Keswick, Cumbria

Keswick
Keswick Ubicación en Allerdale Mostrar mapa del antiguo municipio de Allerdale Keswick Ubicación dentro de Cumbria Mostrar mapa de Cumbria
Población	5.243  (2011) [1]
Referencia de cuadrícula del sistema operativo	Nueva York 270233
Parroquia civil	Keswick [2]
Autoridad unitaria	Cumberland
Condado ceremonial	Cumbria
Región	Noroeste
País	Inglaterra
Estado soberano	Reino Unido
Ciudad postal	Keswick
Distrito de código postal	CA12
Código de marcación	017687
Policía	Cumbria
Fuego	Cumbria
Ambulancia	Noroeste
Parlamento del Reino Unido	Penrith y Solway
Lista de lugares Reino Unido Inglaterra Cumbria 54°36′00″N 3°07′45″O / 54.5999, -3.1293

Keswick ( / ˈkɛzɪk / KEZ - ik ) es una ciudad de mercado y una parroquia civil en el área de autoridad unitaria de Cumberland de Cumbria , Inglaterra. Históricamente , hasta 1974, fue parte del condado de Cumberland . Se encuentra dentro del Parque Nacional del Distrito de los Lagos , justo al norte de Derwentwater y a cuatro millas (seis kilómetros) del lago Bassenthwaite . La parroquia tenía una población de 5.243 en el censo de 2011 .

Hay evidencia de ocupación prehistórica de la zona, pero la primera mención registrada de la ciudad data del siglo XIII, cuando Eduardo I de Inglaterra otorgó una carta para el mercado de Keswick, que ha mantenido una existencia continua durante 700 años. La ciudad fue una importante zona minera y desde el siglo XVIII ha sido conocida como un centro de vacaciones; el turismo ha sido su principal industria durante más de 150 años. Entre sus características se incluyen el Moot Hall ; un teatro moderno, el Theatre by the Lake ; uno de los cines más antiguos que aún se conservan de Gran Bretaña, el Alhambra; y el Museo y Galería de Arte de Keswick en el espacio abierto más grande de la ciudad, Fitz Park . Entre los eventos anuales de la ciudad se encuentra la Convención de Keswick , una reunión evangélica que atrae a visitantes de muchos países.

Keswick se hizo ampliamente conocida por su asociación con los poetas Samuel Taylor Coleridge y Robert Southey . Junto con su colega poeta del lago William Wordsworth , con base en Grasmere, a 12 millas (19 kilómetros) de distancia, hicieron que la belleza paisajística de la zona fuera ampliamente conocida por los lectores en Gran Bretaña y más allá. A fines del siglo XIX y principios del XX, Keswick fue el foco de varias iniciativas importantes del creciente movimiento conservacionista, a menudo liderado por Hardwicke Rawnsley , vicario de la cercana parroquia de Crosthwaite y cofundador del National Trust , que ha acumulado extensas propiedades en el área.

La ciudad aparece registrada por primera vez en la carta de Eduardo I del siglo XIII, como "Kesewik". ^[3] Los académicos generalmente han considerado que el nombre proviene del inglés antiguo , que significa "granja donde se hace queso", la palabra deriva de "cēse" (queso) con una inicial escandinava "k" y "wīc" (lugar o vivienda especial), aunque no todos los académicos están de acuerdo. George Flom de la Universidad de Illinois (1919) rechazó esa derivación con el argumento de que una ciudad en el corazón de áreas colonizadas por vikingos , como lo era Keswick, no habría recibido un nombre sajón ; propuso en cambio que la palabra es de origen danés o nórdico , y significa "el lugar de Kell en la curva del río". ^[4] Entre los estudiosos posteriores que apoyaron la toponimia de "granja de queso" se encuentran Eilert Ekwall (1960) y AD Mills (2011) (ambos de Oxford University Press ), y Diana Whaley (2006), de la English Place-Name Society . ^{[5] [6] [n 1]}

La evidencia de ocupación prehistórica en el área incluye el círculo de piedra de Castlerigg en el borde oriental de la ciudad, que se ha datado en c.  3200 a. C. ^[9] Se desenterraron herramientas de piedra de la era neolítica dentro del círculo y en el centro de Keswick durante el siglo XIX . El anticuario WG Collingwood , comentando en 1925 sobre los hallazgos en el área, escribió que mostraban que "el hombre de la Edad de Piedra estaba bastante a gusto en el Distrito de los Lagos". ^[10] Hay poca evidencia de asentamiento sostenido en el área durante la Edad del Bronce , pero de las excavaciones de los fuertes de la colina está claro que hubo alguna ocupación de la Edad del Hierro , alrededor del 500 a. C., aunque los académicos no están de acuerdo sobre cuán permanente fue. ^[11]

En la Britania romana, Cumbria era territorio de los Carvetii . ^[12] Como emplazamiento de la parte occidental del Muro de Adriano , era de importancia estratégica. El norte del condado es rico en pruebas arqueológicas de la época, pero no se sabe nada que sugiera una habitación romana en la zona de Keswick, salvo los hallazgos que apuntan a la existencia de una o más calzadas romanas que pasaban por las inmediaciones de la ciudad actual. ^[13] Los asentamientos cercanos que se pueden rastrear desde la época de los romanos y los años posteriores a su partida parecen haber sido predominantemente celtas . Muchos topónimos locales de la época, incluido el del río Derwent , son celtas, algunos estrechamente relacionados con sus equivalentes galeses. ^{[n 2]}

Varios santos cristianos predicaron el Evangelio en el norte de Inglaterra a finales del siglo VI y principios del VII d. C.; en Keswick y sus alrededores las figuras más importantes fueron San Herberto de Derwentwater y su contemporáneo San Kentigern . ^[15] El primero, alumno y amigo de San Cuthbert de Lindisfarne , vivió como ermitaño en una isla en Derwentwater, que ahora lleva su nombre. ^[15] Se cree tradicionalmente que Kentigern, que vivió y predicó en la zona antes de mudarse a Gales, fundó la Iglesia de Crosthwaite , que fue la iglesia parroquial de Keswick hasta el siglo XIX. ^[16]

