Casa de Kamehameha

Kamehameha
Casa de los padres	Casa de Keoua
País	Reino de Hawai
Fundado	1795
Fundador	Kamehameha I
Cabeza actual	Sobrevive sólo a través de líneas colaterales
Gobernante final	Kamehameha V
Títulos	Rey de Hawái Rey de las Islas Hawaianas Rey adjunto de Hawái Kuhina Nui

La Casa de Kamehameha (Hale O Kamehameha) , o dinastía Kamehameha , fue la familia real reinante del Reino de Hawái , comenzando con su fundación por Kamehameha I en 1795 y terminando con la muerte de Kamehameha V en 1872 y Lunalilo en 1874. ^[1] El reino continuó durante otros 21 años, hasta su derrocamiento en 1893 con la caída de la Casa de Kalakaua . ^[2]

Los orígenes de la Casa de Kamehameha se remontan al progenitor, Keōua Kalanikupuapa`ikalaninui , que fue el padre sagrado de Kamehameha I y por la corte real de su hermano Kalaniʻōpuʻu ^[3], que más tarde se convirtió en rey y le dio su dios de la guerra Kuka'ilimoku a Kamehameha I. Se convirtió en rey por conquista, uniendo todas las islas hawaianas en un reino bajo su gobierno indiviso. El padre de Kalaniʻōpuʻu era Kalaninuiʻīamamao y el padre de Keōua era Kalanikeʻeaumoku , ambos eran hijos de Keaweʻīkekahialiʻiokamoku . ^[3] Compartían una madre común, Kamakaʻīmoku . Ambos hermanos sirvieron a Alapaʻinui , el rey gobernante de la isla de Hawái en ese momento. ^[3] La genealogía hawaiana contemporánea señala que Keōua puede no haber sido el padre biológico de Kamehameha, y que Kahekili II podría haber sido el verdadero padre de la figura. ^{[3] [4]} Pero las genealogías oficiales de los jefes ^[5] así como de los gobernantes ^[6] confirman que Keoua era el verdadero padre. La madre de Kamehameha I era Kekuʻiapoiwa II , nieta de Keawe.

El canto mele tradicional de Keaka, esposa de Alapainui , indica que Kamehameha I nació en el mes de ikuwā (invierno) o alrededor de noviembre. ^[7] Alapai había entregado el niño, Kamehameha, a su esposa Keaka y a su hermana Hākau para que lo cuidaran después de que el gobernante descubriera que el niño había vivido. ^{[8] [9]} Samuel Kamakau , en su artículo de periódico, escribe "Fue durante la época de la guerra entre los jefes de [la isla de] Hawái que siguió a la muerte de Keawe, jefe de toda la isla (Ke-awe-i-kekahi-aliʻi-o-ka-moku) que nació Kamehameha I" . Sin embargo, su datación general ha sido cuestionada. ^[10] Abraham Fornander escribe en su publicación, "An Account of the Polynesian Race: Its Origins and Migrations": "cuando Kamehameha murió en 1819 tenía más de ochenta años. Su nacimiento caería así entre 1736 y 1740, probablemente más cerca del primero que del segundo" . ^[11] "A brief history of the Hawaiian people" de William De Witt Alexander enumera la fecha de nacimiento en la "Chronological Table of Events of Hawaiian History" como 1736. ^[12] Se llamaría Paiea pero tomaría el nombre Kamehameha, que significa "El solitario" o "El que ha sido apartado". ^{[13] [14]}

Kalaniʻōpuʻu, el tío del joven Kamehameha, lo crió después de la muerte de su padre. Kalaniʻōpuʻu gobernó Hawái al igual que su abuelo Keawe. Tenía varios consejeros y sacerdotes. Cuando el gobernante se enteró de que los jefes planeaban asesinar al niño, le dijo a Kamehameha:

"Hijo mío, he oído las quejas secretas de los jefes y sus murmullos de que te tomarán y te matarán, tal vez pronto. Mientras estoy vivo, tienen miedo, pero cuando muera te tomarán y te matarán. Te aconsejo que regreses a Kohala". "Te he dejado al dios; allí está tu riqueza". ^[3]

En 1778, el capitán James Cook visitó las islas hawaianas y regresó en 1779. ^{[15] : 41–} Cuando su barco, Resolution , rompió un mástil de proa mientras salían, se vio obligado a dar marcha atrás y regresar a la bahía de Kealakekua . ^[16] Una pelea y el robo de herramientas de herrero llevaron a una situación en la costa donde una canoa hawaiana fue confiscada, incluso después de que se recuperaran las herramientas. ^[17] Las tensiones eran altas con la población hawaiana y uno de los pequeños botes de Cook fue tomado. ^[18] En represalia, Cook decidió secuestrar al rey Kalaniʻōpuʻu. Mientras lo alejaban de su recinto real, su esposa favorita, Kānekapōlei , comenzó a gritarle a la gente del pueblo para llamar su atención. ^{[19] : 18  [20]} Dos jefes, Kalaimanokahoowaha ^{[nb 1] : 55-} (también conocido como Kanaina nui) y un asistente real llamado Nuaa, la vieron suplicar mientras se llevaban al rey con sus dos hijos detrás. ^{[22] [23]} Cuando llegaron a la playa Kanaina, Kānekapōlei y Nuaa pudieron convencer a Kalaniʻōpuʻu de que se detuviera y se sentó donde estaba. ^{[19] : 18  [24]} La multitud comenzó a volverse agresiva y una piedra fue arrojada y golpeó a Cook. Sacó su espada y golpeó a Kanaina de costado sin lastimarlo, pero el jefe reaccionó e inmediatamente agarró a Cook y lo sostuvo en su agarre ^[25] cuando el asistente del rey, Nuaa ^{[nb 2]} lo apuñaló por detrás. ^{[20] [27] [28]} Antes de que los restos de Cook fueran devueltos, los huesos del hombre fueron hervidos para quitarle la carne y luego entregados a los jefes. Kamehameha recibió el cabello del capitán Cook. ^[29]

Después de la muerte de Kalaniʻōpuʻu, Kīwalaʻō ocuparía el lugar de su padre como primogénito y gobernaría la isla, mientras que Kamehameha tendría la autoridad religiosa. Varios jefes apoyaron a Kamehameha y pronto estalló una guerra para derrocar a Kīwalaʻō. Después de varias batallas, el rey fue asesinado y se enviaron mensajeros para que los dos últimos hermanos se reunieran con Kamehameha. Keōua y Kaōleiokū llegaron en canoas separadas. Keōua llegó primero a la costa, donde se desató una pelea y él y todos los que estaban a bordo murieron. Antes de que pudiera suceder lo mismo con la segunda canoa, Kamehameha intervino. En 1795, Kamehameha conquistaría todas las islas menos una.

