Wikipedia:Categorización

Esta página documenta una guía de edición de Wikipedia en inglés . Los editores deberían seguirlo en general, aunque pueden aplicarse excepciones . Las modificaciones sustanciales a esta página deben reflejar el consenso . En caso de duda, debatir primero en la página de discusión de esta guía .

Atajos WP:CAT WP:CATEGORÍA WP:MOSCAT

Esta página contiene una guía sobre el uso adecuado de la función de categorización en Wikipedia. El objetivo principal del sistema de categorías es proporcionar enlaces de navegación a páginas de Wikipedia dentro de una jerarquía de categorías . Mediante el uso de características esenciales y definitorias de un tema, los lectores pueden explorar y encontrar rápidamente conjuntos de páginas sobre temas definidos por esas características.

Para propuestas de eliminación, fusión o cambio de nombre de categorías, siga las instrucciones en Categorías para discusión . Úsela antes de emprender cualquier recategorización complicada de categorías existentes o la creación masiva de nuevas categorías.

Al nombrar una categoría, tenga especial cuidado de elegir un nombre preciso y neutral . Mover páginas que no están categorizadas de manera convencional a otro nombre de categoría (consulte {{ Category redirect }} ) impone una sobrecarga adicional: una edición para cada artículo y subcategoría. Además, trate de evitar nombres que sean demasiado largos o demasiado cortos. Se prefieren nombres cortos y sencillos para las categorías, aunque puede ser necesario a veces desviarse de este principio para mayor claridad o desambiguación .

• Los nombres de las categorías de temas deben ser singulares, normalmente correspondientes al nombre de un artículo de Wikipedia. Ejemplos: " Derecho ", " Francia ", " Hillary Clinton ".
• Los nombres de las categorías de conjuntos deben estar en plural. Ejemplos: " Escritores ", " Pueblos de Polonia ".
• Tenga en cuenta que, en muchos casos, una categoría temática y una categoría de conjunto tienen nombres similares: la categoría temática está en singular y la categoría de conjunto en plural. Por ejemplo, Ópera es una categoría temática (que contiene todos los artículos relacionados con el tema), mientras que Óperas es una categoría de conjunto (que contiene artículos sobre óperas específicas). Tenga cuidado de elegir la categoría correcta al categorizar los artículos.
• No escriba la estructura de categorías en los nombres. Por ejemplo: " Monarcas ", no "Personas – Monarcas". Esto incluye la creación de categorías que sean subpáginas de otras categorías.
• Elija nombres de categorías que puedan usarse por sí solos, independientemente de la forma en que una categoría esté conectada con otras categorías. Ejemplo: " Terminología geográfica ", no "Terminología" (una subcategoría de " Terminología geográfica ").

• Se aplican las convenciones de nomenclatura estándar para artículos ; en particular, utilice mayúscula inicial y no mayúscula inicial . En particular, no utilice mayúscula inicial para sustantivos regulares, excepto cuando estén al comienzo del nombre de la categoría.
• Al nombrar, utilice palabras y frases que existan en fuentes confiables y verificables (en particular para temas técnicos ), de modo que esas fuentes puedan usarse para respaldar la inclusión de información.
• Evite las abreviaturas . Por ejemplo: " Categoría:Equipamiento militar de la Segunda Guerra Mundial ", no "Categoría:Equipamiento militar de la Segunda Guerra Mundial". Sin embargo, las siglas que se han convertido en el nombre oficial o de uso general (como OTAN ) deben usarse cuando no haya otros conflictos. Las excepciones a esto deben explicarse en la descripción de la categoría.
• Evite adjetivos subjetivos como famoso , grande o hermoso en los títulos de categorías.
• Cuando un tema requiere desambiguación , cualquier categoría que lleve el mismo nombre que ese tema debe incluir la misma forma de desambiguación, incluso si no es probable que otros artículos tengan una categoría epónima .
• Si hay más de unas pocas listas en un área temática en particular, puede ser apropiado crear una subcategoría específica que contenga solo las páginas de listas y ningún otro tipo.
  • A modo de ejemplo, Categoría:Países contiene la subcategoría " Categoría:Listas de países ", que a su vez contiene las páginas de listas " Lista de repúblicas soviéticas " y " Lista de países por población ".
  • Al colocar páginas de listas en una categoría de este tipo, utilice una clave de ordenación para ajustar el título de la página de modo que excluya las palabras iniciales "Lista de", o todas las listas aparecerán bajo "L". Por ejemplo, al agregar Lista de repúblicas soviéticas a la categoría, el uso de [[Category:Lists of countries|Soviet Republics]]y hará que se ordene en la sección S. Consulte también Categoría:Listas .
• Las pautas de nomenclatura para las subcategorías de Categoría:Categorías Stub se encuentran en Wikipedia:WikiProject Stub sorting/Naming Conventions § Categorías Stub .

• Las categorías utilizadas para la administración de Wikipedia se desambiguan anteponiendo la palabra "Wikipedia" (sin dos puntos) si es necesario para evitar confusiones con las categorías de contenido. Por ejemplo, Categoría:Páginas de proyectos inactivos (donde no es probable que haya confusión), pero Categoría:Herramientas de Wikipedia (a diferencia de la categoría de contenido Herramientas ).
• Todas las categorías de WikiProject deben tener "WikiProject" (o "WikiProjects") como parte del nombre. Tenga en cuenta que esto no se aplica a los nombres de categorías que los proyectos puedan crear para el uso de evaluaciones. En estos casos, se recomienda seguir los consejos que se dan en Categorías de proyectos , que se ajustan a la Categoría:Evaluaciones de Wikipedia 1.0 , aunque no son obligatorios.
• Para solicitudes de fotografías geográficas , el nombre de la categoría debe ser "Fotografías solicitadas por Wikipedia en xxx", como en [[Categoría:Fotografías solicitadas por Wikipedia en Inglaterra]]; consulte Categoría:Fotografías solicitadas por ubicación .
• Para la categorización en el espacio de usuario, consulte Wikipedia:Categorización § Páginas de usuario y Wikipedia:Categorías de usuario § Convenciones de nomenclatura .

