Deptford

Asentamiento humano en Inglaterra
Deptford
Un ancla en el extremo sur de Deptford High Street une a Deptford con su historia de astillero
Deptford se encuentra en el Gran Londres
Deptford
Deptford
Ubicación dentro del Gran Londres
Referencia de cuadrícula del sistema operativoTQ365775
•  Cruz de Charing4,7 mi (7,6 km)  ONO
Distrito de Londres
Condado ceremonialGran Londres
Región
PaísInglaterra
Estado soberanoReino Unido
Ciudad postalLONDRES
Distrito de código postalSE8
Código de marcación020
PolicíaMetropolitano
FuegoLondres
AmbulanciaLondres
Parlamento del Reino Unido
Asamblea de Londres
Lista de lugares
Reino Unido
Inglaterra
Londres
51°28′41″N 0°01′35″O / 51.4780, -0.0265

Deptford es una zona en la orilla sur del río Támesis en el sureste de Londres, en el distrito real de Greenwich y el distrito londinense de Lewisham . Recibe su nombre de un vado del río Ravensbourne . Desde mediados del siglo XVI hasta finales del XIX fue el hogar del astillero de Deptford , el primero de los astilleros reales . Este fue un importante muelle de construcción naval y atrajo a Pedro el Grande para venir y estudiar construcción naval. Deptford y los muelles están asociados con el nombramiento de Sir Francis Drake como caballero por la reina Isabel I a bordo del Golden Hind , [1] la leyenda de Sir Walter Raleigh dejando su capa por Isabel, [2] el tercer viaje del capitán James Cook a bordo del HMS Resolution , [3] y el misterioso aparente asesinato de Christopher Marlowe en una casa a lo largo de Deptford Strand. [4]

Aunque Deptford comenzó como dos pequeñas comunidades, una en el vado y la otra un pueblo de pescadores en el Támesis, la historia y la población de Deptford se han asociado principalmente con los muelles establecidos por Enrique VIII . Las dos comunidades crecieron juntas y florecieron durante el período en el que los muelles eran el principal centro administrativo de la Marina Real , y se erigieron algunas grandes casas como Sayes Court , hogar del diarista John Evelyn , y Stone House en Lewisham Way. La zona decayó cuando la Marina Real se mudó primero, y luego los propios muelles comerciales decayeron hasta que el último muelle, Convoys Wharf , cerró en 2000.

El distrito metropolitano de Deptford existió desde 1900 hasta 1965, cuando el área pasó a formar parte del recién creado distrito londinense de Lewisham. [5]

Historia

Deptford tomó su nombre de un vado que cruzaba el río Ravensbourne (cerca de lo que ahora es la estación DLR Deptford Bridge ) a lo largo de la ruta de la vía celta que luego fue pavimentada por los romanos y se convirtió en la calle medieval Watling Street . [6] El nombre moderno es una corrupción de "vado profundo". [7]

Deptford formaba parte de la ruta de peregrinación de Londres a Canterbury utilizada por los peregrinos en los Cuentos de Canterbury de Chaucer , y se menciona en el prólogo de " El cuento del alguacil ". [8] El vado se convirtió primero en un puente de madera y luego en uno de piedra, y en 1497 fue testigo de la Batalla del Puente de Deptford , en la que los rebeldes de Cornualles , liderados por Michael An Gof , marcharon sobre Londres en protesta contra los impuestos punitivos, pero fueron derrotados rotundamente por las fuerzas del Rey. [9]

Un mapa de Deptford Strond de 1623 con anotaciones de John Evelyn que muestra Sayes Court en la esquina inferior izquierda y Deptford Green como "The Common Greene" justo encima del centro a la izquierda (haga clic para ver una versión más grande)

Un segundo asentamiento, Deptford Strand o Deptford Strond , se desarrolló como un modesto pueblo de pescadores en el Támesis hasta que Enrique VIII utilizó ese sitio para un muelle real para reparar, construir y abastecer barcos, después de lo cual creció en tamaño e importancia, y la construcción naval permaneció en funcionamiento hasta marzo de 1869. [10]

Trinity House , la organización encargada de la seguridad de la navegación en las Islas Británicas, se formó en Deptford en 1514, siendo su primer capitán Thomas Spert , capitán del Mary Rose . Se trasladó a Stepney en 1618. El nombre "Trinity House" deriva de la iglesia de la Santísima Trinidad y San Clemente, que estaba junto al astillero. [11]

Originalmente separadas por huertas y campos, las dos áreas se fusionaron con los años, [12] y los muelles se convirtieron en una parte importante de la exploración isabelina . [13] La reina Isabel I visitó el astillero real el 4 de abril de 1581 para nombrar caballero al aventurero Francis Drake . [14] Además de para la exploración, Deptford era importante para el comercio: la Honorable Compañía de las Indias Orientales tuvo un astillero en Deptford desde 1607 hasta finales del siglo XVII, [15] más tarde (1825) asumido por la General Steam Navigation Company . También estaba relacionado con el comercio de esclavos , ya que John Hawkins lo utilizó como base para sus operaciones, [16] y Olaudah Equiano , el esclavo que se convirtió en una parte importante de la abolición del comercio de esclavos, fue vendido de un capitán de barco a otro en Deptford alrededor de 1760. [17] [18]

El diarista John Evelyn vivió en Deptford en Sayes Court , la mansión de Deptford, desde 1652 después de haberse casado con la hija del dueño de la casa, Sir Richard Browne . [19] Después de la Restauración , Evelyn obtuvo un contrato de arrendamiento de 99 años de la casa y los terrenos, [20] y diseñó jardines meticulosamente planificados al estilo francés, con setos y parterres . En sus terrenos había una cabaña alquilada en un tiempo por el maestro tallador de madera Grinling Gibbons . Después de que Evelyn se mudara a Surrey en 1694, Pedro el Grande , el zar ruso , estudió construcción naval durante tres meses en 1698 mientras se alojaba en Sayes Court. [14] Evelyn se enfadó por las payasadas del zar, que se emborrachó con sus amigos que, usando una carretilla con Pedro en ella, se abrieron paso a empujones a través de un "fino seto de acebo". Sayes Court fue demolida en 1728-9 y se construyó un asilo de pobres en su sitio. [20] Parte de las propiedades alrededor de Sayes Court fueron compradas en 1742 para la construcción del Navy Victualling Yard , que pasó a llamarse Royal Victoria Victualling Yard en 1858 después de una visita de la Reina Victoria. [21] Esta enorme instalación incluía almacenes, una panadería, un corral de ganado/matadero y tiendas de azúcar, y cerró en 1961. Todo lo que queda es el nombre de Sayes Court Park, al que se accede desde Sayes Court Street cerca de Evelyn Street, no lejos de Deptford High Street . La finca Pepys , inaugurada el 13 de julio de 1966, está en los antiguos terrenos del Victualling Yard. [22]

Edificio sobreviviente junto al río del antiguo astillero Royal Victoria Victualling Yard

Los muelles habían ido decayendo gradualmente desde el siglo XVIII; los barcos más grandes que se estaban construyendo encontraban difícil navegar en el Támesis, y Deptford estaba bajo competencia de los nuevos muelles de Plymouth , Portsmouth y Chatham . [23] Cuando las guerras napoleónicas terminaron en 1815, la necesidad de un muelle para construir y reparar buques de guerra disminuyó; los muelles pasaron de la construcción naval a concentrarse en el avituallamiento en el Royal Victoria Victualling Yard , y el Royal Dock cerró en 1869. [24] Desde 1871 hasta 1913, el sitio del astillero fue el Mercado de Ganado Extranjero de la Corporación de la Ciudad de Londres , al que se traían animales vivos en barcos de ganado desde cuatro continentes y de donde provenía aproximadamente la mitad del suministro de carne de Londres.