Para su primera residencia real, el nuevo rey construyó la primera estructura de estilo occidental construida en las islas hawaianas , conocida como el " Palacio de ladrillos ". ^[30] El rey encargó que se construyera la estructura en Keawa'iki Point en Lahaina, Maui . ^[31] Dos ex convictos extranjeros de la colonia penal de Botany Bay en Australia construyeron la casa. ^[32] Se inició en 1798 y se completó después de 4 años en 1802. ^{[33] [34]} La casa estaba destinada a Kaʻahumanu , ^[35] pero ella se negó a vivir en la estructura y residió en su lugar en una casa tradicional de estilo hawaiano a solo unos metros de distancia. ^[31]

Kamehameha I tuvo muchas esposas, pero dos de ellas eran las que más estimaba. Keōpūolani era la aliʻi de mayor rango de su época ^{[15] : 69-} y madre de sus hijos, Liholiho y Kauikeaouli. Kaʻahumanu era su favorita. Kamehameha I murió en 1819 y su hijo, Liholiho, se convertiría en el siguiente rey. ^[36]

Después de la muerte de Kamehameha I, su hijo primogénito Liholiho abandonó Kailua durante una semana y regresó para ser coronado rey. En la fastuosa ceremonia a la que asistieron plebeyos y nobles del reino, se acercó al círculo de jefes, mientras Kaʻahumanu, la figura central del grupo y reina viuda, hablaba: "Escúchame, oh Divino, porque te hago saber la voluntad de tu padre. Mira a estos jefes y a los hombres de tu padre, y estas tus armas, y esta tu tierra, pero tú y yo compartiremos el reino juntos". Liholiho aceptó oficialmente, lo que dio inicio a un sistema único de gobierno dual que consistía en un rey y un co-gobernante similar a un corregente. ^{[19] : 64-} El nuevo Kamehameha II compartiría su gobierno con su madrastra, Kaʻahumanu. Ella desafiaría el kapu hawaiano al cenar con el joven rey, violando la ley que separa los géneros durante las comidas y conduciendo a la destrucción de la antigua religión hawaiana . Kamehameha II murió junto con su esposa, la reina Kamāmalu, en 1824 durante una visita de Estado a Inglaterra, donde sucumbieron al sarampión. Fue rey sólo durante cinco años. ^[36]

Cuando Kamehameha II y su reina murieron en Inglaterra, los restos de la pareja fueron devueltos a Hawái por Boki . A bordo del barco, "El Rubio", su esposa Liliha y Kekūanaōʻa serían bautizados como cristianos. Kaʻahumanu también se convertiría y se convertiría en una fuerte influencia cristiana en la sociedad hawaiana hasta su muerte en 1832. ^[37] Dado que el nuevo rey tenía solo 12 años, Kaʻahumanu era ahora el gobernante principal y nombró a Boki como su Kuhina Nui .

Boki abandonaría Hawái en un viaje fatal para buscar madera de sándalo para cubrir una deuda y se perdería en el mar. Su esposa, Liliha, quedaría en el cargo de gobernadora de Maui e intentaría sin éxito provocar una revuelta contra Kaʻahumanu, quien, tras la marcha de Boki, había instalado a Kīnaʻu como cogobernador. ^[37]

Kaʻahumanu nació en Maui alrededor de 1777. Sus padres eran jefes aliʻi de un linaje de menor rango. Se convirtió en la consorte de Kamehameha cuando tenía catorce años. George Vancouver afirma: "Una de las mujeres más hermosas que habíamos visto en cualquiera de las islas" . ^[38] Para casarse con la joven, Kamehameha tuvo que consentir en que los hijos de Kaʻahumanu fueran sus herederos del Reino, aunque, al final, no tuvo descendencia. ^[39]

Antes de su muerte, Kamehameha eligió a Kaʻahumanu para gobernar junto con su hijo. Kaʻahumanu también había adoptado al niño. ^[40] Ella tenía la mayor influencia política en las islas. Un retratista comentó sobre ella: "Esta anciana dama es la dama más orgullosa e inflexible de toda la isla. Como viuda de [Kamehameha], posee una autoridad y un respeto ilimitados, ninguno de los cuales está dispuesta a dejar de lado en ninguna ocasión" . ^[41] Ella es una de las líderes más influyentes en la historia de Hawái. ^{[42] : 68–}

La muerte de Liholiho elevó al trono a su hermano menor, Kauikeaouli, llamado Kamehameha III a la edad de doce años. ^[43] Cuando Ka'ahumanu murió, Kauikeaouli tenía 18 años.

Con la muerte de Kuhina Nui, el joven rey exigió entrar en posesión de su herencia completa. ^[44] Inmediatamente se rebeló contra la iglesia cristiana y suspendió todas las leyes excepto el asesinato y el robo, que era una tradición común después de la muerte de un jefe. Las destilerías fueron reabiertas y la prohibición del alcohol se levantó, al igual que la prohibición del Hula . Para su co-gobernante, Kamehameha eligió a su aikāne (pareja del mismo sexo), Kaomi . ^{[nb 3] : 201} un hombre joven, mitad tahitiano que había ayudado a curar al rey y había sido una relación cercana durante años. ^{[46] [47]} La ​​iglesia estaba indignada. ^[48] A Kaomi se le concedió verdadera autoridad que cedió. Finalmente, Kamehameha III, bajo presión de la iglesia, eliminaría al joven y nombraría a Liliha para ser el próximo Kuhina Nui. En noviembre de 1833, Hoapili (el padre de Liliha), Kekūanaōʻa, Kanaina y Kīnaʻu, junto con asistentes reales armados, incluido Kilinahe , fueron a la casa del rey para persuadirlo de no elegir a Liliha como Kuhina Nui. Hoapili le rogó al rey que lo matara si elegía a su hija para que el pueblo no lo culpara por su ascenso. Le suplicaron al rey que eligiera a Kinau como verdadera hija de la Casa de Kamehameha. El rey estuvo de acuerdo y cuando mandó a buscar a Liliha para contarle la noticia, la encontraron borracha en su casa. ^[49]

