de la «Saint Patrick's Confessio». Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2020. Consultado el 14 de septiembre de 2011 .
  63. ↑ Aideen O'Leary, "Un apóstol apócrifo irlandés: la representación de San Patricio por parte de Muirchú" The Harvard Theological Review 89 .3 (julio de 1996), pp. 287–301, rastrea las fuentes de Muichù y sus paralelos explícitos de Patricio con Moisés , el portador de la rechte Litre , la "letra de la Ley"; el adversario, el rey Lóegaire , asume el papel de faraón.
  64. ^ Anales de Ulster , AU 657.1: "Obitus... Ultán moccu Conchobair".
  65. ^ Paor 1993, pág. 154
  66. ^ Paor 1993, págs. 175–77
  67. ^ Blanco 1920, pág. 110
  68. ^ Sus obras se encuentran en Paor, págs. 154–74 y 175–97 respectivamente.
  69. ^ Charles-Edwards 2000, págs. 224-26
  70. ^ Ó Cróinín 1995, págs. 30-33. Christianizing the Roman Empire (Yale University Press, 1984) , de Ramsay MacMullen , examina los mecanismos de conversión en el Imperio mejor documentados y constituye la base de las conclusiones de Ó Cróinín.
  71. ^ Charles-Edwards 2000, págs. 416-17 y 429-40
  72. ^ Los anales pertinentes se reimprimen en Paor 1993, págs. 117-30.
  73. ^ Las conclusiones de Paor se encuentran en la pág. 135; el documento en sí se encuentra en las págs. 135-138.
  74. ^ Datos sobre el Día de San Patricio: serpientes, un esclavo y un santo Archivado el 29 de junio de 2011 en Wayback Machine. National Geographic. Consultado el 10 de febrero de 2011.
  75. ^ Flechner 2019, pág. 221.
  76. ^ Threlkeld, Caleb Sinopsis Stirpium Hibernicarum Alphabetice dispositarum, sive, Commentatio de plantis indigenis præsertim Dublinensibus instituta. Con un apéndice de observaciones realizadas sobre plantas, por el Dr. Molyneux , 1726, citado en "shamrock, n.", The Oxford English Dictionary , 2ª ed. 1989
  77. ^ ab Monaghan, Patricia (2009). La enciclopedia de la mitología y el folclore celtas . Infobase Publishing. ISBN 978-1438110370.
  78. ^ Hegarty, Neil (2012). Historia de Irlanda . Ebury Publishing. ISBN 978-1448140398.
  79. ^ Santino, Jack (1995). Todo el año: fiestas y celebraciones en la vida estadounidense. University of Illinois Press. pág. 80. ISBN 978-0252065163.
  80. ^ Homan, Roger (2006). El arte de lo sublime: principios del arte y la arquitectura cristianos . Ashgate Publishing. pág. 37.
  81. ^ Roy Flechner (2019). San Patricio recontado: la leyenda y la historia del santo patrón de Irlanda. Princeton University Press . p. 213. ISBN 978-0-691-19001-3Archivado desde el original el 11 de junio de 2020 . Consultado el 11 de marzo de 2019 .
  82. ^ Robinson, William Erigena. Sociedad de previsión hiberniana de New Haven. San Patricio y los irlandeses: un discurso pronunciado ante la Sociedad de previsión hiberniana de New Haven, el 17 de marzo de 1842. pág. 8. Archivado el 11 de junio de 2020 en Wayback Machine.
  83. ^ abc Owen, James (13 de marzo de 2008). «Snakeless in Ireland: Blame Ice Age, Not St. Patrick» (Sin serpientes en Irlanda: la culpa es de la Edad de Hielo, no de San Patricio). National Geographic News . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2012. Consultado el 17 de marzo de 2011 .
  84. ^ San Patricio recontado: la leyenda y la historia del santo patrón de Irlanda. Princeton University Press . 2019. pág. 211. ISBN 978-0691190013Archivado desde el original el 11 de junio de 2020 . Consultado el 11 de marzo de 2019 .
  85. ^ Hassig, Debra, La marca de la bestia: el bestiario medieval en el arte, la vida y la literatura (Taylor & Francis, 1999) [ página necesaria ]
  86. ^ Ó hÓgáin, Dáithí (1991). Mito, leyenda y romance: una enciclopedia de la tradición popular irlandesa . Prensa de Prentice Hall. pag. 358.
