Playoffs de la Copa Stanley 2004

Playoffs de la Copa Stanley 2004

Detalles del torneo
Fechas	7 de abril–7 de junio de 2004
Equipos	16
Campeones defensores	Diablos de Nueva Jersey
Posiciones finales
Campeones	Rayo de la bahía de Tampa
Subcampeón	Llamas de Calgary
Estadísticas del torneo
Líder(es) de puntuación	Brad Richards (Lightning) (26 puntos)
Jugador Más Valioso	Brad Richards (Rayo)

Los playoffs de la Copa Stanley de 2004 para la Liga Nacional de Hockey comenzaron el 7 de abril de 2004, luego de la temporada regular 2003-04 . Los playoffs terminaron con el Tampa Bay Lightning ganando la Copa Stanley con una serie de siete juegos sobre los Calgary Flames el 7 de junio. Fue el primer campeonato de la Copa Stanley de Tampa Bay. Fue la tercera aparición final de los Flames, perdiendo ante los Montreal Canadiens en 1986 y venciendo a los Canadiens en la revancha de 1989. Estos playoffs terminaron siendo el último torneo de playoffs hasta 2006 debido al cierre patronal de la NHL 2004-05 que resultó en la cancelación de la temporada siguiente. Los 16 equipos clasificados, ocho de cada conferencia, jugaron partidos al mejor de siete para los cuartos de final, semifinales y finales de la conferencia. El ganador de cada conferencia procedió a las finales de la Copa Stanley . El formato fue idéntico al introducido para los playoffs de 1999 .

Estos playoffs marcaron la primera vez que los Nashville Predators clasificaron, estando en su sexta temporada en la NHL. ^[1] Esta sería la última vez que todos los equipos del este de Canadá llegarían a los playoffs juntos hasta 2013. Esta fue la última vez hasta 2019 que ambos equipos del sur de California , Los Angeles Kings y Anaheim Ducks , se perdieron los playoffs.

Los Flames empataron con los Philadelphia Flyers de 1987 en la mayor cantidad de partidos jugados (26) en un año de playoffs (luego igualados por Los Angeles Kings de 2014 , Tampa Bay Lightning de 2015 y St. Louis Blues de 2019 ), todos bajo un formato de playoffs de cuatro rondas. El récord fue posteriormente batido por los Dallas Stars durante los playoffs de la Copa Stanley de 2020 , aunque debido al formato ampliado de playoffs.

Los ocho mejores equipos de cada conferencia clasificaron para los playoffs. Los tres primeros puestos de cada conferencia se otorgaron a los ganadores de la división, mientras que los cinco puestos restantes se otorgaron a los mejores finalistas de sus respectivas conferencias.

Los siguientes equipos se clasificaron para los playoffs:

1. Tampa Bay Lightning , campeón de la División Sureste, campeón de la temporada regular de la Conferencia Este – 106 puntos
2. Boston Bruins , campeones de la División Noreste – 104 puntos
3. Philadelphia Flyers , campeones de la División Atlántica – 101 puntos
4. Toronto Maple Leafs – 103 puntos
5. Senadores de Ottawa – 102 puntos
6. New Jersey Devils – 100 puntos
7. Montreal Canadiens – 93 puntos
8. New York Islanders – 91 puntos

1. Detroit Red Wings , campeones de la División Central, campeones de la temporada regular de la Conferencia Oeste, ganadores del Trofeo de los Presidentes – 109 puntos
2. San Jose Sharks , campeones de la División Pacífico – 104 puntos
3. Vancouver Canucks , campeones de la División Noroeste – 101 puntos
4. Avalancha de Colorado – 100 puntos
5. Dallas Stars – 97 puntos
6. Calgary Flames – 94 puntos
7. St. Louis Blues – 91 puntos (39 victorias)
8. Nashville Predators – 91 puntos (38 victorias)

En cada ronda, los equipos compitieron en una serie al mejor de siete siguiendo un formato 2-2-1-1-1 (las puntuaciones en el cuadro indican la cantidad de juegos ganados en cada serie al mejor de siete). El equipo con ventaja de local jugó en casa los juegos uno y dos (y los juegos cinco y siete, si fuera necesario), y el otro equipo jugó en casa los juegos tres y cuatro (y el juego seis, si fuera necesario). Los ocho mejores equipos de cada conferencia llegaron a los playoffs, con los tres ganadores de división sembrados 1-3 según el récord de la temporada regular, y los cinco equipos restantes sembrados 4-8.

