Dumbo, Brooklyn
Barrio en la ciudad de Nueva York

Barrio en la ciudad de Nueva York
Dumbo
Debajo del paso elevado del puente de Manhattan
Vecindario
Vista de Dumbo desde el One World Trade Center en 2016, enmarcada por el Puente de Brooklyn (abajo a la derecha) y el Puente de Manhattan (centro a la izquierda)
Vista de Dumbo desde el One World Trade Center en 2016, enmarcada por el Puente de Brooklyn (abajo a la derecha) y el Puente de Manhattan (centro a la izquierda)
Ubicación en la ciudad de Nueva York
Dumbo se encuentra en la ciudad de Nueva York
Dumbo
Dumbo
Ubicación
Mostrar mapa de la ciudad de Nueva York
Dumbo se encuentra en Nueva York
Dumbo
Dumbo
Dumbo (Nueva York)
Mostrar mapa de Nueva York
Dumbo se encuentra en Estados Unidos
Dumbo
Dumbo
Dumbo (Estados Unidos)
Mostrar mapa de Estados Unidos
Coordenadas: 40°42′11″N 73°59′24″O / 40.703, -73.990
País Estados Unidos
Estado Nueva York
CiudadCiudad de Nueva York
CiudadBrooklyn
Área
 • Total0,050 millas cuadradas (0,13 km 2 )
Población
 ( 2010 )
 • Total1.139
 • Densidad23.000/milla cuadrada (8.800/km 2 )
Códigos postales
11201
Código(s) de área718, 347, 929 y 917
Distrito industrial de DUMBO
Calle Plymouth, distrito industrial de DUMBO, marzo de 2008
Dumbo, Brooklyn se encuentra en la ciudad de Nueva York
Dumbo, Brooklyn
Mostrar mapa de la ciudad de Nueva York
Dumbo, Brooklyn se encuentra en Nueva York
Dumbo, Brooklyn
Mostrar mapa de Nueva York
Dumbo, Brooklyn se encuentra en Estados Unidos
Dumbo, Brooklyn
Mostrar mapa de Estados Unidos
UbicaciónDelimitado aproximadamente por las calles Main y Washington, East River, John St., Bridge y Jay St., y Front y York St., Brooklyn, Nueva York
Coordenadas40°42′11″N 73°59′17″O / 40.70306, -73.98806
Área48 acres (19 ha)
Construido1883
Arquitectomúltiple
Estilo arquitectónicoRenacimiento griego, italianizante, etc.
Número de referencia NRHP 00001151 [1]
Agregado a NRHP22 de septiembre de 2000

Dumbo (o DUMBO , [2] [3] un acrónimo de Down Under the Manhattan Bridge Overpass [a] ) es un barrio en el distrito de Brooklyn de la ciudad de Nueva York . Abarca dos secciones: una situada entre los puentes de Manhattan y Brooklyn , que conectan Brooklyn con Manhattan a través del East River , y otra que se extiende hacia el este desde el puente de Manhattan hasta el área de Vinegar Hill . El vecindario está delimitado por Brooklyn Bridge Park al norte, el puente de Brooklyn al oeste, Brooklyn Heights al sur y Vinegar Hill al este. Dumbo es parte de Brooklyn Community Board 2 .

Históricamente, Dumbo ha sido conocido por varios nombres, incluidos Gairville, [7] Rapailie, Olympia y Walentasville. [8] El área era originalmente un embarcadero de transbordadores , caracterizado por edificios industriales y de almacenes del siglo XIX y principios del XX, calles de bloques belgas y su ubicación en el East River junto al imponente anclaje del Puente de Manhattan. Una gran cantidad de los edificios de Dumbo fueron comprados por el desarrollador David Walentas y su empresa Two Trees Management a fines del siglo XX, y reconstruidos en una comunidad residencial y comercial de lujo, primero convirtiéndose en un refugio para galerías de arte y actualmente en un centro para nuevas empresas tecnológicas .

