Kamehameha II

Kamehameha II
Retrato de Kamehameha II, dibujado por John Hayter , 1824.
Rey de las islas hawaianas
Reinado	20 de mayo de 1819 – 14 de julio de 1824
Predecesor	Kamehameha I
Sucesor	Kamehameha III
Nui Kuhina	Ka'ahumanu I
Nacido	Liholiho noviembre de 1797 Hilo , Hawai
Fallecido	( 1824-07-14 )14 de julio de 1824 (26 años) Londres , Inglaterra
Entierro	11 de mayo de 1825 [1] Mausoleo real de Mauna Ala
Cónyuge	Kamāmalu Kīnaʻu Kekāuluohi Pauahi Kekauʻōnohi
Nombres Kalani Kaleiʻaimoku o Kaiwikapu o Laʻamea i Kauikawekiu Ahilapalapa Kealiʻi Kauinamoku o Kahekili Kalaninui i Mamao ʻIolani i Ka Liholiho
Casa	Casa de Kamehameha
Padre	Kamehameha I
Madre	Keopuolani
Firma

Kamehameha II (noviembre de 1797 - 14 de julio de 1824) fue el segundo rey del Reino de Hawái de 1819 a 1824. Su nombre de nacimiento era Liholiho y su nombre completo era Kalaninui kua Liholiho i ke kapu ʻIolani . ^[2] Se alargó a Kalani Kaleiʻaimoku o Kaiwikapu o Laʻamea i Kauikawekiu Ahilapalapa Kealiʻi Kauinamoku o Kahekili Kalaninui i Mamao ʻIolani i Ka Liholiho cuando asumió el trono. ^[3]

Debido a su corta edad, su poder era limitado y estaba controlado por Ka'ahumanu , la reina consorte de su padre Kamehameha I. Sin embargo, Kamehameha II es conocido de manera deshonrosa por el 'Ai Noa , cuando rompió las leyes religiosas tradicionales, lo que llevó a un período prolongado de ruptura de tabúes, la disolución de la clase social de los sacerdotes y la destrucción de templos e imágenes. Con el aumento del contacto europeo, el cristianismo y la influencia occidental comenzaron a aparecer durante su reinado.

Kamehameha II nació en el mes de Hanaiaʻeleʻele (que corresponde a noviembre) de 1797 en Hilo , en la isla de Hawái , el primogénito de Kamehameha I con su esposa de mayor rango, Keōpuolani . Originalmente se planeó que naciera en el lugar de nacimiento de Kūkaniloko en la isla de Oʻahu, pero la enfermedad de la reina impidió el viaje. ^{[4] [5] : 220–221}

Entregado al cuidado de Hanapi, el sirviente de confianza de su padre, quien lo llevó a las tierras de Kalaoa en Hilo Paliku , fue recuperado, después de cinco o seis meses, por su abuela materna Kekuʻiapoiwa Liliha porque sintió que no estaba recibiendo la dieta adecuada. Kamehameha I, entonces, lo puso al cuidado de la reina Kaʻahumanu (otra esposa de Kamehameha I), quien fue designada como tutora oficial de Liholiho. ^{[6] : 15}

Jean Baptiste Rives , un francés de su misma edad, llegó a las islas a principios del siglo XIX. ^{[ cita requerida ]} Rives enseñó a los príncipes reales algo de inglés y francés, convirtiéndose en un amigo cercano ( ʻaikāne ). ^{[ cita requerida ]} Otros compañeros incluyeron a Charles Kanaʻina , Kekūanaōʻa y Laʻanui . ^{[ cita requerida ]}

Fue nombrado Kalaninui kua Liholiho i ke kapu ʻIolani. Liholiho (que significa resplandeciente), una contracción de Kalaninuiliholiho o Kalaninui kua Liholiho i ke kapu significaba "el gran jefe con la espalda ardiente kapu ". ^{[7] [8]} ʻIolani significaba "halcón real" en honor al halcón hawaiano (ʻio) cuyo alto vuelo significaba realeza. ^[9]

