Reysol de Kashiwa

Club de fútbol japonés
Football club
Reysol de Kashiwa
Nombre completoReysol de Kashiwa [1]
Apodo(s)Taiyō-Ō (Rey Sol)
Aurinegro (dorado y negro)
Nombre cortoRey
Fundado1940 ; Hace 84 años como Hitachi SC (1940)
EstadioEstadio Sankyo Frontier Kashiwa ("Hitachidai")
Kashiwa, Chiba
Capacidad15.900
DueñoHitachi
PresidenteRyuichirō Takikawa
Entrenador principalMasami Ihara
LigaLiga J1
2023Liga J1, 17º de 18
Sitio webSitio web del club
Temporada actual
Aficionados del Reysol en el estadio Sankyo Frontier Kashiwa

Kashiwa Reysol (柏レイソル, Kashiwa Reisoru ) es un club de fútbol profesional japonés con sede en Kashiwa , prefectura de Chiba , parte del área metropolitana de Tokio . El club juega en la J1 League , que es la máxima categoría del fútbol del país. Su estadio local es el Sankyo Frontier Kashiwa Stadium , también conocido como "Hitachidai". Reysol es un acrónimo de las palabras españolas Rey y Sol , que significa "Rey Sol". El nombre alude a su empresa matriz Hitachi , cuyo nombre significa "sol naciente" en japonés.

El club se formó en 1940 y fue miembro fundador ("Original Eight" [a] ) de la Japan Soccer League (JSL) en 1965. Desde el inicio de la liga, han pasado la mayor parte de su existencia en la máxima categoría del fútbol japonés. Han sido campeones de la Liga Japonesa dos veces en 1972 y 2011 , y han ganado tres Copas de la Liga en 1976 , 1999 y 2013 , y tres Copas del Emperador en 1972 , 1975 y 2012 .

Historia

Hitachi SC (1939-1992)

El club comenzó en 1939 y se formó oficialmente como el equipo de la empresa , Hitachi, Ltd. Soccer Club en 1940 en Kodaira , Tokio . El club formó la Japan Soccer League (JSL) en 1965, junto con los actuales Urawa Reds , JEF United Chiba , Cerezo Osaka , Sanfrecce Hiroshima y otros tres clubes ( "Original Eight" ). [1] Tuvieron algunos éxitos a mediados de la década de 1970, ganando Copas del Emperador y títulos de la JSL y aportando varios jugadores a la selección nacional japonesa .

El club se mudó de Kodaira a Kashiwa en 1986, pero tardó un tiempo en adaptarse a la nueva ciudad, ya que descendió a la JSL División 2 a fines de 1986. [2] Regresaron a la máxima categoría en 1989-90 , pero retrocedieron en 1990-91 y regresaron nuevamente en 1991-92 . [1] Como se formó la J. League mientras no eran lo suficientemente fuertes, el club abandonó cualquier intento de volver a ser miembro fundador de la liga profesional recién formada. En cambio, el club se unió a la División 1 de la Liga de Fútbol de Japón en 1992 , el segundo nivel de la jerarquía del fútbol japonés en ese momento, por debajo de la J. League.

Reysol Kashiwa (1993–)

El club cambió su nombre a Kashiwa Reysol en 1993. Reysol agregó a Careca de la selección nacional de fútbol de Brasil a su equipo en el otoño de este año con el objetivo de ganar el campeón de la JFL y ganar el ascenso a la J1 League . [1] El club tuvo problemas en la temporada de 1993. Sin embargo, con la ayuda de Careca y el entrenador brasileño Zé Sérgio , aseguraron el segundo lugar en la JFL en 1994 , ganando el ascenso a la liga superior.

