Rangos imperiales, reales y nobiliarios
Privilegio legal otorgado a algunos miembros en sociedades monárquicas y principescas

Parte de la serie Política
Monarquía
Heraldic royal crown
Conceptos centrales
Tipos
Philosophy

Philosophers

Works

Politicians
History
Polity
Administration
Related ideologies
Related topics
icon Politics portal
Part of a series on
Imperial, royal, noble,gentry and chivalric ranks in Europe
Part of a series on
Imperial, royal, noble, gentry and chivalric ranks in West, Central, South Asia and North Africa

El rango tradicional entre la imperialidad , la realeza , los pares y la nobleza europeas tiene sus raíces en la Antigüedad tardía y la Edad Media . Aunque varían con el tiempo y entre regiones geográficas (por ejemplo, el príncipe de una región puede ser igual al gran duque de otra ), la siguiente es una lista razonablemente completa que proporciona información tanto sobre los rangos generales como sobre las diferencias específicas. [ vago ] Se debe hacer una distinción entre las familias reinantes (o ex reinantes) y la nobleza, siendo esta última una clase social sujeta a las primeras y creada por ellas.

Rangos y títulos

Títulos en inglés

Durante la Edad Media, en Inglaterra, como en la mayor parte de Europa, el sistema feudal era el sistema social y económico dominante. Bajo el sistema feudal, el monarca otorgaba tierras a los súbditos leales del monarca a cambio de la lealtad del súbdito y el servicio militar cuando el monarca lo llamaba. Además de las concesiones de tierras, a estos súbditos generalmente se les otorgaban títulos que implicaban nobleza y rango, como duque, conde, barón, etc., que se transmitían a través de la línea masculina del titular . Los barones eran el rango más bajo de la nobleza y se les otorgaban pequeñas parcelas de tierra. Los condes eran el siguiente rango más alto con mayores propiedades de tierra. Los duques eran el rango más alto y tenían las mayores posesiones, conocidas como ducados. El monarca era la máxima autoridad y podía otorgar y revocar títulos.

En el siglo XIV, comenzó a surgir una nobleza inglesa como entidad separada del sistema feudal. Los pares tenían títulos otorgados por el monarca, pero no necesariamente poseían tierras ni tenían obligaciones feudales. La nobleza se dividía en cinco rangos, de mayor a menor: duque, marqués, conde, vizconde y barón.

El sistema de nobleza se fue formalizando con el tiempo. Hacia el siglo XVIII, la nobleza ya no se otorgaba como recompensa por el servicio militar, sino como una forma de reconocer el estatus social y la influencia política.

En la actualidad, existen dos tipos de títulos nobiliarios en Inglaterra: los hereditarios y los vitalicios. Los hereditarios son aquellos que se transmiten a través de la línea masculina de la familia. Los vitalicios, por otro lado, se otorgan a una persona solo durante su vida y no se transmiten a sus herederos.

Antes de 1958, los títulos nobiliarios vitalicios eran relativamente raros y se consideraba que no otorgaban derecho a ocupar un escaño en la Cámara de los Lores . Desde la Ley de Nobles Vitalicios de 1958 , casi todos los títulos nobiliarios nuevos son baronías vitalicias.

Además de los títulos nobiliarios, en Inglaterra también existen varios títulos honorarios. Estos títulos no conllevan ningún privilegio legal ni social, sino que se otorgan como una forma de reconocer a las personas por sus contribuciones a la sociedad.

Algunos títulos honorarios comunes son el de caballero, dama y compañero de honor. Estos títulos los otorga el monarca y no son hereditarios.

Soberano

  • La palabra monarca se deriva del griego μονάρχης , monárkhēs , "solitario gobernante" (de μόνος , mónos , "único" o "único", y ἄρχων , árkhōn , " archon ", "líder", "gobernante", "jefe", siendo la palabra el participio presente del verbo ἄρχειν , árkhein , "gobernar", "conducir", este del sustantivo ὰρχή , arkhē , "principio", "autoridad", "principio") a través de la forma latinizada monka .
  • La palabra soberano deriva del latín super («encima»).
  • Autócrata se deriva del griego αὐτοκράτωρ : αὐτός ("yo") y κρατείν ("tener el poder"), y puede traducirse como "alguien que gobierna por sí mismo".

Títulos comunes para los monarcas europeos, latinoamericanos y asiáticos

Muchos de los títulos que se enumeran a continuación también pueden ser utilizados por nobles menores (no soberanos) según el período histórico y el estado. Los títulos soberanos que se enumeran a continuación se agrupan en categorías aproximadamente según su grado de dignidad; estas son: imperial (Emperador/Emperatriz, etc.), real (Rey/Reina, Gran Duque, etc.), otros (Príncipe soberano, Duque soberano, etc.) y religioso.