Kīnaʻu sería sucedido por Kekāuluohi como Kuhina Nui, actuando para la verdadera heredera del puesto, Victoria Kamāmalu , la hija pequeña de Kīnaʻu. Kekāuluohi sería llamado Kaʻahumanu III. ^[50] Después de que Kekāuluohi muriera en 1845, el siguiente Kuhina Nui sería Keoni Ana , hijo de John Young , uno de los asesores extranjeros importantes de Kamehameha I. ^{[45] : 208} Kauikeaouli nombró un heredero, su sobrino, Alexander ʻIolani Liholiho, quien tomó el trono llamado Kamehameha IV en 1855. ^[36] El tercer Kamehameha instituyó el Gran Mahele , que cedió millones de acres de tierra heredados de su hermano, quien los heredó de Kamehameha I, dejándole todo a él como gobernante del reino. ^[36] Kamehameha III tuvo hijos gemelos ilegítimos de Jane Lahilahi llamados Kīwalaʻō (murió joven) y Albert Kūnuiākea (1851-1903). ^{[51] [52]}

Alexander ʻIolani Liholiho era sobrino de Kamehameha II y nieto de Kamehameha I. Reinó como Kamehameha IV . Junto con su esposa, la reina Emma , ​​Kamehameha IV establecería el Centro Médico de la Reina . ^{[53] [54]} Era hijo de Kīnaʻu, hija de Kamehameha I y Kekūanaōʻa, un jefe guerrero de alto rango de la conquista de las islas que se convirtió en gobernador de Oahu. ^{[55] [56]} Ascendió al trono a la edad de 21 años. Era un hombre alto a menudo descrito como guapo. ^[56] Su esposa era Emma Naea Rooke, nieta de John Young . ^[57] La ​​pareja tuvo un hijo, un hijo llamado Albert Edward Kauikeaouli que murió a la edad de 4 años dejando el trono a su tío. ^[36]

Lot Kapuāiwa se convirtió en rey en 1863 con el nombre de Kamehameha V. Lot fue soltero hasta su muerte en 1872, lo que puso fin a la dinastía Kamehameha. ^{[36] [58] : 269–} Sin embargo, Lot tuvo una hija ilegítima, Keanolani, con su compañera de clase Abigail Maheha en la Escuela de Niños de los Jefes. ^{[59] [60] [61] [62]}

En su lecho de muerte, antes de morir, ofreció el trono a Elizabeth Keka'aniau y Bernice Pauahi Bishop , pero ambas lo rechazaron. Finalmente, Kamehameha V declaró: "El trono pertenece a Lunalilo; no lo nombraré, porque lo considero indigno del cargo. La constitución, en caso de que no haga ninguna nominación, prevé la elección del próximo Rey; que así sea". Moriría a la mañana siguiente. ^[63] Esto permitió una elección de la estirpe original de ali'i que fueron preparados para el puesto de gobernar por decreto real del Rey Kamehameha III. Los Príncipes y Jefes de rango, elegibles para ser gobernantes, fueron preparados en la Escuela de Niños de Jefes original.

William Charles Lunalilo fue el jefe más alto del Reino hawaiano de su tiempo. ^[64] Se convirtió en el primer monarca electo del Reino hawaiano ^{[58] : 270–} y sería el último de la dinastía Kamehameha. ^[64] Lunalilo era hijo de Charles Kanaʻina y Miriam Auhea Kekauluohi , sobrina de Kamehameha I a través de su padre Kalaimamahu, medio hermano de Kamehameha I. Sin embargo, fue miembro formal de la Casa de Kamehameha como esposa del monarca fundador en sus últimos años. Lunalilo también fue miembro de la Casa de Keōua ^[65] y de la Casa de Moana . ^{[21] : 64} Kamehameha se llevó a su madre, después de su nacimiento, y se la dio a Kaʻahumanu porque no podía concebir. Kekauluohi era una niña punalua, con doble ascendencia. Lunalilo fue el último monarca de Kamehameha. ^[66]