La NHL utilizó un sistema de "reclasificación" en lugar de un sistema de playoffs con llaves fijas. Durante las primeras tres rondas, el equipo con la posición más alta restante en cada conferencia se enfrentaba al equipo con la posición más baja, el segundo equipo con la posición más alta jugaba contra el segundo equipo con la posición más baja, y así sucesivamente. El equipo con la posición más alta obtenía la ventaja de jugar en casa. Los dos ganadores de la conferencia avanzaban entonces a las finales de la Copa Stanley, donde la ventaja de jugar en casa se otorgaba al equipo que tuviera el mejor récord en la temporada regular.

Los Tampa Bay Lightning llegaron a los playoffs como campeones de la temporada regular de la Conferencia Este y de la División Sureste con 106 puntos. Nueva York se clasificó como octavo clasificado y obtuvo 91 puntos durante la temporada regular. Esta fue la primera serie de playoffs entre estos dos equipos. Los Islanders ganaron tres de los cuatro partidos de la serie de la temporada regular de este año.

Tampa Bay derrotó a los Islanders en cinco partidos. En el primer y segundo partido, los porteros Nikolai Khabibulin de los Lightning y Rick DiPietro de los Islanders intercambiaron blanqueadas por 3-0, con Tampa Bay ganando el primer partido y Nueva York ganando el segundo. ^{[2] [3]} En el tercer y cuarto partido, Khabibulin blanqueaba a los Islanders y ganaba ambos partidos por un marcador de 3-0. ^{[4] [5]} En el quinto partido, Martin St. Louis anotó el gol de la victoria a los cuatro minutos del tiempo extra. ^[6]

Los Boston Bruins entraron a los playoffs como campeones de la División Noreste, obteniendo el segundo puesto en la Conferencia Este con 104 puntos. Montreal se clasificó como el séptimo sembrado, obteniendo 93 puntos durante la temporada regular. Esta fue la trigésima serie de playoffs entre estos dos rivales , con Montreal ganando veintidós de las veintinueve series anteriores. La última vez que se enfrentaron fue en los cuartos de final de la Conferencia Este de 2002 , donde Montreal ganó en seis juegos. Boston ganó la serie de la temporada obteniendo siete de diez puntos durante la serie de temporada regular de cinco juegos de este año.

Los Canadiens superaron un déficit de 3-1 en la serie para eliminar a los Bruins en siete juegos. En el primer juego, los Bruins ganaron un juego de bajo puntaje por 3-0, gracias a una blanqueada de 31 salvadas del portero Andrew Raycroft . ^[7] En el segundo juego, Raycroft permitió un gol y Boston ganó el juego 2-1. ^[8] Montreal ganó el tercer juego, 3-2. ^[9] Los Canadiens estuvieron al borde de la eliminación con una derrota por 4-3 en doble tiempo extra en el cuarto juego. ^[10] Montreal ganó el quinto juego por un marcador de 5-1, anotando tres goles en el tercer período para abrir un juego cerrado. ^[11] Montreal forzó un séptimo juego con una victoria por 5-2 en el sexto juego. ^[12] Montreal completó la remontada con una victoria por 2-0 en el séptimo juego, Richard Zednik anotó ambos goles. El portero Jose Theodore blanqueó a los Bruins haciendo 32 salvadas. ^[13]

Los Philadelphia Flyers entraron a los playoffs como campeones de la División Atlántica, obteniendo el tercer puesto en la Conferencia Este con 101 puntos. New Jersey se clasificó como el sexto sembrado al obtener 100 puntos durante la temporada regular. Este fue el cuarto enfrentamiento de playoffs entre estos dos equipos, y New Jersey ganó dos de las tres series anteriores. La última vez que se enfrentaron fue en la final de la Conferencia Este de 2000 , donde New Jersey ganó en siete partidos. Philadelphia ganó la serie de la temporada al obtener siete de los doce puntos durante la serie de seis partidos de la temporada regular de este año.