La historia registrada de Keswick comienza en la Edad Media . La zona fue conquistada por el reino anglosajón de Northumbria en el siglo VII, pero Northumbria fue destruida por los vikingos a finales del siglo IX. A principios del siglo X, el reino británico de Strathclyde se apoderó de la zona, y siguió siendo parte de Strathclyde hasta aproximadamente 1050, cuando Siward, conde de Northumbria , conquistó Cumbria. ^[17] En 1092 , Guillermo II de Inglaterra , hijo de Guillermo el Conquistador , marchó hacia el norte y estableció las grandes baronías de Allerdale-bajo-Derwent, Allerdale-arriba-Derwent y Greystoke, cuyas fronteras se encontraban en Keswick. ^[18] En 1181, Jocelyn de Furness escribió sobre una nueva iglesia en Crosthwaite , Keswick, fundada por Alice de Romilly, la Dama de Allerdale, descendiente directa de los barones originales de Guillermo II. ^[19] En 1189, Ricardo I concedió la rectoría de Crosthwaite a la orden cisterciense de la Abadía de Fountains . ^[20]

Durante el siglo XIII, las tierras agrícolas que rodeaban la ciudad fueron adquiridas por las abadías de Fountains y Furness . Esta última, que ya era próspera gracias al comercio de la lana, deseaba ampliar su cría de ovejas y en 1208 compró grandes extensiones de tierra a Alice de Romilly. También negoció con la abadía de Fountains, a la que vendió la isla de Derwent en Derwentwater, tierras en Watendlath , el molino de Crosthwaite y otras tierras en Borrowdale . Keswick estaba en el centro de las granjas monásticas de la zona y Fountains instaló un mayordomo en la ciudad, donde los inquilinos pagaban sus rentas. ^[18] Furness también disfrutaba de derechos rentables para la extracción de mineral de hierro. ^[21]

En 1276, Eduardo I concedió a Keswick una carta para un mercado . Este mercado tiene una historia ininterrumpida que dura más de 700 años. ^[22] El patrón de edificios alrededor de la plaza del mercado se mantuvo prácticamente igual desde este período hasta al menos finales del siglo XVIII, con casas, originalmente con entramado de madera, frente a la plaza y jardines o patios sólidamente cerrados en la parte trasera. Según la tradición local, estos robustos muros y las estrechas entradas a los patios eran para la defensa contra los saqueadores escoceses . En el caso de que parezca que la ciudad escapó de tales ataques, los asaltantes escoceses encontraron objetivos más ricos y accesibles en Carlisle y el fértil valle de Eden , bastante al norte de Keswick. ^[23]

Con la disolución de los monasterios , entre 1536 y 1541, las abadías de Furness y Fountains fueron suplantadas por nuevos terratenientes seculares para los granjeros de Keswick y sus alrededores. La compra y venta de ovejas y lana ya no se centraba en las grandes abadías, sino que pasaba a manos de los nuevos terratenientes y arrendatarios. Esto aumentó la importancia de Keswick como centro de mercado, aunque al principio la ciudad siguió siendo modestamente próspera: en la década de 1530, John Leland escribió sobre ella como "una pequeña ciudad de mercado pobre". ^[24] En la segunda mitad del siglo, la minería de cobre había enriquecido a Keswick: en 1586, William Camden escribió que "estas fábricas de cobre no solo eran suficientes para toda Inglaterra, sino que se exportaban grandes cantidades de cobre cada año" con, en el centro, "Keswicke, una pequeña ciudad de mercado, muchos años famosa por las fábricas de cobre como aparece en una carta del rey Eduardo IV , y en la actualidad habitada por mineros". ^[25]

Anteriormente, la minería de cobre había sido a pequeña escala, pero Isabel I , preocupada por la defensa de su reino, necesitaba grandes cantidades de cobre para la fabricación de armas y el fortalecimiento de los buques de guerra. Para ella, existía la ventaja adicional de que la Corona tenía derecho a regalías sobre los metales extraídos de tierras inglesas. ^[26] Los expertos en minería de cobre eran alemanes, e Isabel consiguió los servicios de Daniel Hechstetter de Augsburgo , a quien le concedió una licencia para "buscar, cavar, probar, tostar y fundir todo tipo de minas y minerales de oro, plata, cobre y mercurio " en el área de Keswick y en otros lugares. ^[26]

Además del cobre, se descubrió, extrajo y explotó una nueva sustancia: se la llamó de diversas maneras: taco, plomo negro, plombagina o cauke negro, y ahora se la conoce como grafito . Rápidamente se descubrieron muchos usos para el mineral: reducía la fricción en la maquinaria, hacía un esmalte resistente al calor para crisoles y, cuando se usaba para revestir moldes para balas de cañón, daba como resultado balas más redondas y lisas que podían ser disparadas a mayor distancia por los cañones navales ingleses . ^[27] Más tarde, a partir de la segunda mitad del siglo XVIII, se utilizó para hacer lápices, por los que Keswick se hizo famoso. ^[27]

Las minas de cobre prosperaron durante unos setenta años, pero a principios del siglo XVII la industria estaba en decadencia. La demanda de cobre cayó y el coste de su extracción era elevado. ^[28] La minería de grafito continuó y la explotación de pizarra comenzó a cobrar importancia. Otras industrias de pequeña escala crecieron, como la curtiduría y la tejeduría. Aunque el auge de mediados del siglo XVI había terminado, la economía de la ciudad no cayó en la ruina y la población se mantuvo en general constante en poco menos de 1.000 habitantes. ^[29]