Títulos imperiales
  • " Emperador " (en inglés ), Imperador (en portugués ), Emperador (en español ), Imperatore (en italiano ) y Empereur (en francés ), del latín Imperator , era originalmente un título militar. [1] Los soldados saludaban al líder de un ejército victorioso como ' imperator '. En inglés, la forma femenina es Emperatriz (la del latín es imperatrix ). El reino de un emperador o emperatriz se denomina Imperio . Otras palabras que significan Emperador incluyen:
    • Augusto , título honorífico romano que significa "venerable" o "majestuoso", utilizado por los emperadores romanos desde el comienzo del Imperio en adelante. La forma femenina es Augusta .
    • César , el apelativo de los emperadores romanos derivado del dictador romano Julio César , cuyo sobrino nieto e hijo adoptivo Cayo Julio César Augusto se convirtió en el primer emperador de Roma. Los cuatro sucesores de Augusto fueron nombrados hijos adoptivos de su predecesor y, por lo tanto, legalmente tenían derecho a utilizar "César" como componente de sus nombres; sin embargo, después de Nerón, el vínculo familiar de la dinastía julio-claudia se interrumpió y el uso de la palabra César continuó como título únicamente.
      • Kaiser , derivado de César, utilizado principalmente en países germánicos. La forma femenina en alemán es Kaiserin.
      • Zar/Tzar/Csar/Czar , derivado como variante abreviada de la pronunciación eslava de César ( tsyasar ), la forma femenina es Tsaritsa , utilizada principalmente en Bulgaria, y después en Rusia y otros países eslavos, aunque en inglés también se usó a veces Tsarina .
      • Keizer , la palabra holandesa para César. Los holandeses y portugueses dieron a los gobernantes de Sonbai el título de "emperador" ( keizer , imperador ). [2]
    • Basileus kai Autokrator , título griego medieval que significa "soberano y autócrata", utilizado por los emperadores bizantinos griegos desde el siglo IX en adelante.
    • Huēyi Tlahtloāni , término náhuatl clásico para el gobernante de múltiples āltepētl , unaciudad-estado prehispánica en Mesoamérica , que se refiere comúnmente al jefe de la Triple Alianza Azteca, o Imperio Azteca . Se traduce al español como "Gran Orador" o el equivalente al " gran rey " europeo o " rey supremo ", aunque más habitualmente como " emperador ". [3]
    • Sapa Inca , El Sapa Inca (ortografía hispanizada) o Sapa Inka ( quechua para "el único Inca"), también conocido como Apu ("divinidad"), Inka Qhapaq ("poderoso Inca"), o simplemente Sapa ("el único"), fue el gobernante del Reino del Cusco y, más tarde, el monarca del Tawantinsuyu (llamado Imperio Inca por los historiadores) y del Estado Neoinca .
    • Samrat (sánscrito: samrāt o सम्राट ) es un antiguo título indio que significa "rey de todas las tierras". [4] La forma femenina es Samrājñī ("reina de todas las tierras").
    • Chakravarti , la monarca universal de la historia de la India. La forma femenina es Chakravartini .
      • Chakravartigal , el equivalente del Chakravarti del norte . Utilizado por los emperadores del Imperio Chola [5]
    • 皇帝es el título de los emperadores en Asia Oriental. En chino, a los emperadores se les llama Huángdì , en coreano Hwangje , en vietnamita Hoàng đế y en japonés Kōtei , pero todas estas son simplemente las pronunciaciones respectivas de los caracteres chinos皇帝.
      • Huangdi (皇帝) , el monarca imperial durante la China imperial .
      • Hwangje (황제, 皇帝) , título utilizado para los emperadores del Imperio Coreano
      • Hoàng đế (皇帝) , vietnamita, que significa "emperador"
      • Kōtei (皇帝) , título japonés utilizado principalmente para los emperadores de otras naciones (por ejemplo, Roma, Rusia, China, Alemania). Tennō se refiere únicamente a un emperador de Japón, mientras que kōtei se refiere a un emperador de cualquier país.
      • Tennō (天皇) , que significa "emperador celestial" en japonés, es el símbolo del Estado y de la unidad del pueblo. Históricamente, también es la máxima autoridad de la religión sintoísta, ya que se dice que él y su familia son descendientes directos de la diosa del sol Amaterasu.
    • Khagan , derivado de "khan de khanes", utilizado por los nómadas de Asia Central. La forma femenina es Khatun .
    • Padishah , persa pād "amo" y shāh "rey". Usado en el Imperio Otomano y el Imperio Mogol .
    • Šar Šarrāni , [6] en acadio, "rey de reyes"
    • Shahanshah , [6] título persa que significa "rey de reyes". Usado por los monarcas persas e iraníes.
    • Sultán de sultanes , el equivalente sultánico del estilo Rey de reyes .
    • Basileus Basileōn , [6] Título griego antiguo que significa «rey de reyes», utilizado por Alejandro Magno en honor al título similar de la dinastía aqueménida de Persia. Una traducción del persa antiguo Shahanshah .
    • Nəgusä Nägäst , [6] título de los gobernantes de Etiopía , que significa "rey de reyes".
    • Ark'ayits Ark'a , [7] ֱրքֵ֡֫ց ֱրքֵ֡, en armenio "rey de reyes"
    • Mepe-Mepeta , მეფეთა მეფე, georgiano para "rey de reyes"
    • Rajadhiraja , [6] Sánscrito para "rey de reyes"
      • Maharajadhiraja , [6] que significa "gran rey de reyes", utilizado por los emperadores del Imperio Gupta . [8] En la antigua India era un título imperial, pero más tarde se convirtió en un título real.
    • Malik al-Muluk , título árabe que significa "rey de reyes" [9]
Títulos reales
  • Rey , del germánico *kuningaz , que significa aproximadamente "hijo del pueblo". (Véase: realeza germánica ) [a] El reino de un rey se denomina reino (los reyes soberanos están por encima de los reyes vasallos). El equivalente femenino de un rey es una reina regente , y una consorte es reina consorte , del germánico *kwoeniz o *kwenon , "esposa"; cognado del griego γυνή, gynē , "mujer"; del PIE *gʷḗn , "mujer". Independientemente del sexo de un gobernante, su reino se conoce como reino .
    • Rex , palabra latina para rey, la forma femenina es Regina .
    • Rei (en portugués y catalán ), Rey (en español ), Re (en italiano ), Roi (en francés ), Rege (en rumano ): deriva del latín Rex , que significa "gobernante". Rex es cognado con Raja, Rí , Reign, Regina, Arqa (armenio Արքա), etc.
    • Basileus , del griego micénico que significa "jefe", utilizado por varios gobernantes de la antigua Grecia.
    • Bretwalda , título dado a algunos de los gobernantes de los reinos anglosajones desde el siglo V en adelante que habían alcanzado el señorío de algunos o todos los demás reinos anglosajones.
    • Arka o Arqa (Արքա) es un título real (rey) en la Gran Armenia y en varios reinos de Armenia. Otro nombre utilizado era Tagavor o Thagawor , que también apareció más tarde en la Armenia de Cilicia .
    • Melech , palabra hebrea para rey. La palabra para reina es Malka .
    • 王es el título de los reyes en Asia Oriental. En chino, a los reyes se les llama Wáng , en coreano Wang , en vietnamita Vương y en japonés Ō , pero todas estas son simplemente las pronunciaciones respectivas del carácter chino王.
      • Wáng (王) , el jefe de estado de la antigua China . A partir de la dinastía Han, los descendientes varones directos del emperador también recibieron ese título. El título también se otorgaba a los súbditos como nobleza. Yìxìng Wáng (异姓王), que significa "rey/príncipe de apellido diferente".
      • Wang (왕, 王) , coreano, que significa "rey"
      • Vương (王) , vietnamita, que significa "rey"
      • Ō (王) , japonés, significa "rey" o "soberano". También es el título del gobernante del antiguo Japón, waō (倭王) . El título femenino es Joō (女王).
      • Okimi (大王) , título japonés que significa "gran rey".
      • Daewang (대왕, 大王) , título coreano que significa "gran rey" [10]
      • Xi Chu Ba Wang (西楚霸王), que significa Rey Hegemón de Chu Occidental .
      • Tian Wang (天王) , que significa "rey celestial"
      • Taewang (태왕, 太王) , literalmente "rey más grande", un título coreano para los gobernantes de Goguryeo .
      • Sinseongjewang (신성제왕, 神聖帝王) , literalmente "emperador-rey sagrado", un título coreano para los gobernantes de Goryeo . [11]
    • Król (en polaco ) , Král (en checo ), Király (en húngaro ), Король (en ruso y ucraniano ), Кароль (en bielorruso ), Краљ / Kralj (en croata y serbio ), Крал (en búlgaro ), Crai (en rumano ), Korol : derivado del antiguo eslavo oriental Король king , utilizado en los idiomas kazajo, tártaro y kirguís. Las versiones korol , krol , kral , крал y kiraly utilizadas en Europa central y oriental derivan del nombre de Carlomagno .
    • Tsenpo , también conocido como Ihase o "Hijo Divino", era el título de los monarcas del Tíbet .
    • Chanyu , abreviatura de Chengli Gutu Chanyu (撐犁孤塗單于), era un título utilizado por los gobernantes nómadas supremos del Asia Interior. Significaba "Hijo del Cielo, Gobernante del Norte" y más tarde fue reemplazado por el título de Khagan .
    • Rí ,título gaélico que significa rey , del que había varios grados, siendo el más alto Ard Rí (rey supremo). Emparentado con el indio Raja , el latín Rex y el antiguo galo Rix .
    • Arasan (அரசன்), Vēndhar (வேந்தர்), Kō (கோ) son los diversos títulos que se refieren al Rey en tamil.
    • Raja , sánscrito, más tarde indostánico , que significa "rey". Emparentado con el latín Rex , el irlandés Rí , el armenio Arqa , etc. El equivalente femenino es Rani . El equivalente femenino filipino es Hara .
      • Devaraja , literalmente "rey dios". Título en el Imperio Jemer y en toda Java.
      • Rai , una variación regional de Raja .
      • Rao , una variación regional de Raja .
      • Rana , una variación regional de Raja .
      • Rawal , una variación regional de Raja .
      • Racha / Rachini escrito en tailandés como ราชา o ราชินี. derivado del sánscrito राज ( rāja , “rey”). El rey es ราชา (Racha), la reina es ราชินี (Rachini). Normalmente se refiere a la persona, no es necesario un título.