en a mi Árbol genealógico de Kalaniʻōpuʻu, Kamehameha, Kānekapōlei y Peleuli

Árbol genealógico basado en "An Account of the Polynesian Race" de Abraham Fornander y otras obras del autor, "Hawaii's Story by Hawaii's Queen" de la reina Liliuokalani, "Ruling Chiefs of Hawaii" de Samuel Mānaiakalani Kamakau y otras obras del autor, "Fragments of Hawaiian History" de John Papa ʻĪʻī, "Hawaiian Genealogies: Extracted from Hawaiian Language Newspapers, Vol. I & II" de Edith Kawelohea McKinzie, "Rethinking the Native Hawaiian Past" de Kanalu G. Terry Young, "Kamehameha's Children Today" de Charles Ahlo, Jerry Walker y Rubellite Kawena Johnson, The Hawaiian Historical Society Reports, las genealogías de las familias reales hawaianas en el proceso sucesorio del Reino de Hawái, las obras de Sheldon Dibble y David Malo, así como los libros de genealogía del Archivo Estatal de Hawái. Piña (w) Liloa (k) [i] Akahiakuleana (w) [i] Laielohelohe (w) [ii] Piʻilani (k) [ii] Kunuunuiakapokii (w) [ii] Hakau (k) Capuchina (w) [iii] ʻUmi-a-Līloa (k) [i] [iv] [iii] Pi'ikea (w) [ii] Ohenahenalani (w) [iv] [iii] Kihapiʻilani (k) [ii] Kumaka (mujer) Lonoapiʻi (k) [ii] Kealanaawaauli (mujer) Keli'iokaloa (k) [iv] Makuahineapalaka (w) Koihalawai (w) [v] Keawenuiaʻumi (k) [iii] [v] Kamolanuiaumi (w) [iv] [iii] Hoopiliahae W) [v] Kaakaupea (w) Nihokela (k) [ii] Kukailani (k) Kaohukiokalani (w) Makuaakumalae (k) Capohelemai (w) [v] 'Umiokalani (k) [v] Piʻimauilani (w) [v] Kamalalawalu (k) Piʻilaniwahine I (w) Kanaloakua'ana (k) [vi] Kaikilani (w) [vi] Ikanaka (k) Kawalu (w) Canal de agua (k) [vii] Hoolaaikaiwi (w) [vii] Kauhiakama (k) Capuchino III (w) Keakealanikane (k) [vi] Kealiʻiokalani (w) [v] Makakaualiʻi (k) [viii] Capuchón (w) [viii] Mahiolole (k) [vii] Kanekukailani (mujer) Kalanikaumakaowākea (k) [ix] Kaneakauhi (w) [ix] Keakamahana (w)' [x] [xi] Iwikauikaua (k) [viii] [x] [xi] Ikuaana (w) [xii] Kū-a-Nuʻuanu (k) [xiii] ʻUmiʻulaakaʻahumanu (w) [xii] Ahu-a-ʻI (k) [ix] Piʻilaniwahine II (w) [ix] Lonohonuakini (k) [ix] Kalanikauanakinilani (w) [ix] Kāneikaiwilani (k) [xi] Keākealaniwahine (w) [xi] Canalope (k) [xi] Lonomakaihonua (k) [ix] [xiv] Kapoohiwi (w) [xiv] Kauaua-a-Mahi (k) [xv] Lonoikahaupu (k) [xvi] Kalanikauleiaiwi (w) [xvi] [xi] [xvii] [xviii] Keaweʻīkekahialiʻiokamoku (k) [xviii] [xix] [xvii] Lonomaʻaikanaka (w) [xviii] 'Umiaemoku (w) [xii] [xx] Kauai (k) [xx] [xxi] Kekuiapoiwa I (w) [xxi] Haʻae-a-Mahi (k) [xxii] [xv] Kekelakekeokalani (w) [xxii] [xv] Keawepoepoe (k) [xvi] Kanoena (w) Kalanikeeaumoku (k) [xviii] [xvii] Kalaninuiamamao (k) [xviii] [xvii] Kamakaimoku (w) [xxii] [xiii] [xvii] Kekuʻiapoiwa II (w) [xxii] [xv] Keōua (k) [xxii] [xvii] Kalaniʻōpuʻu (k) [xxii][xvii] Mahihelelima (k) Kānekapōlei (w) [xii][xx] Kamanawa (k) [xvi] [xxi] Kekelaokalani (w) [xxi] Kamehameha I [xxii][xvii][xv] Peleuli (w) [xxi] Notas explicativas y fuentes de referencia Notas: ^ abc "La madre de Umi se llamaba Akahiakuleana, y aunque de vida humilde, era descendiente directa en sexta generación de Kalahari, moku, hijo de Kanipahu, con Hualani de la línea Nanaulu-Maweke, y medio hermano de Kalapana, el antepasado directo de Liloa. Al separarse de Akahiakuleana, Liloa le dio el broche de marfil (Palaoa) de su collar, su corona de plumas (Lei-hulu) y su Malo o faja, y le dijo que cuando el niño creciera, si era un niño, lo enviara con estas prendas a Waipio, y él lo reconocería. El niño creció con su madre y su esposo, un muchacho fino, cordial y bien desarrollado, destacado en todos los deportes y juegos atléticos de la época, pero demasiado ocioso y perezoso en las tareas de labranza para adaptarse a su lento padrastro. Cuando Umi era casi un joven adulto, su Su padrastro una vez amenazó con golpearlo como castigo por su continua ociosidad, cuando la madre evitó el golpe y le dijo a su marido: "No lo golpees; él no es tu hijo; él es tu jefe"; y luego reveló el secreto de su nacimiento y sacó de su escondite los recuerdos que Liloa le había dejado. [α] ^ abcdefg Fornander-1880-p.87 "Los hijos de Piilani con Laielohelohe fueron Lono-a-Pii, quien lo sucedió como Moi de Maui; Kiha-a-Piilani, quien fue criado hasta la edad adulta entre los parientes de su madre en Oahu; la hija Piikea, a la que se acaba de hacer referencia; y otra hija, Kalaaiheana, de la que no se hace ninguna otra mención. Con otra esposa, llamada Moku-aHualeiakea, una jefa hawaiana de la familia Ehu, tuvo una hija, Kauhiiliula-a-Piilani, que se casó con Laninui-akaihupee, jefe de Koolau, Oahu, y descendiente directa de Maweke a través de su hijo Kalehenui. Y con otra esposa, llamada Kunuunui-a-kapokii, cuyo pedigrí no se ha conservado, tuvo un hijo, Nihokela, cuyo octavo descendiente fue Kauwa, abuela del difunto rey Lunalio por parte de padre". [β] ^ abcde Fornander-1880-p.103 "En las relaciones domésticas de Umi, aunque bendecido con varias esposas..." "Se sabe que tuvo al menos seis esposas, a saber: (1.) Kulamea, cuya familia y descendencia no se informan, y que fue la madre de Napunanahunui-a-Umi, una