  87. ^ Corlett, Christiaan. "El paisaje ritual prehistórico de Croagh Patrick, condado de Mayo". The Journal of Irish Archaeology , vol. 9. Wordwell, 1998, pág. 19.
  88. ^ Ó hÓgáin, Dáithí. Mito, leyenda y romance: una enciclopedia de la tradición popular irlandesa . Prentice Hall Press, 1991. págs.357–358
  89. ^ Franklin, Anna; Mason, Paul (2001). Lammas: Celebrando los frutos de la primera cosecha . Llewellyn Publications. pág. 26.
  90. ^ Nagy, Joseph Falaky (2006). "Acallam na Senórach". En Koch, John T. (ed.). Cultura celta: una enciclopedia histórica . vol. 1. Oxford: ABC-CLIO. pag. 8.ISBN​ 978-1-85109-440-0.
  91. ^ MacKillop, James (1998). "Acallam na Senórach". Diccionario de mitología celta . Oxford. ISBN 0-19-860967-1.{{cite encyclopedia}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  92. ^ Ó hÓgáin, Dáithí . Mito, leyenda y romance: una enciclopedia de la tradición popular irlandesa . Prentice Hall Press, 1991. págs. 360–361
  93. ^ O'Donovan, John , ed. (1856). Annála Rioghachta Éireann. Anales del Reino de Irlanda por los cuatro maestros... con traducción y copiosas notas . 7 vols. Traducido por O'Donovan (2ª ed.). Dublín: Real Academia Irlandesa .sa 493.3 ediciones CELT. Escaneos completos en Internet Archive : Vol. 1; Vol. 2; Vol. 3; Vol. 4; Vol. 5; Vol. 6; Índices.
  94. ^Por O'Rahilly 1942
  95. ↑ Byrne, págs. 78-79; Paor 1993, págs. 6-7, 88-89; Duffy 1997, págs. 16-17; Fletcher 1997, págs. 300-306; Yorke 2006, pág. 112
  96. ↑ Es posible que en esa época hubiera cristianos "irlandeses" en Gran Bretaña; había pueblos de habla goidélica en ambos lados del mar de Irlanda , y se hablaba irlandés desde Cornualles hasta Argyll . La influencia del reino de Dyfed puede haber sido de particular importancia. Véase Charles-Edwards 2000, pp. 161-172; Dark 2000, pp. 188-190; Ó Cróinín 1995, pp. 17-18; Thomas 1981, pp. 297-300.
  97. ^ Duffy 1997, págs. 16-17; Thomas 1981, pág. 305
  98. ↑ Charles-Edwards 2000, págs. 184-187; Thomas 1981, págs. 297-300; Yorke 2006, págs. 112-14
  99. ^ Charles-Edwards 2000, págs. 233-40
  100. ^ ¿ Fue San Patricio un funcionario romano que traficaba con esclavos y huyó a Irlanda? Archivado el 8 de marzo de 2016 en Wayback Machine . 17 de marzo de 2012 Dr. Roy Flechner Cambridge Research News. Consultado el 9 de marzo de 2016. Este artículo fue publicado en Tome: Studies in Medieval History and Law in Honour of Thomas Charles-Edwards , ed. F. Edmonds y P. Russell (Woodbridge: Boydell, 2011).
  101. ^ Véase Flechner 2011, págs. 130-33
  102. ^ Véase Flechner 2011, págs. 127-28
  103. ^ "Ὁ Ἅγιος Πατρίκιος Ἀπόστολος τῆς Ἰρλανδίας" [El apóstol Agios Patricios de Irlanda]. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ [ Gran Synaxaristes ] (en griego). Archivado desde el original el 22 de julio de 2011 . Consultado el 18 de agosto de 2011 . Ημ. Εορτής: 17 de mayo [Fecha de fiesta: 17 de marzo]
  104. ↑ Gregory Cleary (1913). "Luke Wadding"  . En Herbermann, Charles (ed.). Enciclopedia católica . Nueva York: Robert Appleton Company.
  105. ^ "Pregúntale a un franciscano: los santos vienen de todas las naciones – Número de marzo de 2001 de la revista St. Anthony Messenger en línea". Archivado desde el original el 23 de mayo de 2011. Consultado el 25 de agosto de 2006 .