Liholiho heredó oficialmente el trono tras la muerte de Kamehameha I en mayo de 1819. Sin embargo, la reina Kaʻahumanu no tenía intención de darle el liderazgo real. Cuando Liholiho navegó hacia las costas de Kailua-Kona (la capital en ese momento), lo saludó vistiendo la capa roja real de Kamehameha y anunció a la gente en la costa y a la sorprendida Liholiho: "Nosotros dos gobernaremos la tierra". Liholiho, joven e inexperto, no tenía otra opción. Kaʻahumanu se convirtió en el primer Kuhina Nui ( corregidor ) de Hawái. Se vio obligado a asumir un papel meramente ceremonial; el poder administrativo debía recaer en Kaʻahumanu. Tomó el título de "Rey Kamehameha II", pero prefirió que lo llamaran ʻIolani, que significa "halcón celestial (o real)". ^[10]

Kamehameha II es recordado principalmente por el 'Ai Noa , la ruptura del antiguo sistema kapu (tabú) de leyes religiosas seis meses después de su reinado, cuando se sentó con Ka'ahumanu y su madre Keopuolani y comieron juntos. Las estrictas reglas de la religión hawaiana ya no se seguían, lo que dio lugar a la cultura tradicional.

Kamehameha I había legado su dios de la guerra Kūkaʻilimoku y sus templos a su primo Kekuaokalani . Kekuaokalani exigió que Liholiho retirara sus edictos contra el sacerdocio hawaiano, permitiera la reconstrucción de los templos y destituyera tanto a Kalanimōkū como a Kaʻahumanu. Kamehameha II se negó. En la batalla de Kuamoʻo en la isla de Hawái, las fuerzas mejor armadas del rey, lideradas por Kalanimōkū, derrotaron a los últimos defensores de los dioses, templos y sacerdocios hawaianos de la antigua religión organizada. Los primeros misioneros cristianos llegaron solo unos meses después a las islas hawaianas.

Nunca se convirtió oficialmente al cristianismo porque se negó a renunciar a cuatro de sus cinco esposas y a su amor por el alcohol. Él (al igual que su padre) se casó con varios parientes de alto rango, pero fue el último rey hawaiano en practicar la poligamia . Su esposa favorita fue su hermana Kamāmalu . Kīnaʻu (la hermana de sangre de Kamāmalu) fue su segunda esposa que luego se volvería a casar y se convertiría en Kuhina Nui . La princesa Kalani Pauahi era su sobrina por su medio hermano Pauli Kaōleiokū. Más tarde se volvió a casar y dio a luz a la princesa Ruth Keʻelikōlani . Kekāuluohi era media hermana de Kamāmalu y Kīnaʻu a través de su madre Kaheiheimālie , que fue otra de las esposas de su padre. La princesa Kekauʻōnohi era la sobrina de Liholiho y nieta de Kamehameha I, y más tarde se convertiría en gobernadora real de las islas de Maui y Kauaʻi .

Se sabía que era impulsivo. Por ejemplo, el 16 de noviembre de 1820 compró un yate real conocido como Cleopatra's Barge por 8000 piculs de sándalo (más de un millón de libras), cuyo valor se estimaba en unos 80.000 dólares estadounidenses en aquel momento. La familia Crowninshield de Salem, Massachusetts , lo había vendido unos años antes por 15.400 dólares . Kamehameha II estaba muy orgulloso de su barco; en palabras de Charles Bullard, el agente del armador:

Si quieres saber cómo está la religión en las islas, te lo puedo decir: se toleran todas las sectas, pero el Rey adora la barcaza. ^[11]

Intentó ganarse el favor de los misioneros ofreciendo pasajes gratuitos en el opulento barco y entretuvo regularmente a los visitantes extranjeros con su elección de bebidas alcohólicas. El 18 de abril de 1822, fue necesario una revisión importante porque la mayor parte de la madera se había podrido. Pagó para que trajeran madera desde el noroeste del Pacífico para reparaciones y luego rebautizó su barco como Haʻaheo o Hawaiʻi ("Orgullo de Hawái"). Después de volver a botarlo el 10 de mayo de 1823, naufragó menos de un año después. ^[11]