    • Kamonteng Ansi (กมรเตงอัญศรี) deriva del antiguo jemer, utilizado para los reyes de Sukhothai . Significa: "Señor de nuestras vidas". Se utiliza para el rey Kamonteng Ansi Inthrabodinthrathit y Phrabat Kamonteng Ansi Rammarat . En este último, tras el reinado de este último, el título quedó en desuso.
    • Khun (ขุน) es un término tailandés arcaico que se refiere a un líder.
      • Pho Khun (พ่อขุน) derivación de Khun . Utilizado durante la era del reino de Sukhothai. Un ejemplo es Pho Khun Ban Mueang.
      • Khun Luang (ขุนหลวง) derivación de Khun . Usado durante la era del reino de Ayutthaya. Este título no se usa con nombres, solo para referirse a la persona. Por ejemplo, para referirse al Rey. Se dice Khun Luang, nunca Khun Luang Ekkathat. Si uno desea referirse a un rey, debe decir el nombre del reinado: Somdet Phra Borommaracha III o un nombre personal (formal): Somdet Phra Chao Ekkathat .
    • Chao (เจ้า) significa Señor o Maestro.
      • Phra Chao (พระเจ้า) versión informal de Somdet Phra Chao. Una derivación de Chao .
      • Somdet Phra Chao (สมเด็จพระเจ้า) una derivación de Chao .
      • Chao Fa (เจ้าฟ้า) es un título de uso generalizado para los jefes, señores y reyes entre el pueblo Tai. También se utiliza para los nombres personales de los reyes tailandeses. Es una derivación de Chao . Aunque en la Tailandia moderna, podría referirse a un príncipe o princesa.
      • Sao Möm , una derivación de Chao utilizada entre los pueblos Tai en el estado de Shan.
      • Sao , una derivación de Chao utilizada entre los pueblos Tai en el estado de Shan.
    • Nai Luang (ในหลวง) se refiere informalmente a un rey, el rey de Tailandia.
    • Phraya (พระยา) es un título arcaico que se refiere a un rey tailandés. Se utilizó durante la era de Sukhothai. Más tarde, durante la era de Ayutthaya , Rattanakosin /Siam y Tailandia , se utilizó para referirse a un duque en lugar de a un rey.
    • Gran Rey , título real que sugiere un estatus elevado entre la hueste de reyes.
    • Gran Rey , rey que ocupa una posición de antigüedad sobre un grupo de otros reyes, sin el título de emperador.
    • Maharajá , sánscrito, más tarde indostánico , significa " Gran Rey ". Es el título de los grandes reyes en el subcontinente indio. El equivalente femenino es Maharani .
      • Maharao , una variación regional de Maharaja .
      • Maharawal , una variación regional de Maharaja .
      • Maharana , una variación regional de Maharaja .
    • Mepe , მეფე, palabra georgiana para rey y reina reinantes.
    • Eze , palabra igbo que designa al rey o gobernante de un reino o ciudad-estado. Es afín a Obi e Igwe.
    • Oba , palabra yoruba que designa al rey o gobernante de un reino o ciudad-estado. Se utiliza en todas las tierras tradicionales yoruba, así como en la época Edo, en Nigeria, Benín y Togo.
      • Alaafin , o "Hombre del Palacio" en lengua yoruba, era el título del gobernante del Imperio Oyo medieval en el noroeste de Yorubalandia . Se lo considera el señor supremo del imperio y se espera que mantenga a los tributarios a salvo de ataques, así como que mediara en disputas entre varios reyes (Obas) y su pueblo dentro del imperio.
    • Kabaka , gobernante de Buganda , un reino dentro de Uganda en África Oriental.
    • Omukama es un título asociado con Bunyoro-Kitara en Uganda . También es el título del Omukama de Toro .
    • Shah , palabra persa que significa rey y que proviene del indoeuropeo y significa "el que gobierna". Se utiliza en Persia, junto con Shahanshah . La forma femenina es Shahbanu .
    • Boqor , en somalí significa rey. Sin embargo, en la práctica, es el primus inter pares o "rey de reyes". El título se deriva etimológicamente de uno de los términos de la lengua somalí afroasiática para "cinturón", en reconocimiento del papel unificador del funcionario dentro de la sociedad en general. Además, Boqor está lingüísticamente relacionado con el estilo Paqar , que fue empleado por los gobernantes en el estado de Meroe, en el valle del Nilo .
    • Sultán , del árabe y originalmente referido a alguien que tenía "poder", más recientemente usado como sinónimo de rey. El equivalente femenino es sultana .
    • Khan , palabra turco-mongol que significa "gobernante" o "rey". El equivalente femenino es Khanum . El reino de un Khan se denomina Kanato.
    • Malik , palabra árabe que significa "rey". Su equivalente femenino es Malika .
    • Mwami en Ruanda y regiones vecinas del Congo. La contraparte femenina es Mwamikazi .
    • Almamy , rey de Futa Toro , un reino precolonial del pueblo toucouleur . Del antiguotítulo pulaar "Almamy" (rey).
    • Maad a Sinig , rey de Sine , un reino precolonial del pueblo serer . Del antiguo título serer "Maad" (rey).
    • Maad Saloum , gobernante de Saloum , un reino precolonial del pueblo serer.
    • Negus , nombre etíope para rey.
    • Susuhunan , "aquel a quien se rinde homenaje", título del monarca javanés del Sunanato de Surakarta .
    • Teigne , gobernante de Baol , anteriormente un reino serer precolonial.
    • Tlahtloāni , término náhuatl clásico para el gobernante de un āltepētl , una ciudad-estado prehispánica de Mesoamérica, que se traduce al español como «rey», «gobernante» (o «portavoz» en el sentido político ). Una siwātlahtoāni es una gobernante o reina gobernante . [12]
    • Lugal es eltérmino sumerio que significa “rey, gobernante”. Literalmente, el término significa “hombre grande”. [13]
    • Anax , del micénico wanax, que significa "rey supremo".En el uso micénico, su rango era superior al de Basileus .
    • Faraón , "Hombre de la Gran Casa (Palacio)" utilizado en el Antiguo Egipto para designar a los reyes de los reinos superiores e inferiores del valle del río Nilo .
    • Faama , título de los gobernantes del Malí preimperial , que significa "rey".
    • Mansa , título de los gobernantes del Imperio de Mali
    • Omanhene u Ohene , un título Akan que significa Rey de la Nación , donde Ohene simplemente significa Rey . Ohemaa , la contraparte materna (su madre, hermana, tía ( conocida como segunda madre ), prima ( conocida como hermana )), tiene el mismo poder y selecciona qué hijo quiere que lidere al pueblo. El rey Akan gobierna en nombre de su madre, quien es el verdadero poder de la tierra. Si Ohemaa no selecciona a ningún pariente masculino para que lidere en su nombre, entonces ella puede asumir el papel de Rey u Omanhene.
    • Mwenematapa , título de los gobernantes del Reino de Mutapa . Significa "Príncipe del Reino" en shona. También se escribe Mwene Mutapa o en la transliteración portuguesa Monomotapa .
    • Yang di-Pertuan Agong , el título oficial del jefe de estado de Malasia , significa "Aquel que es nombrado Señor Supremo" y generalmente se traduce en inglés como "rey". El titular del cargo es elegido entre los jefes de los nueve estados reales.
    • Los lamanes , "dueños de la tierra" o "propietarios principales del suelo" en la antigua lengua serer, eran los antiguos reyes hereditarios y la nobleza terrateniente del pueblo serer que se encontraba en Senegal , Gambia y Mauritania . Los lamanes eran guardianes de la religión serer y muchos de ellos han sido canonizados como santos ( pangool ).
    • Otumfuo , que literalmente significa "el poderoso", es un título akan que significa rey. Se cree que su origen se remonta al estado akan de Akwamu . Todavía se utiliza entre los akwamu y ahora entre los asante .
    • Qhapaq , escrito como Capac en textos españoles, la palabra inca para "rey" [14]
Títulos principescos, ducales y otros títulos soberanos
  • Gran Visir era el título del jefe efectivo de gobierno ( primer ministro ) de muchos estados soberanos en el mundo islámico. El cargo de Gran Visir lo ocuparon por primera vez funcionarios del posterior Califato Abasí . Luego se desempeñó en el Imperio Otomano , el Imperio Mogol , el Califato Sokoto , el Imperio Safávida y Marruecos . En el Imperio Otomano, el Gran Visir tenía el sello imperial y podía convocar a todos los demás visires (ministros) para atender los asuntos del estado; los visires en conferencia eran llamados "visires Kubbealtı" en referencia a su lugar de reunión, el Kubbealtı ('bajo la cúpula') en el Palacio de Topkapi . Sus oficinas estaban ubicadas en la Sublime Puerta. Hoy, al Primer Ministro de Pakistán se lo conoce en urdu como Wazir-e-azam, que se traduce literalmente como Gran Visir.
  • Jedive (/kəˈdiːv/, turco otomano: خدیو, romanizado: hıdiv; árabe: خديوي, romanizado: khudaywī) fue un título honorífico de origen persa utilizado para los sultanes y grandes visires del Imperio otomano, pero más famoso aún para el virrey de Egipto de 1805 a 1914.
  • Se considera que el Gran Duque forma parte de la nobleza reinante ("Realeza", en alemán Hochadel ; su forma correcta de tratamiento es "Alteza Real"). [15] El título de Gran Duque bosnio ( serbocroata : veliki vojvoda rusaga bosanskog , [16] latín : Bosne supremus voivoda / Sicut supremus voivoda regni Bosniae ) apareció a principios del siglo XIV como un tipo diferente de este título, único para el estado medieval bosnio . [17] [18] Era un título de la corte, otorgado por el monarca al comandante militar más alto, generalmente reservado para los más influyentes y capaces entre la más alta nobleza bosnia. [19] [20] [21] [22] Interpretarlo como un puesto de oficina en lugar de un rango de la corte podría ser igualmente preciso, y aunque lo conservaba de por vida un noble que lo obtenía, no estaba destinado a ser hereditario, al menos no al principio. Sin embargo, en las últimas décadas del estado medieval bosnio se volvió hereditario, lo que significa que se convirtió en algo más que un cargo o un rango de la corte. [23] [24] La forma femenina es Gran Duquesa.