  106. ^ "San Patricio, obispo de Armagh e iluminador de Irlanda". oca.org . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2013 . Consultado el 11 de noviembre de 2007 .
  107. ^ "Icono de San Patricio". www.orthodoxengland.org.uk . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2011 . Consultado el 17 de marzo de 2008 .
  108. ^ O Suilleabhain, Sean (1952). Abundancia milagrosa: cuentos y leyendas religiosas irlandesas . University College Dublin. ISBN 978-0-9565628-2-1.
  109. ^ Acerca de nosotros Archivado el 4 de julio de 2011 en Wayback Machine. The Saint Patrick Centre Consultado el 20 de febrero de 2011.
  110. ^ "El Calendario". La Iglesia de Inglaterra . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2021. Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  111. ^ "В месяцеслов Русской Православной Церкви включены имена древних святых, подвизавшихся в западных странах / Новости / атриархия.ru". Патриархия.ru (en ruso) . Consultado el 27 de junio de 2023 .
  112. ^ "ЖУРНАЛЫ заседания Священного Синода от 9 de marzo de 2017 года / Официальные документы / Патриархия.ru". Патриархия.ru (en ruso) . Consultado el 27 de junio de 2023 .
  113. ^ "Diccionario heráldico: coronas, cascos, capilletes y sombreros". Rarebooks.nd.edu. 24 de febrero de 2003. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2017. Consultado el 16 de julio de 2018 .
  114. ^ "La mitra de un arzobispo | ClipArt ETC". Etc.usf.edu. Archivado desde el original el 16 de julio de 2018. Consultado el 16 de julio de 2018 .
  115. ^ "Escudo de los Hermanos Patricios". 2 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2006.
  116. ^ "¡Feliz día de San Patricio!". Catholicism.about.com. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2013. Consultado el 16 de julio de 2018 .
  117. ^ "San Patricio". Catholicharboroffaithandmorals.com. Archivado desde el original el 1 de junio de 2013. Consultado el 16 de julio de 2018 .
  118. ^ "Feliz día de San Patricio 2011". Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2013.
  119. ^ "Nuestras vidrieras – San Patricio". Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2013.
  120. ^ "Memoria opcional de San Patricio, obispo y confesor (Solemnidad Aus, Ire, Fiesta New Zeal, Scot, Wales) – 17 de marzo de 2012 – Calendario litúrgico – Cultura católica". Catholicculture.org. Archivado desde el original el 16 de julio de 2018. Consultado el 16 de julio de 2018 .
  121. ^ "Arquidiócesis de Armagh". Armagharchdiocese.org. 31 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 5 de julio de 2018. Consultado el 16 de julio de 2018 .
  122. ^ "La Diócesis de Armagh de la Iglesia de Irlanda | Para obtener información sobre la Diócesis de Armagh de la Iglesia de Irlanda". Armagh.anglican.org. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2013. Consultado el 16 de julio de 2018 .
  123. ^ Hayes-McCoy, pág. 40
  124. ^ Morley, Vincent (27 de septiembre de 2007). «St. Patrick's Cross». Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2013. Consultado el 29 de junio de 2009 .
  125. ^ Colgan, Nathaniel (1896). "El trébol en la literatura: una cronología crítica". Revista de la Real Sociedad de Anticuarios de Irlanda . 26 . Real Sociedad de Anticuarios de Irlanda : 349.
  126. ^ Swift, Jonathan (2008). "Carta 61". Diario de Stella . eBooks@Adelaide. Universidad de Adelaida . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2013. Consultado el 17 de marzo de 2013 .
  127. ^ ab Croker, Thomas Crofton (1839). The Popular Songs of Ireland. Recopilación y edición, con introducciones y notas. Henry Colburn. págs. 7–9. Archivado desde el original el 11 de junio de 2020. Consultado el 10 de marzo de 2019 .
  128. ^ Revista de la Real Sociedad de Anticuarios de Irlanda, vol. 18, placa que da a la pág. 249, «Kilmalkedar»; la fig. 4 es la «cruz de San Patricio» [pág. 251] de niños en el sur de Irlanda, alrededor de 1850
  129. ^ Colgan, pág. 351, nota al pie 2
  130. ^ "Diario del irlandés: La cruz de San Patricio". The Irish Times . 13 de marzo de 1935. pág. 4 – vía ProQuest.