Dumbo se ganó el apodo de "el centro del Triángulo Tecnológico de Brooklyn" [9] gracias a su próspera comunidad de nuevas empresas tecnológicas. Esta designación coincidió con su ascenso para convertirse en el barrio más rico de Brooklyn y la cuarta comunidad más rica de la ciudad de Nueva York; esto se debe en parte a su gran concentración de nuevas empresas tecnológicas , su proximidad a Manhattan y su gran cantidad de antiguos edificios industriales que se han convertido en espaciosos lofts residenciales de lujo . [10] El vecindario contiene la sede corporativa del minorista de comercio electrónico Etsy y la empresa de tiendas de muebles para el hogar West Elm .

Historia

Una feria callejera bajo el paso elevado del Puente de Manhattan en julio de 2017
El puente de Manhattan , enmarcando el Empire State Building debajo, visto desde Washington Street

El nombre es un acrónimo de "Down Under the Manhattan Bridge Overpass" (Abajo, debajo del paso elevado del puente de Manhattan). La zona ha sido conocida como Rapailie, Olympia y Walentasville; [8] el desarrollador que comenzó su gentrificación actual es Two Trees Management, dirigido en ese momento por David Walentas. [7] El nombre "Olympia" proviene de Comfort y Joshua Sands , quienes compraron el terreno en 1787 [11] y estaban planeando desarrollar el terreno como un lugar de verano para los neoyorquinos. [12] Durante los siglos XVIII y XIX, el área ahora conocida como Dumbo se consideró parte de Vinegar Hill . [13]

En la década de 1890, la parte occidental del barrio se conocía como Fulton Landing , en honor a la parada del ferry que lo conectaba con Manhattan antes de que se inaugurara el puente de Brooklyn . En esa época, era principalmente un distrito manufacturero, con almacenes y fábricas que fabricaban maquinaria, cajas de papel, especias y almohadillas de jabón Brillo . La caja de cartón fue inventada en el edificio Robert Gair en Washington Street por Robert Gair , un emigrante escocés; debido a la fama de Gair, la zona fue conocida como Gairsville durante mucho tiempo. [8] El edificio Gair ahora alberga Etsy . [14]

El ferrocarril Jay Street Connecting Railroad atravesó la costa de Dumbo desde aproximadamente 1904-1906 hasta 1957. Iba desde los patios ferroviarios debajo de los puentes de Manhattan y Brooklyn hasta los edificios cerca de la costa en Dumbo y Vinegar Hill. En el apogeo de sus operaciones, tenía ramales hacia varios edificios, un puente flotante para vagones en Bridge Street y un patio con capacidad para 120 vagones. [15] [16] Las vías fueron abandonadas en 1959, [17] aunque las vías del ferrocarril aún son visibles en las calles de Dumbo. [16] En 1968, hubo una propuesta para trasladar el mercado de carne de Fort Greene a Dumbo, [18] aunque el mercado finalmente se trasladó a Sunset Park . [19]

Parque de la calle John en Dumbo

Con la desindustrialización de la ciudad de Nueva York, Dumbo comenzó a convertirse en un barrio principalmente residencial; artistas y otros jóvenes colonos que buscaban espacios tipo loft relativamente grandes y económicos para estudios y viviendas comenzaron a mudarse allí a fines de la década de 1970. [3] El acrónimo "Dumbo" surgió en 1978, cuando los nuevos residentes lo acuñaron con la creencia de que un nombre tan poco atractivo ayudaría a disuadir a los desarrolladores. [3]