Filadelfia derrotó a Nueva Jersey en cinco partidos. Keith Primeau anotó el gol de la victoria en el primer partido, mientras los Flyers se aferraban a la victoria por un marcador de 3-2. ^[14] En el segundo partido, Mark Recchi dio a los Flyers la ventaja con un gol en el juego de power-play en el primer período, los equipos intercambiaron goles en los dos últimos períodos, y Filadelfia volvió a ganar por 3-2. ^[15] Nueva Jersey anotó tres veces en el juego de power-play y ganó el partido por 4-2. ^[16] El portero Robert Esche detuvo 35 tiros en el cuarto partido para obtener una victoria por blanqueada de 3-0 para los Flyers. ^[17] Danny Markov anotó el gol de la victoria de la serie a los 14:37 del tercer período en el quinto partido, cuando los Flyers derrotaron a los Devils con una victoria por 3-1. ^[18]

Los Toronto Maple Leafs entraron a los playoffs como cuartos preclasificados de la Conferencia Este con 103 puntos. Ottawa se clasificó como quinto preclasificado, con 102 puntos durante la temporada regular. Esta fue la cuarta serie de playoffs en cinco años entre estos dos equipos, y la cuarta serie en general, Toronto ganó los tres enfrentamientos anteriores. La última vez que se enfrentaron fue en las semifinales de la Conferencia Este de 2002 , donde Toronto ganó en siete partidos. Toronto ganó la serie de seis partidos de la temporada regular de este año, con nueve de los doce puntos obtenidos durante la temporada.

Los Maple Leafs eliminaron a los Senators en siete partidos. Ed Belfour tuvo tres blanqueadas en la serie contra los Senators. En el primer partido, Ottawa anotó dos goles en power play con 38 segundos de diferencia en el segundo período para obtener una victoria de 4-2. ^[19] Los Maple Leafs lograron una victoria de 2-0 gracias a una blanqueada de 31 salvadas de Belfour en el segundo partido. ^[20] Toronto ganó el tercer partido 2-0 cuando Ed Belfour volvió a blanquear a Ottawa. ^[21] Ottawa finalmente anotó al final del primer período del cuarto partido y sumarían tres goles más para ganar el partido 4-1. ^[22] Tie Domi anotó el gol de la victoria en el quinto partido y Ed Belfour registró su tercera blanqueada de la serie en otra victoria de Toronto por 2-0. ^[23] Ottawa ganó el sexto partido 2-1 en doble tiempo extra cuando Mike Fisher anotó a la 1:47. ^[24] En el séptimo juego, el portero de Ottawa Patrick Lalime le permitió dos goles a Joe Nieuwendyk antes de ser retirado después del primer período y reemplazado por el suplente Martin Prusek , mientras Toronto obtenía una victoria por 4-1 que aseguraba la serie. ^[25] Esta fue la última victoria de los Maple Leafs en una serie de postemporada hasta 2023 , y sigue siendo la última vez que ganaron el séptimo juego de una serie de playoffs. ^{[26] [27] [28]}

Este fue el primer encuentro de playoffs entre los Red Wings y los Predators. Los Red Wings ingresaron a los playoffs como ganadores del Trofeo de los Presidentes, campeones de la temporada regular de la Conferencia Oeste y de la División Central, con 109 puntos. Los Predators se clasificaron como octavos preclasificados al obtener 91 puntos (perdiendo el desempate ante St. Louis por tener menos victorias) durante la temporada regular. Este fue el primer encuentro de playoffs entre estos dos equipos. Los Predators se clasificaron para los playoffs por primera vez desde que ingresaron a la liga en la temporada 1998-99 . Nashville ganó la serie de la temporada al obtener siete de los doce puntos durante la serie de temporada regular de seis juegos de este año.

