Crisis de chicles
| Crisis de chicles | |
 Afiche de la Crisis del chicle | |
| バブルガムクライシス (Baburugamu Kuraishisu) | |
|---|---|
| Género |
|
| Creado por | Suzuki Toshimoto |
| Animación de vídeo original | |
| Dirigido por |
|
| Producido por | Junji Fujita Toru Miura |
| Escrito por | Suzuki Toshimoto |
| Música de | Koji Makaino |
| Estudio | Artmic y AIC |
| Con licencia de |
|
| Liberado | 25 de febrero de 1987 – 30 de enero de 1991 |
| Tiempo de ejecución | 330 minutos (total)
|
| Episodios | 8 |
| Trabajos relacionados | |
Bubblegum Crisis ( japonés :バブルガムクライシス, Hepburn : Baburugamu Kuraishisu ) es una serie de animación de vídeo original (OVA) cyberpunk de 1987 a 1991 producida por Youmex y animada por AIC y Artmic . [3]
La serie narra las aventuras de las Knight Sabers, un grupo de mercenarias compuesto exclusivamente por mujeres que usan exoesqueletos motorizados y luchan contra numerosos problemas, la mayoría de ellos robots rebeldes. El éxito de la serie generó varias secuelas.
Trama
La serie comienza a finales de 2032, siete años después de que el Segundo Gran Terremoto de Kanto haya dividido a Tokio geográfica y culturalmente en dos y también haya obligado a los Estados Unidos de América a anexarse Japón en nombre legítimo de mantener la paz y de ella descender a la anarquía. Durante el primer episodio, se muestra que las disparidades en la riqueza son más pronunciadas que en períodos anteriores en el Japón de la posguerra. El principal adversario es Genom, una megacorporación con inmenso poder e influencia global. Su principal producto son los boomers , formas de vida cibernéticas artificiales que suelen tener forma de humanos, siendo la mayoría de sus cuerpos máquinas; también conocidos como "ciberoides". Si bien los boomers están destinados a servir a la humanidad, se convierten en instrumentos mortales en manos de individuos despiadados. La Policía AD (Policía Avanzada) tiene la tarea de lidiar con los crímenes relacionados con los boomers. Uno de los temas de la serie es la incapacidad del departamento para lidiar con las amenazas debido a las luchas políticas internas, la burocracia y un presupuesto insuficiente.
Configuración
La ambientación muestra fuertes influencias de las películas Blade Runner y Streets of Fire . [4] [5] La secuencia de apertura del episodio 1 incluso está inspirada en la de esta última película. [6] Los robots humanoides conocidos como "boomers" en la serie se inspiraron en varias películas, incluidos los Replicantes de la mencionada Blade Runner , los cyborgs titulares de la franquicia cinematográfica Terminator y la Bestia de la película Krull . [5]
Suzuki explicó en una entrevista con Animerica en 1993 el significado detrás del título críptico: "Originalmente nombramos la serie 'bubblegum' para reflejar un mundo en crisis, como una burbuja de chicle que está a punto de estallar". [7]
Producción
La serie comenzó con la intención de Toshimichi Suzuki de rehacer la película de 1982 Techno Police 21C . [8] En 1985, conoció a Junji Fujita y los dos discutieron ideas, y decidieron colaborar en lo que más tarde se convirtió en Bubblegum Crisis . [8] Kenichi Sonoda actuó como diseñador de personajes y diseñó a las cuatro protagonistas femeninas. Masami Ōbari creó los diseños mecánicos . [8] Obari también dirigiría los episodios 5 y 6. Satoshi Urushihara actuó como supervisor de producción en jefe y diseñador de personajes invitado para el episodio 7.