  • Gran Príncipe o Gran Príncipe (femenino: Gran Princesa o Gran Princesa ) (latín: Magnus Princeps; sueco: Storfurste; alemán: Großfürst ; griego: Μέγας Αρχών, romanizado: Megas Archon ; ruso: великий князь, romanizado: velikiy knyaz ) es un título nobiliario clasificado en honor por debajo de Emperador , igual a Archiduque , Rey , Gran Duque y Príncipe-Arzobispo ; por encima de un Príncipe Soberano y un Duque .
  • Príncipe Soberano , del latín princeps , que significa "el que ocupa el primer [lugar]". La forma femenina es Princesa Soberana. Las formas variantes incluyen el alemán Fürst y el ruso Knyaz (князь) y la forma femenina Knyaginya (княгиня) . [b]
  • Nizam : la palabra deriva del árabe Nizām (نظام), que significa orden, arreglo. Nizām-ul-mulk fue un título utilizado por primera vez en urdu alrededor de 1600 para significar gobernador del reino o diputado para todo el imperio.
  • Déspota , término griego que significa "señor, amo", inicialmente un apelativo para el emperador bizantino, más tarde el título de mayor rango de la corte, otorgado a los hijos y parientes cercanos del emperador. En los siglos XIII-XV lo ostentaban gobernantes autónomos e independientes en los Balcanes. La forma femenina es Déspota .
  • Voievod şi domn , título que ostentaban los príncipes soberanos de Valaquia y Moldavia . Voievod (del eslavo) significa en este contexto comandante militar supremo, mientras que Domn (del latín dominus ) significa amo, señor, autócrata. El título "civil" de domn conlleva una especie de primacía. El cargo/autoridad se denomina "domnie" (aproximadamente "señorío") en lugar de voievodship (como es el caso de títulos eslavos de nombre similar pero de menor importancia). Al príncipe se le llama "doamne" ("mi señor") .
  • Duque soberano , del latín dux , que significa "líder", un rango militar en el Imperio romano tardío . Las formas variantes incluyen dogo y duce ; también se ha modificado en archiduque (que significa duque "principal"), gran duque (literalmente "grande" o "grande" duque; véase más arriba bajo títulos reales), viceduque ("duque adjunto"), etc. El equivalente femenino es duquesa .
  • Tuanku , literalmente "Mi Señor" (Tuan Ku), el título de los gobernantes de los nueve estados reales de Malasia ; todos los príncipes y princesas de las familias reales también reciben el apelativo Tunku (literalmente "Mi Señor" (Tun Ku) o escrito Tengku ) o Raja .
  • Shogun , oficialmente Sei-i Taishōgun (Comandante en Jefe de la Fuerza Expedicionaria Contra los Bárbaros), palabra japonesa para generalísimo, que actuó como dictador militar de facto de Japón durante el período comprendido entre 1185 y 1868.
  • Emir , que en el inglés antiguo se suele traducir como Amir ; proviene del árabe "mandar". La forma femenina es Emira (Amirah). Emir es la raíz del rango naval "almirante". Suele traducirse como príncipe en inglés.
  • Mir : según el libro Persian Inscriptions on Indian Monuments (Inscripciones persas en monumentos indios ) , Mir es probablemente una forma arabizada de Pir . Pir en persa antiguo y sánscrito significa el anciano, el hombre sabio, el jefe y el gran líder. Luego se arabizó como Mir, con Al (A) ( artículo definido árabe ), y se pronunciaba Amir.
    • En el Imperio Otomano , Mir-i Miran se utilizó como el equivalente persa del título turco Beylerbey ("Bey de Beys"), junto con el equivalente árabe Amir al-Umara ("Emir de emires"). [28]
  • Bey o Beg/Baig , en turco significa “cacique”. La forma femenina es Begum .
  • Dey , título dado a los gobernantes de la Regencia de Argel y Trípoli bajo el Imperio Otomano desde 1671 en adelante.
  • Sardar , también escrito como Sirdar , Sardaar o Serdar , es un título nobiliario ( sir- , sar/sair- significa "cabeza o autoridad" y -dār significa "poseedor" en sánscrito y avéstico ). La forma femenina es Sardarni .
Títulos tribales
  • Cacique , jefe de un linaje o clan. La forma femenina es Cacique .
  • El término jeque se utiliza a menudo como título para las familias reales árabes. Suele designar a un jefe tribal, un miembro de la familia real o un erudito musulmán . La forma femenina es Shaykhah .
  • Tadodaho , derivado del nombre del primer "guardián del fuego del consejo" de la Confederación Iroquesa , Haudenosaunee , o Cinco Naciones , se refiere al individuo con la máxima autoridad tanto en su territorio moderno como en su forma de vida espiritual.
  • Taoiseach ( pronunciación irlandesa: [ˈt̪ˠiːʃəx] ) significa líder. Jefe de un clan irlandés . Desde 1937, este ha sido el título de los primeros ministros electos de Irlanda , tanto en irlandés como en inglés.
  • Tánaiste ( pronunciación irlandesa: [ˈt̪ˠaːn̪ˠəʃtʲə] ) es el segundo al mando de un clan irlandés. Desde 1937, este ha sido el título tanto en irlandés como en inglés para el jefe adjunto del gobierno irlandés, nominado por el Taoiseach en funciones para actuar en ese papel durante la ausencia temporal de este.
  • Tòiseach , el gaélico escocés para jefe de clan.
  • Tywysog ( pronunciación galesa: [təˈwəsɔɡ] ), en galés moderno , significa " príncipe " y es cognado de Taoiseach y Tòiseach. Deriva del protocelta * towissākos "cacique, líder".
  • Rí ruirech , "rey de reyes supremos", o rí cóicid , un rey provincial de Irlanda.
  • Corono , líder de una gran tribu de la Gallaecia celta . En inscripciones latinas posteriores, a veces se lo menciona como Princeps . [29]
  • Fon , los líderes regionales y tribales de Camerún.
  • Odikro , un cacique akan. Obahemaa contraparte materna femenina.
  • Cacique , derivado delvocablo taíno kasike , para designar a los monarcas precolombinos.
  • Lonko , jefe de variascomunidades mapuche .
  • Ratu , título de jefe fiyiano que también se encuentra en la cultura javanesa.
  • Aliʻi nui , era el monarca supremo de varias islas hawaianas. Son los jefes supremos (jefe de jefes). Este título sería utilizado más tarde por los gobernantes de toda la cadena de islas hawaianas.
  • Ajaw , en maya significa "señor", "gobernante", "rey" o "líder". Era el título del gobernante en el sistema político maya clásico. Una variante es el título de K'inich Ajaw o "Gran Rey Sol", ya que se usaba para referirse al fundador de la dinastía de Copán , K'inich Yax K'uk' Mo' . El equivalente femenino es Ix-ajaw .
    • Kaloomte' , que en maya significa " rey supremo " o "emperador". [30]
  • Halach Uinik , que en maya significa "hombre real", "persona de hechos" o "persona de mando". Era el título del gobernante en el sistema político maya posclásico ( Kuchkabal ).
Títulos religiosos
  • Papa , también " Sumo Pontífice de la Iglesia Universal y Vicario de Cristo", es considerado el sucesor apostólico de San Pedro , uno de los Doce Apóstoles ( discípulos primarios) de Jesucristo . Alguna vez ejerciendo un poder secular sustancial como gobernante de los Estados Pontificios y líder de la cristiandad , el Papa es también el gobernante absoluto del estado soberano de la Ciudad del Vaticano . También es el título del líder de la Iglesia Copta , considerado sucesor del apóstol San Marcos Evangelista . La palabra papa se deriva del latín y del italiano papa , una forma familiar de "padre".
  • El catolicós es el obispo principal y patriarca de la Iglesia Ortodoxa Armenia. El primer uso eclesiástico del título catolicós lo realizó el obispo de Armenia, jefe de la Iglesia Ortodoxa Apostólica Armenia, en el siglo IV.
  • Patriarca es el título eclesiástico más alto que se utiliza en la tradición cristiana oriental . Algunos patriarcas también reciben el título de papas.
  • Califa significa "sucesor" (de Mahoma ), tanto un líder religioso como secular. El gobernante del califato era el jefe secular de la comunidad musulmana internacional, como nación. Reivindicar el califato era, teóricamente, reclamar la administración de los musulmanes en la tierra, bajo la soberanía de Alá (véase Amir al-Mu'minin más arriba). Esto no significaba necesariamente que el califa fuera él mismo la autoridad suprema en la ley o teología islámica; eso seguía correspondiendo a los ulemas . El papel del califa era supervisar y asumir la responsabilidad de las necesidades políticas y gubernamentales de la comunidad musulmana (tanto dentro como fuera de las fronteras de su ámbito territorial), en lugar de determinar él mismo cuestiones de doctrina.
    • Amir al-Mu'minin , o "Comandante ( Emir ) de los Creyentes", un título que tradicionalmente ostentaban los califas del Islam para indicar su soberanía sobre todos los musulmanes, incluso (teóricamente) aquellos que se encuentran más allá de sus fronteras territoriales. En la actualidad, el rey de Marruecos y el sultán de Sokoto ostentan este título, aunque ninguno de ellos reivindica oficialmente el califato .
  • Imán (/ɪˈmɑːm/; árabe: إمام imām; plural: أئمة aʼimmah) es un cargo de liderazgo islámico. Para los musulmanes suníes, el término imán se utiliza más comúnmente como el título de un líder de culto de una mezquita. En este contexto, los imanes pueden dirigir los servicios de culto islámicos, dirigir las oraciones, servir como líderes comunitarios y brindar orientación religiosa. Por lo tanto, para los suníes, cualquiera puede estudiar las ciencias islámicas básicas y convertirse en imán.
  • El Dalai Lama , máxima autoridad del budismo tibetano (o más específicamente del Gelug ) y símbolo de la unificación del Tíbet , pertenece a una línea de reencarnaciones del bodhisattva Avalokitesvara . Entre otros lamas tibetanos encarnados, el segundo prelado Gelug más importante es el Panchen Lama . Desde la época del quinto Dalai Lama hasta 1950, los Dalai Lamas gobernaron efectivamente el Tíbet. El jefe de la escuela rival Kagyu del budismo tibetano es el Karmapa .
  • Saltigue , los sumos sacerdotes y sacerdotisas del pueblo Serer . Son los adivinos de la religión Serer .
  • Jathedar , título degeneral, comandante o líder sij de un Jatha o Takht , significa literalmente "poseedor de tropas". La forma femenina es Jathedarni .
Titulos duales