Detroit derrotó a Nashville en seis partidos. En el primer partido, los Red Wings anotaron tres veces en el tercer período y obtuvieron una victoria por 3-1. ^[29] Mathieu Schneider anotó el gol de la victoria al final del tercer período en el juego dos. ^[30] Nashville anotó dos veces en el primer período del tercer partido y Tomas Vokoun hizo 41 salvadas en la primera victoria de los Predators en playoffs en la historia de la franquicia. ^[31] Detroit superó ampliamente a Nashville en el cuarto partido, ya que el portero de los Predators, Tomas Vokoun, registró una blanqueada de 41 salvadas en una victoria de Nashville por 3-0. ^[32] En el quinto partido, Curtis Joseph comenzó en la portería de los Red Wings, y Henrik Zetterberg anotó un gol y una asistencia en los primeros seis minutos del partido mientras los Red Wings dominaban a los Predators, ganando 4-1. ^[33] Detroit anotó dos goles con 30 segundos de diferencia en el sexto partido y Curtis Joseph registró una blanqueada mientras los Red Wings cerraban la serie con una victoria por 2-0. ^[34]

San José entró a los playoffs como campeón de la División del Pacífico, obteniendo el segundo puesto en la Conferencia Oeste con 104 puntos. St. Louis se clasificó como el séptimo sembrado obteniendo 91 puntos (ganando el desempate sobre Nashville al tener más victorias) durante la temporada regular. Esta fue la tercera serie de playoffs entre estos dos equipos; dividieron los dos enfrentamientos anteriores. La última vez que se enfrentaron fue en los cuartos de final de la Conferencia Oeste de 2001 , donde St. Louis ganó en seis partidos. San José ganó la serie de temporada regular de cuatro partidos de este año obteniendo cinco de ocho puntos durante la temporada.

San José derrotó a los Blues en cinco partidos. El primer partido fue una batalla defensiva en la que San José ganó el partido 1-0, gracias a una blanqueada de 26 salvadas de Evgeni Nabokov . Chris Osgood fue igualmente fuerte en la red para los Blues, pero permitió un gol de Niko Dimitrakos en el primer tiempo extra. ^[35] Nabokov permitió solo un gol en el segundo partido, una victoria de los Sharks por 3-1 destacada por el triplete de Patrick Marleau . ^[36] En el tercer partido, los Blues utilizaron la ventaja de jugar en casa para conseguir una victoria por 4-1 con un triplete de Mike Sillinger . ^[37] La ​​noche siguiente, en el cuarto partido, hubo un partido de ida y vuelta que finalmente fue para San José por 4-3. ^[38] Con la oportunidad de eliminar a los Blues en casa en el quinto partido, los Sharks hicieron exactamente eso, ganando 3-1. ^[39]

Poco después de la serie, el extremo izquierdo de San Luis, Mike Danton , fue arrestado, acusado y condenado por una conspiración para asesinar a su agente, David Frost . Más tarde se reveló que el asesino a sueldo que contrató estaba destinado a asesinar a su padre. ^[40]

Los Vancouver Canucks ingresaron a los playoffs como campeones de la División Noroeste, obteniendo el tercer puesto en la Conferencia Oeste con 101 puntos. Calgary se clasificó como el sexto sembrado obteniendo 94 puntos durante la temporada regular. Este fue el sexto encuentro de playoffs entre estos dos rivales con Calgary ganando tres de las cinco series anteriores, la última vez que se enfrentaron fue en los cuartos de final de la Conferencia Oeste de 1994 , con los Canucks ganando en siete juegos. Los Flames se clasificaron para los playoffs por primera vez desde 1996. Vancouver ganó la serie de la temporada obteniendo siete de doce puntos durante la serie de temporada regular de seis juegos de este año.

