Asentamiento galés en las Américas
| Parte de una serie sobre |
| La colonización europea de las Américas |
|---|
.svg/1280px-Americas_(orthographic_projection).svg.png) |
 Portal de historia |
| History of Wales |
|---|
.svg/1280px-Welsh_Dragon_(Y_Ddraig_Goch).svg.png)  |
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
El asentamiento galés en las Américas fue el resultado de varias iniciativas individuales para fundar asentamientos típicamente galeses en el Nuevo Mundo . Puede considerarse como parte de la colonización británica más general de las Américas .
La leyenda de Madoc
Una historia popularizada en el siglo XVI afirmaba que el primer europeo en ver América fue el príncipe galés Madoc en 1170. Hijo de Owain Gwynedd , príncipe de Gwynedd , supuestamente había huido de su país durante una crisis de sucesión con una tropa de colonos y navegó hacia el oeste. Finalmente desembarcó cerca del río Misisipi y fundó una colonia, que más tarde se mezcló con los nativos americanos . A finales del siglo XVI, la leyenda fue utilizada por escritores como John Dee para apoyar las reivindicaciones inglesas sobre América del Norte . La leyenda fue revivida en el siglo XVIII con cuentos de nativos americanos de habla galesa, pero la mayoría de los estudiosos modernos consideran que no tiene base en la realidad.
América del norte
Hubo una gran emigración galesa a los Estados Unidos y Canadá , pero sólo unos pocos intentos de establecer colonias galesas independientes. Sir William Vaughan envió colonos galeses a Renews, Terranova en 1617 para establecer una colonia permanente, que finalmente fracasó. Vaughan hizo otros intentos de establecer una colonia en Trepassey a la que llamó Cambriol y que finalmente se transformó en la provincia de Avalon , bajo el mando de Lord Baltimore y dedicada "a imitación de Old Avalon en Somersetshire donde se encuentra Glassenbury , los primeros frutos del cristianismo en Gran Bretaña como el otro lo fue en esa parte de América".
Pensilvania
Muchos cuáqueros de Gales emigraron a Pensilvania en el siglo XVII con la promesa de William Penn de que se les permitiría establecer una colonia galesa allí. El Welsh Tract debía ser un condado independiente cuyo gobierno local utilizaría el idioma galés, ya que muchos de los colonos no hablaban inglés. Sin embargo, la promesa no se cumplió y en la década de 1690 la tierra ya se había dividido en diferentes condados y el Welsh Tract nunca obtuvo autogobierno.
A finales del siglo XVIII, Morgan John Rhys fundó una colonia galesa llamada Cambria en lo que hoy es el condado de Cambria , Pensilvania. Más tarde, entre 1856 y 1867, Samuel Roberts intentó establecer una colonia galesa en Brynffynnon, Tennessee . Mientras tanto, Michael D. Jones desarrolló planes para establecer colonias en Wisconsin , Oregón y Columbia Británica , pero estos no se llevaron a cabo.
Idaho
El valle de Malad fue colonizado en la década de 1860 por pioneros galeses que trajeron consigo sus tradiciones galesas. Una tradición importante era un eisteddfod anual , inspirado en los concursos de música y poesía que se celebraban en Gales durante más de 900 años.
El eisteddfod del valle de Malad era un evento cultural anual que se celebraba en Malad y Samaria en años alternos. Los jueces venían de Salt Lake City para elegir los mejores números vocales e instrumentales y las mejores recitaciones. El eisteddfod era un evento que duraba todo el día y al que acudía gente de todo el condado de Oneida . La costumbre continuó hasta 1916 y la Primera Guerra Mundial.
Tennesse
Después de la Guerra Civil estadounidense , 104 familias de inmigrantes galeses se mudaron de Pensilvania al este de Tennessee . Estas familias galesas se establecieron en una zona conocida actualmente como Mechanicsville y parte de la ciudad de Knoxville . Estas familias fueron reclutadas por los hermanos Joseph y David Richards para trabajar en una fábrica de laminación que entonces era copropiedad de John H. Jones.
Los hermanos Richards cofundaron la Knoxville Iron Works junto al ferrocarril L&N, que más tarde se utilizaría como sede de la Feria Mundial de 1982. De los edificios originales de la Iron Works, donde trabajaban los inmigrantes galeses, solo se conserva la estructura que albergaba el restaurante "The Foundry". En la Feria Mundial de 1982, el edificio se conocía como Strohause.
Habiéndose conocido por primera vez en un espacio donado en la Segunda Iglesia Presbiteriana, los inmigrantes galeses construyeron su propia Iglesia Congregacional con el Reverendo Thomas Thomas como el primer pastor en 1870. Sin embargo, en 1899 la propiedad de la iglesia fue vendida.