En el verano de 1821, se encontraba en un pequeño barco que se dirigía a la playa de Ewa , al oeste de Honolulu. A bordo iban algunos nobles, como la cacique Kapi'olani y el gobernador Boki , y unos 30 hombres. Ordenó al barco que cruzara un canal peligroso hasta la isla de Kaua'i, a pesar de no tener brújula, cartas ni provisiones a bordo. De alguna manera llegaron a Kaua'i. Cuando llegaron, el jefe local Kaumuali'i no disparó sus cañones contra el barco desarmado, sino que dio la bienvenida al joven rey. Se mandó llamar al Yate Real y la comitiva real se entretuvo durante más de un mes. Luego, una noche, después de invitar a Kaumuali'i a bordo, Kamehameha II ordenó abruptamente que el yate zarpara durante la noche. Al regresar a Honolulu, hizo que Kaumuali'i se "casara" con Ka'ahumanu y lo mantuvo bajo arresto domiciliario en el exilio hasta su muerte. ^{[12] : 138}

Otro de sus viajes resultaría fatal. El 16 de abril de 1822, el misionero inglés William Ellis llegó con una goleta Prince Regent de seis cañones para añadirla a su creciente colección de barcos. Era un regalo de Jorge IV, el rey de Gran Bretaña, y Kamehameha II le escribió para agradecerle, solicitando lazos diplomáticos más estrechos. ^{[13] : 282} Quería viajar a Londres, pero todos sus asesores, incluidos Keōpūolani y Kaʻahumanu, se opusieron a la idea. Después de la muerte de su madre Keōpūolani el 16 de septiembre de 1823, decidió ir.

En noviembre de 1823, Kamehameha II y la reina Kamāmalu encargaron al barco ballenero británico L'Aigle (en francés, "el águila"), al mando del capitán Valentine Starbuck , que los llevara a Londres. ^[14] Junto a ellos estaban el gran jefe Boki y su esposa, la gran jefa Kuini Liliha , y otros jefes y sirvientes, entre ellos Manuia, Naihekukui , James Young Kānehoa , Kekūanaōʻa , Kauluhaimalama, Naʻaiweuweu y Naukane , que ya habían estado en América (donde adoptó el nombre de John Coxe) y luego en Inglaterra. ^{[5] : 256  [15]}

Como Ellis quería regresar a Inglaterra de todas formas, se ofreció a ser traductor y guía, pero Starbuck se negó. De alguna manera, Rives consiguió que lo incluyeran a bordo como traductor.

En febrero de 1824 llegaron a Río de Janeiro, en el recién independizado Imperio de Brasil . El emperador Pedro I recibió a los visitantes, presentando a Kamehameha II una espada ceremonial con incrustaciones de diamantes y una vaina de oro, y a cambio aceptó un ʻahu ʻula , una capa de plumas tradicional asociada con un alto rango, que se perdió en el incendio de 2018 en el Museo Nacional de Brasil . La reina Kamāmalu recibió un anillo de diamantes; a cambio, ofreció un collar de plumas amarillas. ^{[16] [17]}

Llegaron el 17 de mayo de 1824 a Portsmouth y al día siguiente se mudaron al Hotel Caledonian de Londres. El ministro de Asuntos Exteriores, George Canning, nombró a Frederick Gerald Byng (1784-1871) para supervisar su visita. Byng era un acomodador , quinto hijo de John Byng, quinto vizconde de Torrington y amigo de Beau Brummell , conocido más por sus modas llamativas que por su diplomacia. ^[18] Byng se aseguró de que tuvieran la vestimenta adecuada para todas sus apariciones públicas.