El astillero pasó a manos del Ministerio de Guerra en 1914, [25] [26] y fue un depósito de reserva de suministros del ejército en la Primera y la Segunda Guerra Mundial . [27] [28] El sitio permaneció sin uso hasta que fue comprado por Convoys (importadores de papel de periódico) en 1984, y finalmente pasó a ser propiedad de News International . [29] [30] A mediados de la década de 1990, aunque se realizó una inversión significativa en el sitio, se volvió antieconómico seguir usándolo como muelle de carga. [31] En 2008, Hutchison Whampoa compró el sitio de 16 ha a News International con planes para un plan de desarrollo de 3.500 viviendas de 700 millones de libras esterlinas. [32] El almacén Olympia, catalogado como de Grado II, se renovará como parte de la reurbanización del sitio. [30]

Deptford sufrió un declive económico en el siglo XX con el cierre de los muelles y los daños causados ​​por los bombardeos durante el Blitz en la Segunda Guerra Mundial : un cohete V-2 destruyó una tienda Woolworths en New Cross Gate, matando a 160 personas. [33] [34] El alto desempleo provocó que parte de la población se mudara cuando las industrias ribereñas cerraron a fines de la década de 1960 y principios de la de 1970. [35] El consejo local ha desarrollado planes con empresas privadas para regenerar el área ribereña, [36] y el centro de la ciudad. [37]

Gobernancia

Antiguo Ayuntamiento de Deptford , ahora parte del Goldsmiths College

El señorío de Deptford o West Greenwich fue otorgado por Guillermo el Conquistador a Gilbert de Magminot o Maminot, obispo de Lisieux , [38] uno de los ocho barones asociados con John de Fiennes para la defensa del castillo de Dover . Maminot tenía la cabeza de su baronía en Deptford [39] [40] y según John Lyon escribió en 1814, él mismo construyó un castillo o mansión almenada en Deptford. No se conoce la ubicación del edificio, pero los cimientos antiguos encontrados en la cima de Broomfield, cerca del Muelle Mast y adyacente a Sayes Court pueden ser los restos del edificio. [39] [40] [41]

Al sur de Londres en 1800. La frontera entre Surrey y Kent se muestra pasando por Deptford, con partes del área en cada condado.

Deptford estaba ubicada principalmente en el Blackheath Hundred del condado de Kent , y la parte de Hatcham en el Brixton Hundred de Surrey . [42]

En 1730 se dividió en dos parroquias, San Nicolás y San Pablo. [20] También se la conocía como West Greenwich, y a la ciudad moderna de Greenwich se la conocía como East Greenwich hasta que este uso decayó en el siglo XIX. [43] Todo Deptford pasó a formar parte del Distrito de la Policía Metropolitana en 1830 y se incluyó en el área de responsabilidad de la Junta Metropolitana de Obras en 1855.

Fue transferido al condado de Londres en 1889. Originalmente bajo el gobierno de las antiguas parroquias de San Pablo y San Nicolás, en 1900, se formó un distrito metropolitano de Deptford a partir de la parroquia sureña de San Pablo, [44] con San Nicolás y el área alrededor del Royal Dockyard bajo el gobierno del distrito metropolitano de Greenwich . [5] [45]

En virtud de la Ley de Gobierno de Londres de 1963 , el distrito metropolitano de Deptford fue absorbido en 1965 por el recién creado distrito londinense de Lewisham, [46] y la zona de Deptford St Nicholas pasó a formar parte del distrito real de Greenwich , y ambos distritos nuevos pasaron a formar parte del nuevo organismo del Gran Londres . En 1994, la mayor parte de la zona norte, incluida la antigua zona del Royal Dockyard, se transfirió a Lewisham, lo que supuso un ajuste de unas 40 hectáreas (99 acres), [47] dejando solo la zona noreste, alrededor de la iglesia de St Nicholas, en Greenwich.

Deptford está dividido en dos distritos electorales : Evelyn en el norte y parte de New Cross en el sur. [48] Tras una consulta pública, la Comisión de Límites del Gobierno Local de Inglaterra recomendó en junio de 2020 que los distritos de Deptford (Evelyn y New Cross) se unificaran y cambiaran el nombre a Deptford. [49]

Geografía

Vista de Pepys Park, Convoys Wharf , Sayes Court y sobre Deptford hacia Lewisham

Deptford limita con las áreas de Brockley y Lewisham al sur, New Cross al oeste y Rotherhithe al noroeste; el río Ravensbourne lo divide de Greenwich al este, y el Támesis separa el área de la Isla de los Perros al noreste; está contenido dentro del área del código postal SE8 de Londres. [50] El área conocida como North Deptford es la única parte del distrito londinense de Lewisham que da al Támesis y está intercalada entre Rotherhithe y Greenwich. Gran parte de esta zona ribereña está poblada por los antiguos astilleros navales, ahora conocidos como Convoys Wharf , Pepys Estate y algunas franjas meridionales de los antiguos muelles comerciales de Surrey .

El nombre Deptford (antiguamente escrito Depeford, que significa " vado profundo " [20] ) se deriva del lugar donde la carretera de Londres a Dover , la antigua Watling Street (ahora la A2 ), cruza el río Ravensbourne en el sitio de lo que se convirtió en el puente Deptford en Deptford Broadway. El Ravensbourne cruza por debajo de la A2 aproximadamente en el mismo lugar en el que lo hace el Docklands Light Railway (DLR); y en el punto donde se convierte en marea, justo después de Lewisham College , se lo conoce como Deptford Creek, y desemboca en el río Támesis en Greenwich Reach. [51]

Demografía

Una calle adoquinada cerca de los muelles, alrededor de 1900

La población de Deptford ha estado principalmente asociada con los muelles desde el establecimiento de los Royal Docks por Enrique VIII, aunque también ha habido algo de horticultura y alfarería. [52] Cuando los muelles prosperaban como el principal centro administrativo de la Armada británica, la zona prosperó y se construyeron hermosas casas para el personal administrativo y los hábiles constructores navales, y se erigieron algunas casas grandiosas como Sayes Court y Stone House en Lewisham Way. [53]

Hubo un comienzo de un cambio demográfico hacia abajo cuando la Marina Real se retiró de Deptford y los muelles se trasladaron al almacenamiento y el transporte de mercancías. [54] El cambio hacia abajo continuó hasta el siglo XX a medida que la población local continuaba dependiendo de los muelles: a medida que los propios muelles declinaban, también lo hacía la fortuna económica de los habitantes hasta que el último muelle, Convoys Wharf , cerró en 2000. [55]

Al igual que en las zonas vecinas del sureste de Londres, los inmigrantes del Caribe se establecieron en Deptford en los años 1950 y 1960. [56]

La sección norte de Deptford, más cercana a los viejos muelles, contiene áreas de viviendas sociales, con algunas concentraciones de personas que experimentan las formas de privación típicamente asociadas con la pobreza del centro de Londres. El norte de Deptford, cerca del Támesis, junto con el vecino New Cross , ha sido promocionado como "el nuevo Shoreditch " por algunos periodistas y agentes inmobiliarios que prestan atención a una escena artística y musical de moda que es popular entre estudiantes y artistas. [57] Al sur, donde Deptford se extiende hacia la extensión suburbana de Brockley , las casas victorianas que anteriormente estaban ocupadas por múltiples ocupantes están siendo gentrificadas por jóvenes trabajadores de la ciudad y profesionales urbanos. [58] Deptford tiene una creciente comunidad vietnamita reflejada en el número de restaurantes en el área.