  131. ↑ «Clog Phádraig agus a Chumhdach [La campana de San Patricio y su santuario]». Dublín: NMI. 2015. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2015. Consultado el 26 de noviembre de 2015 .
  132. ^ Haweis, Hugh Reginald (1878), "Bell"  , en Baynes, TS (ed.), Encyclopædia Britannica , vol. 3 (novena ed.), Nueva York: Charles Scribner's Sons, pág. 536
  133. ^ La campana era conocida antiguamente como "La Campana del Testamento de San Patricio " ( Clog an eadhachta Phatraic ), [132] en referencia a una falsificación medieval que pretendía haber sido el último testamento del santo .
  134. ^ Tesoros del arte irlandés primitivo, 1500 a. C. a 1500 d. C.: de las colecciones del Museo Nacional de Irlanda, Real Academia Irlandesa, Trinity College, Dublín Archivado el 26 de diciembre de 2013 en Wayback Machine , un catálogo de la exposición del Museo Metropolitano de Arte (totalmente disponible en línea como PDF), campana n.° 45, santuario n.° 61; La campana del santuario de San Patricio Archivado el 20 de noviembre de 2010 en Wayback Machine , sitio web del Clan McLaughlan
  135. ^ Butler, Jenny (2012), "San Patricio, folclore e identidad nacional irlandesa" 84-101 en Heimo, Anne; Hovi, Tuomas; Vasenkari, María, ed. Saint Urho - Pyhä Urho - Del fakelore al folclore, Universidad de Turku: Finlandia. ISBN 978-951-29-4897-0 
  136. ^ ab «'La vida de San Patricio muestra los lazos entre Irlanda y Somerset'». Matthew Bell . 16 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2020 . Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  137. ^ Ademi de Domerham Historia de Rebus Gestis Glastoniensibus, ed. T. Hearne, Oxford, 1727, ver: Biblioteca de Glastonbury.
  138. ^ J. Carney, El problema de San Patricio, Dublín 1961, pág. 121.
  139. ^ "Placenames NI – The Northern Ireland Place-Name Project". Placenamesni.org. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2012. Consultado el 19 de octubre de 2012 .
  140. ^ "Cruach Phádraig, Bunachar Logainmneacha na hÉireann - Base de datos de lugares de Irlanda". logainm.es . Gobierno de Irlanda. 13 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2018 . Consultado el 19 de octubre de 2012 .
  141. ^ "Loch Dearg, Bunachar Logainmneacha na hÉireann - Base de datos de lugares de Irlanda". logainm.es . Gobierno de Irlanda. 13 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2021 . Consultado el 19 de octubre de 2012 .
  142. ^ "Dún Padraig, Bunachar Logainmneacha na hÉireann - Base de datos de lugares de Irlanda". logainm.es . Gobierno de Irlanda. 13 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2021 . Consultado el 19 de octubre de 2012 .
  143. ^ "Ard Padraig, Bunachar Logainmneacha na hÉireann - Base de datos de lugares de Irlanda". logainm.es . Gobierno de Irlanda. 13 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2021 . Consultado el 19 de octubre de 2012 .
  144. ^ "Old Patrick Water, elemento lineal". Santos en los topónimos escoceses . Conmemoraciones de santos en los topónimos escoceses. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2015. Consultado el 15 de junio de 2015 .
  145. ^ Theatrum Orbis Terrarum Sive Atlas Novus Volumen V, Joan Blaeu, Ámsterdam 1654
  146. ^ Registrum Monasterii de Passelet, Registro de la Abadía de Paisley 1208, 1211, 1226, 1396
  147. ^ Una historia de Elderslie por Derek P. Parker (1983), págs. vi, 3-4, 5
  148. ^ "Tobar Phádraig, Bunachar Logainmneacha na hÉireann - Base de datos de lugares de Irlanda". logainm.es . Gobierno de Irlanda. 13 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2020 . Consultado el 19 de octubre de 2012 .
  149. ^ "Pozo de San Patricio" . Consultado el 3 de octubre de 2021 .
  150. ^ "Diócesis de Carlisle" . Consultado el 3 de octubre de 2021 .
  151. ^ "PatterdalePAST: St Patrick's Church" . Consultado el 29 de abril de 2024 .