Reysol debutó en la J1 League en 1995. En 1998 dieron la bienvenida a Akira Nishino , el ex entrenador del equipo olímpico de Japón como su nuevo entrenador, junto con el jugador Hristo Stoichkov de la selección nacional de fútbol de Bulgaria . En 1999 Hong Myung-bo de la selección nacional de fútbol de Corea se agregó al equipo. El equipo ganó la Copa J. League en 1999 , su primer título como Kashiwa Reysol. [3]

Sin embargo, su siguiente entrenador, el inglés Steve Perryman , desestabilizó al equipo y el club tuvo problemas durante las siguientes temporadas. Después de terminar en el puesto 16 de 18 clubes en 2005 , el club perdió los play-offs de ascenso/descenso contra el Ventforet Kofu , el equipo que quedó en tercer lugar en la J2 League ese año, y fue relegado a la J2 League. [4]

Un nuevo entrenador, Nobuhiro Ishizaki , dirigió un equipo casi enteramente nuevo en 2006 y el club consiguió el ascenso automático a la J1 League en el último partido de la temporada. [5]

El club descendió nuevamente a finales de 2009. Sin embargo, en 2010 ganó la J2 League liderada por Nelsinho Baptista en y regresó a la máxima categoría. El club ganó inmediatamente la J1 League en 2011 con futbolistas talentosos como Hiroki Sakai , Junya Tanaka , Jorge Wagner y Leandro Domingues , y se convirtió en el primer club japonés en ganar la segunda división y la primera división consecutivamente. [b] [6] El club se clasificó para la Copa Mundial de Clubes de la FIFA como campeón de la liga del país anfitrión y se convirtió en semifinalista después de derrotar a Auckland City y Monterrey .

Durante el período de 2010 a 2014, Reysol ganó seis títulos diferentes en cinco temporadas consecutivas: la Liga J2 en 2010, la Liga J1 en 2011, la Copa del Emperador y la Supercopa en 2012, la Copa J.League en 2013 y el Campeonato Suruga Bank en 2014.

Rivalidades

Marunouchi Gosanke

Históricamente, los rivales más feroces del Kashiwa Reysol han sido el JEF United Chiba y el Urawa Reds , ambos vecinos cercanos. Los tres fueron cofundadores de la Japan Soccer League (JSL) en 1965 y pasaron la mayoría de las temporadas en la máxima categoría durante la era de la JSL. Debido a que las sedes de sus antiguas empresas matrices estaban todas en Marunouchi , Tokio , los tres clubes eran conocidos como Marunouchi Gosanke (丸の内御三家, "Marunouchi Big Three" ) y los encuentros entre ellos se conocían como los derbis de Marunouchi.

Derbi de Chiba

El Reysol y el JEF United Chiba se enfrentaron por primera vez en 1941 en la antigua liga de fútbol regional de Kanto . Los dos clubes tienen ahora su sede en la prefectura de Chiba y su rivalidad se conoce como el derbi de Chiba. Desde 1995, juegan un partido amistoso de pretemporada todos los años, conocido popularmente como Copa Chibagin (es decir, Copa del Banco de Chiba ).

Otros

Reysol también tiene rivalidad con Kashima Antlers (comúnmente llamado Tonegawa clásico), FC Tokio (comúnmente llamado Kanamachi derby) y Omiya Ardija (comúnmente llamado Nodasen derby).

Himno

El himno de Kashiwa Reysol es We Are Reysol, cantado por el cantante de anime Hironobu Kageyama . La canción se lanzó en 1994, el mismo año en que Reysol fue ascendido a J1.