Deptford alberga una serie de poblaciones estudiantiles, incluidas las del Goldsmiths College , la Universidad de Greenwich , el Bellerbys College y el Laban Dance Centre . La residencia de estudiantes del Goldsmiths College, Rachel McMillan, en Creek Road, se vendió en 2001 por 79 millones de libras esterlinas, [59] y posteriormente fue demolida y reemplazada por la Villa Estudiantil McMillan, que abrió sus puertas en 2003 y ofrece alojamiento a aproximadamente 970 estudiantes de la Universidad de Greenwich, Trinity Laban y Bellerbys Colleges. [60]

Economía

Puestos de ropa en el mercado de Deptford

La historia económica de Deptford ha estado fuertemente vinculada al Astillero: cuando el Astillero prosperaba, Deptford prosperaba; ahora que todos los muelles están cerrados, Deptford ha declinado económicamente. [24] [35] Sin embargo, algunas áreas de Deptford están siendo reurbanizadas y gentrificadas gradualmente, y el consejo local tiene planes para regenerar la ribera del río y el centro de la ciudad. [37] Está previsto que un gran antiguo emplazamiento industrial junto al Támesis llamado Convoys Wharf se reurbanice para convertirlo en edificios de uso mixto. Esto implicará la construcción de alrededor de 3.500 nuevas viviendas y una ampliación del centro de la ciudad hacia el norte, en dirección al río. [36]

El sitio de una antigua fundición (fundada en 1881 por J. Stone & Co en Arklow Road) que cerró en 1969 está siendo reurbanizado para uso comercial y residencial. [61]

Gran parte de la zona a lo largo de Creek Road, cerca de Greenwich, también ha sido reurbanizada, con la demolición de la antigua central eléctrica de Deptford y los edificios del Rose Bruford College . La Torre Aragon en Pepys Estate fue vendida por el distrito de Lewisham para financiar los planes de regeneración de la finca; la galardonada remodelación, convertida en alojamiento privado, apareció en el documental de BBC One , "The Tower". [62] [63]

Deptford Market , un mercado callejero en Deptford High Street, vende una variedad de productos y se considera uno de los mercados callejeros más animados de Londres. [64] En febrero de 2005, High Street fue descrita como "la calle principal más diversa y vibrante de la capital" por el directorio de negocios Páginas Amarillas , utilizando una fórmula matemática única. [65]

Cultura

El Centro de Danza Laban

El Albany Theatre , un centro de arte comunitario con una tradición de "arte y música comunitaria radical" que incluye la celebración de 15 conciertos de " Rock Against Racism ", [66] tiene sus raíces en una organización benéfica establecida en 1894 para mejorar la vida social de la comunidad desfavorecida de Deptford. [67] El edificio original, el Albany Institute, se inauguró en 1899 en Creek Road, cambiando su nombre en la década de 1960 a Albany Empire. Se incendió en 1978, pero se reconstruyó en Douglas Way, con el Príncipe Carlos colocando la piedra fundamental y Diana, Princesa de Gales, inaugurándolo en 1982. [67]

Deptford Cinema es un cine comunitario , galería de arte y sala de conciertos ocasional sin fines de lucro dirigido por voluntarios , abierto desde fines de 2014 y ubicado en 39 Deptford Broadway. En el momento de su apertura, era el único cine en funcionamiento del distrito de Lewisham . [68]

Creekside, una zona de regeneración junto a Deptford Creek, [69] se utiliza con fines educativos y artísticos, [70] [71] como el Laban Dance Centre , que fue diseñado por los arquitectos suizos Jacques Herzog y Pierre de Meuron , e inaugurado en febrero de 2003; y la galería y estudio Art in Perpetuity Trust (APT). [72] En 2002 se estableció el Creekside Discovery Centre para conservar parte del hábitat urbano que se estaba destruyendo a través de la regeneración del área. [73] Un sello discográfico, Deptford Fun City Records, fue creado por Miles Copeland III , hermano de Stewart Copeland , a fines de la década de 1970 como un punto de venta para bandas de Deptford como Alternative TV [74] y Squeeze . [75] [76]

La zona cuenta con varios pubs, entre ellos el Dog & Bell , que tiene fama de servir una variedad de cervezas de barril , [77] [78] el Royal Albert , que es un edificio catalogado de Grado II de mediados del siglo XIX [79] que antes se conocía como The Paradise Bar y en el que se ofrecieron los primeros conciertos de Bloc Party y Art Brut , [80] [81] y The Bird's Nest , que ofrece música en directo, películas y actuaciones artísticas de bandas y artistas locales. [82] [83] El ayuntamiento del antiguo distrito metropolitano de Deptford , construido en 1905 con esculturas decorativas de Henry Poole , [84] se encuentra a las afueras de Deptford, en New Cross Road en New Cross . Fue comprado por Goldsmiths College en 2000. [85]

Hay varios espacios verdes en la zona, siendo los más grandes Brookmill Park, Deptford Park , Ferranti Park, Pepys Park y Sayes Court Park . [86] En 1884, William John Evelyn , descendiente de John Evelyn , vendió terrenos que entonces se utilizaban como huertos en Deptford al London County Council por menos de su valor de mercado, además de pagar el costo de su compra. Se abrió oficialmente al público como Deptford Park el 7 de junio de 1897. [87] [88] En 1886, dedicó un acre y medio del terreno recreativo de Sayes Court a perpetuidad al público y se hizo una provisión permanente para la propiedad de Evelyn para cubrir los gastos de mantenimiento y cuidado, esto se abrió el 20 de julio de 1886. [89] [90]

Transporte

La renovada estación de Deptford

Deptford cuenta con el servicio de National Rail y Docklands Light Railway . El servicio de National Rail es operado por Southeastern y Thameslink en la línea suburbana Greenwich en la estación de tren de Deptford , [91] la estación de tren exclusiva para pasajeros más antigua de Londres. [92] [93] La estación de Deptford fue remodelada durante 2011 y 2012. Las obras incluyeron la demolición del edificio original de la estación de 1836 y su reemplazo por una nueva estación al oeste en el antiguo patio de la estación. [94] [95] La estación DLR de Deptford está en Deptford Bridge en el ramal Lewisham del DLR. [96] [97]

Hay dos rutas de carretera principales que pasan por Deptford: la A200 , que discurre por Evelyn Street y Creek Road, [98] y la A2 , que discurre por New Cross Road y es la versión moderna de la vía celta que más tarde fue pavimentada por los romanos y se convirtió en la Watling Street medieval . [6] [99] La A20 marca el límite sur de la zona, a lo largo de Lewisham Way y Loampit Vale. [100]

Desde junio de 2016, Deptford forma parte de la ruta ciclista Q1 de la Quietway de Londres , que comienza en Greenwich y termina cerca del puente de Waterloo en el centro de Londres. [101] Una segunda ruta Quietway, la Q14, entre Waterloo y Thamesmead, pasa por la ribera del río de Deptford. [102]

Educación

Hay cinco escuelas primarias en la zona. [103] No hay escuelas secundarias locales directamente en Deptford, sin embargo hay dos escuelas secundarias cerca de la frontera entre New Cross y Deptford: Deptford Green , considerada por Ofsted como "que necesita mejoras", [104] y Addey and Stanhope , considerada por Ofsted como "buena". [105] Una sucursal de la universidad de educación superior , Lewisham College que incorpora Southwark College (conocido como LeSoCo ), está ubicada en Deptford Church Street; la universidad fue considerada "inadecuada" en la inspección de Ofsted de 2014. [106]