  152. ^ "Teampall Phádraig, Bunachar Logainmneacha na hÉireann - Base de datos de lugares de Irlanda". logainm.es . Gobierno de Irlanda. 13 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2021 . Consultado el 19 de octubre de 2012 .
  153. ^ "Introducción". Cruz de San Patricio de Liverpool . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2012. Consultado el 19 de octubre de 2012 .
  154. ^ de Philip Edwards, Peregrinación y tradición literaria (2005), pág. 153
  155. ^ "Patrick: Son of Ireland | Books". StephenLawhead.com. 23 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2009. Consultado el 4 de octubre de 2009 .
  156. ^ Bercot, David W. (1999). Déjame morir en Irlanda: La verdadera historia de Patrick . Tyler, TX: Scroll Pub. ISBN 978-0924722080.OCLC 43552984  .

Obras citadas

  • Bury, John Bagnell (1905). Vida de San Patricio y su lugar en la historia . Londres: Macmillan.
  • Byrne, Francis J. (1973). Reyes y reyes irlandeses . Londres: Batsford. ISBN 978-0-7134-5882-4.
  • Charles-Edwards, TM (2000). La Irlanda cristiana primitiva . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-36395-2.
  • Dark, Ken (2000). Gran Bretaña y el fin del Imperio Romano . Stroud: Tempus. ISBN 978-0-7524-2532-0.
  • Paor, Liam De (1993). El mundo de San Patricio: la cultura cristiana de la era apostólica de Irlanda . Dublín: Four Courts Press. ISBN 978-1-85182-144-0.
  • Duffy, Seán, ed. (1997). Atlas de la historia irlandesa . Dublín: Gill and Macmillan. ISBN 978-0-7171-3093-1.
  • Dumville, David M. (1993). San Patricio, 493 d. C.–1993 . Woodbridge: The Boydell Press. ISBN 978-0-85115-332-2.
  • Flechner, Roy (2011). "Las razones de Patrick para abandonar Gran Bretaña". En Russell, Edmonds (ed.). Tomo: Estudios sobre la historia y el derecho celta medieval en honor a Thomas Charles-Edwards . Woodbridge: Boydell Press. ISBN 978-1-84383-661-2.
  • Flechner, Roy (2019). San Patricio recontado: la leyenda y la historia del santo patrón de Irlanda. Princeton, NJ: Princeton University Press. ISBN 978-0691184647Archivado desde el original el 11 de junio de 2020 . Consultado el 11 de marzo de 2019 .
  • Fletcher, Richard (1997). La conversión de Europa: del paganismo al cristianismo, 371-1386 d . C. Londres: Harper Collins. ISBN 978-0-00-686302-1.
  • Hood, ABE (1978). San Patricio: sus escritos y la vida de Muirchú . ​​Londres y Chichester: Phillimore. ISBN 978-0-85033-299-5.
  • Ó Cróinín, Dáibhí (1995). Irlanda de la Alta Edad Media: 400-1200 . Londres: Longman. ISBN 978-0-582-01565-4.
  • O'Rahilly, TF (1942). Los dos Patricios: una conferencia sobre la historia del cristianismo en la Irlanda del siglo V. Dublín: Instituto de Estudios Avanzados de Dublín.
  • Stancliffe, Claire (2004). "Patrick (fl. 5th cent.)" . Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/21562 . Consultado el 17 de febrero de 2007 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  • Thomas, Charles (1981). El cristianismo en la Gran Bretaña romana hasta el año 500 d . C. Londres: Batsford. ISBN 978-0-7134-1442-4.
  • Thompson, EA (1980). Caird, GB; Chadwick, Henry (eds.). "San Patricio y Coroticus". Revista de Estudios Teológicos . 31 : 12–27. doi :10.1093/jts/XXXI.1.12. ISSN  0022-5185.
  • White, Newport JD (1920). San Patricio, sus escritos y su vida. Nueva York: Macmillan. Archivado desde el original el 11 de junio de 2020. Consultado el 17 de marzo de 2013 .
  • Wood, Ian (2001). La vida misionera: los santos y la evangelización de Europa 400-1050 . Londres: Longman. ISBN 978-0-582-31213-5.
  • Yorke, Barbara (2006). La conversión de Gran Bretaña: religión, política y sociedad en Gran Bretaña, c. 600-800 . Londres: Longman. ISBN 978-0-582-77292-2.