El historiador George Bott considera a John Dalton (1709-1763) y John Brown (1715-1766) como los pioneros del turismo en el Distrito de los Lagos. Ambos escribieron obras en las que alababan la majestuosidad del paisaje, y su entusiasmo animó a otros a visitar la zona. El poeta Thomas Gray publicó un relato de una estancia de cinco días en Keswick en 1769, en el que describía la vista de la ciudad como "el valle del Elíseo en todo su verdor", y se mostraba lírico sobre las bellezas de las colinas y el lago. ^[30] Su diario fue muy leído y fue, en palabras de Bott, "un eficaz trabajo de relaciones públicas para Keswick". ^[31] Pintores como Thomas Smith de Derby y William Bellers también contribuyeron a la afluencia de visitantes; los grabados de sus pinturas de paisajes de Cumberland se vendieron en grandes cantidades, lo que aumentó aún más la fama de la zona. ^[31] En 1800, el poeta romántico Samuel Taylor Coleridge escribió: "No es una ventaja pequeña que durante dos tercios del año estemos en retiro completo, mientras que el otro tercio está vivo y repleto de turistas de todas las formas y tamaños". ^[32] Coleridge se había mudado a Keswick ese año y, junto con sus compañeros poetas del lago (ver más abajo), posiblemente fue la influencia más fuerte en la estima pública de Keswick y el Distrito de los Lagos. ^[33]

Durante el siglo XVIII y principios del XIX se establecieron fideicomisos de peaje y se mejoraron considerablemente las carreteras principales de Cumberland. ^[34] Ahora que el Distrito de los Lagos era accesible en autobús, la zona atraía a visitantes adinerados, especialmente en tiempos de guerra en la Europa continental, lo que hacía imposible el Grand Tour aristocrático allí. ^[35] En la década de 1760 se establecieron servicios regulares de autobuses públicos, pero eran caros. El viaje de diez horas desde Whitehaven a Penrith pasando por Keswick costaba 12 chelines (equivalente numérico a 60 peniques), en una época en la que los trabajadores rurales normalmente ganaban 10 chelines a la semana o menos, y el ingreso anual incluso de los agricultores arrendatarios más prósperos rara vez superaba las 200 libras esterlinas. ^[36] No obstante, en el siglo XIX se estimaba que el número de turistas que visitaban Keswick durante cada temporada oscilaba entre 12.000 y 15.000. ^[37] Algunas de las posadas de Keswick que atendían a visitantes adinerados siguen siendo hoteles, incluido el Queen's, donde se alojó Gray. ^[35]

La construcción de los ferrocarriles a mediados del siglo XIX hizo que el Distrito de los Lagos, y Keswick en particular, fuera más accesible para los visitantes de medios modestos. El impulso original para construir la línea de ferrocarril Cockermouth, Keswick y Penrith (CKP) provino de la industria pesada: el nuevo proceso Bessemer de fabricación de acero generó una gran demanda del rico mineral de hierro del oeste de Cumberland y el carbón de coque de Durham en el lado este del país. El CKP se construyó para permitir que el mineral y el carbón se unieran en las fundiciones de acero de ambos condados. ^[38] La línea se inauguró para el tráfico de mercancías en 1864, y al año siguiente comenzó a transportar pasajeros. ^[39] Las tarifas variaban, pero los turistas podían comprar boletos de excursión a precios reducidos, como seis chelines para el viaje de ida y vuelta de 170 millas (270 kilómetros) desde Preston a Keswick. ^[40]

Además de su creciente importancia como centro turístico, Keswick se ganó una reputación por su fabricación de lápices durante el siglo XIX. Había comenzado a una escala modesta alrededor de 1792, como una industria casera , utilizando grafito extraído localmente. Esto se desarrolló en líneas más industriales en fábricas construidas especialmente por varias empresas. La fabricación de lápices era la industria manufacturera más importante de la ciudad a mediados del siglo XIX, ya que los textiles y los artículos de cuero habían declinado. ^[41]

El Moot Hall fue reconstruido en 1813 y la planta baja se utilizó como mercado los sábados. El gas de carbón fue suministrado por una fábrica de gas a partir de 1846; la biblioteca de Keswick abrió en 1849; ^[42] una fábrica de agua comenzó a funcionar en 1856; y la estación de policía de Keswick abrió en 1857. ^[43] El periódico semanal local, The Keswick Reminder, fue fundado en 1896 y en 2019 sigue publicándose todos los viernes. En un artículo en The Observer en 1978, Christopher Brasher escribió que mientras el Reminder florezca, "habrá un rincón de estas islas que será Inglaterra para siempre". ^[44]

En 1883, Hardwicke Rawnsley fue nombrado vicario de Crosthwaite. En un estudio sobre las ciudades del Distrito de los Lagos en 1974, HAL Rice comentó que escribir sobre Keswick sin mencionar a Rawnsley sería el equivalente a escribir sobre Stratford-upon-Avon sin mencionar a Shakespeare, tan grande fue el impacto de Rawnsley en la ciudad. Él y su esposa establecieron clases para enseñar metalistería y tallado de madera; estas crecieron hasta convertirse en la Escuela de Arte Industrial de Keswick , que formó a artesanos y artesanas locales desde 1894 hasta su cierre en 1986. ^[45] Revivió el antiguo festival del Primero de Mayo en la ciudad y fue una figura destacada en el establecimiento de la Escuela de Keswick, ^[46] el Sanatorio de Blencathra y la Escuela Agrícola del Condado. ^[47] Como cofundador del National Trust , Rawnsley contribuyó al continuo crecimiento de Keswick como centro turístico, con la adquisición por parte del Trust de muchos acres de tierras escénicas populares alrededor de Derwentwater, comenzando con Brandelhow Wood en 1902. ^[48]