Lugares de interés

Edificios del siglo XVIII catalogados como de Grado II en Tanners Hill

La estación de tren de Deptford es una de las estaciones suburbanas más antiguas del mundo, [107] construida (c.1836-38) como parte del primer servicio suburbano (el Ferrocarril de Londres y Greenwich ), entre London Bridge y Greenwich . Cerca de Deptford Creek hay una estación de bombeo de Deptford , una estación de bombeo victoriana construida en 1864, parte del enorme sistema de alcantarillado de Londres diseñado por el ingeniero civil Sir Joseph Bazalgette . [108]

La antigua central eléctrica de Deptford , en uso desde 1891 hasta 1983, se originó como una planta pionera diseñada por Sebastian de Ferranti , que cuando se construyó era la central más grande del mundo. [109]

En 2008, el Ayuntamiento de Lewisham concedió permiso para demoler los últimos restos de la Deptford Ragged School, conocida como The Princess Louise Institute, y sustituirlos por apartamentos. [110]

Albury Street (antes Union Street) contiene una hermosa hilera de casas urbanas antiguas que datan en su mayoría entre 1705 y 1717 y que alguna vez fueron populares entre los capitanes navales y los carpinteros de barcos. [111]

Tanners Hill, en la zona de St John's o New Deptford al sur de New Cross Road , [112] es parte de un Área de Prioridad Arqueológica debido a la longevidad del asentamiento y la industria temprana, [113] y contiene un conjunto de edificios comerciales desde los números 21 al 31 que son sobrevivientes de una fila de 31 que se construyeron en la década de 1750 en el sitio de cabañas que datan del siglo XVII. [114]

Estos edificios con estructura de madera tienen un grado II en la lista de Patrimonio Inglés [115] y son el hogar de empresas establecidas como el fabricante de bicicletas Witcomb Cycles . [116] De las dos casas importantes de Deptford, Sayes Court ya no existe, pero la Casa de Piedra en St Johns , construida alrededor de 1772 por el arquitecto George Gibson el Joven, y descrita por Pevsner como "la única casa individual de interés en esta área", todavía se encuentra junto a Lewisham Way . [117]

El Teatro Albany de Deptford tiene una historia que se remonta a más de 100 años y es una característica destacada de la escena artística del sureste de Londres.

Iglesias

La notable fachada barroca de la iglesia de San Pablo

La iglesia de San Nicolás, la iglesia parroquial original, data del siglo XIV, pero el edificio actual es del siglo XVII. La entrada al cementerio presenta un conjunto de calaveras y huesos en la parte superior de los postes. Una placa en la pared norte conmemora al dramaturgo Christopher Marlowe , quien fue asesinado a puñaladas por Ingram Frizer en una casa cercana y enterrado en una tumba sin nombre en el cementerio el 1 de junio de 1593. Frizer fue indultado por el asesinato con el argumento de que actuó en defensa propia. [118] [119]

También está San Lucas, otra iglesia histórica circular que data de 1870. Es la iglesia hija de la parroquia de San Nicolás.

En el siglo XVIII se construyó la iglesia de San Pablo de Deptford (1712-1730), [120] aclamada por la Comisión Real de Monumentos Históricos de Inglaterra como una de las mejores iglesias barrocas del país. [121] Se atribuye a John Betjeman referirse a la iglesia como "una perla en el corazón de Deptford". [122] Fue diseñada por el arquitecto Thomas Archer , que fue alumno de Sir Christopher Wren, como parte de la Comisión para la Construcción de Cincuenta Nuevas Iglesias con la intención de infundir orgullo por Gran Bretaña y alentar a la gente a quedarse en Londres en lugar de emigrar al Nuevo Mundo . [123]

Junto al cementerio de la iglesia se encuentra Albury Street, que contiene algunas hermosas casas del siglo XVIII que eran populares entre los capitanes de barco y los constructores navales. [124]

Astillero de Deptford

Cuadro del astillero de Deptford de 1747 realizado por John Cleveley el Viejo . Museo Marítimo Nacional .

El astillero Deptford fue fundado en 1513 por Enrique VIII como el primer astillero real , para construir barcos para la Marina Real Británica , [125] y en un tiempo fue conocido como King's Yard. [126] Estuvo cerrado desde 1830 hasta 1844 antes de ser clausurado como astillero en 1869, [127] y actualmente se lo conoce como Convoys Wharf . Desde 1871 hasta la Primera Guerra Mundial fue el mercado de ganado extranjero de la Corporación de la Ciudad de Londres . En 1912, The Times informó que se habían desembarcado más de 4 millones de cabezas de ganado vacuno y ovino en pie. [ cita requerida ]

Desde 1932 hasta 2008, el sitio fue propiedad de News International , que lo utilizó para importar papel de periódico y otros productos de papel desde Finlandia hasta principios de 2000. Ahora es propiedad de Hutchison Whampoa Limited y está sujeto a una solicitud de planificación para convertirlo en unidades residenciales, [128] aunque tiene estatus de muelle protegido . [129]

Otros astilleros notables en Deptford fueron el Dockyard de Charles Lungley y los astilleros de la General Steam Navigation Company en Deptford Green y Dudman's Dock, también conocido a veces como Deadmans Dock en Deptford Wharf .

Asesinato de Christopher Marlowe

Monumento moderno en honor a Christopher Marlowe en el muro este del cementerio de la iglesia de San Nicolás, Deptford. Se desconoce la ubicación exacta de su tumba.

El dramaturgo isabelino Christopher Marlowe fue asesinado durante una supuesta pelea de borrachos en la casa de Eleanor Bull en Deptford Strand en mayo de 1593. Varias versiones de la muerte de Marlowe estaban en circulación en ese momento. Francis Meres dice que Marlowe fue "apuñalado hasta la muerte por un sirviente obsceno, un rival suyo en su amor lascivo" como castigo por su "epicureísmo y ateísmo". [130] En 1917, en el Dictionary of National Biography , Sir Sidney Lee escribió que Marlowe fue asesinado en una pelea de borrachos. Algunas teorías modernas postulan que fue asesinado. [131] Se asume comúnmente que la pelea tuvo lugar en una taberna de Deptford. [132]

El erudito Leslie Hotson descubrió en 1925 el informe del forense sobre la muerte de Marlowe en la Oficina de Registro Público , que ofrecía detalles más completos. [133] Marlowe había pasado todo el día en una casa propiedad de la viuda Eleanor Bull , junto con tres hombres, Ingram Frizer , Nicholas Skeres y Robert Poley . [134] Los testigos testificaron que Frizer y Marlowe habían discutido anteriormente sobre la factura, intercambiando "diversas palabras maliciosas". Más tarde, mientras Frizer estaba sentado en una mesa entre los otros dos y Marlowe estaba acostado detrás de él en un sofá, Marlowe arrebató la daga de Frizer y comenzó a atacarlo. En la lucha que siguió, según el informe del forense, Marlowe fue apuñalado accidentalmente por encima del ojo derecho, matándolo instantáneamente. [133] El jurado concluyó que Frizer actuó en defensa propia y al cabo de un mes fue indultado. Marlowe fue enterrado en una tumba sin nombre en el cementerio de San Nicolás, Deptford, el 1 de junio de 1593. [135]

Personas notables

Entre las personas asociadas con Deptford se encuentran Christopher Marlowe , quien fue apuñalado hasta la muerte en Deptford Strand; [136] el diarista John Evelyn (1620-1706), que vivió en Sayes Court , [137] y tuvo a Pedro el Grande (1672-1725) como invitado durante unos tres meses en 1698; [138] Sir Francis Drake , quien fue nombrado caballero por la reina Isabel I a bordo del Golden Hind en los muelles de Deptford; [139] y el emperador Norton (Joshua Abraham Norton), el excéntrico de San Francisco y autoproclamado "Emperador de los Estados Unidos", que nació en Deptford en 1818. [140]