Récord como miembro de la J.League

CampeonesSubcampeonesTercer puestoPromocionadoRelegado
EstaciónDivisiónEquiposPos.PAGW (Ventana de agua/Ventana de agua)DL ( en sentido horario/permanente)FADios bendigaPtsAsistencia/GCopa J.LeagueCopa del EmperadorAsociación FinancieraCopa Mundial de la FIFA
1995J11412º5221 (0 / 0)29 (0 / 1)1830–122216.1022da ronda
1996165to3020106752156013.033SemifinalesOctavos de final
1997177mo3216 (2 / 0)11 (1 / 2)634914528.664Cuartos de finalCuartos de final
1998183414 (1 / 3)13 (2 / 1)5661–5479,932Fase de gruposOctavos de final
1999163017 (3 / -)18 (1 / -)4936135810,122GanadoresSemifinales
2000163015 (6 / -)17 (1 / -)4832165810.0372da rondaOctavos de final
2001163012 (2 / -)311 (2 / -)5846124312,4772da ronda3ra ronda
20021612º309 (1 / -)3173848–103211.314Cuartos de final3ra ronda
20031612º30910113539–43710,873Fase de gruposOctavos de final
2004161630510152949–202510,513Fase de grupos4ta ronda
2005181634811153954–153512,492Fase de grupos5ta ronda
2006J2132do4827714846024888,328No elegible4ta ronda
2007J1183414812433675012,967Fase de grupos4ta ronda
20081811º3413714484534612.308Fase de gruposSubcampeones
2009181634713144157–163411.738Fase de grupos3ra ronda
2010J2193623112712447808,098No elegibleOctavos de final
2011J1183423386542237211,9171ª rondaOctavos de final4to lugar
2012183415712575255213.768SemifinalesGanadoresOctavos de final
20131810º34139125659–34812,553GanadoresOctavos de finalSemifinales
2014184to341798484086010.715Semifinales3ra ronda
20151810º3412913464334510,918Cuartos de finalSemifinalesCuartos de final
2016183415910524485410,728Fase de gruposOctavos de final
2017184to3418884933166211.820Fase de gruposSemifinales
20181817º34123194754–73911,298Semifinales3ra rondaFase de grupos
2019J222422598853352849,471Fase de grupos3ra ronda
2020 J1187mo3415712604614523.484SubcampeonesNo calificó
2021 201538125213756–19414.444Fase de grupos3ra ronda
2022187mo34138134344–1478,499Fase de gruposOctavos de final
20231817º34615133347−143311.130Fase de gruposSubcampeones
202420Por confirmar38
Llave
  • Pos. = Posición en la liga; P = Partidos jugados; G = Partidos ganados; D = Partidos empatados; P = Partidos perdidos; F = Goles marcados; A = Goles recibidos; GD = Diferencia de goles; Pts = Puntos ganados
  • OTW / PKW = Victorias en tiempo extra / Victorias en tiros penales Temporadas 1997 y 1998 - 1999, 2000, 2001 y 2002 Solo victorias en tiempo extra
  • OTL / PKL = Pérdidas en tiempo extra / Pérdidas en tiros penales Temporadas 1997 y 1998 - 1999, 2000 y 2001 Solo pérdidas en tiempo extra
  • Asistencia/G = Asistencia promedio a la liga local
  • Asistencia a las temporadas 2020 y 2021 reducida por la pandemia mundial de COVID-19
  • Fuente: Sitio de datos de la J. League

Honores

Honores de Kashiwa Reysol
HonorNo.Años
Campeonato de fútbol de Japón (1948-1964)21958, 1960
Campeonato de fútbol interurbano de todo Japón (1955-1964)11963
División 1 de la Liga de Fútbol de Japón (1965-1992)11972
Copa del Emperador31972 , 1975 , 2012
Copa JSL (1976-1991)11976
División 2 de la Liga de Fútbol de Japón (1972-1992)11990–91
Copa J. League (1992-actualidad)21999 , 2013
Liga J2 (1999-actualidad)22010 , 2019
Liga J1 (1993-actualidad)12011
Supercopa de Japón12012
Campeonato del Banco Suruga12014

Historia de la liga

  • División 1 ( JSL ): 1965–1971 (como Hitachi SC)
  • División 1 ( JSL Div. 1): 1972 a 1986-87
  • División 2 ( JSL Div. 2): 1987-88 a 1988-89
  • División 1 ( JSL Div. 1): 1989–90
  • División 2 ( JSL Div. 2): 1990–91
  • División 1 ( JSL Div. 1): 1991–92
  • División 2 ( anteriormente División 1 de la JFL): 1992-1993
  • División 2 ( ex JFL ): 1994 (como Kashiwa Reysol)
  • División 1 ( J. League ): 1995–1998
  • División 1 ( J1 ): 1999–2005
  • División 2 ( J2 ): 2006
  • División 1 ( J1 ): 2007–2009
  • División 2 ( J2 ): 2010
  • División 1 ( J1 ): 2011–2018
  • División 2 ( J2 ): 2019
  • División 1 ( J1 ): 2020-actualidad

Plantilla actual

A partir del 9 de agosto de 2024. [7]

Nota: Las banderas indican la selección nacional según lo definido en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no perteneciente a la FIFA.