Otros soberanos, miembros de la realeza, pares y nobleza mayor

Varios rangos fueron ampliamente utilizados (durante más de mil años solo en Europa) tanto para gobernantes soberanos como no soberanos. Se requiere conocimiento adicional sobre el territorio y el período histórico para saber si el titular del rango era soberano o no soberano. Sin embargo, la precedencia conjunta entre los titulares de rangos a menudo dependía en gran medida de si un titular de rango era soberano, ya fuera del mismo rango o no. Esta situación fue ejemplificada más ampliamente por el Sacro Imperio Romano Germánico (SRE) en Europa. Varios de los siguientes rangos eran comúnmente tanto soberanos como no soberanos dentro del SRE. Fuera del SRE, el rango soberano más común de los siguientes era el de Príncipe. Dentro del SRE, aquellos que tenían los siguientes rangos que también eran soberanos tenían (disfrutaban) lo que se conocía como una relación inmediata con el Emperador. Aquellos que tenían rangos no soberanos solo tenían una relación mediata (lo que significa que la jerarquía civil hacia arriba estaba mediada por uno o más intermediarios entre el titular del rango y el Emperador).

Títulos

  • Príncipe ( Prinz en alemán), miembros menores de una familia real, gran ducal, ducal gobernante o principesca, o mediatizada. El título de Fürst solía reservarse, a partir del siglo XIX, para los gobernantes de principados —las entidades soberanas más pequeñas (p. ej., Liechtenstein, Lippe, Schwarzburg, Waldeck-and-Pyrmont)— y para jefes de familias nobles de alto rango pero no gobernantes (Bismarck, Clary und Aldringen, Dietrichstein, Henckel von Donnersmarck, Kinsky, Paar, Pless, Thun und Hohenstein, etc.). A los cadetes de estas últimas familias generalmente no se les permitía usar Prinz , y se les otorgaba solo el tratamiento de conde ( Graf ) o, ocasionalmente, el de Fürst (Wrede, Urach ) aunque también era un título gobernante. El uso excepcional de Prinz se permitió para algunasfamilias morganáticas (por ejemplo, Battenberg , Montenuovo) y algunas otras (Carolath-Beuthen, Biron von Kurland). Prince también se utiliza como el título nobiliario más alto, no real, en casos como el de Prince Bernadotte , donde los príncipes reales suecos perdieron esos títulos debido a matrimonios no aprobados. La forma femenina es Princess .
    • En particular, el título de Príncipe Heredero ( Kronprinz en alemán) estaba reservado para el heredero aparente de un emperador o rey. La forma femenina es Princesa Heredera.
    • Gran Príncipe ( Velikiy Knyaz ), gobernante de un gran principado; título utilizado principalmente en los principados de la Rus de Kiev medieval; también lo utilizaban los Romanov del Imperio ruso para referirse a los miembros de la familia imperial. La forma femenina es Gran Princesa.
    • Gran Príncipe , una variación de Gran Príncipe, la forma femenina es Gran Princesa .
    • Príncipe elector ( Kurfürst en alemán), rango para aquellos que votaban por el Sacro Emperador Romano Germánico , generalmente soberano de un estado (por ejemplo, el Margrave de Brandeburgo, un elector, llamado Elector de Brandeburgo )
    • Ban , título nobiliario utilizado en varios estados de Europa central y sudoriental entre el siglo VII y el siglo XX.
    • Delfín , título del heredero aparente de la familia real de Francia , ya que era el gobernante de iure de la provincia del Delfinado en el sureste de Francia actual (bajo la autoridad del Rey)
    • Infante , título de los miembros cadetes de las familias reales de Portugal y España . La forma femenina es Infanta .
    • Príncipe Mexicano fue el título creado el 22 de junio de 1822 por el Congreso Constituyente Mexicano durante el Primer Imperio Mexicano , para ser otorgado a los hijos legítimos que no fueran herederos o primogénitos del Emperador Agustín de Iturbide . Posteriormente, sus nietos recibieron los títulos de Príncipe de Iturbide por parte del Emperador Maximiliano I de México .
    • Królewicz , título utilizado por los hijos de los monarcas de Polonia y más tarde de la Mancomunidad de Polonia-Lituania
    • Ōji (王子), japonés, literalmente "niño soberano", usado sólo para el hijo de un monarca.
    • Rajkumar , el título indio para príncipe, la forma femenina es Rajkumari .
    • Shahzada , palabra persa para príncipe, la forma femenina es Shahzadi .
    • Yuvaraja es un título indio para príncipe heredero, literalmente "rey joven", el heredero aparente al trono de un reino. El femenino es Yuvarani .
    • Buumi , el primero en la sucesión al trono enlos reinos precoloniales de Serer . El segundo en la sucesión se denomina Thilas , mientras que el tercero se conoce como Loul .
    • Bai , equivalente femenino filipino de príncipe.
    • Ampuan , título real de Maranao que literalmente significa "Aquel a quien uno le pide disculpas".
    • Ginoo , antiguo equivalente filipino a hombre noble o príncipe (ahora utilizado en la forma " Ginoóng " como análogo a " señor ").
    • Pillai , antiguo título del sur de la India que significa "niño", príncipe para los hijos menores de los emperadores [31]
    • Morza , un título tártaro que normalmente se traduce como "príncipe", estaba por debajo del kan. El título era un préstamo del apelativo persa e indio Mirza , que se añadía a los nombres de ciertos nobles y que a su vez derivaba de Emir.
    • Daakyehene , pronunciado: Daa-chi-hi-ni , literalmente: futuro rey . La forma femenina es Daakyehemaa . Un príncipe Akan.
    • Knyaz , un título que se encuentra en la mayoría de las lenguas eslavas y que denota un rango gobernante o noble. Suele traducirse al español como «príncipe», pero la palabra está relacionada con el inglés King (rey) y el alemán König ( rey) . También se traduce como Herzog (duque).
  • Daimyo Título de poderosos magnates japoneses, señores feudales del Japón medieval y moderno.
  • Duque ( Herzog en alemán), gobernante [a] de un ducado ; [c] también para miembros menores de familias ducales y algunas grandes ducales. La forma femenina es duquesa .
    • Babu , título indio, equivalente a Duque, el femenino es Babuain
  • Marqués , margrave o marqués (literalmente, «conde de una marca» (=territorio fronterizo)) era el gobernante de un marquesado , margraviato o marca . El equivalente femenino es marquesa , margravina o marquesa .
    • Grand Župan , un Župan más influyente.
    • Landgrave (literalmente "Conde de Tierra"), título alemán, gobernante de un landgraviato (territorio grande/provincial).
  • Conde , teóricamente gobernante de un condado ; conocido como Earl en la Gran Bretaña moderna; conocido como Graf en alemán, conocido como Conde en España y México, conocido como Serdar en Montenegro y Serbia. El equivalente femenino es Countess , que en Gran Bretaña también se refiere a la esposa de un conde.
    • Župan , título nobiliario y administrativo utilizado en varios estados de Europa central y sudoriental entre el siglo VII y el siglo XXI.
    • Ispán , líder de un distrito de castillo (una fortaleza y las tierras reales anexas a ella) en el Reino de Hungría desde principios del siglo XI.
  • Vizconde (viceconde), teóricamente gobernante de un vizcondado , que no se convirtió en un título hereditario hasta mucho más tarde. [32] El equivalente femenino es vizcondesa . En el caso de los vizcondes y vizcondesas franceses, es habitual dejar los títulos sin traducir como vicomte [vikɔ̃t] y vicomtesse [vikɔ̃tɛs] .
    • Burgrave o Burggraf ("conde de un burgo"). En los Países Bajos, gobernante de una ciudad importante o lugarteniente de un conde, generalmente a cargo de la gestión de la corte y los asuntos administrativos.
  • Castellano , o Châtelain , "poseedor de un castillo ".
    • Kiladar era un título que se daba al gobernador de un fuerte o de una gran ciudad en la India moderna temprana . Tenía las mismas funciones que un castellano feudal europeo.
  • Sahib , título de origen árabe que significa "compañero". La forma femenina es Sahiba .
  • Barón , en teoría, gobernante de una baronía . Algunos barones de algunos países pueden haber sido "barones libres" ( liber baro ) y, como tales, se consideraban barones superiores. El equivalente femenino es baronesa .
    • Freiherr , una palabra alemana que significa literalmente "Amo Libre" o "Señor Libre" (es decir, no sometido a tareas feudales o trabajos pesados), es el equivalente alemán del término inglés "Barón", con la importante diferencia de que a diferencia del Barón británico, no es un " Noble del Reino " (miembro de la alta aristocracia). [33] El equivalente femenino es Freifrau .
    • Heer , una palabra holandesa que significa "señor", cuando se usaba antes y durante la República Holandesa , se refería a los señores feudales que dirigían el campo en nombre de los condes. Los descendientes sin título, hombres y mujeres, de esta antigua nobleza (en holandés: oude adel) usan el título " Jonkheer/Jonkvrouw ", y después del establecimiento del Reino de los Países Bajos, a veces "barón/baronesa", antes del nombre de pila y del apellido siguiendo la práctica alemana para Freiherr. También como en la práctica alemana, las mujeres heredan el título, pero no lo pueden transmitir.
    • Primor , un título nobiliario húngaro , originalmente el rango más alto de la nobleza Székely , generalmente comparado con el barón (o menos comúnmente, el conde ). [34] Originalmente, los primores no podían ser expulsados ​​de iure de su feudo, ni siquiera por el rey de Hungría (aunque tales casos ocurrieron). [35]
    • Los zamindar eran considerados equivalentes a señores y barones; en algunos casos eran príncipes soberanos independientes. La forma femenina es Zamindarni .
    • Jagirdar , también escrito como Jageerdar ( Devanagari : जागीर, persa : جاگیر, ja- que significa "lugar", -gir que significa "mantener, sostener"). Título indio para el gobernante de un jagir (feudo). La forma femenina es Jagirdarni .
    • Principal , persona perteneciente a la clase dirigente aristocrática de los nobles filipinos llamada Principalía , aproximadamente equivalente a los antiguos patricios romanos , a través de los cuales los monarcas españoles gobernaron Filipinas durante el período colonial ( c.  1600 a 1898). La forma femenina es Principala . [36] [37]
    • Regentes : Un regente (del latín regens: gobernante, gobernante) es una persona designada para gobernar un estado pro tempore (latín: 'por el momento') porque el monarca es menor de edad, está ausente, incapacitado o no puede ejercer los poderes y deberes de la monarquía, o el trono está vacante y el nuevo monarca aún no ha sido determinado. El gobierno de un regente o regentes se llama regencia. Un regente o consejo de regencia puede formarse ad hoc o de acuerdo con una regla constitucional. Regente es a veces un título formal otorgado al asesor o asistente personal de mayor confianza de un monarca. Si el regente ocupa su puesto debido a su posición en la línea de sucesión, a menudo se utiliza el término compuesto príncipe regente; si la regente de un menor es su madre, se la denominaría reina regente.