La serie OVA tiene ocho episodios de duración, realizados como ocho obras independientes, con duraciones que varían entre 26 y 52 minutos. [9]
Un malentendido común que se ha desarrollado, que se remonta al menos a mediados de la década de 2000, es que la serie fue planeada y escrita para tener 13 episodios, y que problemas legales o financieros dieron como resultado que la serie tuviera solo ocho episodios. [10] [11] La prevalencia de esta creencia ha dado como resultado que aparezca en discusiones sobre la serie, incluso en artículos y enciclopedias de Anime News Network , y en un artículo de Otaku USA de 2011. [12] [13] [14]
Sin embargo, los comentarios y entrevistas con el personal de producción contradicen esto. El diseñador de producción Hideki Kakinuma dijo en notas de comentarios que aparecieron con el lanzamiento de Animeigo en 2018 de la serie OVA: "En ese momento no había ningún plan para convertirlo en una serie, cada película se haría una a la vez". [9] Akiyama Katsuhito, director de las partes 1, 2 y 3 de OVA, se hizo eco de esto en una entrevista de noviembre de 1997, recordando los desafíos en la dirección de las partes de OVA y la creación de una narrativa debido a la falta de un plan a largo plazo, "... no fue fácil seguir produciendo episodios sin saber un plan claro de cuántos en total quieren que hagamos". [15] Además, el personal no discute ni menciona la existencia de estos problemas que obstaculizan el proyecto en estas entrevistas y comentarios, que incluyeron directores, actrices de voz, diseñadores de personajes, incluso el presidente de AIC, Miura Touru. [16] Katsuhito recordó la experiencia de trabajar en la producción como "divertida". [15]
Elenco
| Role | Japonés [17] [18] | Inglés [17] |
|---|---|---|
| Estudios Southwynde | ||
| Sylia mantarraya | Yoshiko Sakakibara | Jemila Ericson |
| Priscilla "Priss" Asagiri | Kinuko Ōmori | Sinda Nichols |
| Linna Yamazaki | Michie Tomizawa | Elizabeth Becka |
| Nene Romanova | Akiko Hiramatsu | Susana Grillo |
| Mantarraya Mackie | Nozomu Sasaki | Frank Trimble |
| Daley Wong | Kenyu Horiuchi | Marshall Caroll |
| León McNichol | Toshio Furukawa | Brad Moranz |
| Brian J. Mason | Shuichi Ikeda | Eric Paisley |
| Largo | Kazuyuki Sogabe | Pierre Brulatour |
| Quincy Rosenkreutz | Kiyoshi Kawakubo | J. David Arnold |
| Jefe Todo | Masaharu Sato | David Kraus |
| Fargo | Koichi Yamadera | Geoffrey Honaker |
| # | Role | Japonés [17] [18] | Inglés [17] [18] |
|---|---|---|---|
| Estudios Southwynde | |||
| 1 | Piloto de helicóptero 3 | David Kraus | |
| Comunicador policial AD | Bárbara Lewis | ||
| Comandante Swarz | Teiji Omiya | Michael S. Way | |
| Sylia Stingray (joven) | Loren Mash | ||
| Mackie Stingray (joven) | Michael Sinterniklaas | ||
| Mantarraya Katsuhito | Hiroya Ishimaru | Kevin Dowling | |
| Espectro | Yusaku Yara | Marc Matney | |
| Retorta | Keiichi Nanba | Marc Garber | |
| FG Federico | Jurōta Kosugi | Clifton Daniel | |
| Comandante adjunto | Shinya Otaki | Patt Noday | |
| Guardia del puesto de control | Michitaka Kobayashi | Steve Rassin | |
| Cintia | Hiroko Kasahara | Mariann Webb | |
| Mujer boomer | Urara Takano | Belinda Bizic-Keller | |
| 2 | Irene Chang | Miki Itō | Jean Hrdlicka |
| Hombre de la compañía 1 | Matt Sullivan | ||
| Hombre de la compañía 2 | Sean Clay | ||
| Oficial de policía de AD | Masaaki Okamura | Michael Sinterniklaas | |
| Voces femeninas de Boomer | Urara Takano | ||
| Guardia | Nathan Gray | ||
| 3 | Gerente | Ikuya Sawaki | Mick McGovern |
| Tú | Kyōko Hamura | Ted Davis | |
| La madre de Shou | Minori Matsushima | Amy Parrish | |
| Canguelo | Daisuke Gori | Marc Matney | |
| 4 | Doctor Cuervo | Kenichi Ogata | Michael Titterton |
| J. B. Gibson | Kaneto Shiozawa | Zach Hanner | |
| Naomi Anderson | Mayumi Sho | Mindi L. Lyons | |
| Motociclista de escolta | Michitaka Kobayashi | Patt Noday | |
| 5 | Anri | Yuko Mizutani | Katherine Kopec-Burton |
| Silvia | Yoshino Takamori | Martha Ellen Senseney | |