No.Pos. NaciónJugador
1G.K.Japón JapónHaruki Saruta
2DFJapón JapónHiromu Mitsumaru
3DFBrasil SOSTÉNDiego
4DFJapón JapónTaiyo Koga ( capitán )
6M.F.Japón JapónYuto Yamada
10M.F.Brasil SOSTÉNMatheus Savio
13DFJapón JapónTomoya Inukai
14M.F.Japón JapónTomoya Koyamatsu
15Frente comúnJapón JapónKosuke Kinoshita
16DFJapón JapónEiichi Katayama
17Frente comúnPaíses Bajos No se ha podidoCueva Jay-Roy
18Frente comúnJapón JapónYuki Kakita
19Frente comúnJapón JapónMao Hosoya
21G.K.Japón JapónMasato Sasaki
22DFJapón JapónHiroki Noda
23DFJapón JapónWataru Iwashita
24DFJapón JapónNaoki Kawaguchi
25M.F.Japón JapónFumiya Unoki
27M.F.Japón JapónKoki Kumasaka
No.Pos. NaciónJugador
28M.F.Japón JapónSachiro Toshima
29M.F.Japón JapónTakuya Shimamura
31G.K.Japón JapónTatsuya Morita
32DFJapón JapónHiroki Sekine
33M.F.Japón JapónEiji Shirai
34M.F.Japón JapónTakumi Tsuchiya
35Frente comúnJapón JapónHidetaka Maie
37M.F.Japón JapónKohei Tezuka
38M.F.Japón JapónYugo Masukake
39M.F.Japón JapónNobuteru Nakagawa DSP
41M.F.Japón JapónYusei Yamanouchi DSP
43M.F.Japón JapónFarzan Sana Mohammad
44DFJapón JapónDSP de Taisei Kuwata
46G.K.Japón JapónKenta Matsumoto
47Frente comúnJapón JapónWilliam Owie
48M.F.Japón JapónKazuki Kumasawa
49G.K.Japón JapónDaishi Kurisu Tipo 2
50DFJapón JapónYugo Tatsuta

En préstamo

Nota: Las banderas indican la selección nacional según lo definido en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no perteneciente a la FIFA.

No.Pos. NaciónJugador
5M.F.Japón JapónTomoki Takamine (enBélgica Cortrique )
45Frente comúnJapón JapónOta Yamamoto (en el Tochigi SC )
DFJapón JapónHayato Tanaka (en V-Varen Nagasaki )
No.Pos. NaciónJugador
DFJapón JapónWataru Iwashita (en Roasso Kumamoto )
M.F.Japón JapónRiku Ochiai (en Mito Hollyhock )
M.F.Japón JapónTakuto Kato (en Fukushima United )

Kashiwa Reysol Sub-18

A partir del 5 de abril de 2024.

El equipo principal Sub-18 de Kashiwa Reysol actualmente juega en la Liga Premier Sub-18 Prince Takamado . [8]

Nota: Las banderas indican la selección nacional según lo definido en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no perteneciente a la FIFA.

No.Pos. NaciónJugador
1G.K.Japón JapónDaishi Kurisu
2DFJapón JapónKensei Kobayashi
3DFJapón JapónTetta Ikari
4M.F.Japón JapónTaiga Fukushima
5M.F.Japón JapónEita Hirooka
6M.F.Japón JapónAtsuto Fujitani
7M.F.Japón JapónShido Kurosawa
8M.F.Japón JapónYuito Kamo
9Frente comúnJapón JapónMohamad Sadiki Wade
10Frente comúnJapón JapónAkito Toda
11Frente comúnJapón JapónFutō Yoshihara
12DFJapón JapónKazuki Ishizu
13Frente comúnJapón JapónKen Ichimura
14M.F.Japón JapónSogo Masukake
15DFJapón JapónRyōji Okamoto
17M.F.Japón JapónKoki Oikawa
18Frente comúnJapón Japónkento kajita
19Frente comúnJapón JapónFutō Yoshihara
20M.F.Japón JapónDaizen Kawamoto
21G.K.Japón JapónAmato Noguchi Pinto
22M.F.Japón JapónHaoto Tokuda
24DFJapón JapónKaname Mimura
No.Pos. NaciónJugador
25M.F.Japón JapónAo Kurosawa
26DFJapón JapónKazuki Sakai
27M.F.Japón JapónHayato Numahata
28Frente comúnJapón JapónRetsu Sawai
29Frente comúnJapón JapónTakuto Kazumi
31G.K.Japón JapónGenki Nishikawa
32DFJapón JapónSota Kurishima
33M.F.Japón JapónChiaki Abe
34Frente comúnJapón JapónShoya Koshikawa
35DFJapón JapónZen Nagasawa
36DFJapón JapónReo Uehara
37DFJapón JapónHaruto Yoshikawa
38M.F.Japón JapónKoa Adegawa
39DFJapón JapónJukito Maruyama
40DFJapón JapónRaku Sato
41G.K.Japón JapónHaruma Kaneko
42M.F.Japón JapónShunnosuke Sugiyama
43M.F.Japón JapónHikaru Yoneda
44M.F.Japón JapónTatsuki Miyano
45Frente comúnJapón JapónKian Ueno
46Frente comúnJapón JapónHyogo Makibuchi
47Frente comúnJapón JapónHaruto Kishino