Nobleza menor, aristocracia terrateniente y otra aristocracia

La distinción entre los rangos de la nobleza mayor (enumerados arriba) y la nobleza menor, que se enumeran aquí, no siempre fue nítida en todas las naciones. Pero la precedencia de los rangos de un baronet o un caballero es bastante generalmente aceptada en los casos en que esta distinción existe en la mayoría de las naciones. Aquí el rango de baronet (rango superior a un caballero) se toma como el rango más alto entre los rangos de la nobleza menor o la aristocracia terrateniente que se enumeran a continuación.

Títulos

  • Baronet es un título hereditario de rango inferior al de barón pero superior al de caballero; este título se otorga únicamente en el Reino Unido y se considera de diversas maneras como "el jefe de los nobiles minores " o "el más bajo de los nobiles majores " de ese país. La forma femenina es baronetess .
  • Dominus era el título latino de los señores feudales, superiores y mesne, y también un título eclesiástico y académico (equivalente a Señor ).
  • Vidame , un pequeño aristócrata francés
  • Vavasour , también un pequeño señor feudal francés
  • El señor o señor del feudo gobierna un feudo local más pequeño.
  • Captal , título arcaico gascón equivalente a señor
  • El caballero es el rango central del sistema aristocrático medieval en Europa (y tiene sus equivalentes en otros lugares), y por lo general ocupa el primer lugar o cerca de él en la mayoría de las áreas, en la cima de la nobleza menor. Sin embargo, antes del siglo XVIII en los Países Bajos del Sacro Imperio Romano Germánico, los caballeros ( ridderen ) eran la nobleza mayor, con un rango superior al de los heren (equivalentes a los barones feudales y señores del feudo, dependiendo del tamaño de la finca) y directamente por debajo del jefe de estado.
  • Patricio es una dignidad de nobleza menor o aristocracia terrateniente (que suele ser hereditaria) que suele estar por debajo del caballero pero por encima del escudero.
  • Fidalgo o Hidalgo es un aristócrata menor portugués y español (respectivamente; de ​​filho d'algo / hijo de algo , literalmente "hijo de algo")
  • Nobile es un título nobiliario italiano para familias prestigiosas que nunca recibieron un título.
  • Edler es un aristócrata menor en Alemania y Austria durante los respectivos períodos imperiales de esos países.
  • Jonkheer es un título honorífico para los miembros de la nobleza holandesa que no poseen un título en la actualidad. Una mujer noble sin título recibe el nombre de Jonkvrouw , aunque la esposa de un Jonkheer recibe el nombre de Mevrouw o, a veces, Freule , que también pueden utilizar las hijas del mismo.
  • Junker es un título honorífico nobiliario alemán que significa "joven noble" o también "joven señor".
  • Reis es un título aristocrático poco conocido de las costas del Líbano y Siria que equivale aproximadamente a un barón. La palabra en sí puede traducirse como "comodoro" y se encuentra solo entre unas pocas de las antiguas casas de "aristócratas mercaderes" del antiguo Emirato del Monte Líbano. Los únicos poseedores legítimos de este título son aquellos que remontan su linaje a los vasallos de Fakhr al-Din II que llegaron de Italia a través de la alianza con los Medici .
  • Skartabel es un pequeño aristócrata polaco.
  • El barón escocés es una dignidad nobiliaria hereditaria, ajena a la nobleza escocesa , reconocida por Lord Lyon como miembro de la nobleza escocesa y de rango inferior a un lord del Parlamento pero superior a un laird escocés [38] [d] en el sistema británico. Sin embargo, los barones escoceses del continente europeo son considerados y tratados en igualdad de condiciones que los barones europeos.
  • Laird es una dignidad feudal hereditaria escocesa de rango inferior a un barón escocés pero superior a un escudero.
  • Esquire es un rango de nobleza originalmente derivado de Squire e indica el estado de un asistente de un caballero, un aprendiz de caballero o unseñor señorial ; [39] está por debajo de Knight (o en Escocia por debajo de Laird) pero por encima de Gentleman . [e] [f]
  • Gentleman es el rango básico de la nobleza terrateniente (rango inferior al de Esquire), históricamente asociado principalmente con la tierra; dentro de las naciones de la Commonwealth británica también es aproximadamente equivalente a cierta nobleza menor de algunas naciones de Europa continental [40] La forma femenina es Gentlewoman .
  • Bibi , significa Señorita en Urdu y se utiliza frecuentemente como un título respetuoso para las mujeres en el sur de Asia cuando se agrega al nombre de pila.
  • Lord , un título de nobleza en el Reino Unido , o tienen derecho a títulos de cortesía . El colectivo "Lords" puede referirse a un grupo o cuerpo de pares , el femenino es Lady .
  • Lalla es un título de respeto amazigh. El título es un prefijo de su nombre de pila o nombre personal y lo utilizan generalmente las mujeres de ascendencia noble o real.
  • Samuráis , nobleza militar hereditaria y casta de oficiales del Japón medieval y moderno temprano .
  • Jizamurai ( samurái de la tierra ): samuráis provinciales de rango inferior y pequeña nobleza. El término era bastante amplio y también podía referirse a terratenientes campesinos independientes que no eran nobles.
  • Sidi , es un título masculino de respeto, que significa "mi amo" en maltés , darija y árabe egipcio .
  • Dvoryanin , la palabra ( en ruso : Дворянин , romanizado :  miembro de la corte ); miembro de la nobleza rusa .