La prensa local recibió su llegada con una mezcla de curiosidad y burla. No estaban seguros de cómo llamar al rey, y escribían su nombre "Liholiho" de varias maneras, como "Rheo Rhio". Algunos hicieron juegos de palabras con el hecho de que el apodo de Byng era "Poodle" y que en hawaiano ʻīlio ʻīlio significaría "perro de perros" ^[19] y que el nombre británico del reino era "Sandwich Islands". ^[20]

El 28 de mayo se celebró una recepción en su honor con 200 invitados, entre ellos varios duques. Recorrieron Londres, visitando la Abadía de Westminster , pero el rey se negó a entrar porque no quería profanar el lugar de enterramiento real británico "con su presencia o con sus pies pisando esa zona". ^[21] Asistieron a la ópera y al ballet en la Royal Opera House de Covent Garden el 31 de mayo, y al Theatre Royal de Drury Lane el 4 de junio en el Palco Real. ^[20] Él y Kamāmalu eran una visión inusual para el pueblo británico que había visto pocos hawaianos nativos , además, Kamāmalu medía más de seis pies de altura. Varios miembros de la corte tenían retratos pintados por la familia Hayter .

El rey Jorge IV finalmente programó una reunión para el 21 de junio, pero tuvo que retrasarse porque Kamāmalu enfermó. La corte hawaiana había contraído sarampión , contra el cual no tenían inmunidad. Probablemente contrajeron la enfermedad en su visita del 5 de junio al Real Asilo Militar (ahora la Real Escuela Militar del Duque de York). ^[22] Kamāmalu murió el 8 de julio de 1824. El afligido Kamehameha II murió seis días después, el 14 de julio de 1824. ^[23]

Grandes multitudes se alinearon cuando fue velado en el Hotel Caledonian el 17 de julio. El 18 de julio los cuerpos fueron almacenados en la cripta de la iglesia de St Martin-in-the-Fields , donde esperaron el transporte de regreso a casa. Boki tomó el mando de la delegación y finalmente tuvo una audiencia con el rey Jorge IV. Kānehoa (James Young), con habilidades superiores en el idioma inglés conferidas por su padre inglés John Young , fue confiado con las cartas oficiales de presentación y sirvió como nuevo traductor. Rives y Starbuck fueron acusados ​​de malversar el tesoro real y se fueron.

En agosto de 1824 los cuerpos regresaron a Hawái en la enorme fragata de la Marina Real HMS  Blonde bajo el mando del capitán George Anson Byron . ^[24]

El Blonde llegó de regreso a Honolulu el 6 de mayo de 1825. Kalanimōkū había sido notificado de las muertes en una carta de Rives, por lo que la realeza hawaiana se reunió en su casa donde se trasladaron los cuerpos para el funeral. Los marines y la tripulación del barco hicieron una procesión formal, el capellán del barco leyó una oración anglicana y se permitió a un misionero estadounidense hacer una oración en lengua hawaiana. ^{[12] : 266} Fueron enterrados en los terrenos del Palacio ʻIolani en una casa de coral que se suponía que era la versión hawaiana de las tumbas que Liholiho había visto en Londres. Finalmente fueron trasladados al Mausoleo Real de Hawái conocido como Mauna ʻAla . Kamehameha II fue sucedido por su hermano menor Kauikeaouli, quien se convirtió en el rey Kamehameha III .

• Pukui, María Kawena ; Elbert, Samuel H .; Mookini, Esther T. (1974). Nombres de lugares de Hawái . Honolulu: Prensa de la Universidad de Hawaii. ISBN 978-0-8248-0524-1.OCLC 1042464  .

• Johnston, Paul F. (2015). Naufragio en el paraíso: la barcaza de Cleopatra en Hawái. College Station: Prensa de la Universidad de Texas A&M. ISBN 978-1-62349-284-7.OCLC 1004129511  .
• Kamehameha II: Liholiho y el impacto del cambio. Prensa de las escuelas de Kamehameha . 2001.ISBN​ 978-0-87336-049-4.
• William Ellis (1823). Diario de un viaje por Hawái, la isla más grande de las Sandwich. Crocker and Brewster, Nueva York, reeditado en 2004, Mutual Publishing, Honolulu. ISBN 1-56647-605-4.

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Kamehameha II .

• Kamehameha II (Liholiho) 1797–1824 en el sitio web HawaiiHistory.com
• "KamehamehaII". Biografía del sitio web de la familia real de Hawái . Pubs Kealii . Consultado el 30 de enero de 2010 .