hija; (2.) Makaalua, cuya familia no se ha recordado, y que fue la madre de Nohowaa-a-Umi, una hija; (3.) Kapukini, una media hermana de Umi, e hija de Liloa con Pinea, y que fue la madre de Kealiiokaloa, un hijo, Kapulani o Kapukini, una hija, y Keawenui-a-Umi, un hijo; (4.) Piikea, la hija de Piilani, el Moi de Maui, y que fue la madre de Aihakoko, una hija, y Kumalae, un hijo; (5.) Mokuahualeiakea, descendiente de la gran familia Ehu de Kona, y de quien se dice que anteriormente fue la esposa de Piilani de Maui. Fue la madre de Akahiilikapu, una hija. (6.) Henahena, de quien se dice que desciende de Kahoukapu de Hawai. Fue la madre de Kamolanui-a-Umi, una hija. Hay una leyenda que menciona una séptima esposa, llamada Haua, pero se desconoce su descendencia y sus hijos, y su nombre no se menciona en ninguna de las genealogías que poseo. De estos ocho hijos de Umi, Kealiiokaloa primero, y Keawenui-a-Umi después, sucedieron a su padre como soberanos de Hawai". [γ] ^ abcd Fornander-1880-p.228 "No hay un plebeyo de Hawái que diga que Umi-a-Liloa no fue un antepasado suyo, y un hombre que se niega a reconocerlo lo hace por falta de información. Kapukini- a-Liloa era una consorte real de Umi-a-Liloa, y de quien Umi engendró a Keliiokaloa, un varón, Kapulani, una mujer, y Keawenuiaumi, un niño varón, Piikea era una princesa, siendo hija de Piilani, rey de Maui. , con la reina Laieloheloheikawai, y ellos (Piikea y Umi-a-Liloa) engendraron dos hijos varones, Kumalaenuiaumi y Aihakoko Moku-a-Hualeiakea también fue una princesa entre los nietos de Ehunuikaimalino de Kona, y tuvo una hija, Akahiilikapu. por Umi-a-Liloa. También tuvo a Ohenahenalani como esposa y engendró a Kamolanuiaumi, y con los primeros hijos de las mujeres comunes hizo a Umi-a-Liloa padre de muchos hijos." [δ] ^ abcdefg Fornander-1880-p.113 "[Keawenui-a-Umi]…" - "[S]us cinco esposas, todas las cuales eran de familias altas e indudables de la aristocracia. Estas cinco esposas eran: (i.) Koihalawai o Koihalauwailaua, hija de su hermana Akahiilikapu y Kahakuma Kaliua, uno de los jefes tabú de Kauai. Con esta esposa Keawenui tuvo cuatro hijos, tres varones y una niña: Kanaloakuaana, Kanaloakuakawaiea, Kanaloakapulehu y Keakalavlani. (2) Haokalani, de la familia Kalona-iki en Oahu, o de la gran familia Ehu en Hawai a través de Hao-a-kapokii, el cuarto en descendencia de Uhunui Kaimalino; el hecho no está muy claramente establecido, aunque la presunción, a partir de alusiones en las leyendas, está a favor de la primera. Su hijo fue el célebre Lonoikamakakiki. (3.) Hoopiliahae, cuyo linaje no se menciona,*1 pero cuyo hijo, Umiokalani, se alió con la cacique maui Pii-maui-lani, y fue el padre de Hoolaaikaiwi, madre de la muy conocida y poderosa familia Mahi en Hawai. (4.) Kamola-nui-a-Umi, la media hermana de Keawenui. Su hija fue Kapohelemai, que se convirtió en la esposa de su prima Makua y madre de I, de quien desciende la familia reinante actual. (5.) Hakaukalalapuakea, la nieta de Hakau, el hermano de Umi. Su hija fue lliilikikuahine, a través de la cual más de una familia que ahora vive afirma estar relacionada con el linaje de Liloa. Todas las leyendas mencionan a un hijo de Keawenui llamado Pupuakea, que fue dotado de tierras en Kau, pero ninguna de las leyendas que poseo menciona quién era su madre. Se mantuvo fiel a Lonoikamakahiki cuando todo el mundo lo abandonó, y Lono lo trató como un hermano menor o un pariente muy cercano.*1 Nota del autor: "Solo tengo una genealogía en la que se hace referencia a su ascendencia, y allí se dice que es descendiente de Huanuikalalailai, a través de su hijo Kuhelaui, el hermano de Maui Paumakua". [ε] ^ abc "Los hijos de KaikUani-Alii-Wahine-o-Puna con Kanaloakuaana fueron un hijo, Keakealanikane, y dos hijas, Kealiiokalani y Kalani-o-Umi. Ella no tuvo hijos con Lonoikamahiki, como se dijo anteriormente. Con su otra esposa, Kaikilanimaipanio, Lono tuvo dos hijos, uno llamado Keawehanauikawalu y el otro Kaihikapumahana, de los cuales Su Alteza Ruth Keelikolani es descendiente por parte de su padre y madre". [ζ] ^ abc "Kanaloauoo era el jefe gobernante, el" Alii-ai-moku ", tomó por esposa a Hoolaaikaiwi, hija de Umiokalani y Piimauilani, y nieta de Keawenui-a-Umi. Con esta última esposa tuvo los dos hijos Mahiolole y Mahihukui". [θ] ^ abc "A este período del reinado de Lono pertenece el episodio de Iwikauikaua, otro caballero andante de esta época conmovedora. Iwikauikaua era hijo de Makakaualii, que era el hermano menor y único de Kaikilani-A Hi-Wahine-o-Puna. Su madre era Kapukamola". [η] ^ abcdefg "Kalanikaumakaowakea tuvo dos esposas: Kaneakauhi, o, como también la llamaban, Kaneakalau. Con ella tuvo un hijo, Lonohonuakini, que lo sucedió como Moi, y una hija, Piilaniwahine, que se convirtió en la esposa de Ahu-aI, de la gran familia I en Hawaii, y madre de Lonomaaikanaka, esposa de Keaweikekahialiiokamoku y madre de Kalaninuiamamao. - La esposa de Lonohonuakini era Kalanikauanakinilani, con quien tuvo los siguientes hijos:—Kaulahea, un hijo, que sucedió a su padre