Otras personas que han vivido en Deptford van desde el primer gobernador de la Compañía de las Indias Orientales y embajador en la corte de Rusia, Thomas Smythe , cuya magnífica casa fue destruida por un incendio en 1618; [20] hasta los primeros miembros del movimiento cartista , John Gast [141] y George Julian Harney ; [142] y los Cleveleys, John Cleveley el Viejo y sus hijos John y Robert , una familia de artistas marinos que también trabajaron como comerciantes en el Astillero. [143] Otro artista nacido en Deptford es Henry Courtney Selous , [144] quien es conocido por La inauguración de la Gran Exposición , pintada en 1851. [145]

Los miembros de los grupos de rock Squeeze y Dire Straits vivieron en Crossfield Estate en Deptford a fines de la década de 1970, [146] [147] junto con Mark Perry , fundador del fanzine punk Sniffin Glue y la banda de punk rock Alternative TV . [148] El DJ y periodista musical Danny Baker vivía cerca de Crossfield Estate, donde nació y se crió. [149] Steve Harley , líder de la banda de glamrock Cockney Rebel , nació en Deptford. [150]

La autora infantil Robin Jarvis escribió dos trilogías de libros: The Deptford Mice (y un par de libros derivados llamados The Deptford Mouselets series) y The Deptford Histories , ambientados en Deptford y sus alrededores y que presentan muchos de sus lugares emblemáticos. [151] [152]

Rapman (Andrew Onwubolu) es un rapero y cineasta británico que saltó a la fama a través de series de narración de historias en YouTube como "Blue Story Trilogy" y " Shiro's Story ". Su estilo único combina el rap con narrativas visuales, abordando la vida urbana y los problemas sociales de Londres. El éxito de RapMan lo llevó a firmar un contrato discográfico con Island Records y Roc Nation . En 2019, dirigió la película aclamada por la crítica " Blue Story ", que se convirtió en la película urbana británica más taquillera. Su trabajo continúa influyendo en la cultura grime y hip-hop del Reino Unido, abarcando la música, el cine y la televisión.