A finales del siglo XX, a medida que las propiedades se volvían cada vez más caras en Manhattan, Dumbo se fue gentrificando cada vez más . Aun así, el acrónimo "Dumbo" era en gran medida desconocido hasta 1997, y la zona en sí era muy inclusiva, sirviendo principalmente como un enclave para artistas ubicados a lo largo del East River y debajo del Puente de Manhattan . En esta etapa todavía había muchos talleres de reparación de aire acondicionado, talleres de automóviles y "callejones y muelles sórdidos"; y, debido a que el vecindario todavía se estaba gentrificando a partir de su pasado industrial, carecía incluso de una librería, una cafetería o una lavandería automática . [20] Los esfuerzos de Joy Glidden , directora fundadora del Dumbo Arts Center (DAC) y cofundadora del Dumbo Art Under the Bridge Festival, lograron un desarrollo exitoso en Dumbo, que ahora es un modelo para desarrollos costeros similares en todo el mundo. [21] Glidden afirmó sobre la gentrificación de Dumbo: "Puede ser una de las últimas comunidades artísticas que podrían considerarse verdaderas en Nueva York". [20]

El Distrito Histórico DUMBO, un complejo industrial histórico y distrito histórico nacional en Dumbo, fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 2000. [1] Consta de 95 edificios contribuyentes; las empresas manufactureras ubicadas en este distrito incluían Benjamin Moore & Co. (pintura), Arbuckle Brothers (café y azúcar), JW Masury & Son (pintura), Robert Gair (cajas de papel), EW Bliss (maquinaria) y Brillo (almohadillas de jabón). El distrito incluye los edificios industriales de hormigón armado a gran escala más antiguos de Estados Unidos. [22] El 18 de diciembre de 2007, la Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York votó por unanimidad para designar a Dumbo como el 90.º distrito histórico de la ciudad. El distrito histórico de Dumbo consta de propiedades delimitadas por John Street al norte, York Street al sur, Main Street al oeste y Bridge Street al este. [23]

Uso del suelo

Arte, negocios y ocio

El área se ha convertido en uno de los principales distritos artísticos de la ciudad de Nueva York, con un grupo de galerías de arte con fines de lucro como la Klompching Gallery, e instituciones sin fines de lucro como St. Ann's Warehouse , la AIR Gallery y el primer lugar de espectáculos posterior al COVID-19 que abrió en el área, The Rat NYC (mayo de 2024).

El chef Jacques Torres abrió una fábrica de chocolate en Dumbo en diciembre de 2000. [24] Otros negocios culinarios en el área incluyen Grimaldi's , [25] Ample Hills Creamery , [26] Almondine Bakery, [27] y River Café , [28] todos agrupados en Fulton Landing, también hogar de Bargemusic , un lugar flotante para música clásica. [29] John Fluevog , un diseñador de zapatos canadiense, abrió una tienda en Main Street en noviembre de 2017. [30]

El primer espacio público del barrio fue Fulton Ferry , [31] seguido por Empire-Fulton Ferry State Park . [32] [33] Los primeros seis acres de Brooklyn Bridge Park , un emprendimiento conjunto entre el estado y la ciudad en desarrollo, se abrieron en marzo de 2010. [34] The Cliffs at DUMBO es un gimnasio de escalada al aire libre de 7.800 pies cuadrados ubicado en la sección Main Street de Brooklyn Bridge Park, y es el gimnasio de boulder al aire libre más grande de América del Norte. [35] [36]

El edificio ubicado en 200 Water Street, que una vez ocupó Brillo Manufacturing Co., está siendo renovado y convertido en un edificio de condominios de alta gama. [37]

El Arco DUMBO es un lugar popular para rodajes de películas, exposiciones de arte, música en vivo, eventos a gran escala y fiestas para ver eventos como la Copa del Mundo . [38] [39] El tráiler de Joker , la película de 2019 de Todd Phillips, presenta al actor Joaquin Phoenix como el Joker corriendo por el arco. [40] El Arco también alberga el Brooklyn Flea todos los domingos de abril a octubre. [41] El mercado al aire libre cuenta con 80 vendedores, y los productos van desde artículos de segunda mano hasta joyas hechas a medida.