Capitanes de club

CapitánNacionalidadTenencia
Takahiro Shimotaira Japón–1998
Hong Myung Bo Corea1999
Tomokazu Myojin Japón2000–2005
Yuta Minami Japón2006–2007
Hidekazu Otani Japón2008–2022
Taiyo Koga Japón2023-presente

Cuerpo técnico

Posición [9]Nombre
Entrenador principalJapón Masami Ihara
Entrenador asistenteJapón Ryoichi Kurisawa
Entrenador del primer equipoJapón Hidekazu Otani
Japón Yuta Someya
Entrenador del primer equipo y preparador físicoJapónNaoya Matsubara
Entrenador de porterosJapónKeita Inoue
TécnicoJapónYasushi Okamura
DoctorJapónKojirō Hyōdō
MédicoJapónKaoru Arakawa
JapónHiroyuki Akai
JapónToshiya Itagaki
JapónHisao Iwaki
BrasilFabiano
IntérpreteJapónIsao Yakita
JapónMasayoshi Edson Hayakawa
JapónMichinori Katsuta
Entrenador de scouts y apoyoCorea del SurLee Chang-won
EquipoJapónMasafumi Kimura
CompetenteJapónTakumi Miyamoto

Historial gerencial

GerenteNacionalidadTenencia
ComenzarFinalizar
Suzuki Tokue Japón1 de febrero de 196531 de enero de 1966
Masayoshi Miyazaki Japón1 de febrero de 196631 de enero de 1967
Kotaro Hattori Japón1 de febrero de 196731 de enero de 1970
Hidetoki Takahashi Japón1 de febrero de 197031 de enero de 1977
Takato Ebisu Japón1 de febrero de 197731 de enero de 1979
Mutsuhiko Nomura Japón1 de febrero de 197931 de enero de 1982
Yoshiki Nakamura Japón1 de febrero de 198231 de enero de 1985
Yoshikazu Nagaoka Japón1 de febrero de 198530 de junio de 1989
Usui Hiroyuki Japón1 de julio de 198931 de enero de 1993
Zé Sérgio Brasil1 de febrero de 199310 de agosto de 1995
Antonino Brasil10 de agosto de 199531 de enero de 1996
Nicanor Brasil1 de febrero de 199631 de enero de 1998
Akira Nishino Japón1 de febrero de 199830 de julio de 2001
Steve Perryman Inglaterra1 de agosto de 20018 de agosto de 2002
Tomoyoshi Ikeya (cuidador) Japón9 de agosto de 200230 de agosto de 2002
Marco Aurelio Brasil31 de agosto de 200231 de enero de 2004
Tomoyoshi Ikeya (cuidador) Japón1 de febrero de 200431 de julio de 2004
Hiroshi Hayano Japón1 de agosto de 200431 de enero de 2006
Nobuhiro Ishizaki Japón1 de febrero de 200631 de enero de 2009
Shinichirō Takahashi Japón1 de febrero de 200914 de julio de 2009
Masami Ihara (cuidador) Japón15 de julio de 200930 de julio de 2009
Nelsinho Bautista Brasil1 de agosto de 200931 de enero de 2015
Tatsuma Yoshida Japón1 de febrero de 201531 de enero de 2016
Milton Mendes Brasil1 de febrero de 201612 de marzo de 2016
Takahiro Shimotaira Japón12 de marzo de 201613 de mayo de 2018
Nozomu Katō Japón14 de mayo de 201810 de noviembre de 2018
Ken Iwase Japón10 de noviembre de 201831 de enero de 2019
Nelsinho Bautista Brasil1 de febrero de 201917 de mayo de 2023
Masami Ihara Japón17 de mayo de 2023presente

Kit y colores

Bandera

El color principal del Kashiwa Reysol es el amarillo , como el sol, que se basa en el nombre del club "Rey Sol". El uniforme es amarillo-negro (llamado Aurinegro en español) que recuerda al Peñarol o al Borussia Dortmund . El Reysol es el único club de primera división del país que viste de amarillo-negro.