Las categorías no son el único medio para permitir a los usuarios explorar conjuntos de páginas relacionadas. Además, las categorías tienen varias desventajas , entre ellas, que solo muestran el nombre de la página de cada página que se está categorizando, por lo tanto:

• Si bien la descripción de la categoría puede proporcionar información más amplia, los miembros individuales de la categoría no pueden anotarse con descripciones o comentarios, por lo que no brindan contexto ni elaboración para ninguna entrada específica.
• No existe ninguna disposición para hacer referencia a ninguna entrada específica para verificar que una página cumple con los criterios de inclusión de una categoría.

Por lo tanto, considere si una lista sería más apropiada para esa agrupación de páginas. Las listas también serían más útiles cuando es importante ver fechas, por ejemplo, una lista de premios Nobel . Y pueden proporcionar opciones para ordenar las entradas.

Además, considere si la categoría podría considerarse un desorden de categorías. Consulte Wikipedia:Sobrecategorización para obtener más información al respecto.

Un buen nombre de categoría es neutral y define los criterios de inclusión de la categoría en el nombre mismo, tanto como sea posible.

Importante: Al elegir un nombre para la categoría, asegúrese de que no exista una categoría similar.

Por ejemplo: es posible que desee agregar una subcategoría para personas a la Categoría:Mexicanos . Antes de crear esa categoría, intente buscarla con un nombre similar. Si comienza en la Categoría:Personas por nacionalidad , descubrirá que los mexicanos se encuentran en la Categoría:Personas mexicanas .

Nota: Las categorías epónimas (categorías cuyo nombre y tema son los mismos que los de un artículo, como una categoría que lleva el nombre de una persona) solo deben crearse si existen suficientes artículos directamente relacionados.

Una vez que haya determinado un nombre de categoría apropiado para la categoría, intente encontrar un lugar adecuado para la nueva categoría. (Por ejemplo, las categorías de personas deberían estar en el árbol de categorías de "personas" ). Consulte la sección #Organización del árbol de categorías para obtener más información al respecto.

Una vez que hayas determinado dónde categorizar esta nueva categoría, deberías estar listo para crearla. Para crear una categoría,

1. Agregue una página a la categoría deseada. Para ello, edite la página:
   1. En la parte inferior, agregue el nombre de la nueva categoría, (por ejemplo:  [[Category:New category name]] )
   2. Guarde la edición. El nombre de la categoría aún no definida aparecerá como un enlace rojo en la lista de categorías en la parte inferior de la página.
2. A continuación, haga clic en el enlace rojo, que lo llevará a la página de la nueva categoría para crear.
3. Por último, en la parte inferior de la página, simplemente agregue la categoría principal (por ejemplo:  [[Category:Parent category name]] ), que normalmente debería ser un hiperónimo de la subcategoría. Esto agregará la nueva categoría a la categoría principal correspondiente.

*Si algo sale mal, vuelve a comprobar si seguiste los pasos correctamente y si el wikitexto es correcto. Por ejemplo, si la categoría no aparece en la categoría principal, el wikitexto debería ser [[Categoría:Nombre de la categoría principal]], no [[:Categoría:Nombre de la categoría principal]].

A veces, una suposición basada en el sentido común del título de la categoría no es suficiente para determinar si una página debe incluirse en la categoría. Por lo tanto, en lugar de dejar el texto de una página de categoría vacía (que solo contenga las declaraciones de la categoría principal), agregar un artículo principal que describa el tema puede ayudar con eso.

Sin embargo, a menudo no basta con vincular un artículo de Wikipedia que explique el título para describir una categoría. Puede resultar útil, tanto para los lectores como para los editores, incluir una descripción clara de la categoría, indicando qué páginas debe contener, cómo deben subcategorizarse, etc., y vincular a una o más páginas como información de fondo.

En tales casos, el contenido deseado de la categoría debe describirse en la página de la categoría, de manera similar a cómo se describen los criterios de selección de la lista en una lista independiente. La descripción de la categoría debe hacer declaraciones directas sobre los criterios por los cuales se deben seleccionar las páginas para su inclusión (o exclusión) en la categoría. Esta descripción, no el nombre de la categoría, define el contenido adecuado de la categoría. No deje que los futuros editores adivinen qué o quién debe incluirse a partir del título de la categoría. Incluso si los criterios de selección pueden parecer obvios para usted, un estándar explícito es útil para otros, especialmente si están menos familiarizados con el tema.

La descripción también puede contener enlaces a otras páginas de Wikipedia, en particular a otras categorías relacionadas que no aparecen directamente como subcategorías o categorías principales, y a categorías relevantes en proyectos hermanos , como Commons . Otra técnica que se puede utilizar se describe en Wikipedia:Clasificación . Al igual que las páginas de desambiguación , las páginas de categorías no deben contener citas a fuentes confiables ni enlaces externos .

Se han desarrollado varias plantillas para facilitar la producción de descripciones de categorías; consulte Plantillas de espacios de nombres de categorías . Existen plantillas de notas de sombrero, incluidas {{ Artículo principal de la categoría }} y {{ Véase también la categoría }} ; otras se enumeran en Wikipedia:Hatnote#Categorías .

Las categorías pueden tener cientos de miembros, que se muestran en muchas páginas, con, como máximo, solo 200 entradas de categoría en una sola página de categoría. Para facilitar la navegación por categorías grandes, se puede utilizar una tabla de contenidos en la página de categorías. Las siguientes plantillas son algunas de las formas de hacerlo:

• {{ Category TOC }} – agrega una tabla de contenidos completa (arriba, 0–9, A–Z)
• {{ Large category TOC }} – agrega una tabla de contenido completa con cinco subdivisiones para cada letra (Aa Ae Aj Ao At)
• Considere utilizar la tabla de contenidos adecuada para la cantidad de páginas de una página de categoría.{{CatAutoTOC}}

Asimismo, se muestran un máximo de 200 subcategorías a la vez, por lo que es posible que algunas subcategorías no sean visibles de inmediato. Para mostrar todas las subcategorías a la vez, agregue un árbol de categorías al texto de la página de categorías, como se describe en Ayuda:Categoría § Visualización de árboles de categorías y recuentos de páginas .