Gleason's Gym , ubicado en Water Street, es el gimnasio de boxeo más antiguo de Nueva York. Muchos campeones han entrenado allí, incluidos Muhammad Ali y Mike Tyson . [42] [43] El gimnasio ha estado ubicado en DUMBO desde la década de 1980. Se mudó de 77 Front Street a su ubicación actual en 130 Water Street en 2016. [44] El legendario entrenador de boxeo Héctor Roca todavía enseña en la ubicación de Water Street. Además de campeones de boxeo, Roca ha entrenado a muchos actores, incluidos Wesley Snipes , Hilary Swank , Jennifer Lopez y John Leguizamo . [45]

La renovación de Empire Stores en Water Street se completó en 2017. Anteriormente, había sido un almacén de café de la época de la Guerra Civil. [46] Se convirtió en un espacio de venta minorista y de oficina de uso mixto, e incluye la tienda insignia mundial de West Elm. [47] Otros minoristas en Empire Stores incluyen el relojero con sede en Detroit Shinola y la cafetería y tienda de accesorios, FEED Projects . En mayo de 2017, la Sociedad Histórica de Brooklyn (BHS) abrió una nueva sucursal en Empire Stores (su ubicación principal está en Brooklyn Heights ). BHS presenta exhibiciones y artefactos relacionados con el pasado industrial de DUMBO. [48] En mayo de 2019, Time Out Market abrió en Empire Stores. El salón de comidas cuenta con 21 vendedores locales, incluida la panadería Breads Bakery [49] y la reconocida pizzería de DUMBO, Juliana's . [50] [51]

Centro tecnológico

Dumbo tiene la mayor concentración de empresas tecnológicas de la ciudad de Nueva York por barrio. [14] Dumbo alberga el 25 por ciento de las empresas tecnológicas de la ciudad de Nueva York. En un radio de 10 manzanas hay 500 empresas tecnológicas y creativas que emplean a más de 10.000 personas. [14] También contiene la sede corporativa del minorista de comercio electrónico Etsy [52] y la empresa de tiendas de muebles para el hogar West Elm. [53]

Parque de bolsillo de Pearl Street en Dumbo (2019).

La ciudad de Nueva York, en colaboración con la Universidad de Nueva York , instaló una incubadora en Dumbo para apoyar el desarrollo de nuevas empresas tecnológicas. [14] El alquiler promedio de oficinas en Dumbo, de 25 dólares por pie cuadrado (269 dólares/m2 ) , lo hizo (a partir de 2013) más atractivo para las nuevas empresas que Manhattan, donde los alquileres promediaron 40 dólares por pie cuadrado (431 dólares/m2 ) en 2013. [14]

Alojamiento

El barrio contiene las Farragut Houses , un grupo de diez torres administradas por la Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Nueva York . [54]

Transporte

Las estaciones del metro de la ciudad de Nueva York se encuentran en York Street ( trenes F y <F> ​) en la línea de la Sexta Avenida de IND , y High Street ( trenes A y ​C ) en la línea de la Octava Avenida de IND . [55] El servicio de autobuses de la ciudad de Nueva York lo proporcionan las líneas B25 , B67 y B69 . [56]

Rampas y escaleras conectan las pasarelas del Puente de Brooklyn y el Puente de Manhattan con Dumbo.

En junio de 2011, NY Waterway inició el servicio a puntos a lo largo del East River. [57] El 1 de mayo de 2017, esa ruta se convirtió en parte de la ruta East River de NYC Ferry , que corre entre Pier 11/Wall Street en el distrito financiero de Manhattan y East 34th Street Ferry Landing en Murray Hill, Manhattan , con cinco paradas intermedias en Brooklyn y Queens. [58] [59] Una de las paradas del East River Ferry está en Fulton Ferry en Dumbo. [60]

Educación

Biblioteca pública

Sucursal de la biblioteca de Adams Street

La sucursal de Adams Street de la Biblioteca Pública de Brooklyn (BPL) está ubicada en 9 Adams Street, entre las calles John y Plymouth. [61] La sucursal de Adams Street de 6000 pies cuadrados (560 m 2 ), diseñada por WORKac, ocupa una antigua fábrica. [62] La sucursal comenzó a construirse en 2020 y costó $7 millones. [63] Se inauguró en octubre de 2021 y fue la primera sucursal de BPL en abrir en Brooklyn desde 1983. [62] [63]