en el gobierno; Lonomakaihonua, abuelo del célebre bardo Keaulumoku, Kalaniomaiheuila, madre de Kalanikahimakeialii, esposa de Kualii de Oahu y, a través de su hija Kaionuilalahai, abuela de Kahahana, la última independiente. rey de Oahu, de la raza de jefes de Oahu, que perdió la vida y su reino en la guerra con Maui en 1783". [ι] ^ ab "Durante la época de la revuelta de Kanaloakuaana y los jefes de Hawái contra Lonoikamakahiki, parecería que Iwikauikaua ya era un joven adulto, pues se dice que abrazó la causa de Lono y su tía Kaikilani". "Después de este estrecho escape, Iwikauikaua fue a Oahu, y allí se convirtió en el esposo de Kauakahikuaanauakane, hija del hijo de Kakuhihewa, Kaihikapu. Luego se oye en las leyendas que visitó Maui, donde una de sus hermanas, Kapukini, era la esposa del Moi Kauhi-a-Kama, y ​​otra hermana, Pueopokii, era la esposa de Kaaoao, el hijo de Makakukalani, y jefe del Ka. upo principales familias que descendieron de Koo y Kaiuli. Finalmente regresa a Hawaii, donde se convierte en el esposo de Keakamahana, la hija de sus primos Keakealanikane y Kealiiokalani, y quien a su muerte se convirtió en el Moi de Hawaii. Cuando Lonoikamakahiki y Kaikilani, su esposa, murieron, fueron sucedidos como Moi de Hawaii por el hijo de Kaikilani, Keakealanikane. [κ] ^ abcdef "El único marido conocido de Keakamahana era Iwikauikaua, mencionado anteriormente, y con él tuvo una hija llamada Keakealaniwahine, que sucedió a su madre como Moi de Hawaii. Con su otra esposa, la jefa de Oahu Kauakahi-kuaanaauakane, Iwikauikaua tuvo un hijo, Kaneikaiwilani, que se convirtió en uno de los maridos de su media hermana Keakealaniwahine", "Keakealaniwahine tuvo dos maridos. El primero fue Kanaloaikaivrilewa o, como se le llama en algunas genealogías, Kanaloakapulehu. Su pedigrí no figura en ninguna genealogía. leyenda que he conocido, pero probablemente era descendiente del hermano de Lonoikamakahiki con el mismo nombre. El otro marido era Kaneikaiwilani, que era hijo de Iwikauikaua y Kaukahikuaanaauakane. un hijo llamado Keawe; con el segundo, tuvo una hija llamada Kalanikauleleiaiwi." [ν] ^ abcd Tres hermanas, Ikuaana, Umiulaakaahumanu y Umiaemoku, fueron antepasadas del rey Kamehameha I y de dos familias por el lado materno de la reina Liliuokalani. La hermana menor, Umiaenaku, fue antepasada tanto de la princesa Ruth como de la señora Bishop a través de Kanekapolei. [λ] ^ ab "La madre de Kamakaimoku era Umiula-a-kaahumanu, hija de Mahiolole…" "Su padre era Kuanuuanu, un jefe de Oahu, y durante su infancia y juventud fue criada por su padre en Oahu, ya que su madre había regresado a Hawái y se había casado con Kapahi-a-Ahu-Kane, hijo de Ahu-aI, y hermano menor de Lonomaaikanaka, esposa de Keawe. Con Kuanuuanu, Umiulaakaahumanu tuvo otro hijo, un hijo llamado Naili, que permaneció en Oahu y siguió a su padre como jefe del distrito de Waianae". [μ] ^ ab En su libro; "Genealogías hawaianas: extraídas de periódicos en idioma hawaiano, volumen 2", Edith Kawelohea McKinzie afirma que la genealogía de DeFries a Kauakahiakua no estaba respaldada por ninguna genealogía aceptada registrada y que los padres correctos eran Lonomakaihonua y Kapoohiwi. [ξ] ^ abcde "Cuando Kamehameha murió en 1819, tenía más de ochenta años. Su nacimiento, por tanto, se produjo entre 1736 y 1740, probablemente más cerca del primero que del segundo. Su padre era Kalanikupua-keoua, medio hermano de Kalaniopuu, mencionado anteriormente, y nieto de Keawe; su madre era Kekuiapoiwa II, hija de Kekelakekeokalani-a-keawe y Haae, hijo de Kalanikauleleiaiwi y Kauaua-aMahi, y hermano de Alapainui". [υ] ^ abcd "No se sabe si Lonoikahaupu se detuvo en Oahu o Maui, o, en caso afirmativo, qué le ocurrió allí; pero al llegar a Hawai se encontró con que la corte de Keaweikekahialiiokamoku, el Moi de Hawai, residía en ese momento en Kauai. Al llegar allí, fue recibido hospitalariamente y su agasajo fue correspondientemente cordial, además de suntuoso. La alegre y volátil Kalanikauleleiaiwi, la imperiosa y noble esposa de Keawe, el Moi, se enamoró del joven jefe de Kauai y, después de un tiempo, fue debidamente reconocido como uno de sus maridos. De esta unión nació un hijo llamado Keawepoepoe, que se convirtió en el padre de esos eminentes jefes de Hawai, Keeaumokupapaiahiahi, Kameeiamoku y Kamanawa, que colocaron a Kamehameha I en el trono de Hawai". [ο] ^ abcdefgh "Cuando Kamakaimoku creció, Kalaninuiamamao vio a Kamakaimoku en su visita a Oahu y la mandó llamar para que fuera su esposa. Vivió con él en la corte de Keawe y le dio un hijo, Kalaniopuu, que más tarde se convirtió en el Moi de Hawái. Esta unión no duró mucho, pues al cabo de un año o dos abandonó a Kalaninuiamamao y se convirtió en la esposa de su hermano, Kalanikeeaumoku, y con él dio a luz otro hijo, Kalanikupuapaikalaninui Keoua, el padre de Kamehameha I". [τ] ^ abcde "Las esposas de Keawe eran—(1) Lonomaaikanaka, una hija de Ahu-aI y de Piilaniwahine. La primera pertenecía a la poderosa y ampliamente extendida familia I de Hilo; la