Las páginas de categorías pueden tener enlaces entre idiomas en la lista "Idiomas" de la barra lateral izquierda (en la apariencia predeterminada), que enlazan con categorías correspondientes en Wikipedias en otros idiomas. Para editarlos en Wikidata , haga clic en el enlace "Editar enlaces" al final de la lista de idiomas.

Cada página de Wikipedia debe pertenecer al menos a una categoría, excepto las páginas de discusión , las redirecciones y las páginas de usuario , que pueden colocarse opcionalmente en categorías cuando sea apropiado. Cada página categorizada debe colocarse en todas las categorías más específicas a las que pertenece lógicamente. Esto significa que si una página pertenece a una subcategoría de C (o una subcategoría de una subcategoría de C, y así sucesivamente), normalmente no se coloca directamente en C. Para excepciones a esta regla, consulte § Categorías epónimas y § Subcategorías no difundidas a continuación.

Si bien el nombre de una categoría existente debería indicar claramente qué páginas debe contener, el texto de la página de la categoría a veces puede brindar información adicional sobre el contenido potencial de la categoría. Una forma de determinar si ya existen categorías adecuadas para una página en particular es consultar las categorías de páginas relacionadas con temas similares o relacionados. Otra forma es buscar nombres de categorías existentes como se describe aquí (parte superior de la página).

Dado que todas las categorías forman parte de una jerarquía similar a un árbol, no agregue categorías a las páginas como si fueran etiquetas .

Aparte de ciertas excepciones (es decir, categorías epónimas y subcategorías no difundidas, ver más abajo), un artículo debe categorizarse bajo la rama más específica posible en el árbol de categorías, sin duplicación en categorías superiores. En otras palabras, los artículos rara vez deben ubicarse tanto en una categoría dada como en cualquiera de sus subcategorías o categorías superiores (supercategorías). Por ejemplo, el artículo "París" solo necesita ubicarse en Categoría:Ciudades en Francia , no también en Categoría:Lugares poblados en Francia . Debido a que la primera categoría (ciudades) está en la segunda categoría (lugares poblados), los lectores ya reciben la información de que París es un lugar poblado en Francia por ser una ciudad en Francia.

La categorización de los artículos debe ser verificable . Debe quedar claro, a partir de información verificable contenida en el artículo, por qué se lo colocó en cada una de sus categorías. Utilice la plantilla {{ Categoría sin referencias }} si encuentra un artículo en una categoría que las fuentes no demuestran que sea apropiada o si el artículo no ofrece una indicación clara de su inclusión en una categoría.

La categorización también debe mantener un punto de vista neutral . Las categorizaciones aparecen en las páginas de los artículos sin anotaciones ni referencias que justifiquen o expliquen su inclusión; los editores deben ser conscientes de la necesidad de mantener un punto de vista neutral al crear categorías o agregarlas a los artículos. Las categorizaciones generalmente no deben generar controversias; si es probable que el tema de la categoría genere controversia, entonces un artículo de lista (que puede incluir anotaciones y referencias) es probablemente más apropiado. Por ejemplo, un político (que no haya sido condenado por ningún delito) no debe agregarse a una categoría de criminales notables.

Las características definitorias del tema de un artículo son fundamentales para categorizarlo. Una característica definitoria es aquella a la que las fuentes confiables hacen referencia de manera habitual y consistente ^[1] al describir el tema, como la nacionalidad de una persona o la ubicación geográfica de un lugar. Por ejemplo, italiano y artista son características definitorias de Caravaggio , porque prácticamente todas las fuentes confiables sobre el tema las mencionan, por lo que ese artículo se incluye en categorías como Categoría:Pintores barrocos italianos .

Asegúrese de incluir categorías para todas las características definitorias. En el caso de las características no definitorias, los editores deben utilizar su criterio para elegir qué categorías adicionales (si corresponde) incluir. Por ejemplo, Caravaggio está incluido en la categoría no definitoria de Categoría:Muertes por sepsis .

Consideraciones particulares para categorizar artículos:

• Por convención, las declaraciones de categorías se colocan al final del wikitexto, pero antes de cualquier plantilla de esbozo , que transcluye sus propias categorías.
• Las categorías epónimas deben aparecer primero. Más allá de eso, el orden en el que se colocan las categorías en una página no está regido por ninguna regla única (por ejemplo, no es necesario que sea alfabético, aunque a veces puede resultar útil un orden alfabético parcial). Normalmente, las categorías más importantes y esenciales aparecen primero.

• Nunca se debe dejar un artículo con una categoría inexistente ( con un enlace rojo ). Se debe crear la categoría o bien eliminar el enlace o cambiarlo por una categoría que sí exista.
• La categorización no debe hacerse por tipo de artículo. Un artículo biográfico sobre una persona específica, por ejemplo, no pertenece a la Categoría:Biografía (género) .
• Los artículos sobre temas ficticios no deben categorizarse de manera que se confundan con temas reales. {{ Categoría ver también }} es útil para interconectar ejemplos de fenómenos del mundo real y ficticios.

Una categoría que cubre exactamente el mismo tema que un artículo se conoce como categoría epónima de ese artículo (por ejemplo, Ciudad de Nueva York y Categoría: Ciudad de Nueva York ; Mekong y Categoría: Río Mekong ; Abraham Lincoln y Categoría: Abraham Lincoln ).

No se deben crear categorías epónimas a menos que existan suficientes artículos o subcategorías directamente relacionadas. Sin embargo, esto no se debe hacer simplemente para reducir la cantidad de categorías que se muestran en un artículo.

Una categoría epónima debe tener solo las categorías de su artículo que sean relevantes para el contenido de la categoría. Por ejemplo:

• Tanto la ciudad de Nueva York como la categoría:Ciudad de Nueva York encajan bien en la categoría:Ciudades en Nueva York (estado) .
• El artículo Ciudad de Nueva York se encuentra en Categoría:Lugares poblados establecidos en 1624 , pero esta categoría no es necesariamente relevante para el contenido de Categoría:Ciudad de Nueva York , por lo que no debe usarse en la categoría epónima.

Las obras individuales de una persona no deben incluirse en una categoría epónima, sino en una subcategoría como Categoría:Novelas de Agatha Christie .