En Alemania, la constitución de la República de Weimar de 1919 dejó de conceder privilegios a los miembros de las familias dinásticas y nobles. Sus títulos a partir de entonces se convirtieron en partes legales del apellido familiar, y las entidades gubernamentales dejaron de concederles formas tradicionales de tratamiento (por ejemplo, "Hoheit" o " Durchlaucht "). El último título fue conferido el 12 de noviembre de 1918 a Kurt von Kleefeld . El rango real de un titular en Alemania dependía no solo del rango nominal del título, sino también del grado de soberanía ejercido, el rango del soberano del titular y el tiempo durante el cual la familia poseyó su estatus dentro de la nobleza ( Uradel, Briefadel, altfürstliche, neufürstliche , ver: nobleza alemana ). Así, cualquier soberano reinante tiene un rango superior a cualquier soberano depuesto o mediatizado (por ejemplo, el Fürst de Waldeck , soberano hasta 1918, tenía un rango superior al del duque de Arenberg , cabeza de una familia mediatizada, aunque Herzog es nominalmente un título superior a Fürst ). Sin embargo, los antiguos poseedores de títulos superiores en las monarquías existentes conservaron su rango relativo, es decir, una reina viuda de Bélgica tiene un rango superior al príncipe reinante de Liechtenstein. Los miembros de una antigua casa soberana o mediatizada tienen un rango superior a la nobleza. Entre la nobleza, aquellos cuyos títulos derivan del Sacro Imperio Romano Germánico tienen un rango superior al del poseedor de un título equivalente otorgado por uno de los monarcas alemanes después de 1806.

En Austria, los títulos nobiliarios ya no pueden utilizarse desde 1918. [41]

Véase también

Notas

  1. ^ ab La pérdida de soberanía o feudo no conlleva necesariamente la pérdida del título. Sin embargo, la posición en la tabla de clasificación se ajusta en consecuencia. La aparición de feudos ha cambiado con el tiempo y de un país a otro. Por ejemplo, los duques en Inglaterra rara vez tenían un ducado para gobernar.
  2. ^ "Príncipe"
  3. ^ Un duque que no es actual o anteriormente soberano, o miembro de una dinastía reinante o que haya reinado anteriormente, como los duques británico, francés, portugues, español y la mayoría de los duques italianos, es un noble no dinástico de rango superior a un marqués.
  4. ^ En realidad, hay cinco dignidades en el Baronage de Escocia que son tipos de un barón escocés; estas son (en orden ascendente de rango): Barón , Lord , Conde , Marqués y Duque (el nombre general para la dignidad enumerada anteriormente entre los rangos de la nobleza aristocrática).
  5. ^ El significado del título de Esquire se volvió (y sigue siendo) bastante difuso, y puede indicar cualquier cosa, desde ningún estatus aristocrático, hasta algún nombramiento civil oficial del gobierno, o (más históricamente) el hijo de un caballero o noble que no tenía otro título más allá de simplemente caballero .
  6. ^ En los Estados Unidos, donde no existe la nobleza, el título de escudero a veces es asumido (sin ninguna autorización gubernamental) por abogados admitidos en el colegio de abogados del estado.