Kortunefookie en Art Under The Bridge en Dumbo
  • Jerry Seinfeld se refirió a Dumbo durante una aparición en el Late Show with David Letterman , bromeando que significa "Down Under Manhattan Bridge", pero que los neoyorquinos agregaron la "O" al final porque no querían vivir en un vecindario llamado "Dumb". [64]
  • El barrio es parodiado en Grand Theft Auto IV como BOABO ("Debajo de la rampa de salida del paso elevado del puente Algonquin"). [65]
  • Dumbo aparece de forma destacada en la película dramática de Sergio Leone Once Upon a Time in America como ubicación de una de sus escenas. [66]
  • Dumbo aparece en varios episodios de la segunda temporada de Gotham . [67]
  • Se hace referencia a Dumbo en la canción de Jay-Z The Story of OJ del álbum 4:44 , mientras Shawn Carter rapea sobre una oportunidad perdida cuando era más joven de comprar un edificio ahora valioso en el vecindario. [68] [69]
  • Además, Dumbo es un lugar popular para publicaciones en Instagram , y The New York Times lo ha calificado como "el barrio más instagrameable de Estados Unidos". [70]

Notas

  1. ^ Alternativamente, se ha descrito como un acrónimo de Distrito Bajo el Paso Superior del Puente de Manhattan. [4] [5] [6]