• El artículo en sí debe pertenecer a la categoría del mismo nombre. Debe ordenarse con un espacio, de modo que aparezca al principio del listado de categorías (consulte el apartado Claves de ordenación más abajo).
• El artículo debe figurar como el artículo principal de la categoría utilizando la plantilla {{ Category main article }} .
• Los artículos con una categoría homónima pueden clasificarse en categorías más amplias que estarían presentes si no hubiera una categoría homónima (por ejemplo, el artículo Francia aparece tanto en la Categoría:Francia como en la Categoría:Países de Europa , aunque la última categoría sea la categoría padre de la primera). Los editores deben decidir por consenso qué solución tiene más sentido para un árbol de categorías. Hay tres opciones:

1. Mantén la categoría homónima y el artículo principal en la categoría principal. Esto se utiliza en la categoría Categoría:Países de Europa para permitir que los artículos de los países de esa región se naveguen juntos.
2. Conservar únicamente el artículo secundario. Esto se utiliza en la categoría:Islas Británicas para evitar un bucle.
3. Conserve únicamente la categoría epónima. Esta se utiliza para la Categoría:Agricultores en la Categoría:Personas por ocupación . Estas categorías " X por Y " a veces cubren un conjunto de navegación limitado, no un tema (consulte § Organización del árbol de categorías a continuación), por lo que no hay un contenido de artículo lógico.

Si las categorías homónimas se clasifican por separado de sus artículos, será útil crear vínculos entre la página de categoría que contiene los artículos y la página de categoría que contiene las categorías homónimas. Para ello, se puede utilizar la plantilla {{ Categoría relacionada }} . Un ejemplo de esta configuración son las categorías vinculadas Categoría:Políticos estadounidenses y Categoría:Categorías de Wikipedia con nombres de políticos estadounidenses .

Las etiquetas de categoría se deben agregar a las páginas de archivos que se han subido a Wikipedia. Cuando se categorizan, los archivos no se incluyen en el recuento de artículos de la categoría, sino que se muestran en una sección separada con una miniatura y el nombre de cada uno. Una categoría puede mezclar artículos e imágenes, o se puede crear una categoría de archivo/imagen separada. Una categoría de archivo es típicamente una subcategoría de la categoría general sobre el mismo tema, y ​​una subcategoría de la categoría más amplia para archivos, Categoría:Archivos de Wikipedia . Para categorizar un nuevo archivo al subirlo, simplemente agregue la etiqueta de categoría al resumen de carga .

Los archivos con licencia libre se deben subir a Wikimedia Commons y categorizar en ella , en lugar de subirlos y categorizarlos en Wikipedia. Los archivos con licencia libre existentes normalmente se deben mover de Wikipedia a Commons, y automáticamente se debe mantener una página espejo en Wikipedia. (Para ver un ejemplo de una de esas páginas espejo, consulte aquí ). No se deben agregar categorías a estas páginas espejo de Wikipedia, porque al hacerlo se crea una nueva página de Wikipedia que está sujeta a eliminación rápida . Se hacen excepciones a este principio para las páginas espejo de imágenes que se nominan como imágenes destacadas y para aquellas que aparecen en la página principal de Wikipedia en la columna ¿Sabías que...? .

Las imágenes que se utilizan en Wikipedia y que no son de uso legítimo o libre no deberían aparecer como imágenes en miniatura en las categorías. Para evitar que la vista previa en miniatura de las imágenes aparezca en una categoría, se debe agregar __NOGALLERY__ al texto de la categoría. En tales casos, el archivo seguirá apareciendo en la categoría, pero la vista previa de la imagen real no.

Se distinguen dos tipos de categorías:

• Categorías administrativas , destinadas a ser utilizadas por editores o por herramientas automatizadas, basadas en características del estado actual de los artículos, o utilizadas para categorizar páginas que no son artículos.
• Categorías de contenido , pensadas como parte de la enciclopedia, para ayudar a los lectores a encontrar artículos, basándose en las características de los temas de esos artículos.

Las categorías administrativas incluyen categorías de código auxiliar (generalmente producidas por plantillas de código auxiliar ), categorías de mantenimiento (a menudo producidas por plantillas de etiquetas como {{ cleanup }} y {{ fact }} , y utilizadas para proyectos de mantenimiento ), categorías de WikiProject y de evaluación , y categorías de páginas en espacios de nombres que no son artículos .

Las páginas de artículos deben mantenerse fuera de las categorías administrativas, siempre que sea posible. Por ejemplo, las plantillas que generan categorías de WikiProject y de evaluación deben colocarse en las páginas de discusión, no en los propios artículos. Si es inevitable que aparezca una categoría administrativa en las páginas de artículos (normalmente porque se genera mediante una etiqueta de mantenimiento que se coloca en los artículos), entonces, en la mayoría de los casos, debe convertirse en una categoría oculta , como se describe en § Ocultar categorías más abajo.

Existen categorías administrativas separadas para distintos tipos de páginas que no son artículos, como categorías de plantillas , categorías de páginas de desambiguación , categorías de páginas de proyecto , etc.

En las categorías de mantenimiento y otras categorías administrativas , se pueden incluir páginas independientemente del tipo. Por ejemplo, en una categoría de seguimiento de errores, tiene sentido agrupar las plantillas por separado, ya que solucionar los errores allí puede requerir habilidades diferentes a las que se requieren para solucionar un artículo normal. Para ordenar cada espacio de nombres por separado, consulte el apartado Claves de ordenación a continuación.

Las páginas de usuario no son artículos y, por lo tanto, no pertenecen a categorías de contenido como Personas vivas o Biólogos . Sin embargo, pueden ubicarse en categorías de usuario (subcategorías de Categoría:Wikipedistas , como Categoría:Biólogos wikipedistas ) que facilitan la colaboración entre usuarios.

De manera similar, las subpáginas de usuario que son versiones borrador de artículos deben mantenerse fuera de las categorías de contenido, pero se permiten en categorías que no son de contenido o de proyecto, como Category:User essays . Si copia un artículo del espacio principal al espacio de usuario y ya contiene categorías, envuélvalas dentro de {{ Draft category }} , elimínelas o comentelas . Restaure las categorías cuando mueva el borrador nuevamente al espacio del artículo. Hay dos scripts disponibles para ayudar con estas tareas: User:DannyS712/Draft no cat y User:DannyS712/Draft re cat .