La historia de Keswick a lo largo del siglo XX fue una de creciente dependencia del turismo, siendo la industria del lápiz la segunda fuente de empleo más importante. La Cumberland Pencil Company, formada a principios de siglo, ocupaba una gran fábrica cerca del río Greta en la carretera que salía de Keswick hacia Cockermouth. ^[49] El movimiento conservacionista continuó desarrollándose; Rawnsley dirigió campañas exitosas para salvar los puentes medievales Greta y Portinscale de ser reemplazados por estructuras de hormigón armado; ^[50] y el National Trust continuó adquiriendo tierras localmente. ^[51] En la Primera Guerra Mundial, Keswick perdió a muchos de sus jóvenes: el monumento de guerra cerca de Fitz Park conmemora 117 nombres, ^[52] de una población en ese momento de menos de 4.500. ^[53] En la década de 1930, Keswick estaba firmemente establecida como el principal centro de turismo en Cumberland y Westmorland. Un artículo de The Manchester Guardian de 1934 la llamó "la capital del Distrito de los Lagos" y continuó:

La principal actividad de Keswick es la de promover la satisfacción y la felicidad de sus visitantes. Su agradable ubicación proporciona desde el principio una atmósfera tónica... está situada en la parte más encantadora de un distrito encantador, descrito por Wordsworth como "el lugar más encantador que el hombre haya encontrado jamás". Hay numerosos lugares de interés y tiendas elegantes, y se ofrece buen alojamiento a los visitantes a precios razonables. Keswick es el mejor centro desde el que visitar Lakeland. ^[54]

Durante la Segunda Guerra Mundial, los estudiantes de St Katharine's College, Liverpool , y Roedean School , Sussex, fueron evacuados a Keswick cuando sus propios edificios fueron requisados ​​para su uso como hospital y base naval respectivamente. ^[55] Los estudiantes también fueron llevados a la seguridad de Keswick desde Central Newcastle High School , ^[56] Hunmanby Hall School, Yorkshire , ^[57] y el Orfanato de Liverpool. ^[58]

La creación del Parque Nacional del Distrito de los Lagos en 1951, con un estricto control sobre los nuevos desarrollos, impidió cualquier expansión de la ciudad más allá de sus fronteras anteriores a la guerra. ^[59] La población de Keswick se ha mantenido estable en un poco menos de 5.000 residentes. ^{[n 3]} La dependencia de la ciudad del turismo aumentó en 2006 cuando Cumberland Pencils trasladó la producción de Keswick a Lillyhall, Workington , y solo el Museo del Lápiz Derwent permaneció en el antiguo sitio. ^[61] A principios del siglo XXI, más del 60 por ciento de la población estaba empleada en hoteles, restaurantes y distribución. Una encuesta de locales minoristas en 2000 encontró que más del diez por ciento eran tiendas de ropa para exteriores, una proporción similar eran cafés o restaurantes y más del ocho por ciento eran tiendas de regalos. ^[62] El perfil de edad de la población de Keswick es significativamente más alto que el promedio inglés. En 2011, los niños menores de 10 años representaban el 7,6 por ciento de la población de la ciudad, en comparación con el 11,9 por ciento de Inglaterra en su conjunto. Entre los 10 y los 20 años, las cifras comparables son 10,2 y 12,1; y entre los 20 y los 44 años, 25,9 frente a 34,3. El porcentaje de la población de Keswick de 45 años o más está por encima de la media nacional, y la mayor diferencia se da en el grupo de edad de 75 a 84 años, que contiene el 9,6 por ciento de la población de Keswick en comparación con una media nacional del 5,5. ^[63] Las cifras del mismo censo muestran que Keswick tiene menos "grandes empleadores y ocupaciones de alta dirección" que la media y más pequeños empleadores y trabajadores autónomos. El desempleo de larga duración está considerablemente por debajo de la media de Inglaterra. ^{[n 4]}

En la época medieval, el municipio se encontraba dentro del señorío de Castlerigg y Derwentwater. El registro oficial más antiguo que se conserva de la ciudad es la carta de mercado de 1276 otorgada al señor del señorío, Thomas de Derwentwater. El señorío fue otorgado por Alice de Romilly a Adam de Derwentwater antes de 1216, y posteriormente pasó a la familia Radclyffe a través del matrimonio. La finca de Derwentwater fue confiscada a la Corona después de la ejecución de James Radclyffe, tercer conde de Derwentwater en 1716 por su participación en el levantamiento jacobita de 1715. [ ^65] En 1735, la Corona otorgó los ingresos de las fincas para apoyar al Hospital de Greenwich , Londres. Las tierras al sur y al oeste fueron parte de las fincas forestales y agrícolas del Hospital de Greenwich hasta el siglo XIX. ^[65] En 1925, el entonces propietario, Sir John Randles, donó al National Trust 90 acres (36 ha) de tierra en esta finca, incluido el bosque costero. ^[66]

Keswick se convirtió en un distrito de gobierno local en 1853 y en un distrito urbano con tres distritos en 1894, lo que refleja su crecimiento en la última parte del siglo XIX. El límite norte del nuevo distrito urbano se extendió desde Greta hasta el ferrocarril, abarcando Great Crosthwaite y parte de Underskiddaw en 1899. En 1974, el distrito urbano fue abolido y luego la ciudad fue administrada por el Ayuntamiento de Allerdale . ^[67] El distrito electoral de Keswick se extendió más allá de los confines del límite parroquial y en el censo de 2011 tenía una población total de 5.243. ^[68]

En la actualidad, Keswick está administrado por el Ayuntamiento de Keswick y el Ayuntamiento de Cumberland .

Desde 2024, Keswick forma parte del distrito parlamentario de Penrith y Solway , habiendo formado anteriormente parte de Copeland , y antes de eso de Workington y, anteriormente, de Penrith y The Border . ^[69]

Una vista panorámica de Keswick, Derwentwater y las colinas circundantes, vista desde Latrigg al norte de la ciudad.