Referencias

  1. ^ Sir Francis Drake: El pirata de la reina , pp. 218-19, H. Kelsey, Yale University Press (1 de septiembre de 2000), ISBN  0-300-08463-3
  2. ^ Sir Walter Ralegh y la búsqueda de El Dorado , páginas 83 y 176, Marc Aronson, Clarion Books (17 de abril de 2000), ISBN 0-395-84827-X 
  3. ^ Capitán James Cook , págs. 273-294, Richard Hough, WW Norton (17 de agosto de 1996), ISBN 0-393-31519-3 
  4. ^ Greenwich 2000 (5 de enero de 2010). «Greenwich England: Deptford». Wwp.greenwich2000.com. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2014. Consultado el 5 de julio de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  5. ^ ab [1] Archivado el 8 de junio de 2011 en Wayback Machine Recurso histórico del distrito de Lewisham
  6. ^ ab "Vías y transporte romanos y sajones". Archivo de Dartford . Consejo del condado de Kent, a través de la escuela secundaria Dartford.[ enlace muerto permanente ]
  7. ^ Patrick Hanks; Flavia Hodges; Mills, AD; Room, Adrian (2002). The Oxford Names Companion . Oxford: The University Press. pág. 1003. ISBN 978-0-19860561-4.
  8. ↑ Geoffrey Chaucer . «El prólogo del alguacil». Universidad de Harvard . línea 3906. Archivado desde el original el 20 de junio de 2019. Consultado el 20 de junio de 2019 .
  9. ↑ Daniel Lysons; Samuel Lysons (1811). Los alrededores de Londres: pt. 2. p. 468.
  10. ^ Deptford, Old and New London: Volumen 6 (1878), págs. 143-164. Consultado el 19 de septiembre de 2009.
  11. ^ Geoffrey Moorhouse (2005). La gran armada de Harry . Londres: Weidenfeld & Nicolson. pp. 169, 170. ISBN. 978-0-297-64544-3.
  12. ^ "Deptford". Viviendas ideales. Archivado desde el original el 1 de junio de 2008. Consultado el 17 de agosto de 2008 .
  13. ^ "El puerto de los Tudor y los Estuardo". Acerca del Londres marítimo . Ciudades portuarias. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2008. Consultado el 9 de enero de 2010 .
  14. ^ desde Greenwich 2000 - Deptford Strand Archivado el 11 de julio de 2011 en Wayback Machine.
  15. ^ "El astillero de la Compañía de las Indias Orientales en Deptford". Ciudades portuarias. Archivado desde el original el 9 de junio de 2011. Consultado el 5 de julio de 2010 .
  16. ^ "El tráfico de esclavos en el Caribe, desde sus inicios hasta su abolición". Paradise Inn Carriacou. Archivado desde el original el 12 de abril de 2010. Consultado el 9 de enero de 2010 .
  17. ^ "Olaudah Equiano, Reino Unido". Es el Caribe. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2008. Consultado el 9 de enero de 2010 .
  18. ^ La interesante narrativa de la vida de Olaudah Equiano o Gustavus Vassa, El africano, escrito por él mismo, Volumen 1 , Olaudah Equiano , Kessinger Publishing, 2004, ISBN 1419167499 
  19. ^ Douglas DC Chambers, 'Evelyn, John (1620–1706)', Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press, septiembre de 2004; edición en línea, enero de 2008, consultado el 13 de enero de 2008.
  20. ^ abcde Daniel Lysons (1796). Deptford, St Nicholas, Los alrededores de Londres: volumen 4: condados de Herts, Essex y Kent. T Cadell y W Davies. págs. 359–85. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  21. ^ "Deptford & Millwall - añadir información". London-footprints.co.uk. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2009. Consultado el 5 de julio de 2010 .
  22. ^ "Grupo de Acción de los Inquilinos de Pepys Estate". Archivado desde el original el 26 de junio de 2009. Consultado el 11 de junio de 2010 .
  23. ^ "Deptford y Woolwich: los astilleros reales de Londres - Los muelles y el transporte marítimo de Londres - Ciudades portuarias". portcities.org.uk. Archivado desde el original el 10 de enero de 2010. Consultado el 14 de enero de 2010 .
  24. ^ ab "Deptford y Woolwich: los astilleros reales de Londres - los muelles y el transporte marítimo de Londres - ciudades portuarias". portcities.org.uk. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2009. Consultado el 14 de enero de 2010 .
  25. ^ Venta del mercado de Deptford. El gobierno pagará 387.000 libras esterlinas. The Times, 13 de marzo de 1926, pág. 12, columna F.
  26. ^ El futuro del mercado de Deptford. Decisión del Ministerio de Guerra de comprar. The Times, 6 de febrero de 1924, pág. 12, columna B
  27. ^ Propuesta de la Historia Industrial de Greenwich para catalogar los restos del Royal Dockyard de Deptford 6 de enero de 2010
  28. ^ PRO Archivado el 5 de enero de 2010 en Wayback Machine Works 43/614-6
  29. ^ london-footprints.co.uk Archivado el 20 de julio de 2008 en Wayback Machine Astillero Deptford
  30. ^ ab Convoys Wharf London Archivado el 3 de octubre de 2009 en Wayback Machine , Richard Rogers Partnership, 2002
  31. ^ Muelles protegidos en el río Támesis - Informe de implementación del plan de Londres Archivado el 4 de junio de 2011 en Wayback Machine , Alcalde de Londres, enero de 2005, págs. 60-63
  32. ^ "El proyecto de vivienda en Deptford, suspendido por 700 millones de libras, sigue su curso". Building. 6 de noviembre de 2009. Consultado el 5 de julio de 2010 .
  33. ^ Steve Crawshaw (2004). Una patria más fácil: Alemania y el siglo XXI. A&C Black. pág. 170. ISBN 978-0-8264-6320-3.
  34. ^ "Bombas y cohetes voladores". Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2012. Consultado el 15 de enero de 2010 .
  35. ^ ab "Acerca de". Centro de la ciudad de Deptford . Towntalk. Archivado desde el original el 1 de enero de 2013 . Consultado el 14 de enero de 2010 .
  36. ^ ab "Concepto". richardrogers.co.uk. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2009. Consultado el 19 de diciembre de 2009 .
  37. ^ ab "Propuestas para la regeneración del centro de la ciudad de Deptford". Ayuntamiento de Lewisham. Archivado desde el original el 8 de junio de 2011. Consultado el 14 de enero de 2010 .
  38. ^ Una historia de Deptford Dews, N, (Londres, 1884)
  39. ^ ab Lyon, John (1814). Historia de la ciudad y el puerto de Dover y del castillo de Dover, por John Lyon, publicada en 1814, pág. 139. Consultado el 5 de julio de 2010 .
  40. ^ ab Dedicación al público de Deptford Park por el Dr. WJ Collins, 1897
  41. ^ Irlanda, William Henry (1830). Topógrafo de Inglaterra, o Una nueva y completa historia del condado de Kent por William Henry Ireland, 1830, página 731. Consultado el 5 de julio de 2010 .
  42. ^ 'Parroquias: Hatcham (Parroquia de Deptford St Paul)', A History of the County of Surrey: Volume 4 (1912) pp. 42-44. Consultado: 19 de septiembre de 2009.
  43. ^ "Historia y estudio topográfico del condado de Kent: volumen 1 (1797), págs. 340-71". British-history.ac.uk. 22 de junio de 2003. Consultado el 5 de julio de 2010 .
  44. ^ SIG histórico de Gran Bretaña / Universidad de Portsmouth, Deptford MB (mapa histórico). Recuperado el {{{accessdate}}}. "Deptford MetB a través del tiempo | Historia administrativa del distrito de gobierno local: jerarquías, límites". Archivado desde el original el 12 de abril de 2012. Consultado el 4 de agosto de 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  45. ^ SIG histórico de Gran Bretaña / Universidad de Portsmouth, Deptford St Nicholas (mapa histórico). Consultado el {{{accessdate}}}. "Deptford St Nicholas CP/AP a través del tiempo | Historia administrativa de la unidad a nivel parroquial: jerarquías, límites". Archivado desde el original el 12 de abril de 2012. Consultado el 4 de agosto de 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  46. ^ [2] Museo de Londres
  47. ^ OPSI - Orden de 1993 sobre los límites de los distritos de Greenwich y Lewisham (London Borough Boundaries)
  48. ^ "Acerca de la zona". neighborhood.statistics.gov.uk. Archivado desde el original el 4 de junio de 2011. Consultado el 29 de diciembre de 2009 .
  49. ^ "Recomendaciones finales sobre los nuevos acuerdos electorales para el Consejo de Lewisham" (PDF) . Comisión de Límites del Gobierno Local de Inglaterra. Junio ​​de 2020. págs. 10-11. Archivado (PDF) del original el 4 de marzo de 2021.
  50. ^ "Ubicación de la central telefónica de Deptford". streetmap.co.uk. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2012. Consultado el 29 de diciembre de 2009 .
  51. ^ "Deptford Creek - Acerca del Londres marítimo - Ciudades portuarias". portcities.org.uk. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2009. Consultado el 19 de diciembre de 2009 .
  52. ^ Índices demográficos, sociales y económicos de los barrios del Gran Londres , Eric J. Thompson, Greater London Council (1972), ASIN B0006D80AS