Además, no transcluya artículos en sus páginas de usuario: esto provocará que la página de usuario se incluya en todas las categorías del artículo.

En Informes de bases de datos/Categorías contaminadas , se mantiene una lista de las categorías afectadas.

Los borradores, sin importar si están en el espacio de nombres de borradores o en tu espacio de usuario , no son artículos y, por lo tanto, no pertenecen a categorías de contenido como Personas vivas o Biólogos . Si copias un artículo del espacio principal al espacio de borradores o a tu espacio de usuario y ya contiene categorías, entonces deshabilite esas categorías. Esto se puede hacer insertando un carácter de dos puntos para vincular a cada categoría (por ejemplo, cambiar [[Category:Biologists]]a [[:Category:Biologists]]), o envolviéndolas en {{ Categorías de borradores }} (por ejemplo, {{draft categories|1=[[Category:Living people]] [[Category:Biologists]]}}etc.). Después de mover el borrador al espacio de artículos, elimina los dos puntos iniciales para volver a habilitar las categorías. Si usas la plantilla de categorías de borradores, las categorías funcionarán automáticamente de manera normal en el espacio principal, pero la plantilla debe eliminarse. El mismo sistema se puede usar en un nuevo borrador para enumerar las categorías que puede tener cuando se mueve al espacio principal.

Hay dos scripts disponibles para ayudar con estas tareas: Usuario:DannyS712/Draft no cat y Usuario:DannyS712/Draft re cat .

Los borradores pueden colocarse en las subcategorías apropiadas de Categoría:Borradores de Wikipedia .

Las plantillas no son artículos y, por lo tanto, no pertenecen a las categorías de contenido . Sin embargo, se recomienda colocarlas en categorías de plantillas (subcategorías de Category:Plantillas de Wikipedia ) para ayudar a la hora de buscar plantillas de un tipo determinado. Por ejemplo, Template:Schubert string quartets está categorizado en Category:String quartets por composer navigational boxes , que debería ser una subcategoría de Category:Music navigational boxes (type), pero Template:Schubert string quartets no debería estar categorizado en Category:Franz Schubert o Category:String quartets (content).

Generalmente es deseable que las páginas que utilizan una plantilla no se coloquen en las mismas categorías que la plantilla misma. Para evitar esto, la categoría de la plantilla debe colocarse en la página de documentación de la plantilla, normalmente dentro de un bloque; si no hay página de documentación, la categoría de la plantilla puede colocarse en la propia plantilla, dentro de un bloque. Cuando un bloque es el último elemento del código de la plantilla, no debe haber espacios ni nuevas líneas entre la última parte de la plantilla propiamente dicha y la etiqueta de apertura.<includeonly>{{Sandbox other|...}}</includeonly><noinclude>...</noinclude><noinclude>...</noinclude><noinclude>

Muchas plantillas incluyen declaraciones de categorías en su texto transcluible, con el fin de colocar las páginas que contienen esas plantillas en categorías específicas . Esta técnica se utiliza con mucha frecuencia para completar ciertos tipos de categorías de administración, incluidas las categorías de stub y las categorías de mantenimiento. Consulte Plantilla:Infobox roller coaster para ver un ejemplo que solo agrega una categoría por fabricante si existe y, de lo contrario, utiliza una categoría oculta.

Sin embargo, se recomienda no colocar los artículos en categorías de contenido ordinarias utilizando plantillas de esta manera. Existen muchas razones para esto: los editores no pueden ver la categoría en el wikitexto; eliminar o reestructurar la categoría es más difícil (en parte porque los procesos automatizados no funcionan); pueden agregarse artículos inapropiados y páginas que no son artículos a la categoría; es posible que las claves de ordenación no estén disponibles para personalizarlas por categoría; y el orden de las categorías en la página es menos controlable.

Cuando se utilizan plantillas para completar categorías de administración, asegúrese de que el código no pueda generar categorías sin sentido o inexistentes, en particular cuando el nombre de la categoría depende de un parámetro. Además, consulte Supresión de categorías para conocer las formas de mantener las páginas inapropiadas fuera de las categorías generadas por plantillas.

Las declaraciones de categorías en las plantillas a menudo se utilizan {{PAGENAME}}como clave de ordenación, porque esto anula cualquier DEFAULTSORT definido en la página.

En los casos en que, por razones técnicas, las categorías de administración aparezcan directamente en los artículos en lugar de en las páginas de discusión, se las debe convertir en categorías ocultas para que no se muestren a los lectores. Esta regla no se aplica a las categorías de esbozo o a las categorías de "artículos sin clasificar": estos tipos no están ocultos.

Para ocultar una categoría, agregue la plantilla a la página de categorías (la plantilla usa la palabra mágica ). Esto también coloca la página en Categoría:Categorías ocultas .{{Wikipedia category|hidden=yes}} __HIDDENCAT__

Un usuario que haya iniciado sesión puede optar por ver todas las categorías ocultas, marcando la opción "Mostrar categorías ocultas" en la pestaña "Apariencia" de Preferencias . Tenga en cuenta que las categorías principales "ocultas" en realidad nunca se ocultan en las páginas de categorías (aunque se enumeran por separado).

Las categorías ocultas se muestran en la parte inferior durante la vista previa. Todos los usuarios de la versión de escritorio pueden ver las categorías ocultas de una página haciendo clic en "Información de la página" en "Herramientas" en el panel izquierdo, o editando toda la página con el editor de código fuente.

No cree redirecciones entre categorías. Consulte Wikipedia:Categorías para obtener información sobre la política, en el apartado Redireccionamiento de categorías, y Wikipedia:Redireccionamiento § Redireccionamientos de categorías para obtener información técnica.

A veces se necesitan claves de ordenación para generar un orden correcto de las páginas de miembros y subcategorías en la página de categorías. Para conocer la mecánica, consulte Ayuda:Categoría § Ordenación de páginas de categorías .