| Kaufman | Ikuya Sawaki | Chuck Kinlaw | |
| Pedernal | Shinya Otaki | Jon Guttman | |
| Capitán | Michitaka Kobayashi | Jay Bryson | |
| Lola | Yumi Toma | Tammy Starling | |
| Meg | Tomoko Maruo | Hadley Eure | |
| Nombre | Megumi Hayashibara | Belinda Bizic-Keller | |
| Capitán | Michitaka Kobayashi | Jay Bryson | |
| Doctor | Motomu Kiyokawa | Tom Holmes | |
| 6 | Kate | Urara Takano | Emily Young-Keeley |
| Callahan | Shinya Otaki | Steve Vernon | |
| Ejecutivo 1 | Ikuya Sawaki | Sean Clay | |
| Ejecutivo 2 | Kozo Shioya | Nicolás Bottom | |
| Bebé del baby boom | Michitaka Kobayashi | Zach Hanner | |
| 7 | Reika Chang | Maiko Hashimoto | Mindi L. Lyons |
| Kou | Yasunori Matsumoto | Zach Hanner | |
| Richard McLaren | Ikuya Sawaki | Eddie Harrell | |
| Presidente de Gulf y Bradley | Masashi Hirose | Timothy J. Walsh | |
| Yamada | Michitaka Kobayashi | Sibley gris | |
| Empleado | Suzuki Katsumi | Kevin Reilly | |
| Entrevistador | Yumi Toma | Joyce Leigh Bowden | |
| Señor Chang | Mina Eken | Marco Fincannon | |
| 8 | Lisa Vanetta | Aya Hisakawa | Amy Parrish |
| Naoko | Junko Asami | Belinda Bizic-Keller | |
| Miriam Yoshida | Issei Futamata | Dick Bunting | |
| Operador de Ebisu | Kenichi Ono | Eliot Preschutti | |
| Presidente de Ebisu | Hideyuki Umezu | David largo | |
| Trabajador de Ebisu | Michitaka Kobayashi | Jay Bryson | |
| Recepcionista de la policía de AD | Chisa Yokoyama | Amanda Tancredi |
Voces adicionales
[17] Amanda Tancredi, Chuck Denson Jr., Chuck Kinlaw, David Kraus, Eliot Preschutti, Gray Sibley, Hadley Eure, Hank Troscianiec, J. Patrick Lawlor, Jack Bowden, Jay Bryson, Kevin Reilly, Marc Garber, Marc Matney, Michael Sinterniklaas , Scott Simpson, Sean Clay, Sophia Tolar, Steve Lalla, Steve Rassin, Steve Vernon, Zach Hanner
Episodios
| No. | Título | Tiempo de ejecución | Fechas de estreno en Japón [19] | Fechas de estreno en inglés | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Ciudad de oropel" | 45 minutos | 25 de febrero de 1987 ( 25 de febrero de 1987 ) | 30 de agosto de 1991 | |
Los Knight Sabers son contratados para rescatar a una niña de un grupo de secuestradores, pero la niña es mucho más de lo que parece... | |||||
| 2 | "Nacido para matar" | 28 minutos | 5 de septiembre de 1987 ( 05-09-1987 ) | 27 de septiembre de 1991 | |
Una amiga de Linna amenaza con exponer los secretos de Genom que llevaron a la muerte de su prometido, pero Genom planea silenciarla primero. | |||||
| 3 | "Volar" | 26 minutos | 5 de diciembre de 1987 ( 05-12-1987 ) | 10 de octubre de 1991 | |
Los Knight Sabers atacan la Torre Genom para poner fin a las maquinaciones del ejecutivo de Genom, Brian J. Mason. | |||||
| 4 | "Camino de la venganza" | 38 minutos | 24 de julio de 1988 ( 24 de julio de 1988 ) | 19 de diciembre de 1991 | |
Un corredor modifica su coche para convertirlo en un arma de venganza contra las bandas de motociclistas de Megatokyo, pero el coche pronto desarrolla mente propia. | |||||
| 5 | "Caminante a la luz de la luna" | 43 minutos | 25 de diciembre de 1988 ( 25 de diciembre de 1988 ) | 23 de enero de 1992 | |
Un asesino está drenando la sangre de sus víctimas, pero no se trata de un vampiro. ¿Y qué tienen que ver con esto un par de androides-muñecos de amor que escaparon, la nueva amiga de Priss, Sylvie, y la superarma DD? | |||||
| 6 | "Ojos rojos" | 49 minutos | 30 de agosto de 1989 ( 30 de agosto de 1989 ) | 27 de febrero de 1992 | |
Un grupo de falsos Knight Sabers está arruinando la reputación del grupo, lo que lleva a una pelea contra un enemigo que regresa. | |||||
| 7 | "Visión doble" | 49 minutos | 14 de marzo de 1990 ( 14-03-1990 ) | 19 de marzo de 1992 | |
Una cantante con intenciones de venganza llega a Megatokyo y trae consigo un gran poder de fuego. | |||||
| 8 | "Persecución de primicia" | 52 minutos | 30 de enero de 1991 ( 30 de enero de 1991 ) | 2 de abril de 1992 | |