  53. ^ "Estudio de caso de la nueva ciudad de St. John's, Deptford". ideal-homes.org.uk. Archivado desde el original el 10 de abril de 2008. Consultado el 17 de agosto de 2008 .
  54. ^ Reseña demográfica del Gran Londres 1983 , Greater London Council (1983), ISBN 0-7168-1348-3 
  55. ^ HOJA INFORMATIVA Deptford y los astilleros Archivado el 10 de julio de 2011 en Wayback Machine La emancipación de los desposeídos
  56. ^ Caso práctico de la UCL: Deptford https://www.ucl.ac.uk/urbanbuzz/downloads/projects_09/Deptford_Case_Study.pdf
  57. ^ "PrimeLocation.co.uk". PrimeLocation.co.uk . Consultado el 5 de julio de 2010 .Shoreditch es una antigua zona de clase trabajadora del este de Londres que cuenta con numerosas galerías de arte contemporáneo y es sede de varias empresas creativas y de medios.
  58. ^ "Lewisham Deptford". ukpollingreport.co.uk. Archivado desde el original el 21 de abril de 2009. Consultado el 5 de julio de 2010 .
  59. ^ Rachel McMillan, Greenwich, Opal savills.com
  60. ^ "McMillan Student Village". Alojamiento - Universidad de Greenwich . gre.ac.uk. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2009 . Consultado el 29 de diciembre de 2009 .
  61. ^ "Fundición Deptford, Arklow Road". Turley . Archivado desde el original el 3 de abril de 2018 . Consultado el 3 de abril de 2018 .
  62. ^ "Televisión: Kathryn Flett en París". The Guardian . Londres. 1 de julio de 2007 . Consultado el 19 de diciembre de 2009 .
  63. ^ "2006 - Berkeley Homes". berkeleyhomes.co.uk . Consultado el 19 de diciembre de 2009 .
  64. ^ "Los mejores mercados de Londres - Time Out London". timeout.com. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2008. Consultado el 16 de agosto de 2008 .
  65. ^ Yell Group, Deptford en lo más alto de las tiendas: un nuevo estudio revela las joyas ocultas de Londres en las High Street Hit Parade , 23 de febrero de 2005.
  66. ^ Gilchrist, Ruth; Jeffs, Tony (marzo de 2001). Asentamientos, cambio social y... - Google Libros. Jessica Kingsley Publishers. ISBN 978-1-85302-764-2.
  67. ^ ab "The Albany – Get Involved: Albany History". thealbany.org.uk. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2009. Consultado el 19 de diciembre de 2009 .
  68. ^ Emily Hennings (17 de febrero de 2018). "5 cines independientes en el sureste de Londres, perfectos para una cita o una gran salida nocturna". News Shopper . Londres: Newsquest . Consultado el 11 de abril de 2018 .
  69. ^ Hough, Michael (15 de junio de 2004). Ciudades y procesos naturales: una base... - Google Libros. Psychology Press. ISBN 978-0-415-29854-4.
  70. ^ "Creekside - Acerca de Creekside". creeksidecentre.org.uk. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2010. Consultado el 29 de diciembre de 2009 .
  71. ^ "Creekside Artists". Deptford, sureste de Londres, Reino Unido: creeksideartists.co.uk . Consultado el 29 de diciembre de 2009 .
  72. ^ "APT - Art in Perpetuity Trust". aptstudios.org. Archivado desde el original el 18 de julio de 2009. Consultado el 29 de diciembre de 2009 .
  73. ^ Acerca de Creekside Centre. Consultado el 6 de noviembre de 2023.
  74. ^ Sabin, Roger (1999). Punk rock: ¿y qué?: la cultura... - Internet Archive . Routledge. p. 65. ISBN 978-0-415-17029-1. Recuperado el 8 de enero de 2010. Deptford Fun City Records.
  75. ^ Paul Marko Borthwick, Stuart; Moy, Ron (2004). Géneros musicales populares: una introducción - Google Books. ISBN 978-0-7486-1745-6.
  76. ^ The Roxy London Wc2: Una historia punk. The Roxy Club London:Punk. 15 de octubre de 2007. ISBN 978-0-9556583-0-3. Recuperado el 8 de enero de 2010 .
  77. ^ "Dog & Bell - Deptford - Reseña - Time Out London". timeout.com. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2009. Consultado el 11 de enero de 2010 .
  78. ^ "Dog and Bell, Deptford, guía de pubs de Londres". fancyapint? . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2010 . Consultado el 11 de enero de 2010 .
  79. ^ Historic England . «The Royal Albert Public House (1079967)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 30 de septiembre de 2024 .
  80. ^ Maps, Paul (9 de noviembre de 2022). "Video: el editor de Joyzine, Paul Maps, lleva a Blang Records a un recorrido por los locales de música de New Cross del pasado y del presente". Joyzine . Consultado el 1 de octubre de 2024 .
  81. ^ Stevens, Andrew (2004). "So Much For The Underground". Revista 3am . Consultado el 1 de octubre de 2024 .
  82. ^ "The Bird's Nest, Deptford, London pub guide". ¿Qué te parece? Archivado desde el original el 20 de febrero de 2010. Consultado el 11 de enero de 2010 .
  83. ^ "DEPTFORD ARMS - Open Mic & Open To Art". Artrocker . Archivado desde el original el 3 de junio de 2011. Consultado el 11 de enero de 2010 .
  84. ^ Raymond McKenzie (1 de diciembre de 2001). Escultura pública de Glasgow. Liverpool University Press. ISBN 978-0-85323-937-6. Recuperado el 29 de diciembre de 2009 .
  85. ^ "Ayuntamiento de Deptford, New Cross Road, New Cross, c. 1910". ideal-homes.org.uk. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2008. Consultado el 29 de diciembre de 2009 .
  86. ^ "London-Footprints' Green Deptford Walk". London-footprints.co.uk. 16 de junio de 1944. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2009. Consultado el 5 de julio de 2010 .
  87. ^ Descripción de Deptford Park en Lewisham.gov.uk Archivado el 12 de febrero de 2010 en Wayback Machine.
  88. ^ Dedicación al público de Deptford Park Archivado el 8 de junio de 2011 en Wayback Machine por William Job Collins , 7 de junio de 1897, London County Council.
  89. ^ Sayes Court, Deptford , The Times, 20 de julio de 1886, pág. 5, columna F
  90. ^ Public Recreation Grounds, The Times, 21 de julio de 1886, pág. 9, columna F
  91. ^ "Consultas sobre ferrocarriles nacionales: instalaciones de la estación de Deptford". nationalrail.co.uk . Consultado el 15 de noviembre de 2009 .
  92. ^ Estación de tren de Deptford Archivado el 26 de marzo de 2010 en Wayback Machine lewisham.gov.uk
  93. ^ Estación de Deptford Archivado el 11 de agosto de 2011 en Wayback Machine , acolnet.lewisham.gov.uk
  94. ^ "Lewisham Council - Deptford station redevelopment plans" (Planes de remodelación de la estación de Deptford del Ayuntamiento de Lewisham). lewisham.gov.uk. Archivado desde el original el 8 de junio de 2011. Consultado el 19 de diciembre de 2009 .
  95. ^ "Reurbanización de la estación de Deptford". volkerfitzpatrick.co.uk .
  96. ^ "Puente de Deptford". Transport for London . Consultado el 15 de noviembre de 2009 .
  97. ^ "Elverson Road". Transport for London . Consultado el 15 de noviembre de 2009 .
  98. ^ "A200 - Roader's Digest: The SABRE Wiki". sabre-roads.org.uk . Consultado el 19 de diciembre de 2009 .
  99. ^ "Ruta A2 - Roader's Digest: The SABRE Wiki". sabre-roads.org.uk . Consultado el 19 de diciembre de 2009 .
  100. ^ "A20 - Roader's Digest: The SABRE Wiki". sabre-roads.org.uk . Consultado el 19 de diciembre de 2009 .
  101. ^ "Quietway 1 (South) Waterloo to Greenwich" (PDF) . Transport for London . 21 de junio de 2018. Archivado desde el original (PDF) el 22 de junio de 2018 . Consultado el 21 de junio de 2018 .
  102. ^ "Red de ciclismo del centro de Londres: Quietway 14: resultados de la consulta pública" (PDF) . Ayuntamiento de Southwark. Archivado (PDF) del original el 1 de julio de 2016 . Consultado el 29 de mayo de 2016 .
  103. ^ "Resultados de búsqueda del localizador". streetmap.co.uk. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2012. Consultado el 30 de diciembre de 2009 .
  104. ^ "Ofsted de la escuela secundaria Deptford Green". ofsted.gov.uk . Consultado el 7 de octubre de 2014 .
  105. ^ "Addey y Stanhope Ofsted". ofsted.gov.uk . Consultado el 7 de octubre de 2014 .
  106. ^ "Informe de inspección de la universidad" (PDF) . ofsted.gov.uk. Archivado (PDF) del original el 11 de octubre de 2014 . Consultado el 7 de octubre de 2014 .
  107. ^ "7623 LEWlife p6" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 18 de julio de 2011. Consultado el 5 de julio de 2010 .
  108. ^ "Bazalgette y las aguas residuales de Londres - Ocio, salud y vivienda - Ciudades portuarias". portcities.org.uk. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2009. Consultado el 19 de diciembre de 2009 .
  109. ^ Central eléctrica de Ferranti en Deptford Archivado el 30 de agosto de 2011 en Wayback Machine Suplemento de HISTELEC NEWS No. 25 Diciembre de 2003