Las categorías de personas suelen ordenarse por apellido en lugar de por nombre, por lo que se utilizan claves de ordenación "apellido, nombre" (como en "Washington, George"). Existen muchas otras reglas para ordenar los nombres de las personas; para obtener más información, consulte WP:NAMESORT .

Otras consideraciones clave de clasificación (sin ningún orden particular):

• En la Wikipedia en inglés, el orden de clasificación fusiona (ignora) mayúsculas y minúsculas y diacríticos. Por ejemplo, "Baé", "Båf", "BaG" se ordenarían en ese orden. ^[2]
• Los artículos principales de una categoría, si existen, deben ordenarse con un espacio como clave para que aparezcan en la parte superior de la categoría. Ejemplo: [[Category:Example| ]]estos artículos suelen ser homónimos o, al menos, sinónimos de su categoría. Además, otros artículos generales que sean muy relevantes para la categoría deben ordenarse con un asterisco como clave para que también aparezcan en la parte superior de la categoría, pero debajo de los artículos principales. Ejemplo: [[Category:Example|*]]estos artículos suelen llamarse "Historial de ejemplos", "Tipos de ejemplos", "Lista de ejemplos" o similares.
• Los artículos iniciales —a, an y the— se encuentran entre las razones más comunes para usar claves de ordenación, que se usan para transferir el artículo inicial al final de la clave, como en {{DEFAULTSORT:Lady, The}}. Aplique también estas claves de ordenación a errores ortográficos deliberados de estas palabras, por ejemplo , "da" o "tha" en lugar de "the", así como a artículos iniciales en idiomas extranjeros, como "el" o "der" (pero tenga cuidado con las palabras que no son artículos y que tienen la misma ortografía, por ejemplo, que se traducen como "at" o "one"). Sin embargo, los artículos iniciales en nombres derivados de idiomas extranjeros que ya no se traducen al inglés no están sujetos a esta regla; por ejemplo, la clave de ordenación para El Paso debe dejarse como el valor predeterminado (es decir, no se requiere {{DEFAULTSORT}}).
• Escriba las abreviaturas y los caracteres que se utilizan en lugar de palabras para que se puedan encontrar fácilmente en las categorías. Por ejemplo, la clave de ordenación para Mr. Bean debería ser {{DEFAULTSORT:Mister Bean}} y Dungeons & Dragons debería ordenarse {{DEFAULTSORT:Dungeons And Dragons}}. Una excepción es el signo de tiempo (×) como en "Relevo masculino de 4 × 100 metros"; utilice la letra x en este caso.
• Los accidentes geográficos (y similares) que tienen prefijos de sustantivos, como Isle of Mull, deben tener el sustantivo ordenado después como {{DEFAULTSORT:Mull, Isle of}}. Sin embargo, esto no suele hacerse para los asentamientos y las divisiones administrativas; por ejemplo, mientras que Isle of Wight utiliza {{DEFAULTSORT:Wight, Isle of}}, las categorías para el condado/distrito se ordenan como "Isle of Wight". Además, para asentamientos como Isle of Wight, Virginia, el prefijo no se mueve.
• Los guiones, apóstrofos y puntos son los únicos signos de puntuación que se deben conservar en los valores de ordenación. La única excepción es el apóstrofo en los nombres que comienzan con O ' , que se debe eliminar. Por ejemplo, Eugene O'Neill se ordena {{DEFAULTSORT:Oneill, Eugene}}. Todos los demás signos de puntuación se deben eliminar. (Se pueden agregar comas al reordenar palabras, como en el ejemplo anterior).
• Las entradas que contienen números a veces necesitan claves de ordenación especiales para garantizar un orden numérico adecuado. Por ejemplo, IX va antes de V en orden alfabético, por lo que el Papa Juan IX podría tener una clave de ordenación "Juan 9". Para obtener el orden de ordenación correcto, puede ser necesario rellenar con ceros, por lo que la clave de ordenación real en este caso es "Juan 09", lo que garantiza que el Papa Juan IX se ordene antes que el Papa Juan X ; si alguna vez llegamos al Papa Juan número cien, tendríamos que usar tres dígitos "Juan 009". Tenga en cuenta también que los números que incluyen separadores (como comas o puntos) solo tendrán la parte del número antes del primer separador considerada por el algoritmo de ordenación. Por lo tanto, 10 000 Maniacs podría tener una clave de ordenación "10 000 Maniacs". Es importante ceñirse al mismo sistema para todas las entradas similares en una categoría determinada.
• Las claves de ordenación sistemáticas también se utilizan en otras categorías en las que el orden de ordenación lógico no es alfabético (por ejemplo, los artículos de cada mes en categorías de año como Categoría:2004 utilizan claves de ordenación como "*2004-04" para abril). Nuevamente, estos sistemas deben utilizarse de manera consistente dentro de una categoría.
• En algunas categorías, se utilizan claves de ordenación para excluir prefijos que son comunes a todas o muchas de las entradas, o que se consideran poco importantes (como "Lista de" o "El"). Por ejemplo, en la Categoría:2004, la página 2004 en cine tendría la clave de ordenación "Cine", y en la Categoría:2004 en Canadá, la página 2004 Presupuesto federal canadiense tendría la clave de ordenación "Presupuesto federal".
• Utilice otras claves de ordenación que comiencen con un espacio (o un asterisco o un signo más) para cualquier "Lista de..." y otras páginas que deban aparecer después del artículo clave y antes de los listados alfabéticos principales, incluidas las páginas "Esquema de" e "Índice de". La misma técnica se utiliza a veces para llevar subcategorías particulares al comienzo de la lista.

El orden de clasificación de los caracteres antes de los números y del alfabeto latino (0–9, A–Z) es (lista parcial):

! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 9 : ; < = > ? @ [ \ ] ^ _ ` A Z a z { | } ~ É é —

Consulte también: Meta:Ayuda:Ordenación#Modos de ordenación para obtener más información.