Keswick se encuentra en el noroeste de Inglaterra, en el corazón del norte del Distrito de los Lagos. La ciudad se encuentra a 31 km+1 ⁄ 2 millas (51 kilómetros) al suroeste de Carlisle, 22 millas (35 km) al noroeste de Windermere y 14+1 ⁄ 4  mi (23 km) al sureste de Cockermouth. ^[70] Derwentwater , el lago al suroeste de la ciudad, mide aproximadamente 3 mi × 1 mi (5 km × 1,5 km) y tiene unos 72 pies (22 m) de profundidad. Contiene varias islas, incluidas la isla Derwent, la isla Lord's, la isla Rampsholme y la isla St Herbert's, la más grande. La isla Derwent es la única isla del lago que está habitada; está administrada por el National Trust y abierta a los visitantes cinco días al año. ^[71] La tierra entre Keswick y el lago consiste principalmente en campos y áreas de bosque, incluidos Isthmus Wood, Cockshot Wood, Castlehead Wood y Horseclose y Great Wood, más al sur. El río Derwent fluye desde Derwentwater hasta Bassenthwaite , el más septentrional de los principales lagos de Cumbria. El Derwent y su afluente, el Greta , que fluye a través de Keswick, se unen al este de Portinscale. ^[70] La fuente del Greta está cerca de Threlkeld , en la confluencia del río Glenderamackin y St John's Beck . ^[72]

Keswick se encuentra al abrigo del grupo Skiddaw , el grupo de rocas más antiguo del Distrito de los Lagos. Estos páramos se formaron durante el período Ordovícico , hace entre 488 y 443 millones de años; ^[73] forman un triángulo que protege la ciudad y alcanzan una altura máxima de 931 m (3054 pies) en el propio Skiddaw. ^[74] Al oeste de Portinscale, al suroeste del pueblo de Thornthwaite , se encuentra el parque forestal Whinlatter y Grisedale Pike . ^[70] Al este, más allá del círculo de piedras de Castlerigg, se encuentra St John's in the Vale , al pie de la cordillera Helvellyn , que es popular entre los excursionistas que parten de Keswick. En 2010, Electricity North West, United Utilities, la Autoridad del Parque Nacional del Distrito de los Lagos y la organización benéfica conservacionista Friends of the Lake District invirtieron £100.000 para eliminar líneas eléctricas y reemplazarlas con cables subterráneos, para mejorar la calidad del paisaje en los alrededores. ^[75]

En términos climáticos, Keswick se encuentra en el sector noroeste del Reino Unido, que se caracteriza por veranos frescos, inviernos suaves y abundantes precipitaciones mensuales durante todo el año. ^[76] Los meses más húmedos de Keswick caen a fines de año, y el promedio máximo de 189,3 mm (7,45 pulgadas) cae en octubre. A continuación se muestran las cifras de lluvia, sol y temperatura.

Los registros de la iglesia de Crosthwaite indicaron que hubo 238 entierros en 1623, lo que se cree que representó entre una doceava y una décima parte de la población total de la parroquia en ese momento. ^[78] En la década de 1640 hubo una fuerte caída de la población, provocada por la epidemia de peste que afectó a Keswick, Carlisle, Cockermouth y Crosthwaite y otras áreas en 1645-47. ^[79]

En el censo de 1801 , el municipio de Keswick, incluida la ciudad y las aldeas circundantes, tenía una población reportada de 1350 personas. La población creció a un ritmo constante, aumentando a 1683 en 1811, 1901 en 1821, 2159 en 1831, 2442 en 1841 y 2618 en 1851. ^[80] En 1871, el municipio tenía una población de 2777 personas. ^[81] La población creció a un ritmo más rápido hacia fines del siglo XIX y en 1901 se situó en 4451 personas. ^[82] Ha habido poca fluctuación en la población desde entonces, y en el censo de 1991, la ciudad tenía una población de 4836. En el censo de 2001 se registraron 4.984 personas y 4.821 en 2011. ^[83] En el censo de 2021, el 54,3% de la población se identificó como cristiana, el 37,8% como no religiosa, el 0,4% como budista, el 0,3% como musulmana, el 0,2% como hindú y el 0,3% como de otra fe. El 6,7% restante no especificó su religión. ^[84]

Keswick es el hogar del Theatre by the Lake, inaugurado en 1999. ^[85] El teatro tiene un doble propósito como sede permanente de una compañía de repertorio profesional y como lugar para artistas visitantes y festivales. ^[86] Reemplazó al Century Theatre o "Blue Box", que había pasado 25 años en semi-retiro en un sitio permanente junto al lago en Keswick, después de una carrera de duración similar como teatro móvil. ^{[85] [87]} El cine Alhambra en St John Street, inaugurado en 1913, es uno de los cines más antiguos en funcionamiento continuo del país; está equipado con tecnología digital y equipo de recepción satelital para permitir la proyección en vivo de obras de teatro, óperas y ballet del Teatro Nacional , la Royal Opera House y otros lugares. ^[88]

La ciudad es el sitio del Museo del Lápiz de Derwent . Una de las exhibiciones es lo que se dice que es el lápiz de color más grande del mundo. ^[89] Fitz Park, en la orilla del río Greta, es el hogar del Museo y Galería de Arte de Keswick , un museo victoriano que presenta las Piedras musicales de Skiddaw , manuscritos de Southey y una colección de esculturas y pinturas de importancia regional y más amplia, incluidas obras de Epstein , John Opie , Richard Westall y otros. ^[90] Después de una extensa restauración y ampliación, el museo reabrió sus puertas en 2014. ^[91] En 2001, el campo de cricket en Fitz Park fue nombrado el más hermoso de Inglaterra por Wisden Cricket Monthly . ^[92]

Greta Hall (ver Lake Poets, más abajo), es un edificio catalogado de Grado I. La casa de Coleridge en 1800-04 y Southey desde 1803 hasta 1843, más tarde se convirtió en parte de la Escuela Keswick y ahora es de propiedad privada, parcialmente dividida en apartamentos de vacaciones. ^[93] La casa de tres pisos data de finales del siglo XVIII y cuenta con una puerta doble central con paneles al ras con paneles superiores góticos y ventanas venecianas. Una chimenea de roble tallado en el interior data de 1684. ^[94] El Moot Hall es un destacado edificio catalogado de Grado II* situado en el extremo sur de Main Street. Fue construido en 1571 y reconstruido en 1695, y el edificio actual data de 1813. Está construido con piedra encalada y paredes de pizarra, y tiene una torre cuadrada en el extremo norte con una puerta de arco de medio punto y un doble tramo de escalones exteriores. ^[95] En la parte superior de la torre se encuentra lo que la Oficina de Información Turística de Keswick describe como un "reloj inusual de una sola manecilla". Antiguamente un edificio de asambleas, ^[96] el Moot Hall contiene un centro de información turística en la planta baja, con una galería de arte en el piso superior. ^[97]