Referencias

  1. ^ [1] Quién es quién en una monarquía | Una mirada al orden jerárquico aristocrático en Wayback Machine (archivado el 7 de mayo de 2019)
  2. ^ Hägerdal, Hans (1 de enero de 2012). Señores de la tierra, señores del mar: conflicto y adaptación en el Timor colonial temprano, 1600-1800. BRILL. pág. 68. ISBN 978-90-04-25350-6.
  3. ↑ Lockhart (2001, p. 238); Schroeder (2007, p. 3). Véase también la entrada sobre "TLAHTOANI" Archivado el 14 de junio de 2007 en Wayback Machine , en Wimmer (2006)
  4. ^ El diccionario práctico sánscrito-inglés , Vaman Shivaram Apte
  5. ^ Thapar, Romila (2004). La India antigua: desde los orígenes hasta el año 1300 d. C., University of California Press, pág. 366, ISBN 978-0-520-24225-8Los títulos discretos utilizados por los primeros reyes Chola fueron reemplazados por otros altisonantes, como chakravartigal (emperador, el equivalente del chakravartin del norte ).
  6. ^ abcdef Malinowski, Gościwit (2022). " Imperator-Huangdi : La idea del gobernante divino universal más alto en Occidente y China". En Balbo, Andrea; Ahn, Jaewon; Kim, Kihoon (eds.). Imperio y política en las civilizaciones oriental y occidental. De Gruyter. págs. 7-8.
  7. ^ Dédéyan, Gérard (2003). Les Arméniens entre Grecs, Musulmans et Croisés: étude sur les pouvoirs arméniens dans le Proche-Orient méditerranéen (1068-1150) (en francés). Fundación Calouste Gulbenkian. pag. 531.
  8. ^ Shastri, Ajay Mitra (1995). Inscripciones de los Śarabhapurīyas, Pāṇḍuvaṁśins y Somavaṁśins: Introducción. Motilal Banarsidass Publ. pag. 107.ISBN​ 978-81-208-0635-1.
  9. ^ Savant, Sarah Bowen (30 de septiembre de 2013). Los nuevos musulmanes del Irán posterior a la conquista: tradición, memoria y conversión. Cambridge University Press. pág. 8. ISBN 978-1-107-29231-4.
  10. ^ "대왕 (大王)", Enciclopedia de la cultura coreana (en coreano) , consultado el 11 de agosto de 2024
  11. ^ 강효백 (11 de diciembre de 2020). "[강효백의 新 아방강역고-7] 고려는 황제국 스모킹건12(3)". Aju Business Daily (en coreano) . Consultado el 22 de agosto de 2024 .
  12. ^ Schroeder (2007, págs. 3-4). Véase también la entrada sobre "CIHUATLAHTOANI" Archivado el 8 de junio de 2007 en Wayback Machine en Wimmer (2006).
  13. ^ Harriet Crawford (29 de agosto de 2013). El mundo sumerio. Routledge. pág. 283. ISBN 978-1-136-21912-2.
  14. ^ Rowe, Ann Pollard; Meisch, Lynn A. (3 de octubre de 2012). Traje e historia en las tierras altas de Ecuador. University of Texas Press. pág. 70. ISBN 978-0-292-74985-6.
  15. ^ Meyers Taschenlexikon Geschichte 1982, vol 1, p21-22
  16. ^ Esad Kurtović (2009). Veliki vojvoda bosanski Sandalj Hranić Kosača (PDF) (en bosnio) (Libro 4 de Historijske monografije ed.). Sarajevo: Institut za istoriju. págs.159, 233, 409. ISBN 978-9958-649-01-1. Recuperado el 4 de marzo de 2021 .
  17. ^ Sulejmanagić, Amer (30 de noviembre de 2012). "Novac Hrvoja Vukčića Hrvatinića" [Monedas acuñadas por el duque Hrvoja Vukčića Hrvatinića]. Numizmatičke Vijesti (en serbocroata). 54 (65): 54–85. ISSN  0546-9422 . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
  18. ^ Vatroslav Jagić ; Lajos Thalloczy ; Franz Wickhoff (1899). "Missale Glagoliticum Hervoiae ducis Spaplatensis". archive.org (en latín) . Consultado el 10 de mayo de 2020 .
  19. ^ Miller, William (2014). Ensayos sobre el Oriente latino. Cambridge University Press. pág. 481. ISBN 9781107455535. Recuperado el 16 de febrero de 2019 .
  20. ^ Preveden, Francis Ralph (1962). Una historia del pueblo croata desde su llegada a las costas del Adriático hasta la actualidad: con algunos relatos de los períodos gótico, romano, griego, ilirio y prehistórico de la antigua Iliria y Panonia. Philosophical Library. pp. 98, 99, 100. Consultado el 16 de febrero de 2019 .
  21. ^ Zlatar, Zdenko (2007). La poética de la esclavitud: los fundamentos mitopoéticos de Yugoslavia. Pedro Lang. pag. 544.ISBN​ 9780820481357. Recuperado el 16 de febrero de 2019 .
  22. ^ Cvetković, Branislav (19 de diciembre de 2014). «El encabezado de los Diez Mandamientos en el Códice Hval: una contribución a la semántica de la iluminación medieval». Ars Adriatica (en croata e inglés) (4). hrcak.srce.hr: 155–172. doi : 10.15291/ars.493 . Consultado el 16 de febrero de 2019 .
  23. ^ Kurtović, Esad (2009). Veliki vojvoda bosanski Sandalj Hranić Kosača (PDF) (en bosnio) (Historijske monografije; knj. 4 ed.). Institut za istoriju Sarajevo. ISBN 978-9958-649-01-1. Archivado desde el original (.pdf) el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 10 de enero de 2016 .
  24. ^ Fine, John Van Antwerp (1994). Los Balcanes medievales tardíos: un estudio crítico desde finales del siglo XII hasta la conquista otomana . Prensa de la Universidad de Michigan.
  25. ^ Meyers Taschenlexikon Geschichte 1982, vol 2, p. 106.
  26. ^ Esta institución (Cabecería de Barangay), mucho más antigua que la sujecion de las islas al Gobierno, ha merecido siempre las mayores atencion. En un principio eran las cabecerías hereditarias, y constituian la verdadera hidalguía del país; mas del dia, si bien en algunas provincias todavía se tramiten por sucesión hereditaria, las hay también eleccion, particularmente en las provincias más inmediatas á Manila, en donde han perdido su prestigio y son una verdadera carga. En las provincias distantes todavía se hacen respetar, y allí es precisamente en donde la autoridad tiene ménos que hacer, y el orden se conserva sin necesidad de medidas coercitivas; porque todavía existe en ellas el gobierno patriarcal, por el gran respeto que la plebe conserva aún á lo que llaman aquí principalía . (Traducción: Esta institución (Cabecera de Barangay), mucho más antigua que la vinculación de las islas al Gobierno, siempre ha merecido la mayor atención. En el principio, eran las cabezas hereditarias y constituían la verdadera caballería del país; pero hoy en día, aunque en algunas provincias todavía se tramitan por sucesión hereditaria, también hay elecciones, particularmente en las provincias más próximas a Manila, donde han perdido su prestigio y son una verdadera carga. En las provincias distantes todavía se aplican. , y es precisamente allí donde la autoridad tiene menos que hacer, y el orden se conserva sin necesidad de medidas coercitivas; porque en ellos todavía existe el gobierno patriarcal, por el gran respeto que aún conserva la plebe a lo que aquí llaman principalía. FERRANDO .) FERRANDO, Fr Juan & FONSECA OSA, Fr Joaquin (1870–1872). Historia de los PP. Dominicos en las Islas Filipinas y en las Misiones del Japón, China, Tung-kin y Formosa (Vol. 1 de 6 vols) (en español). Madrid: Imprenta y esteriotipia de M Rivadeneyra. OCLC 9362749.
  27. ^ L'institution des chefs de barangay a été empruntée aux Indiens chez qui on la trouvée établie lors de la conquête des Filipinas; ils formaient, à esta époque une espèce de noblesse héréditaire. L'hérédité leur a été conservée aujourd hui: quand une de ces place devient vacante, la nominación del sucesor está hecha por le superintendant des Finances dans les pueblos qui Environment la capitale, et, dans les provincias éloignées, par l'alcalde, sur la proposición del gobernadorcillo y la presentación de otros miembros del barangay; Esto también es para las nuevas creaciones que necesitan tiempo para otro aumento de la población. Le cabeza, sa femme et l'aîné de ses enfants están exentos del tributo. MALLAT de BASSILAU, Jean (1846). Les Filipinas: Historia, geografía, moeurs. Agricultura, industria y comercio des Colonies espagnoles dans l'Océanie (2 vols) (en francés). París: Arthus Bertrand Éd. ISBN 978-1143901140 . OCLC 23424678, pág. 356. 
  28. ^ Zetterstéen (1986), pág. 446
  29. ↑ Pena Granha, A. (2007): "Galicia, cuna de los celtas de la Europa Atlántica", en Anuario Brigantino, núm. 30, págs. 57-88.
  30. ^ Bassie-Sweet, Karen (1 de junio de 2021). Dioses mayas de la guerra. Prensa Universitaria de Colorado. pag. 4.ISBN​ 978-1-64642-132-9.
  31. ^ Diccionario epigráfico indio, página 166 Archivado el 17 de enero de 2023 en Wayback Machine.
  32. ^ Upshur, Jiu-Hwa; Terry, Janice; Holoka, Jim; Goff, Richard; Cassar, George H. (2011). Cengage Advantage Books: Historia del mundo . Vol. I. California: Wadsworth Publishing Co. Inc. pág. 329. ISBN 9781111345167.
  33. ^ Meyers Taschenlexikon Geschichte 1982, vol 1, p. 22 y vol 2, pág. 198.
  34. ^ Szilágyi, László (1938). Székely Primor Családok . Budapest. pag. 17.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  35. ^ Gerő, József (1938). Un M. Kir. Belügyminiszter által igazolt nemesek 1867–1937 . Budapest: Ministerio del Interior del Reino de Hungría. págs. 5–30.
  36. ^ "Esta institución (Cabecería de Barangay), mucho más antigua que la sujecion de las islas al Gobierno, ha merecido siempre las mayores atencion. En un principio eran las cabecerías hereditarias, y constituian la verdadera hidalguía del país; mas del día, si bien en algunas provincias todavía se tramiten por sucesión hereditaria, las hay también eleccion, particularmente en las provincias más inmediatas á Manila, en donde han perdido su prestigio y su una verdadera carga. En las provincias distantes todavía se hacen respetar, y allí es precisamente. en donde la autoridad tiene ménos que hacer, y el orden se conserva sin necesidad de medidas coercitivas; porque todavía existe en ellas el gobierno patriarcal, por el gran respeto que la plebe conserva aún á lo que llaman aquí principalía." FERRANDO, P. Juan & FONSECA OSA, P. Joaquín (1870–1872). Historia de los PP. Dominicos en las Islas Filipinas y en las Misiones del Japón, China, Tung-kin y Formosa , (Vol. 1 de 6 vols, en español). Madrid: Imprenta y esteriotipia de M Rivadeneyra, p. 61.
  37. ^ Durante la dominación española, el cacique, jefe de un barangay, ejercía funciones judiciales y administrativas. A los tres años tenía el tratamiento de don y se reconocía capacidad para ser gobernadorcillo, con facultades para nombrarse un auxiliar llamado primogenito, siendo hereditario el cargo de jefe . Enciclopedia Universal Ilustrada Europeo-Americana . VII. Madrid: Espasa-Calpe, SA 1921, p. 624.
  38. ^ Sentencia del Tribunal del Lord Lyon (26 de febrero de 1948, vol. IV, página 26): "Con respecto a las palabras 'nobleza sin título' empleadas en ciertos escritos de nacimiento recientes en relación con la Baronía (Menor) de Escocia, encuentra y declara que los Barones (Menores) de Escocia son, y han sido, tanto en este Tribunal nobiliario como en el Tribunal de Sesiones reconocidos como una 'nobleza titulada' y que el estatus de la Baronía (es decir, Barones Minores ) es de la antigua Nobleza Feudal de Escocia".
  39. ^ Dodd, Charles R. (1843) Un manual de dignidades, privilegios y precedentes: incluye listas de los grandes funcionarios públicos, desde la revolución hasta la actualidad , Londres: Whittaker & Co., págs. 248, 251 [2]
  40. ^ Larence, Sir James Henry (1827) [publicado por primera vez en 1824]. La nobleza de la nobleza británica o los rangos políticos y dignidades del Imperio británico en comparación con los del continente (2.ª ed.). Londres: T.Hookham – Simpkin y Marshall. Archivado desde el original el 17 de enero de 2023. Consultado el 6 de enero de 2013 .
  41. ^ "Documento RIS". bka.gv.at. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2011. Consultado el 23 de abril de 2009 .

Medios relacionados con Títulos nobiliarios en Wikimedia Commons

  • Títulos hereditarios (archivados el 13 de diciembre de 2004)
  • Matrimonios desiguales y morganáticos en el derecho alemán
  • Títulos nobles, principescos, reales e imperiales
  • Títulos nobiliarios británicos
  • Títulos falsos
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Imperial,_royal_and_noble_ranks&oldid=1253018027"