Referencias

  1. ^ ab "Sistema de Información del Registro Nacional". Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 13 de marzo de 2009.
  2. ^ Dolkart, Andrew S.; et al. (18 de diciembre de 2007). DUMBO Historic District Designation Report (PDF) (Informe de designación del distrito histórico de DUMBO) (PDF) . Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York . Archivado desde el original (PDF) el 1 de febrero de 2017 . Consultado el 6 de septiembre de 2015 .
  3. ^ abc Barnard, Anne (25 de diciembre de 2007). «Dumbo Journal: District Trying to Forge a New Identity». The New York Times . Consultado el 6 de septiembre de 2015 .
  4. ^ Rothenberg, Randall (10 de febrero de 1980). "Brooklyn tiene sus encantos". The Buffalo News . pág. E-3 . Consultado el 11 de octubre de 2024 .
  5. ^ Johnson, Martin (1 de noviembre de 2002). "Hot Spot". Newsday . pág. 45 . Consultado el 11 de octubre de 2024 .
  6. ^ Haridas, Sharanya (6 de noviembre de 2013). «¿Cómo se convirtió Dumbo en Dumbo? La historia de un barrio». The Brooklyn Ink . Consultado el 11 de octubre de 2024 .
  7. ^ ab Dunlap, David W. (25 de octubre de 1998). "SoHo, TriBeCa ¿Y ahora Dumbo?". The New York Times . Consultado el 19 de abril de 2017 .
  8. ^ abc "Acerca de Dumbo". Dumbo NYC, Brooklyn . DumboNYC.com. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2012. Consultado el 10 de diciembre de 2012 .
  9. ^ "Mapa del Triángulo Tecnológico de Brooklyn". map.brooklyntechtriangle.com . Consultado el 10 de mayo de 2024 .
  10. ^ Nonko, Emily (27 de enero de 2015). «Los 8 barrios más caros de la ciudad de Nueva York». New York.com . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2015. Consultado el 7 de noviembre de 2015 .
  11. ^ El asentamiento de Olympia en Brooklyn . Nueva York. 1929.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  12. ^ Johnson, Allen (1964). Diccionario de biografía estadounidense . Nueva York: Charles Scribner's Sons. págs. 341–342.
  13. ^ "Distritos históricos". Revista de propiedad inmobiliaria, sucesiones y fideicomisos . 1 (3): 204–211. 1966. JSTOR  20780654.
  14. ^ abcde Graham, Jefferson (7 de mayo de 2013). "En el barrio Dumbo de Brooklyn, es moderno ser técnico". USA Today : 5B.
  15. ^ "Terminal de Jay Street / Ferrocarril de conexión de Jay Street". TrainWeb.org . 30 de noviembre de 2017 . Consultado el 28 de noviembre de 2018 .
  16. ^ ab Bryk, William (22 de abril de 2003). "El ferrocarril que conecta la calle Jay". NY Press .
  17. ^ "LÍNEA FERROVIARIA TERMINARÁ SU TRAYECTO EN BROOKLYN; se permite que la vía de conexión de Jay Street interrumpa sus operaciones en el puerto". The New York Times . 16 de abril de 1959 . Consultado el 28 de noviembre de 2018 .
  18. ^ Bennett, Charles G. (24 de octubre de 1968). "El mercado de Ft. Greene se trasladará a la zona costera de Brooklyn". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 22 de enero de 2024 .
  19. ^ "La ciudad elige un sitio en Sunset Park para el mercado de carne de Fort Greene; los residentes del área de Brooklyn protestan cuando se revela la decisión en la audiencia". The New York Times . 19 de agosto de 1969. ISSN  0362-4331 . Consultado el 22 de enero de 2024 .
  20. ^ ab Marks, Peter (10 de octubre de 1997). "As It Turnistic, A Noirish Enclave Steps Into the Light". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 3 de febrero de 2024 .
  21. ^ "Dumbo". Alma de Brooklyn . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2014. Consultado el 12 de junio de 2014. El DUMBO Arts Center fue fundado por Joy Glidden y bajo su dirección entre 1997 y 2006 ha ayudado a establecer un modelo exitoso para el desarrollo de la zona costera que ha sido mencionado y utilizado internacionalmente.
  22. ^ Howe, Kathy (junio de 2000). «Registro Nacional de Lugares Históricos: Distrito Industrial DUMBO». Oficina de Parques, Recreación y Preservación Histórica del Estado de Nueva York . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2012. Consultado el 6 de marzo de 2011 .Véase también: «20 fotografías adjuntas». Archivado desde el original el 19 de octubre de 2012.
  23. ^ "Landmarks Preservation Commission Designates Dumbo as New York City's 90th Historic District" (PDF) (Nota de prensa). New York City Landmarks Preservation Commission . 18 de diciembre de 2007. Archivado desde el original (PDF) el 20 de octubre de 2012. Consultado el 3 de julio de 2010 .