El destacado pensador social y crítico de arte John Ruskin , que tenía vínculos con Keswick, está conmemorado con un monumento en Friars' Crag . Erigido en 1900 por iniciativa de Rawnsley, es una estructura catalogada de Grado II . ^[98]

Hasta 1838, Keswick no tenía ninguna iglesia anglicana dentro de los límites de la ciudad y era parte de la extensa parroquia de Crosthwaite. La iglesia parroquial actual , St John's, fue diseñada por Anthony Salvin y consagrada en 1838. Es de estilo geométrico, con piedra arenisca de sillar de color rosa y un techo de pizarra. La iglesia fue ampliada en 1862, 1882 y 1889 por los benefactores de la parroquia, la familia Marshall; las ventanas del presbiterio , diseñadas por Henry Holiday , instaladas en 1879, se quitaron y se volvieron a instalar cuando se amplió el presbiterio en 1889. ^[99] St John's se convirtió en un edificio catalogado de Grado II* en 1951. ^[100] La antigua iglesia parroquial de Keswick, St Kentigern's , en Crosthwaite, a las afueras de la ciudad, también está catalogada de Grado II*. Data al menos del siglo XIV, está construido principalmente en estilo gótico-Tudor y fue ampliado en 1523 y posteriormente restaurado en 1844 por George Gilbert Scott . ^[101]

Los cuáqueros tenían una casa de reuniones temprana en la ciudad, reemplazada en 1715 por una en Underskiddaw. Los disidentes protestantes se reunieron en una casa privada desde 1705 o antes, trasladándose a una capilla en Lake Road en la última parte del siglo XVIII. ^[102] Se construyó una capilla congregacional en 1858-59. ^[102] La primera capilla wesleyana se construyó en 1814 en un pequeño patio de Main Street a un costo de £ 331 10s; la iglesia metodista actual está en Southey Street. ^[103] Desde 1928, los católicos romanos en Keswick han sido atendidos por Our Lady of the Lakes y St Charles en High Hill. Una nueva casa de reuniones cuáquera abrió en la ciudad en 1994. ^[102] Una iglesia ortodoxa oriental se inauguró en 2007, celebrando servicios en Keswick y el cercano pueblo de Braithwaite . ^[104]

No hay otros edificios religiosos en Keswick; el culto musulmán se celebraba los viernes en una sala del edificio del ayuntamiento local en Main Street. Esta práctica ya no se practica. ^[105]

Las antiguas posadas de Keswick y sus sucesoras incluyen muchos edificios catalogados, principalmente de Grado II en designación. ^[106] El George Hotel, considerado como la posada más antigua de la ciudad, data del siglo XVI, con las alteraciones realizadas durante el período georgiano aún evidentes. ^[107] El King's Arms Hotel, en la plaza principal del mercado, data de principios del siglo XIX; está construido con piedra estucada , con escaparates victorianos en la planta baja. ^[108] El Queen's Hotel en Main Street, un edificio de piedra con guijarros que data de finales del siglo XVIII, fue rebautizado como "The Inn on the Square" en 2015. ^[109] La Bank Tavern en Main Street y el bar público Dog and Gun en Lake Road son edificios del siglo XVIII catalogados de Grado II. ^{[110] [111]}

La Crosthwaite Free Grammar School, contigua al cementerio de la iglesia de Crosthwaite, era una institución antigua, cuya fecha de fundación es incierta. ^[112] En 1819, la parroquia de Crosthwaite tenía cinco o seis escuelas en la ciudad y las áreas periféricas, con un total de 332 niños. En 1833, Keswick tenía doce escuelas diarias, incluida una nueva Escuela Nacional en High Hill. ^[113] La nueva iglesia parroquial de Keswick, St John's, comenzó su trabajo educativo en 1840 con una escuela dominical que también educaba a los niños pequeños, y más tarde a las niñas, los días de semana. En 1853 se inauguró una escuela de niños a tiempo completo. ^[114] Para los alumnos mayores, la Escuela Keswick, la escuela secundaria mixta gratuita, sucesora de la Escuela Secundaria Gratuita Crosthwaite, abrió sus puertas en un sitio diagonalmente opuesto al Puente Greta en 1898. ^[115] En 1951 se construyó una nueva escuela secundaria moderna en Lairthwaite en Underskiddaw. ^[114]

La educación primaria la imparte la escuela St Herbert's, que tenía una matrícula de 263 alumnos en 2013. ^{[116] [117]} En el nivel superior, las escuelas Keswick y Lairthwaite se fusionaron en 1980 como una única escuela secundaria integral, con el nombre de Keswick School. Fue incluida en la lista de The Daily Telegraph de las treinta mejores escuelas integrales de Inglaterra, Gales e Irlanda del Norte en 2014. ^[118] La autoridad educativa local de Keswick es Cumbria . ^[119]

El Hospital Mary Hewetson Cottage, fundado en 1892, tiene quince camas y una unidad de lesiones menores. ^[120] Fue sometido a una importante reconstrucción y modernización en 2013. ^[121]