Un ambicioso científico técnico y un aspirante a periodista planean hacerse un nombre a expensas de los Knight Sabers, y de todas las personas, Nene está atrapada justo en el medio. | |||||
Liberar
En Norteamérica, AnimEigo lanzó por primera vez Bubblegum Crisis en VHS y Laserdisc en 1991 en japonés con subtítulos en inglés. La serie es notable por ser una de las pocas series de anime tempranas que fueron traídas de Japón sin editar y subtituladas en inglés. Si bien el anime se ha vuelto mucho más popular en los años posteriores, en 1991, todavía era en gran parte desconocido como medio narrativo en Norteamérica. Bubblegum Crisis se emitió en los EE. UU. cuando se emitió por primera vez en Superstation KTEH, afiliada de PBS, en la década de 1990, y en Action Channel de STARZ! en 2000. [ cita requerida ]
AnimEigo produjo un doblaje en inglés de la serie a partir de 1994 a través de Southwynde Studios en Wilmington, Carolina del Norte , y se lanzó en VHS y Laserdisc a principios de ese año. AnimEigo lanzó una compilación remasterizada digitalmente, con pistas de audio bilingües y extras de producción, en DVD en 2004. Más tarde, la compañía financió con éxito un lanzamiento en Blu-ray de edición coleccionista a través de Kickstarter en noviembre de 2013. [20] La serie se lanzó en una edición regular en Blu-ray el 25 de septiembre de 2018. La serie está actualmente disponible para transmisión en Night Flight Plus .
Bandas sonoras
Hay ocho lanzamientos de bandas sonoras (una por OVA), así como numerosos álbumes "vocales" que presentan canciones "inspiradas en" la serie, así como muchas extraídas directamente de ella.
Recepción
La recepción crítica de Bubblegum Crisis ha sido generalmente positiva. Raphael See de THEM Anime Reviews le dio a la serie una calificación de 4 de 5 estrellas, elogiando la calidad de la animación, la banda sonora y el sentido del humor de la serie. Sin embargo, sugirió que se vio frenada por un doblaje de baja calidad, una falta de desarrollo de los personajes y una trama inconsistente, diciendo que mientras algunos episodios eran "realmente sólidos", otros omitían muchos detalles importantes, obligando al espectador a hacer sus propias suposiciones: "En general, no es una mala serie. De hecho, a veces, Bubblegum Crisis puede ser realmente buena. Desafortunadamente, los descuidos y descuidos aquí y allá impiden que esta serie sea todo lo que puede ser". [21]
Tim Henderson de Anime News Network le dio a la serie una calificación A−, elogiando la animación, la banda sonora, la historia y los personajes. Afirma que la serie mejora con cada episodio que pasa y que los dos últimos episodios son los mejores de la serie. [22]
Legado
Masaki Kajishima y Hiroki Hayashi , quienes trabajaron en los OVAs de Bubblegum Crisis , citan al programa como la inspiración para su serie de harén Tenchi Muyo! Ryo-Ohki . En una entrevista con AIC, Hayashi describió a Bubblegum Crisis como "un anime bastante sombrío. Peleas serias, relaciones humanas complicadas y un Mega Tokio oscuro". Pensaron que sería divertido crear algunos episodios de comedia con ideas como las chicas yendo a las aguas termales , pero fue rechazado por los patrocinadores. También dijo que había una tendencia a tener un montón de personajes de un género y uno solo del otro género, y preguntó qué pasaría si Mackey (el hermano de Sylia) fuera un personaje principal, invirtiendo el escenario de Bubblegum . Esta idea luego se convirtió en la base para Tenchi . Hayashi dijo que Mackey es "una especie de" modelo original para Tenchi. [23]
Cuando Kevin Siembieda se dio cuenta de que ya se usaban "Boomers" en esto, cambió el nombre planeado para el juego de rol Rifts , que había nombrado en honor a la servoarmadura que manejaba "Boom Gun", que también fue renombrada como Glitter Boy . [24]
Otras entradas
- AD Police Files es una precuela de animación de video original de tres partes producida por Youmex y animada por Artmic y AIC, lanzada en 1990. Tiene lugar en el universo original de Bubblegum Crisis y es una precuela de la serie OVA original.