  24. ^ Moore, Peter (18 de febrero de 2004). «'Mr Chocolate' abrió un camino dulce para los minoristas: Jacques Torres Chocolates». Real Estate Weekly . Consultado el 3 de julio de 2010 .
  25. ^ Shaw, Joanna (29 de noviembre de 2011). "Pizza Madness: Grimaldi Taking Over Grimaldi's When Grimaldi Moves Next Door". Nona Brooklyn . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2011. Consultado el 29 de noviembre de 2011 .
  26. ^ "Ample Hills Creamery reemplazará a la fábrica de helados de Brooklyn en Brooklyn Bridge Park". Brooklyn Eagle . 5 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 11 de julio de 2019 . Consultado el 11 de julio de 2019 .
  27. ^ Marks, Aaron (6 de marzo de 2013). "Almondine Bakery en DUMBO reabre por primera vez desde el huracán Sandy". Gothamist . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2022 . Consultado el 3 de septiembre de 2020 .
  28. ^ "Restaurante The River Café – Brooklyn, Nueva York – Establecido en 1977". The River Café . Consultado el 14 de julio de 2018 .
  29. ^ Kozinn, Allan (20 de agosto de 1991). "Music in Review". The New York Times . Consultado el 4 de agosto de 2008 .
  30. ^ Dyett, Linda (5 de julio de 2018). "John Fluevog vuelve a ser genial. Quizá siempre lo fue". The New York Times .
  31. ^ "New York Water Taxi Begins Service From Fulton Ferry". NY1. Archivado desde el original el 30 de junio de 2013. Consultado el 27 de noviembre de 2006 .
  32. ^ "Empire Fulton Ferry". Archivado desde el original el 14 de octubre de 2012. Consultado el 6 de septiembre de 2013 .
  33. ^ Calder, Rich (17 de diciembre de 2009). "Brooklyn Bridge Park finalmente se inaugurará". New York Post . Archivado desde el original el 18 de enero de 2010. Consultado el 24 de octubre de 2013 .
  34. ^ "El gobernador Paterson y el alcalde Bloomberg abren la primera sección del parque del puente de Brooklyn" (Comunicado de prensa). Estado de Nueva York. 22 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2012. Consultado el 4 de abril de 2012 .
  35. ^ "Acantilados en DUMBO". dumbo.is . 14 de abril de 2016. Archivado desde el original el 4 de julio de 2019.
  36. ^ Picht, Jennifer (7 de mayo de 2018). "El gimnasio de escalada al aire libre más grande del país regresa a Brooklyn Bridge Park". Time Out New York .
  37. ^ Barbanel, Josh (9 de diciembre de 2015). "En Dumbo, un estudio sobre el estilo industrial chic". The Wall Street Journal . ISSN  0099-9660 . Consultado el 11 de diciembre de 2015 .
  38. ^ Cohen, Michelle (18 de junio de 2019). "La celebración de Dumbo marca el décimo aniversario de la vida pública del icónico arco". 6 pies cuadrados .
  39. ^ "La Copa Mundial Femenina reúne a cientos de fanáticos en Brooklyn Watch Party". CBS New York . 28 de junio de 2019.
  40. ^ Yakas, Ben (25 de septiembre de 2018). «Fotos: DUMBO se transforma en la cruda Ciudad Gótica para la película Joker de Joaquin Phoenix». Gothamist . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2019. Consultado el 4 de julio de 2019 .
  41. ^ Wong, Pamela (3 de abril de 2018). "Brooklyn Flea celebra su décimo aniversario con un nuevo puesto de avanzada abierto todo el año en Industry City". Bklyner .
  42. ^ "Histórico gimnasio de boxeo de Nueva York abre sus puertas a los veteranos". Noticias de VA . 24 de abril de 2018.
  43. ^ Earl, Jennifer (4 de junio de 2016). "El gimnasio Gleason recuerda el entrenamiento de Muhammad Ali hace más de 50 años". CBS News .
  44. ^ Vadukul, Alex (18 de noviembre de 2016). "En el gimnasio Gleason, años de sudor y suciedad". The New York Times .
  45. ^ Yuan, Jada (31 de enero de 2005). "Preguntas y respuestas con el entrenador de boxeo Héctor Roca". Revista New York .
  46. ^ Heins, Scott (2 de diciembre de 2016). «Dentro de Empire Stores, el almacén recientemente renovado de la época de la Guerra Civil en Brooklyn». Gothamist . Archivado desde el original el 14 de abril de 2019. Consultado el 4 de julio de 2019 .
  47. ^ Rosenberg, Zoe (19 de agosto de 2016). "La remodelación de Empire Stores supera un hito importante". Curbed NY .
  48. ^ Plitt, Amy (19 de mayo de 2017). "La Sociedad Histórica de Brooklyn acoge el pasado marítimo de Dumbo en Empire Stores". Curbed NY .