  110. ^ Lewisham London Borough Council - Comité de Planificación - Princess Louise Institute Archivado el 30 de mayo de 2008 en Wayback Machine.
  111. ^ "Lewisham Council - History of housing in the borough" (Consejo de Lewisham: Historia de la vivienda en el distrito). Lewisham.gov.uk. Archivado desde el original el 8 de junio de 2011. Consultado el 5 de julio de 2010 .
  112. ^ "Estudio de caso de la nueva ciudad de St John's, Deptford". Ideal-homes.org.uk. Archivado desde el original el 25 de abril de 2010. Consultado el 5 de julio de 2010 .
  113. ^ "Lewisham Council - Unitary Development Plan" (Plan de desarrollo unitario del Ayuntamiento de Lewisham). .lewisham.gov.uk. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2010. Consultado el 5 de julio de 2010 .
  114. ^ "Tanners Hill, Deptford, Lewisham, 1926". Ideal-homes.org.uk. Archivado desde el original el 13 de junio de 2010. Consultado el 5 de julio de 2010 .
  115. ^ [3] [ enlace muerto permanente ] Comité de Planificación de Lewisham
  116. ^ "Deptford". London-footprints.co.uk. Archivado desde el original el 20 de julio de 2010. Consultado el 5 de julio de 2010 .
  117. ^ "Detalles del edificio LOH". londonopenhouse.org. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011. Consultado el 19 de diciembre de 2009 .
  118. ^ El ajuste de cuentas: el asesinato de Christopher Marlowe , Charles Nicholl, Vintage, ISBN 0-09-943747-3 
  119. ^ "Diócesis de Southwark - Noticias: Christopher Marlowe recordado en Deptford". Southwark.anglican.org. 24 de enero de 2002. Archivado desde el original el 7 de junio de 2011. Consultado el 5 de julio de 2010 .
  120. ^ "St. Paul's, Deptford - Sitio oficial: Historia local". Paulsdeptford.org.uk. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2009. Consultado el 5 de julio de 2010 .
  121. ^ "St. Paul's, Deptford - Sitio oficial: página de inicio". Paulsdeptford.org.uk. Archivado desde el original el 8 de julio de 2009. Consultado el 5 de julio de 2010 .
  122. ^ Una iglesia cerca de ti. "Deptford, Deptford, St Paul - Londres | Diócesis de Southwark". Achurchnearyou.com . Consultado el 5 de julio de 2010 .
  123. ^ Lista de iglesias construidas, The Commissions for building fifty new churchs: The minute books, 1711-27, a calendar (1986), pp. XL. Consultado: 19 de septiembre de 2009
  124. ^ [4] Archivado el 8 de junio de 2011 en Wayback Machine Historia local del distrito de Lewisham
  125. ^ "Deptford y Woolwich: los astilleros reales de Londres: el Támesis en funcionamiento". Ciudades portuarias. Archivado desde el original el 19 de junio de 2010. Consultado el 5 de julio de 2010 .
  126. ^ "Entrada del diario de Samuel Pepys del 22 de agosto de 1665". Pepysdiary.com. 22 de agosto de 2008. Consultado el 5 de julio de 2010 .
  127. ^ "Guía de investigación del Museo Marítimo Nacional B5: Astilleros navales reales". Nmm.ac.uk. Archivado desde el original el 1 de junio de 2010. Consultado el 1 de mayo de 2010 .
  128. ^ "Rogers Stirk Harbour + Partners "Convoys Wharf Conception"". Richardrogers.co.uk. 15 de diciembre de 2004. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2009. Consultado el 5 de julio de 2010 .
  129. ^ "Portada de Muelles Salvaguardados" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 4 de junio de 2011 . Consultado el 5 de julio de 2010 .
  130. ^ Palladis Tamia . Londres, 1598: 286v-287r.
  131. ^ "BBC - Programas de BBC Radio 4 - In Our Time, Marlowe". bbc.co.uk . Consultado el 29 de diciembre de 2009 .
  132. ^ "Christopher Marlowe: Deptford Strand". lycos.com. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2010. Consultado el 29 de diciembre de 2009 .
  133. ^ ab "La Inquisición del Forense (Traducción)". prst17z1.demon.co.uk. Archivado desde el original el 30 de enero de 2010. Consultado el 29 de diciembre de 2009 .
  134. ^ E. de Kalb, Los movimientos de Robert Poley como mensajero de la corte, 1588 a 1601, Review of English Studies, vol. 9, núm. 33
  135. ^ "Noticias - Mapa de Deptford 1623 en línea". marlowe-society.org. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2011. Consultado el 29 de diciembre de 2009 .
  136. ^ Charles Nicholl (2002). El ajuste de cuentas: el asesinato de Christopher Marlowe. Random House. pág. 18. ISBN 9780099437475.
  137. ^ Gillian Darley (2006). John Evelyn: Vivir para el ingenio. Yale University Press. pág. 204. ISBN 0300112270.
  138. ^ Richard Tames (2006). Londres: A Cultural History . Oxford University Press. pág. 45. ISBN 9780195309539.
  139. ^ John Barrow (1861). Vida, viajes y hazañas de Sir Francis Drake. John Murray. pág. 74.
  140. ^ John Lumea, "Joshua Abraham Norton, n. 4 de febrero de 1818", The Emperor Norton Trust, 9 de febrero de 2015.
  141. ^ Epstein, James (1981). "Iowerth Prothero, artesanos y política en el Londres de principios del siglo XIX: John Gast y su época. Baton Rouge: Louisiana State University Press, 1979. 418 pp". Historia internacional del trabajo y de la clase trabajadora . 19 (19): 65–69. doi :10.1017/S0147547900011674. JSTOR  27671357. S2CID  144128887.
  142. ^ "George Julian Harney". spartacus.schoolnet.co.uk. Archivado desde el original el 6 de enero de 2009. Consultado el 11 de enero de 2010 .
  143. ^ "Representando el puerto del siglo XVIII - Arte, literatura y arquitectura del Támesis - Ciudades portuarias". portcities.org.uk. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2008. Consultado el 11 de enero de 2010 .
  144. ^ Christopher Wright; Catherine May Gordon (2006). Pinturas británicas e irlandesas en... - Google Libros. Yale University Press. ISBN 0300117302. Recuperado el 11 de enero de 2010 .
  145. ^ "Henry Courtney Selous (1803-90): ilustrador de lo heroico". victorianweb.org . Consultado el 11 de enero de 2010 .
  146. ^ "Mark Knopfler y John Illsley de Dire Straits regresan a Crossfield Estate, Deptford (de This Is Local London)". thisislocallondon.co.uk. Archivado desde el original el 4 de junio de 2011. Consultado el 8 de enero de 2010 .
  147. ^ "Estaban en una situación desesperada". shadyoldlady.com . Consultado el 9 de enero de 2010 .
  148. ^ "Bobby Valentino - Notas de portada de Electric Bluebirds". bobbyvalentino.co.uk . Consultado el 9 de enero de 2010 .
  149. ^ Deborah Ross (24 de marzo de 1997). "Unas palabras tranquilas con el chico Danny Baker". The Independent . Londres . Consultado el 9 de enero de 2010 .
  150. ^ Mitchell, Ben (17 de marzo de 2024). «El líder de Cockney Rebel, Steve Harley, pasó de ser un periodista novato a una estrella de rock». Evening Standard . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2024. Consultado el 21 de marzo de 2024 .
  151. ^ Lawrence Phillips; Anne Witchard (23 de septiembre de 2010). London Gothic: Place, Space and the Gothic Imagination . Bloomsbury Publishing. pág. 115. ISBN 9781441159977.
  152. ^ Jarvis, Robin. "Los ratones de Deptford: el reino del ratón verde". Robinjarvis.com . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
Bibliografía
  • Nathan Dews, La historia de Deptford (Deptford: JD Smith, 1883) ISBN 1-241-34064-1 o ISBN 0-85177-041-X  
  • Jess Steele, Cambiando el rumbo: La historia de la vida cotidiana en Deptford (New Cross: Deptford Forum Publishing Ltd, 1993), ISBN 1-898536-00-7 
  • Ellen Chase, Amigos inquilinos en Old Deptford (Londres: Williams & Norgate, 1929)
  • Dan Colman, Nunca vi a mi padre desnudo (Londres: Arthur Barker, 1981), ISBN 0-213-16791-3 
  • George Glazebrook, Donde no crecen las flores. La visión de Deptford desde un niño: 1921-1931 (Rainham: Meresborough Books, 1989), ISBN 0-948193-37-9 
  • Jim Rice, Deptford Creek (Manchester: Cornerhouse Publications, 1993), ISBN 0-948797-77-0 
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Deptford .
Wikisource tiene el texto del artículo de la Encyclopædia Britannica (9ª ed.) Deptford .
Wikisource tiene el texto del artículo Deptford de la American Cyclopædia de 1879 .
  • Planes de regeneración del centro urbano de Deptford del Ayuntamiento de Lewisham

Historia

  • 'Parroquias: Deptford', Historia y estudio topográfico del condado de Kent: Volumen 1 (1797), págs. 340-71
  • 'Deptford, St Nicholas', Los alrededores de Londres: volumen 4: Condados de Herts, Essex y Kent (1796), págs. 359-85
  • 'Deptford, St Paul', Los alrededores de Londres: volumen 4: Condados de Herts, Essex y Kent (1796), págs. 386-93
  • Perspectivas y fases de la nueva estación ferroviaria propuesta
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Deptford&oldid=1254283618"