- Bubblegum Crash es una secuela de Bubblegum Crisis , lanzada en 1991. Tiene lugar un año después de los eventos de Crisis y sigue a un Knight Sabers disuelto mientras intenta descubrir su camino en la vida antes de verse obligado a unir fuerzas una vez más para derrotar a un poderoso enemigo.
- Bubblegum Crisis Tokyo 2040 es una serie de televisión de anime de 26 episodios emitida entre 1998 y 1999. Es un reinicio de la serie original.
- AD Police: To Protect and Serve es una serie de televisión de anime de 12 episodios lanzada en 1999. Es una precuela de Bubblegum Crisis Tokyo 2040 .
- Parasite Dolls es una serie de animación de video original de tres partes de AIC, lanzada en 2003. Está ambientada en el universo original de Bubblegum Crisis y tiene lugar después de los eventos de la serie OVA original.
Apariciones cruzadas
En 1993, apareció en Scramble Wars , un evento cruzado entre Bubblegum Crisis , Gall Force , Genesis Survivor Gaiarth , AD Police y Riding Bean . En 2023, el tema principal "Konya Wa Hurricane" apareció en la serie Scott Pilgrim Takes Off . [25] [26]
Otros medios
Juegos de rol
- Bubblegum Crisis es un juego de rol producido por R. Talsorian Games . [27] Introduce un escenario alternativo llamado "Bubblegum Crossfire", basado en la premisa de que se han enviado unidades de datos con planos de trajes rígidos a más personas que solo Sylia Stingray, lo que da como resultado que para 2033 haya numerosos grupos similares a Knight Saber repartidos por todo el mundo. La licencia de RTG para producir este juego ha expirado y, en la actualidad, se han vendido todas las copias del stock anterior.
- "Bubblegum Crisis: antes y después" (material de portada de AD Police Files y Bubblegum Crash! )
- "Bubblegum Crisis EX", que incluye materiales completamente nuevos (y también incorpora conceptos de diseño tempranos para mechas y trajes duros BGC como nuevas variantes)
Novelas
El creador de la serie, Toshimichi Suzuki, escribió dos novelas:
- Crisis del chicle vol. 1: Fanfarria silenciosa , Fujimi Shobo
- Bubblegum Crisis Vol. 2: Desglose-48 , Fujimi Shobo
- Una tercera novela titulada Bubblegum Crisis Hard Metal Guardians también fue escrita posteriormente por Hajime Shima y publicada en 2012.
Libro cómico
En Japón se produjeron varios cómics que presentaban personajes e historias basadas en el mismo universo. Algunos estaban muy vinculados temáticamente a la serie OVA, mientras que otros eran "one-shots" o comedias. Varios artistas participaron en la creación de estos cómics, incluido Kenichi Sonoda , quien había producido los diseños originales de los personajes de Knight Saber. Dark Horse Comics publicó en inglés un cómic norteamericano basado en el universo de Bubblegum Crisis .
- ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Sables!, un cómic de Tokio Kazuka.