  49. ^ "Panadería Panadería | New York Magazine | Los Mil Mejores". New York Magazine . 20 de febrero de 2019 . Consultado el 5 de noviembre de 2019 .
  50. ^ Wong, Pamela (31 de mayo de 2019). "Time Out Market New York ya está abierto en DUMBO". Bklyner .
  51. ^ Lynch, Scott (30 de mayo de 2019). "Un enorme Time Out Market abre en DUMBO con una oferta estelar de restaurantes". Gothamist . Archivado desde el original el 4 de junio de 2019 . Consultado el 4 de julio de 2019 .
  52. ^ Goodman, Wendy (14 de agosto de 2014). "Vea el interior de la oficina de Etsy en Brooklyn, que es muy divertida". Nueva York . Consultado el 27 de septiembre de 2016. El otro día, hice un recorrido por las oficinas de Etsy en Dumbo y me alegré de encontrarlas tan originales, extravagantes y únicas como un lugar de trabajo puede serlo.
  53. ^ Gurfein, Laura (13 de enero de 2015). "Aquí está el primer vistazo a la nueva casa de West Elm en Dumbo". Racked.com . Consultado el 27 de septiembre de 2016 .
  54. ^ The Editors (17 de abril de 2013). "Bienvenidos a la ciudad dorada de Nueva York". The Nation . Consultado el 18 de abril de 2013 . {{cite news}}: |author=tiene nombre genérico ( ayuda )
  55. ^ "Mapa del metro" ( PDF ) . Autoridad de Transporte Metropolitano . Septiembre de 2021 . Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  56. ^ "Mapa de autobuses de Brooklyn" ( PDF ) . Autoridad de Transporte Metropolitano . Octubre de 2020. Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
  57. ^ Grynbaum, Michael M.; Quinlan, Adriane (13 de junio de 2011). "East River Ferry Service Begins". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 23 de septiembre de 2016 .
  58. ^ "NYC lanza servicio de ferry con rutas de Queens y East River". NY Daily News . Associated Press. 1 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2017 . Consultado el 1 de mayo de 2017 .
  59. ^ Levine, Alexandra S.; Wolfe, Jonathan (1 de mayo de 2017). "New York Today: Our City's New Ferry". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 1 de mayo de 2017 .
  60. ^ "Rutas y horarios: East River". Ferry de Nueva York.
  61. ^ "Biblioteca de Adams Street". Biblioteca Pública de Brooklyn . 25 de enero de 2019. Consultado el 7 de julio de 2023 .
  62. ^ ab Hickman, Matt (13 de octubre de 2021). "La biblioteca de Adams Street de WORKac debuta en DUMBO". The Architect's Newspaper . Consultado el 7 de julio de 2023 .
  63. ^ ab Clark, Roger (12 de octubre de 2021). "La biblioteca pública de Brooklyn abre las puertas de una nueva sucursal en DUMBO". Spectrum News NY1 . ​​Consultado el 7 de julio de 2023 .
  64. ^ Episodio de Jerry Seinfeld de 2001. La referencia a Dumbo se puede escuchar en la marca 0:26 del video.
  65. ^ "Boabo". WikiGTA: el tutorial completo de Grand Theft Auto . Consultado el 5 de noviembre de 2020 .
  66. ^ "Lugares de rodaje de la película épica de Sergio Leone Érase una vez en América (1983), en Nueva York, Nueva Jersey, Florida, Quebec, París y Venecia". The Worldwide Guide to Movie Locations . Consultado el 14 de julio de 2018 .
  67. ^ "Explorando las sombras de Gotham | Keith Adams, LMGI". Location Managers Guild International . 8 de octubre de 2018 . Consultado el 21 de abril de 2022 .
  68. ^ Caramanica, Jon (2 de julio de 2017). "Jay-Z se deleita en la catarsis de la confesión en '4:44'". The New York Times . Cuando se lamenta de no haber invertido en el ahora renovado barrio de Dumbo en Brooklyn en "La historia de OJ", no es inteligente, solo una queja. Y una que se expresa sin mucho estilo.
  69. ^ Connley, Courtney (30 de junio de 2017). "3 lecciones de dinero de '4:44' de Jay-Z". CNBC. En esta canción, el rapero lamenta el aumento de los valores inmobiliarios en su ciudad natal.
  70. ^ Giles, Jeff (12 de septiembre de 2019). «El barrio más instagrameable de Estados Unidos, antes de que fuera cool». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 20 de julio de 2024 .
  71. ^ "En vivo desde el Archway". 8 de julio de 2019.

Lectura adicional

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Dumbo, Brooklyn .
  • Presentación de diapositivas de Descubriendo a Dumbo, The New York Times , 29 de octubre de 2007
Recuperado de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Dumbo,_Brooklyn&oldid=1250666281"