segunda era hija de Kalanikaumakaowakea, el Moi de Maui. Con ella Keawe tuvo dos hijos, Kalaninuiomamao y Kekohimoku} (2.) Kalanikauleleiaiwi, su media hermana, como se indicó anteriormente. Con ella tuvo a Kalanikeeaumoku, un hijo, y Kekelakekeokalani, una hija (3.) Kanealae, una hija de. Lae, jefe de las zonas orientales de". [π] ^ "Keawe, apodado "ikekahialiiokamoku", sucedió a su madre, Keakealaniwahine, como el Moi de Hawai. Se dice que fue un jefe emprendedor y entusiasta, que viajó por todo el grupo y obtuvo una reputación de valentía y administración prudente de su isla. Parece que de alguna manera compuso los problemas que habían perturbado la paz durante la época de su madre. No fue por la fuerza ni por conquista, porque en ese caso, y tan cerca de nuestros tiempos, seguramente se habrían conservado algunos rastros de ello en las leyendas. Probablemente logró la tranquilidad de la isla por diplomacia, ya que él mismo se casó con Lonomaaikanaka, la hija de Ahua-I, y luego casó a su hijo Kalaninuiomamao con Ahia, la nieta de Kuaana-aI y prima del hijo de Kuahuia, Mokulani, y así, mediante este doble matrimonio, aseguró la paz y la lealtad de los jefes de Hilo". [ρ] ^ abc "Algunos afirman que Kanekapolei era hija de Kauakahiakua, de la familia real de Maui, y su esposa Umiaemoku; otros dicen que pertenecía a la raza de jefes Kau". [σ] ^ abcde "Hasta este período, Kamehameha sólo había tenido dos esposas reconocidas. Una era Kalola, a la que se hace referencia en la página 201; la otra era Peleuli. Sus padres eran Kamanawa y Kekelaokalani. El primero era hijo de Keawepoepoe y nieto de Kalanikauleiaiwi, del familia real de Hawaii, y esta última hija de Kauakahiakua y Kekuiapoiwa-Nui, ambos de la familia real de Maui. Con este Peleuli Kamehameha tuvo cuatro hijos: (1.) Maheha Kapulikoliko, una hija, de la cual no se sabe nada más ( a) Kahoanoku Kinau, un hijo, cuya esposa era Kahakuhaakoi, hija de Kekuamanoha, de la familia real de Maui, con quien tuvo una hija, Keahikuni Kekauonohi, fallecida en 1847 (3.) Kaikookalani, un hijo, cuya esposa; era Haaheo, una sobrina de Keawemauhili por su hermana Akahi, y quien luego se convirtió en esposa de Kuakini, uno de los hermanos de Kaahumanu; (4.) Kiliwehi, una hija, que se convirtió en la esposa de Kamehamehakauokoa". [φ] ^ abcdefg Kamakau-1992-p.68 "Su madre era Ke-kuʻi-apo-iwa, hija de Kekela y Haʻae, quienes pertenecían a familias de jefes. Su padre era Keoua, hermano menor de Ka-lani-ʻopuʻu, Ka-makaʻi-moku es la madre de ambos." [χ] ^ Abraham Fornander (1880). Un relato de la raza polinesia. Trubner & Company. pág. 74. ^ Abraham Fornander (1880). Un relato de la raza polinesia. Trubner & Company. pág. 87. ISBN 978-1148488134. ^ Abraham Fornander (1880). Un relato de la raza polinesia. Trubner & Company. pág. 103. ISBN 978-1148488134. ^ Abraham Fornander (1916). Colección Fornander de antigüedades y folclore hawaianos... Reimpresión de Kraus. p. 228. ISBN 978-1331907701. ^ Abraham Fornander (1880). Un relato de la raza polinesia. Trubner & Company. pág. 113. ISBN 978-1148488134. ^ Abraham Fornander (1880). Un relato de la raza polinesia. Trubner & Company. pág. 125. ISBN 978-1148488134. ^ Abraham Fornander (1880). Un relato de la raza polinesia. Trubner & Company. pág. 125. ISBN 978-1148488134. ^ Abraham Fornander (1880). Un relato de la raza polinesia. Trubner & Company. pp. 127-128. ISBN 978-1148488134. ^ Abraham Fornander (1880). Un relato de la raza polinesia. Trubner & Company. pp. 209-210. ISBN 978-1148488134. ↑ Abraham Fornander (1880). Un relato de la raza polinesia. Trubner & Company, págs. 126-127. ^ Liliuokalani (Reina de Hawaii) (1898). La historia de Hawái. Lee y Shepard. págs. 401–409. ISBN 978-0935180855. ^ Abraham Fornander (1880). Un relato de la raza polinesia. Trubner & Company. págs. 134-135. ISBN 978-1148488134. ^ Abraham Fornander (1880). Un relato de la raza polinesia. Trubner & Company. pp. 128-129. ISBN 978-1148488134. ^ Edith Kawelohea McKinzie (1986). Genealogías hawaianas Volumen II. Instituto de Estudios Polinesios, Universidad Brigham Young - Campus de Hawaii. pag. 133.ISBN​ 978-0-939154-37-1. ↑ Abraham Fornander (1880). Un relato de la raza polinesia. Trubner & Company, págs. 296-297. ^ Abraham Fornander (1880). Un relato de la raza polinesia. Trubner & Company. pág. 130. ISBN 978-1148488134. ^ Abraham Fornander (1880). Un relato de la raza polinesia. Trubner & Company. pág. 129. ISBN 978-1148488134. ^ Abraham Fornander (1880). Un relato de la raza polinesia. Trubner & Company. pág. 205. ISBN 978-1148488134. ^ Abraham Fornander (1880). Un relato de la raza polinesia. Trubner & Company. pág. 135. ISBN 978-1148488134. ^ Abraham Fornander (1880). Un relato de la raza polinesia. Trubner & Company. pág. 136. ISBN 978-1148488134. ^ Abraham Fornander (1880). Un relato de la raza polinesia. Trubner & Company. pág. 320. ISBN 978-1148488134. ^ Samuel Manaiakalani Kamakau (1992). Jefes gobernantes de Hawái (PDF) . Prensa de las escuelas de Kamehameha. pag. 68.ISBN​ 978-0-87336-014-2.