- AD. Policía: 25:00 , un cómic de Tony Takezaki
- Soldier Blue , un cómic de Toshimichi Suzuki. Sirve como precuela de Bubblegum Crash! También se hizo como un drama de audio . Fue traducido al idioma inglés en 1997 por R. Talsorian Games. Se puede encontrar una copia del diálogo traducido aquí.
- Bubblegum Crisis: Grand Mal producido por Adam Warren a través de Dark Horse Comics . [28] [29]
Juegos de vídeo
- Crime Wave : un juego para PC-88 , ambientado en Megatokyo y con Knight Sabers como personajes principales. [30]
- Bubblegum Crash : un juego para TurboGrafx-16 . [31]
Película de acción real
En mayo de 2009 se anunció que una película de acción real de "Bubblegum Crisis" estaba en las primeras etapas de producción. Se firmó un acuerdo de producción en el Festival de Cine de Cannes de 2009. [3] [32] [33] [34] Se esperaba que la película se estrenara a fines de 2012 con un presupuesto de 30 millones. [3] Se dijo que el personal de producción había consultado con los miembros del personal del anime original, Shinji Aramaki y Kenichi Sonoda , para ayudar a mantener la coherencia con el mundo del original. [35] Sin embargo, no se han anunciado más desarrollos.
Referencias
- ^ Henderson, Tim (9 de agosto de 2007). "Bubblegum Crisis 2032 Collection DVD - Review". Anime News Network . Archivado del original el 9 de mayo de 2019. Consultado el 6 de enero de 2020.
Bubblegum Crisis, un juego de acción cyberpunk dirigido por un grupo de justicieras con trajes duros conocidas como Knight Sabres, ha envejecido sorprendentemente bien, y ha estado envejeciendo durante un tiempo ya que su primer capítulo data de hace veinte años, en 1987.
- ^ "Bubblegum Crisis Collection VHS - Review". Anime News Network . Archivado del original el 18 de marzo de 2023 . Consultado el 6 de enero de 2020 .
Bubblegum Crisis es, sencillamente, una institución en el mundo del anime. Probablemente el anime de chicas con armas más conocido
- ^ abc Cannes 09: Bubblegum Crisis: The Movie - IGN, 14 de mayo de 2009 , consultado el 23 de octubre de 2019
- ^ "Animerica: Animerica Feature: Bubblegum Crisis". 12 de febrero de 2004. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2004. Consultado el 23 de octubre de 2019 .
- ^ ab "Film Monthly.com – Bubblegum Crisis Retrospective: Part I" (Retrospectiva de la crisis del chicle: parte I). www.filmmonthly.com . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2019. Consultado el 23 de octubre de 2019 .
- ^ "Calles de fuego". Ciudad Teletransportada . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2015. Consultado el 8 de abril de 2015 .
- ^ Horibuchi, Seiji (mayo de 1993). "La entrevista de Animerica: Toshimichi Suzuki". Animerica . 1 (3).
- ^ abc «Animerica: Animerica Feature: Bubblegum Crisis». 7 de abril de 2004. Archivado desde el original el 7 de abril de 2004. Consultado el 23 de octubre de 2019 en web.archive.org.
- ^ de Kakinuma, Hideki. Bubblegum Crisis - Remastered Edition (Disco 4). 2018. Transcripción del comentario. Animeigo. (Archivado) el 5 de febrero de 2023.
- ^ "Especiales - Anime en retrospectiva: Bubblegum Crisis". Animefringe . Diciembre de 2005. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2018. Consultado el 23 de octubre de 2019 .
- ^ Conartistdan (30 de marzo de 2016). «Bubblegum Crisis OVA». The Con Artists . Archivado desde el original el 3 de junio de 2023. Consultado el 17 de abril de 2024 .
- ^ Henderson, Tim (9 de agosto de 2007). «Reseña de la colección Bubblegum Crisis 2032». Anime News Network . Consultado el 7 de julio de 2022 .
- ^ "Bubblegum Crisis (OAV)". Anime News Network . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2023. Consultado el 17 de abril de 2024 .
- ^ Surat, Daryl (1 de septiembre de 2011). «Bubblegum Crisis». Revista Otaku USA . Sovereign Media 2024. Archivado desde el original el 28 de enero de 2023. Consultado el 17 de abril de 2024 .