Lectura adicional

  • Brown, Peter (2003). El ascenso de la cristiandad occidental: triunfo y diversidad, 200-1000 d. C. (2.ª ed.). Oxford: Blackwell. ISBN 978-0-631-22138-8.
  • Cahill, Thomas (1995). Cómo los irlandeses salvaron la civilización . Nueva York: Doubleday. ISBN 978-0-385-41849-2.
  • Dumville, David (1994). "La fecha de la muerte de San Patricio". En Howlett, David (ed.). El libro de cartas de San Patricio el obispo . Dublín: Four Courts Press. ISBN 978-1-85182-136-5.
  • Healy, John (1892). "La llegada de San Patricio"  . The Ancient Irish Church (1.ª ed.). Londres: Religious Tract Society. pp. 17–25.
  • Hughes, Kathleen (1972). La Irlanda cristiana primitiva: Introducción a las fuentes . Londres: Hodder & Stoughton. ISBN 978-0-340-16145-6.
  • Iannello, Fausto (2008). "Note storiche sull ' Epistola ad Milites Corotici di San Patrizio". Atti della Accademia Peloritana dei Pericolanti, Classe di Lettere, Filosofia e Belle Arti . 84 : 275–285.
  • Iannello, Fausto (2012), "Il modello paolino nell' Epistola ad milites Corotici di san Patrizio, Bollettino di Studi Latini 42/1: 43–63
  • Iannello, Fausto (2013), "Notas y consideraciones sobre la importancia de la Epistola ad Milites Corotici de San Patricio como fuente sobre los orígenes del cristianismo celta y la Britania subromana". Imago Temporis. Medium Aevum 7 2013: 97–137
  • Moran, Patrick Francis Cardinal (1913). "San Patricio"  . En Herbermann, Charles (ed.). Enciclopedia católica . Nueva York: Robert Appleton Company.
  • McCaffrey, Carmel (2003). En busca de la antigua Irlanda . Chicago: Ivan R Dee. ISBN 978-1-56663-525-7.
  • MacQuarrie, Alan (1997). Los santos de Escocia: ensayos sobre la historia de la Iglesia escocesa entre el 450 y el 1093 d. C. . Edimburgo: John Donald. ISBN 978-0-85976-446-9.
  • O'Loughlin, Thomas (1999). San Patricio: el hombre y sus obras . Londres: SPCK
  • O'Loughlin, Thomas (2000). Teología celta . Londres: Continuum.
  • O'Loughlin, Thomas (2005). Descubriendo a San Patricio . Nueva York: Orbis.
  • O'Loughlin, Thomas (2005). "Los capítulos de Vita Patricii de Muirchu: ¿apuntan a una estructura subyacente en el texto?". Analecta Bollandiana . 123 : 79–89. doi :10.1484/J.ABOL.4.00190.
  • O'Loughlin, Thomas (2007). Nagy, JF (ed.). El mito de la insularidad y la nacionalidad en Irlanda . Dublín: Four Courts Press. pp. 132–140.
  • Obras de San Patricio en el Proyecto Gutenberg
  • Las vidas más antiguas de San Patricio, editado por James O'Leary, 1880, del Proyecto Gutenberg .
  • Obras de o sobre San Patricio en Internet Archive
  • Obras de San Patricio en LibriVox (audiolibros de dominio público)
  • La confesión y la epístola de San Patricio en línea de la Real Academia Irlandesa
  • BBC: Religión y ética, Cristianismo: San Patricio (Incluye audio)
  • Opera Omnia de Migne Patristica Latina con índices analíticos
  • CELT Archivado el 25 de marzo de 2017 en Wayback Machine : El Corpus de Textos Electrónicos del University College Cork incluye la Confesión y la Epístola de San Patricio, así como varias vidas de San Patricio.
  • Pila de hipertexto de la Confesión de San Patricio publicada por el Diccionario de latín medieval de fuentes celtas (DMLCS) de la Real Academia Irlandesa, que ofrece gratuitamente ediciones académicas digitales de los escritos de San Patricio, así como traducciones y facsímiles digitales de todas las copias manuscritas existentes.
  • History Hub.ie: San Patricio: personaje histórico y mito popular, por Elva Johnston (University College Dublin)
  • Cronología de San Patricio | Líneas de tiempo de la historia de la Iglesia
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=San_Patricio&oldid=1250854317"