• Las claves de ordenación pueden tener como prefijo letras griegas para colocar las entradas después de la lista alfabética principal. Las siguientes letras tienen un significado especial por convención:
  • " Σ " (sigma mayúscula) se utiliza para colocar categorías secundarias al final de listas de subcategorías. ( Anteriormente se utilizaba "µ" ( mu ), pero la versión mayúscula "Μ" era confusa).
  • " β " (beta, se muestra en mayúscula, "Β") es para barnstars .
  • " Δ " (delta) es para documentación , donde la ordenación por D latina no es deseable.
  • " ι " (iota, se muestra como "Ι") es para imágenes de Wikipedia .
  • " ρ " (rho, se muestra como "Ρ") es para portales .
  • " τ " (tau, se muestra como "Τ") es para plantillas . Tenga en cuenta que las categorías de plantillas no deben agregarse a las categorías de contenido según WP:CAT#T .
  • " υ " (upsilon, se muestra como "Υ") para plantillas de usuario .
  • " ω " (omega, se muestra como "Ω") es para WikiProjects .

  De manera similar al manejo de letras latinas, si la clave de ordenación es o comienza con una letra griega minúscula, entonces la letra griega mayúscula se mostrará en los encabezados de las páginas de categorías. Los elementos cuyas claves de ordenación comiencen con letras minúsculas aparecerán debajo de las letras mayúsculas correspondientes. Varios de estos elementos se parecen a las letras latinas B, I, P, etc., pero se ordenarán después de la Z.

  Nota : No todos estos tipos son adecuados para incluirlos en categorías de contenido . Para categorías de un solo tipo, como las categorías de plantillas , la agrupación de letras griegas no resulta útil.

• Si se debe asignar a una página la misma clave de ordenación en todas o varias de sus categorías, se debe utilizar la {{DEFAULTSORT}} palabra mágica . Según MOS:ORDER , esta se coloca justo antes de la lista de declaraciones de categorías. Las claves de ordenación predeterminadas a veces se definen incluso cuando no parecen necesarias (cuando son las mismas que el nombre de la página, por ejemplo) para evitar que otros editores o herramientas automatizadas intenten inferir una clave de ordenación predeterminada diferente.

Las categorías se organizan como " árboles " superpuestos , formados mediante la creación de vínculos entre categorías interrelacionadas (en matemáticas o informática, esta estructura se denomina conjunto parcialmente ordenado ). Cualquier categoría puede contener (o "ramificarse en") subcategorías , y es posible que una categoría sea una subcategoría de más de una categoría "principal". (Se dice que A es una categoría principal de B cuando B es una subcategoría de A.) ^[3]

Hay una categoría de nivel superior, Category:Contents . Todas las demás categorías se encuentran debajo de esta. Por lo tanto, cada categoría, excepto esta categoría superior, debe ser una subcategoría de al menos otra categoría.

Hay dos tipos principales de categorías:

• Las categorías de temas reciben su nombre de un tema (normalmente comparten el nombre con el artículo de Wikipedia sobre ese tema). Por ejemplo, Categoría:Francia contiene artículos relacionados con el tema Francia .
• Las categorías de conjuntos reciben su nombre de una clase (normalmente en plural). Por ejemplo, Categoría:Ciudades de Francia contiene artículos cuyo tema son ciudades de Francia. Una categoría puede etiquetarse explícitamente como tal utilizando la plantilla {{ Establecer categoría }} .

A veces, por conveniencia, se pueden combinar los dos tipos para crear una categoría de conjunto y tema (como Categoría:Voivodatos de Polonia , que contiene artículos sobre voivodatos específicos, así como artículos relacionados con voivodatos en general).

Si la pertenencia lógica a una categoría implica la pertenencia lógica a una segunda (una relación es- un), entonces la primera categoría debería convertirse en una subcategoría (directa o indirectamente) de la segunda. Por ejemplo, Ciudades de Francia es una subcategoría de Lugares poblados de Francia , que a su vez es una subcategoría de Geografía de Francia .

Muchas subcategorías tienen dos o más categorías principales. Por ejemplo, Category:British writers debería estar tanto en Category:Writers by nationality como Category:British people by occupation . Al hacer que una categoría sea una subcategoría de otra, asegúrese de que realmente se pueda esperar (con posiblemente algunas excepciones) que los miembros de la subcategoría también pertenezcan a la categoría principal. Las cadenas de categorías formadas por relaciones padre-hijo nunca deben formar bucles cerrados; ^[4] es decir, ninguna categoría debe estar contenida como una subcategoría de una de sus propias subcategorías. ^[5] Si dos categorías están estrechamente relacionadas pero no están en una relación de subconjunto, entonces los enlaces entre ellas se pueden incluir en el texto de las páginas de categorías.

A excepción de las subcategorías que no se difunden (ver a continuación), las páginas de las subcategorías deben clasificarse bajo las categorías principales más específicas posibles.

A veces, una subcategorización adecuada requiere la creación de nuevas categorías.

Tenga en cuenta también que, como las plantillas de esbozos se utilizan para fines de mantenimiento, no para la navegación del usuario (consulte el § Categorías administrativas de Wikipedia más arriba), no cuentan como categorización a los efectos de las políticas de categorización de Wikipedia. Un artículo que tenga una categoría de "esbozos" debe archivarse igualmente en las categorías de contenido más apropiadas, incluso si una de ellas es un padre directo de la categoría de esbozos en cuestión.

Aunque no hay límite en cuanto al tamaño de las categorías, una categoría grande suele dividirse ("difundirse") en subcategorías más pequeñas y específicas. Por ejemplo, Categoría:Ríos de Europa no contiene artículos sobre ríos específicos directamente, todos están en subcategorías.

Una categoría puede difundirse utilizando varios esquemas coexistentes; por ejemplo, Category:Albums se desglosa por artista, por fecha, por género, etc. Se pueden crear metacategorías como formas de organizar esquemas de subcategorías. Por ejemplo, las subcategorías llamadas "Álbumes de nombre de artista " no se colocan directamente en Category:Albums , sino en la metacategoría Category:Albums por artista , que a su vez aparece en Category:Albums . (Ver Category:Categories by parameter )

Es posible que una categoría esté sólo parcialmente difundida: algunos miembros se colocan en subcategorías, mientras que otros permanecen en la categoría principal.

En la página de categorías se puede proporcionar información sobre cómo se difunde una categoría. Las categorías que se pretende dividir en subcategorías se pueden marcar con la plantilla {{ category spread }} , que indica que cualquier página que los editores puedan añadir a la categoría principal se debe mover a las subcategorías adecuadas cuando se disponga de información suficiente. (Si la subcategoría adecuada para un artículo aún no existe, créela o deje el artículo en la categoría principal por el momento).