en a mi Árbol genealógico de la familia Kalākaua

Clave- (k)= Kane (hombre/esposo) (w)= wahine (mujer/esposa) Sujetos con títulos en negrita, resaltado en lavanda, recuadro en negrita = linaje directo Título en negrita, recuadro en negrita y gris = línea de tías, tíos, primos Título en negrita, recuadro blanco en negrita = europeo o americano (elevado al estado de aliʻi por matrimonio o decreto del monarca) Nombre regular y recuadro = makaʻāinana o sujeto extranjero sin título Kaneikaiwilani (k) Canaholaui (k) Keakealani (mujer) Ahu-a-ʻI (k) Piʻilani (w) II Moana (k) Lonoikahaupu (k) Kalanikauleleiaiwi (w) Kauaua'amahi (k) Keawe II (k) Lonoma'aikanaka (w) Kauhiahaki (k) Iliki-a-Moana (w) Keawepoepoe (k) Kanoena (w) Ha'aeamahi (k) Kekelakekeokalani (w) Alapainui (k) Keaka (w) Nui Keeaumoku (k) Kamakaimoku (w) Kaeamamao (k) [i] Kaolanialiʻi (w) [i] Kame'eiamoku (k) Kamaka'eheikuli (w) Keōua (k) Kahekili II (k) Kekuiapoiwa II (w) Ikua'ana (w) Heulu (k) Moana (w) Keawe'opala (k) Nohomualani (k) Keaweaheulu (k) Ululani (w) Hakau (w) Kana'ina (k) Kauwa (mujer) Eia (k) Kepo'okalani (k) [i] Alapai (w) [i] Keohohiwa (mujer) Keopūolani (w) Kamehameha I Kalaniʻōpuʻu (k) Kanekapōlei (w) Kiʻilaweau (k) Nāhiʻōleʻa (k) Kaho'owaha II (w) Inaina (w) Hao (K) Kailipakalua (w) Kamanawa II (k) [i] Kamokuiki (w) [i] 'Aikanaka (k) Kamaeokalani (w) Kaōleiokū (k) Keoua (w) Luahine (w) Kala'imamahu Kaheiheimālie Kamehameha II Kamehameha III Kekūanaōʻa (k) Kahalai'a Luanu'u (k) pauahi (w) Kina'u (w) Paki (k) Konia (w) Kana'ina II Ka'ahumanu III Kapa'akea (1815-1866) [i] Keohokālole (1816–1869) [i] Ke'elikōlani (w) Kamehameha IV Kamehameha V Ka'ahumanu IV Obispo Pauahi (w) Obispo (k) Lunalilo (k) Kaliokalani (1835–1852)[i] Kalākaua (1836–1891)[i] Kapi'olani (1834-1899) Lili'uokalani (1838-1917)[i] Dominis (1832–1891) Kaʻiulani (1842–?)[i] Ka'imina'auao (1845–1848)[i] Cleghorn (1835-1910) Similar a similar (1851–1887)[i] Leleiohoku II (1854–1877)[i] Kaʻiulani (1875–1899)[i] Notas: ^ abcdefghijklmnop Genealogía de Liliuokalani, página 400, apéndice B, No. 2 Reina de Hawaii, Liliuokalani (1898). La historia de Hawaii por la reina de Hawaii. Prensa de la Universidad de Hawaii. pag. 400 . Consultado el 29 de septiembre de 2016 . Genealogía Kapaakea.

El nombre británico de las "Islas Sandwich" fue reemplazado por "Hawái" debido a la influencia de la Casa de Kamehameha. ^[67]

Una buena parte del legado de los Kamehamehas reside en las tierras y fortunas transmitidas a Bernice Pauahi Bishop. ^[68] Después de su muerte en 1884, su esposo, Charles Bishop , actuando como uno de los cinco fideicomisarios y co-ejecutor del testamento de Pauahi, comenzó el proceso de establecer las Escuelas Kamehameha , que se fundaron en 1887. ^[69] Charles Bishop se desempeñaría como presidente de la Junta de fideicomisarios de Bernice Pauahi Bishop Estate, un fideicomiso perpetuo con Kamehameha Schools como único beneficiario, y devolvió a la herencia todas las tierras que le fueron cedidas durante su vida y ayudó a financiar las primeras estructuras de la escuela con su propio dinero. En 1889, Charles Bishop fundó y dotó el Museo Bernice Pauahi Bishop como depósito de los invaluables artefactos hawaianos de la familia de Pauahi. ^[69] La princesa Ruth Ke'elikōlani era hija de Pauahi y Mataio Kekūanaōʻa, e institutriz de la Isla Grande de Hawai'i. ^[70]

• Alexander, William De Witt (1891). Breve historia del pueblo hawaiano. American Book Company. pág. 324. ASIN  B008X9THFE.
• Administración Federal de Carreteras (1973). I-H3, Intercambio de Halawa a Intercambio de Halekou, Honolulu: Declaración de impacto ambiental.
• Dibble, Sheldon (1843). Historia de las Islas Sandwich. Prensa del Seminario de la Misión. pág. 54. ISBN 978-1230437361.
• Fornander, Abraham (1880). Un relato de la raza polinesia: sus orígenes y migraciones, y la historia antigua del pueblo hawaiano hasta los tiempos de Kamehameha I. Trubner & Company. ISBN 978-1330057216.
• Sociedad Histórica Hawaiana (1936). Informe anual de la Sociedad Histórica Hawaiana. La Sociedad.
• Homans, Margaret; Munich, Adrienne (2 de octubre de 1997). Remaking Queen Victoria. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-57485-3.
• Kamakau, Samuel Manaiakalani (1992). Jefes gobernantes de Hawái. Prensa de las escuelas de Kamehameha. ISBN 978-0-87336-014-2.
• Morrison, Susan; Kiefer, Karen (2003). Kamehameha: El rey guerrero de Hawái. University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-2700-7.
• Kanahele, George H.; Kanahele, George S. (1986). Pauahi: el legado de Kamehameha. Prensa de las escuelas de Kamehameha. ISBN 978-0-87336-005-0.
• Kirch, Patrick Vinton; Sahlins, Marshall (julio de 1994). Anahulu: La antropología de la historia en el Reino de Hawái, volumen 1: Etnografía histórica. University of Chicago Press. ISBN 978-0-226-73365-4.
• Siler, Julia Flynn (2012). El reino perdido: la última reina de Hawái, los reyes del azúcar y la primera aventura imperial de Estados Unidos. Atlantic Monthly Press. ISBN 978-0-8021-2001-4.
• Taylor, Albert Pierce (1922). Bajo los cielos hawaianos. Honolulu: Advertiser Publishing. pág. 79. ASIN  B000GNVTZG.