- ^ de Katsuhito, Akiyama. Bubblegum Crisis - Remastered Edition (Disco 1). 2018. Transcripción de la entrevista Archivado el 22 de septiembre de 2024 en Wayback Machine . Animeigo. (Archivado) el 5 de febrero de 2023.
- ^ Bubblegum Crisis - Edición remasterizada . 2018. Animeigo.
- ^ abcde "Crisis del chicle". AnimaEigo . Consultado el 5 de julio de 2020 .
- ^ abc "Bubblegum Crisis (OVA)". Behind The Voice Actors . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
- ^ "Crisis del chicle [商品紹介: Vídeo/Ld]". Anime-int.com. Archivado desde el original el 12 de junio de 2009 . Consultado el 15 de mayo de 2009 .
- ^ "Bubblegum Crisis Ultimate Edition Blu-Ray Set". Kickstarter . Consultado el 23 de octubre de 2019 .
- ^ Ver, Raphael. "THEM Anime Reviews 4.0 - Bubblegum Crisis". Reseñas de anime de THEM . Archivado desde el original el 2003-09-22 . Consultado el 2021-05-05 .
- ^ Henderson, Tim (9 de agosto de 2007). «Reseña de la colección Bubblegum Crisis 2032». Anime News Network . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2022. Consultado el 7 de julio de 2022 .
- ^ "Entrevista con Hiroki Hayashi". Sitio web de AIC Anime English . Anime International Company . Febrero de 2011. Archivado desde el original el 5 de julio de 2011.
- ^ Grietas Edición Definitiva .
- ^ "Reseñas de videojuegos de anime: Bubblegum Crash! PC Engine". www.netflix.com . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2024. Consultado el 21 de noviembre de 2023 .
- ^ "Cómo... reinventar una serie querida con los cocreadores de SCOTT PILGRIM TAKES OFF | TIFF 2023". YouTube.com . TIFF. 22 de noviembre de 2023 . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
- ^ "Crisis del chicle". Talsorian . 2013-07-30. Archivado desde el original el 2013-07-30 . Consultado el 2021-05-05 .
- ^ "Bubblegum Crisis: Grand Mal #1 (de 4) :: Perfil :: Dark Horse Comics" www.darkhorse.com . Archivado desde el original el 2016-04-22 . Consultado el 2017-10-10 .
- ^ trebor (28 de junio de 2000). "Teoría de Mason Largo, parte 2 [WAS Re: [INFO] OTRA PREGUNTA FRECUENTE SOBRE BUBBLEGUMCRISIS (parte 3/3)]". Grupo de noticias : alt.fan.bgcrisis. Usenet: [email protected] . Consultado el 15 de mayo de 2009 .
- ^ "Análisis de videojuegos de anime: Bubblegum Crisis Crimewave PC 88, PC 98". www.anime-games.co.uk . Archivado desde el original el 2021-05-10 . Consultado el 2021-05-05 .
- ^ "Reseñas de videojuegos de anime: Bubblegum Crash! PC Engine". www.anime-games.co.uk . Consultado el 5 de mayo de 2021 .
- ^ "channelnewsasia.com". channelnewsasia.com. 13 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2009. Consultado el 15 de mayo de 2009 .
- ^ "AIC acepta propuesta de acción real para Bubblegum Crisis (actualizado)". Anime News Network . 2009-05-11. Archivado desde el original el 2009-05-01 . Consultado el 2009-05-15 .
- ^ "Se publicó la imagen de la película Bubblegum Crisis en preproducción". Anime News Network . 11 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2009. Consultado el 15 de mayo de 2009 .
- ^ "Se planea una película de Bubblegum Crisis 2012 con un reparto caucásico/asiático (actualizado)". Anime News Network . 14 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2009. Consultado el 5 de julio de 2009 .
Enlaces externos
Crisis de chicles (Q997465) (ver usos )
- Sitio web de Bubblegum Crisis de AnimEigo
- Bubblegum Crisis – Página oficial de Bubblegum Crisis de AIC (en japonés)
- Bubblegum Crisis (anime) en la enciclopedia de Anime News Network
- Crisis de chicles en IMDb
- Ravens Garage: La tecnología de BGC