Para sugerir que una categoría es tan grande que debería difundirse, o difundirse sustancialmente, en subcategorías, puede agregar la plantilla {{ categoría superpoblada }} a la página de categoría.

No todas las subcategorías cumplen la función de "difusión" descrita anteriormente; algunas son simplemente subconjuntos que tienen alguna característica especial de interés, como los ganadores del Premio de la Academia al Mejor Actor como una subcategoría de Actores de cine . Proporcionan una excepción a la regla general de que las páginas no se colocan tanto en una categoría como en su subcategoría: no hay necesidad de sacar páginas de la categoría principal simplemente por su pertenencia a una subcategoría que no causa difusión. (Por supuesto, si las páginas también pertenecen a otras subcategorías que sí causan difusión, entonces no aparecerán en la categoría principal directamente).

Las subcategorías que no se difunden deben identificarse con una plantilla en la página de categorías:

• Las plantillas {{ Subcategoría sin difusión }} deben usarse para subcategorías que no se difunden, como Categoría:Novelistas estadounidenses de ascendencia asiática .
• { { Todo incluido }} se puede usar para categorías donde todos los artículos secundarios de un determinado tipo están en el padre, como Categoría:Presidentes de los Estados Unidos o Categoría:Montañas de Suiza .

Las subcategorías definidas por género, etnia, religión y sexualidad casi siempre deberían ser subcategorías que no se difundan. La guía de Wikipedia:Categorización de artículos sobre personas describe las reglas sobre estas categorías con más detalle.

Tenga en cuenta que algunas categorías pueden no difundirse en algunos padres y difundirse en otros. Por ejemplo, Categoría:Novelistas británicas es una subcategoría no difundible de Categoría:Novelistas británicas , pero es una subcategoría difundible de Categoría:Novelistas por nacionalidad .

• Artículo con categorías insuficientes
  • La plantilla {{ Mejorar categorías }} indica que el artículo necesita categorías adicionales o más específicas. Se recomienda colocar esta plantilla en la parte inferior de la página, donde los lectores buscarán las categorías.
• Artículo con demasiadas categorías
  • Utilice la plantilla {{ Recategorize }} cuando haya demasiadas categorías. Coloque esta plantilla en la parte superior de los artículos.
• Categoría desconocida
  • Si no está seguro de dónde categorizar una página en particular, agréguele la plantilla {{ uncategorized }} y otros editores (como los que monitorean Wikipedia:WikiProject Categories/uncategorized ) le ayudarán a encontrar categorías apropiadas para ella.

Cualquier persona puede editar un artículo y eliminar una categorización cuestionable. Si un artículo tiene una categoría "incorrecta" o "inapropiada", elimine esa categoría del artículo y reemplácela (si corresponde) por una categoría más correcta.

Aunque un artículo pueda ocupar las zonas grises de los criterios de inclusión de una categoría, eso no es una razón válida para mantenerlo en una categoría. Si un artículo en particular no cumple con los criterios de inclusión de una categoría, entonces simplemente no debería agregarse a ella .

Si se cuestiona la categorización de alguna página en particular , por favor, discuta la categorización en la página de discusión de la página en cuestión. Si la categoría parece razonable, pero cuestionable en algunos casos, considere si puede resolver (parte de) el problema escribiendo una descripción de la categoría más clara.

Si tiene una propuesta para un mejor nombre para la categoría o para una reorganización más amplia del esquema de categorización; o si tiene una inquietud que puede aplicarse a varios miembros de la categoría (por ejemplo, si la categoría viola una o más secciones de esta página, Wikipedia:Categorización de artículos sobre personas , Wikipedia:Sobrecategorización u otras políticas y pautas de Wikipedia ), puede participar o publicar una nueva discusión sobre la categoría.

Las páginas de discusión de categorías no siempre son muy visitadas . Considere si puede invitar a más personas potencialmente interesadas a participar en una discusión, por ejemplo, discutiéndola en un WikiProject relevante o en Wikipedia:Categorías de WikiProject . Otra opción podría ser nominar la categoría para discusión en Wikipedia:Categorías para discusión o, si el nombre de la categoría tiene un error tipográfico obvio, puede incluirla para cambiarle el nombre rápidamente en Wikipedia:Categorías para discusión/Speedy .

Consulte Wikipedia:Categorías de discusión/Cómo hacerlo para obtener instrucciones sobre cómo usar las plantillas para: eliminación ( {{ cfd }} ), cambio de nombre ( {{ cfr }} ) o fusión ( {{ cfm }} ).

Si se encuentra en una disputa de contenido, consulte Wikipedia:Resolución de disputas para saber qué hacer a continuación.

• Wikipedia: Qué hacer y qué no hacer en materia de categorización (página de información que resume los puntos clave de esta guía)
• Wikipedia:Supresión de categorías
• Wikipedia: categorías de proyectos Wiki
• m:Asociación de wikipedistas categoristas
• m:Ayuda:Ordenar
• Categoría:Ensayos de Wikipedia sobre categorización
• Wikipedia:Preguntas frecuentes/Categorización
• Ayuda: Gadget-Cat-a-lot , script para mover subcategorías entre categorías
• Wikipedia:Mantenimiento

• Wikipedia:PetScan (anteriormente CatScan)
• Wikipedia:Clasificación (saltos de árbol de categorías)
• Wikipedia:Intersección de categorías (capacidad de encontrar artículos que pertenecen a más de una categoría)
• Especial: Categorías (enumera todas las categorías existentes en orden alfabético)
• Especial:Categoría Árbol
• Categoría:Categorías de Wikipedia

• Especial: Categorías más vinculadas
• Especial:Archivos sin categorizar
• Especial:Páginas sin categorizar
• Especial:Categorías sin usar
• Especial:Categorías buscadas
• Wikipedia:Combinatoria de categorías
• Wikipedia:Informes de bases de datos#Categorías
• Plantilla:Enlace de categoría con recuento
• Plantilla:Cuadro de navegación de categorización de Wikipedia