Keswick es la sede del Keswick Football Club. El equipo principal juega en la División Uno de la Liga de Westmorland, y también tiene un equipo de reserva que juega en la División Dos de la Liga de Westmorland, un equipo femenino que juega en la Liga de Cumbria, juveniles que compiten en las categorías sub-16, sub-14, sub-12 y sub-10 en la Liga de Fútbol Juvenil de Penrith; hay un equipo de veteranos, que compite en la Liga de Cumbria. ^[122] El Keswick Rugby Union Football Club, establecido en 1879, juega en Davidson Park, y tiene equipos que juegan en la Liga de Cumbria y en la Competencia Raging Bull de la Unión de Rugby de Cumbria. ^[123] El club de rugby participa en la organización de la Media Maratón de Keswick, que normalmente se celebra en la primera semana de mayo. ^[124]

El club de tenis de Keswick tiene canchas de césped en la parte superior del parque Fitz y también tiene canchas duras en el área de deportes comunitarios de Keswick en la zona inferior del parque. El club de críquet de Keswick se fundó en la década de 1880. Su equipo principal compite en la Liga de críquet de North Lancashire y Cumbria, División Premier. ^[125] El segundo equipo juega en la Liga de críquet de Eden Valley, División 3, y el club también tiene equipos juveniles sub-11, sub-13 y sub-15 y un equipo de críquet femenino. El club de bolos Keswick Fitz Park se fundó en 1882. ^[126]

En ciclismo, Keswick fue sede de la segunda ronda del Keswick Bikes Borrowdale Cross de la North West League en septiembre de 2010 para ciclistas junior, un evento que contó con el apoyo de la Federación Británica de Ciclismo . ^[127] El mismo mes, la ciudad organizó un fin de semana de actividades para niños, en el que participaron los juniors del equipo de baloncesto en silla de ruedas Brooke Steelers, cuyos jugadores senior competían en una carrera de 135 millas (217 kilómetros) desde Keswick a Penrith para recaudar dinero para el cáncer infantil. ^[128] Keswick también es sede del Keswick Croquet Club, Keswick Archers y Greta (Keswick) Junior Badminton Club, para niños de ocho a 16 años. ^[122] El centro de ocio de la ciudad, Keswick Leisure Pool and Fitness Centre, es operado y administrado por Carlisle Leisure Limited (CLL), y tiene una piscina e instalaciones de fitness, y ofrece lecciones de piragüismo. ^[129]

Keswick se encuentra en la carretera A66 que une Workington y Penrith, así como en la A591 , que une la ciudad con Windermere , Kendal y Carlisle (a través de la A595 ). ^[130]

No hay conexiones ferroviarias con Keswick; la línea construida en la década de 1860 para el ferrocarril Cockermouth, Keswick y Penrith cerró en 1972. ^{[n 5]} Desde la década de 1990 se ha estado discutiendo un plan para reconstruirla. ^[132] Alrededor del 90 por ciento de las obras de excavación del ferrocarril aún existen, pero según estimaciones de 2000, una reapertura costaría £ 25 millones. ^[133] En 2014, el único transporte público que sirve a las ciudades y pueblos en la antigua ruta ferroviaria es un servicio de autobús que opera en intervalos de una hora en su mayoría. El viaje en autobús desde la estación de la línea principal en Penrith a Keswick toma un tiempo programado de 47 minutos. ^[134]

La ciudad cuenta con otras líneas de autobús que proporcionan conexiones directas con Carlisle, Cockermouth, Kendal, Lancaster, Penrith, Windermere, Workington y otras ciudades y pueblos del noroeste. ^[135] El flujo de tráfico desde Penrith a Cockermouth y más allá se alivió después de que la A66 se desviara a una nueva circunvalación en 1974, un desarrollo que causó controversia debido a un nuevo viaducto prominente que llevaba la carretera a través de Greta Gorge al norte de la ciudad. ^[136]

La mayoría de los visitantes llegan en coche y tienen acceso a tres aparcamientos en el centro de la ciudad, otro grande junto al Teatro junto al Lago y otros más pequeños en otras partes de la ciudad. ^[137]

La cobertura de televisión local está a cargo de BBC North East and Cumbria e ITV Border . Las señales de televisión se reciben desde Caldbeck y transmisores de retransmisión locales. ^{[138] [139]}

Las estaciones de radio locales son BBC Radio Cumbria en 95.6 FM, Smooth Lake District en 101.4 FM, Greatest Hits Radio Cumbria & South West Scotland en 96.4 FM y Lake District Radio, una estación de radio comunitaria que transmite en línea. ^[140]

Los periódicos locales son The Keswick Reminder y Westmorland Gazette . ^[141]

Los eventos anuales en el calendario de la ciudad incluyen el Festival de Cine de Keswick (febrero-marzo). Presenta proyecciones de películas antiguas y nuevas, entrevistas con directores y los Premios Osprey del festival para cortometrajes de cineastas locales. ^[142] El festival literario Words by the Water de diez días se lleva a cabo en marzo de cada año, con sede en el Theatre by the Lake. El festival comenzó en 1995, y los eventos han sido presentados por Melvyn Bragg , Louis de Bernières , Germaine Greer , Steve Jones , Penelope Lively , la Princesa Michael de Kent , Michael Rosen y Joanna Trollope . ^[143]

En mayo de cada año, Keswick acoge tres eventos contrastantes. La media maratón de Keswick, a principios de mes, lleva a los participantes por Derwentwater con un circuito adicional en Newlands Valley . ^[144] En la segunda semana de mayo se celebra el Festival de Jazz de Keswick, de cuatro días de duración, con más de 100 eventos de jazz en una docena de lugares locales. Entre los participantes se incluyen exponentes británicos e internacionales del jazz convencional y tradicional. ^[144] Después del Festival de Jazz se celebra el Festival de Montaña de Keswick, de cuatro días de duración, a mediados de mayo. En palabras de los organizadores, el festival "celebra todo lo que a todos nos gusta del aire libre". ^[144] Incluye escalada de barrancos , ciclismo de montaña, caminatas guiadas, lectura de mapas, piragüismo, escalada, un triatlón y otros eventos. ^[144]