Evolución del kit

Récord continental

EstaciónCompetenciaRedondoClubHogarLejosAgregar
2012Liga de Campeones de la AFCGrupo HTailandia Buriram Unido1–03–22do
Corea del Sur Motores Hyundai de Jeonbuk5–10–2
Porcelana Guangzhou Evergrande0–03–1
Octavos de finalCorea del Sur Hyundai Ulsan
3–2
2013Liga de Campeones de la AFCGrupo HPorcelana Renhe de Guizhou1–10–1
Australia Marineros de la Costa Central3–10–3
Corea del Sur Samsung Bluewings de Suwon0–02–6
Octavos de finalCorea del Sur Motores Hyundai de Jeonbuk
2–5
Cuartos de finalArabia Saudita Al Shabab1–12–23–3 ( a )
SemifinalesPorcelana Guangzhou Evergrande1–44–01–8
2015Liga de Campeones de la AFCRonda de play-offTailandia Chon Buri
3–2 ( aet )
Grupo ECorea del Sur Motores Hyundai de Jeonbuk3–20–0
Vietnam Becamex Bình Dương5–11–0
Porcelana Luneng de Shandong2–14–4
Octavos de finalCorea del Sur Samsung Bluewings de Suwon1–22–34–4 ( a )
Cuartos de finalPorcelana Guangzhou Evergrande1–31–12–4
2018Liga de Campeones de la AFCRonda de play-offTailandia Muangthong United
3–0
Grupo ECorea del Sur Motores Hyundai de Jeonbuk0–23–2
Porcelana Tianjin Quanjian1–13–2
Hong Kong Cocina1–01–0

Notas

  1. ^ Los clubes originales de la Liga de Fútbol de Japón en 1965 fueron Mitsubishi Motors , Furukawa Electric , Hitachi, Yanmar Diesel , Toyo Kogyo , Yahata Steel , Toyota Industries y Nagoya Mutual Bank .
  2. ^ Gamba Osaka logró la misma hazaña tres temporadas después; ganó la Liga J2 en 2013 y la Liga J1 consecutivamente en 2014 .

Referencias

  1. ^ abcd «Guía del club: Kashiwa Reysol». J.League . 31 de enero de 2013. Archivado desde el original el 20 de enero de 2013 . Consultado el 31 de enero de 2013 .
  2. ^ "Ciudad natal". Kashiwa Reysol. 31 de enero de 2013. Consultado el 31 de enero de 2013 .
  3. ^ "1 Historia". Década: Historia oficial de Kashiwa Reysol 1994-2004 . Bunkakobo. 2004. ISBN 978-4-434-04119-8.
  4. ^ "Informe del partido: Serie de ascensos/descensos". J's Goal. 10 de diciembre de 2005. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2013 . Consultado el 31 de enero de 2013 .
  5. ^ "Informe del partido: Kashiwa 3–0 Shonan". J's Goal. 2 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2013. Consultado el 31 de enero de 2013 .
  6. ^ Andrew Mckirdy (4 de diciembre de 2011). "Reysol completa la temporada de cuentos de hadas". The Japan Times.
  7. ^ "トップチーム".柏レイソル Sitio oficial (en japonés) . Consultado el 18 de abril de 2024 .
  8. ^ "2024 柏 レ イ ソ ル Sub-18" . Consultado el 5 de abril de 2024 .
  9. ^ "ト ッ プ チ ー ム". reysol.co.jp (en japonés). Kashiwa Reysol . Consultado el 18 de abril de 2024 .
  • Sitio web oficial (en japonés)
  • Sitio web oficial (en inglés)
  • Sitio web oficial (en español)
  • Kashiwa Reysol en FIFA.com (archivado el 8 de diciembre de 2011)
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kashiwa_Reysol&oldid=1252081454"