Las familias de inmigrantes galeses tuvieron éxito y establecieron otros negocios en Knoxville, que incluían una empresa que construía vagones de carbón, varias empresas de techado de pizarra, una empresa de mármol y varias empresas de muebles. En 1930, muchos galeses se dispersaron a otras secciones de la ciudad y condados vecinos, como el condado de Sevier . Hoy, más de 250 familias en el área metropolitana de Knoxville pueden rastrear su ascendencia directamente a estos inmigrantes originales. La tradición galesa en Knoxville se recuerda con los descendientes galeses que celebran el Día de San David .
Ohio
Los condados de Jackson y Gallia en Ohio fueron colonizados por inmigrantes galeses en el siglo XIX, muchos de ellos procedentes del área de Ceredigion en el oeste de Gales.
Nueva York
En 1795, los inmigrantes galeses se establecieron en el pueblo de Remsen, Nueva York , donde sus familias prosperaron como productores lecheros. Numerosas casas de piedra y graneros en la región dan testimonio de la herencia galesa. El condado de Oneida y Utica, Nueva York, se convirtieron en el centro cultural de la comunidad galesa-estadounidense en el siglo XIX. Tras sufrir malas cosechas en 1789 y 1802 y soñando con la propiedad de la tierra, el asentamiento inicial de cinco familias galesas pronto atrajo a otros inmigrantes agrícolas, que se establecieron en los municipios de Steuben, Utica y Remsen. Los primeros colonos galeses llegaron en la década de 1790. Numerosos inmigrantes galeses se establecieron en la ciudad de Freedom y los municipios circundantes en el condado de Cattaraugus , en el suroeste de Nueva York , durante el siglo XIX.
En 1848, el lexicógrafo John Russell Bartlett señaló que el condado de Oneida tenía varios periódicos y revistas en galés, así como iglesias galesas. De hecho, Bartlett señaló en su Dictionary of Americanisms que "uno puede viajar kilómetros (a través del condado de Oneida) y no escuchar nada más que el idioma galés". En 1855, había cuatro mil galeses en Oneida. [1] [2]
Con la Guerra Civil, muchos de los galeses de Nueva York comenzaron a trasladarse al oeste, especialmente a Michigan y Wisconsin. Allí tenían pequeñas granjas y se aferraban a sus tradiciones históricas. La iglesia era el centro de la vida comunitaria galesa, y una vigorosa prensa de habla galesa mantenía fuerte la conciencia étnica. Los galeses, de fuerte tendencia republicana, se asimilaron gradualmente a la sociedad en general sin abandonar por completo sus propios patrones culturales étnicos. El idioma galés se siguió hablando en la zona hasta bien entrada la década de 1970. [3]
Sudamerica
En 1852, Thomas Benbow Phillips de Tregaron estableció un asentamiento de unos 100 galeses en el estado de Rio Grande do Sul, en Brasil . Muchos de estos colonos se trasladaron más tarde a la colonia más exitosa de Argentina, que formaba parte de Y Wladfa ("La Colonia").
La más conocida de las colonias galesas, la colonia en el valle del Chubut de la Patagonia conocida como Y Wladfa Gymreig ("La colonia galesa"), fue establecida en 1865 cuando 153 colonos desembarcaron en lo que hoy es Puerto Madryn . Poco antes de esto, los colonos habían llegado a un acuerdo con el ministro del Interior de Argentina, Guillermo Rawson , de que la colonia sería reconocida como uno de los estados de Argentina cuando su población alcanzara los 20.000 habitantes. Sin embargo, esta promesa no fue ratificada por el Congreso argentino , por temor a que el gobierno británico usara la presencia de los colonos como excusa para apoderarse de la Patagonia.
Véase también
Referencias
- ^ Bartlett, John Russell (1848). Diccionario de americanismos. Glosario de palabras y frases que suelen considerarse propias de los Estados Unidos. Volumen 1. Bartlett y Welford. pág. xvii. ISBN 1404705007.
- ^ Bryson, Bill (2009). Lengua materna: la historia de la lengua inglesa (edición reeditada). Londres: Penguin. ISBN 978-0141040080.
- ^ David Maldwyn Ellisd, "La asimilación de los galeses en el centro de Nueva York", New York History, julio de 1972, vol. 53, número 3, págs. 299-333
- John Davies. Una historia de Gales . Londres: Penguin Books. ISBN 0-14-014581-8
Enlaces externos
- Proyecto-Hiraeth – Documenta las historias de la colonia galesa en la Patagonia, Argentina a través de películas, textos e ilustraciones.