El evento principal del calendario de la ciudad en junio es el Festival de la Cerveza de Keswick, un evento de dos días que atrae a más de 5000 participantes cada año. ^[144] Julio está marcado por la apertura de la Convención anual de Keswick , una reunión internacional de cristianos evangélicos , descrita en 1925 como "el último bastión del puritanismo británico", ^[145] que promueve la enseñanza bíblica y estilos de vida piadosos. ^[146] Entre los asociados con la Convención se encuentran Frank Buchman y Billy Graham . ^[147] El evento ha crecido de una sola semana a tres semanas, a caballo entre la última parte de julio y principios de agosto. ^[144]

En agosto, Keswick acoge la Regata Derwentwater. Fue inaugurada por el excéntrico terrateniente local Joseph Pocklington en 1792, ^[148] y, tras un lapso de más de dos siglos, se restableció en 2013. ^[149] Sus organizadores la describen como "un fin de semana de caos y locura a flote, con la oportunidad de subir a bordo en una variedad de carreras en Derwentwater". ^[144] La Exposición Agrícola de Keswick, fundada en 1860, se ha celebrado tradicionalmente el lunes festivo de agosto en el borde occidental de la ciudad, en la sección Crossing Fields del terreno abierto conocido como Howrahs. ^{[n 6]} La exposición cuenta con stands comerciales y benéficos, y atrae a un gran número de competidores, expositores y espectadores. ^[144] A partir de 2014, el lugar ha cambiado a Pump Field, unos cientos de metros más allá del centro de la ciudad en dirección a Braithwaite. ^[151]

La música clásica se presenta durante todo el año, tanto en conjunto con el Festival de Música de Verano del Distrito de los Lagos ^[152] como de forma independiente a través de la Sociedad Coral de Keswick ^[153] y la Sociedad de Música de Keswick, que se fundó en 1947. ^[154] Entre los intérpretes de Keswick se incluyen el Cuarteto Chilingirian , ^[152] la Royal Northern Sinfonia , ^[155] Tasmin Little , ^[156] la City of London Sinfonia , ^[154] Red Priest ^[154] y Nicolai Demidenko . ^[157]

Coleridge y William Wordsworth eran amigos íntimos y colaboradores; cuando Wordsworth y su hermana Dorothy se instalaron en el Distrito de los Lagos a finales de 1799, era, en palabras de Bott, inevitable que Coleridge hiciera lo mismo. Seis meses después de que los Wordsworth se mudaran a Dove Cottage en Grasmere , Coleridge alquiló Greta Hall en Keswick, a 12 millas (19 kilómetros) de distancia. ^[158] En 1803, Robert Southey , cuñado de Coleridge, aceptó compartir la casa con Coleridge y su familia. Southey permaneció en Greta Hall después de que Coleridge se marchara en 1804, y siguió siendo el hogar familiar de Southey hasta su muerte en 1843. ^[159] Muchas figuras literarias famosas se alojaron en Greta Hall en estos años, incluidos los Wordsworth, Charles y Mary Lamb , Thomas de Quincey , William Hazlitt , Percy Bysshe Shelley y Sir Walter Scott . ^[33] Lamb, un londinense devoto de su ciudad natal, seguía dudando de los atractivos del Distrito de los Lagos, pero la mayoría de los visitantes de Greta Hall escribieron elocuentemente sobre la belleza del paisaje y aumentaron aún más el respeto público y el deseo de visitar la zona. ^[33] Southey era muy respetado localmente, pero jugó un papel pequeño en la vida de la ciudad. ^[33] Está enterrado en el cementerio de Crosthwaite y hay un monumento en su memoria dentro de la iglesia, con una inscripción escrita por Wordsworth. ^[160]

Entre los notables de Keswick anteriores a los Lake Poets se encontraba Sir John Bankes , un destacado realista durante la Guerra Civil Inglesa . Fue fiscal general y presidente del Tribunal Supremo de Carlos I. Bankes nació en Castlerigg, cerca de Keswick, en 1589. ^[161] Un busto en su memoria se encuentra en la parte alta de Fitz Park, cerca del museo. ^[162] En 2014 se le conmemoró aún más con la conversión del antiguo palacio de justicia de Keswick en un bar que lleva su nombre con su título completo, "Presidente del Tribunal Supremo de los Causas Comunes". ^[163]

Entre los residentes posteriores de la zona se encuentran el erudito clásico, ensayista, poeta y fundador de la Sociedad para la Investigación Psíquica , Frederic Myers , que nació en Keswick, ^[164] y el activista por el bienestar animal Donald Watson , fundador de la Sociedad Vegana , que vivió en Keswick después de retirarse de la enseñanza. ^[165] Los montañeros y fotógrafos pioneros George y Ashley Abraham vivieron y trabajaron en Keswick. ^[166] Su tienda de fotografía en Lake Road, construida en 1887, fue posteriormente adquirida por el montañero y proveedor local George Fisher; la tienda todavía contiene recuerdos, incluidas fotografías, de la época de los Abrahams. ^[167]

Entre las figuras literarias posteriores a los poetas del lago, entre las que más se asociaron con Keswick se encuentra el novelista Hugh Walpole . En 1924 se mudó a Brackenburn, una casa entre Keswick y Grange en el extremo opuesto de Derwentwater. ^[168] Al igual que los poetas del lago del siglo anterior, escribió con entusiasmo sobre el Distrito de los Lagos, y su paisaje y atmósfera a menudo encontraron su lugar en su ficción. En 1939 escribió: "Que ame Cumberland con todo mi corazón y alma es otra razón para mi placer al escribir estos libros de Herries. Que no haya nacido en Cumbria no es culpa mía: que los cumbrianos, a pesar de mi 'extranjería', hayan sido tan amables conmigo, es mi buena suerte". ^[169]

Medios relacionados con Keswick, Cumbria en Wikimedia CommonsGuía de viaje a Keswick, Cumbria de Wikivoyage

• Ayuntamiento de Keswick
• Cumbria County History Trust: Keswick (nb: investigación provisional únicamente; consulte la página de discusión)
• Cámara web de Keswick
• Piscina de ocio de Keswick