Los Flames eliminaron a los Canucks en siete juegos y ganaron su primera serie de playoffs desde que ganaron la Copa Stanley en 1989. Vancouver anotó cuatro veces en el juego uno, ya que ganaron el juego inaugural 5-3. ^[41] Calgary anotó dos goles con 50 segundos de diferencia en el primer período del segundo juego en una victoria 2-1. ^[42] En el tercer juego, Dan Cloutier se lesionó en el primer período y el reserva Johan Hedberg lo reemplazó, Matt Cooke anotó temprano en el tercer período cuando Vancouver ganó el juego 2-1. ^[43] El portero de Calgary Miikka Kiprusoff registró una blanqueada en el cuarto juego cuando los Flames ganaron 4-0. ^[44] En el quinto juego, Alexander Auld se convirtió en el tercer portero en jugar para Vancouver en la serie, los Canucks perdieron el juego 2-1. ^[45] Vancouver tomó una ventaja de 4-0, pero los Flames remontaron y empataron el partido en el tercer período. Brendan Morrison anotó a los 2:28 minutos del tercer tiempo extra para dar a Vancouver la victoria por 5-4. ^[46] Jarome Iginla y Matt Cooke anotaron dos veces cada uno en el tiempo reglamentario en el séptimo partido. Martin Gelinas anotó a los 1:25 minutos del tiempo extra y Calgary ganó el partido por 3-2. ^[47]

Colorado Avalanche llegó a los playoffs como cuarto clasificado en la Conferencia Oeste con 100 puntos. Dallas se clasificó como quinto clasificado al sumar 97 puntos durante la temporada regular. Este fue el tercer enfrentamiento en los playoffs entre estos dos equipos, y Dallas había ganado las dos series anteriores. La última vez que se enfrentaron fue en la final de la Conferencia Oeste de 2000 , donde Dallas ganó en siete partidos. Colorado ganó tres de los cuatro partidos durante la serie de la temporada regular de este año.

Los Avalanche derrotaron a Dallas en cinco partidos. David Aebischer hizo 37 salvadas en la victoria de Colorado por 3-1 en el primer partido. ^[48] Los Avalanche anotaron tres veces en el power-play en el segundo partido y ganaron el partido por un marcador de 5-2. ^[49] Dallas se recuperó de un déficit de dos goles en el tercer partido y ganó el partido 4-3 en tiempo extra con un gol de Steve Ott para volver a meterse en la serie. ^[50] Dallas superó ampliamente a los Avalanche en tiros en el cuarto partido, pero Marek Svatos ganó el partido para Colorado a los 5:18 del segundo tiempo extra. ^[51] Después de permitir el primer gol en el quinto partido, Colorado anotó cinco goles sin respuesta para eliminar a los Stars con una victoria de 5-1. ^[52]

Este fue el primer encuentro de playoffs entre estos dos equipos. Los equipos dividieron la serie de cuatro juegos de la temporada regular de este año.

Los Lightning barrieron a los Canadiens en cuatro partidos. El portero del Lightning, Nikolai Khabibulin, registró su cuarta blanqueada de la postemporada en una victoria por 4-0 en el primer partido. ^[53] Vincent Lecavalier anotó dos veces en el segundo partido y Tampa Bay ganó el partido por un marcador de 3-1. ^[54] Montreal no pudo mantener una ventaja tardía en el tercer partido cuando Vincent Lecavalier empató el partido en el último minuto del tiempo reglamentario y Brad Richards anotó a los 65 segundos del tiempo extra y los Lightning ganaron 4-3. ^[55] Brad Richards anotó su segundo gol de la victoria de la serie en el segundo período del cuarto partido y los Lightning vencieron a los Canadiens por 3-1. ^[56]

Este fue el sexto enfrentamiento de playoffs entre estos dos equipos, y Filadelfia ganó cuatro de las cinco series anteriores. La última vez que se enfrentaron fue en los cuartos de final de la Conferencia Este del año anterior , donde Filadelfia ganó en siete partidos. Filadelfia ganó tres de los cuatro partidos de la serie de la temporada regular de este año.

Los Flyers derrotaron a Toronto en seis partidos. Marcus Ragnarsson rompió el empate en el segundo período del primer juego y los Flyers finalmente ganaron el juego 3-1. ^[57] Filadelfia anotó dos veces con la ventaja numérica en el segundo juego y los Flyers se mantuvieron firmes para una victoria de 2-1. ^[58] Toronto usó tres goles del segundo período para obtener una victoria de 4-1 en el tercer juego. ^[59] El capitán de los Maple Leafs, Mats Sundin, anotó dos veces en el cuarto juego y Toronto ganó 3-1. ^[60] El capitán de los Flyers, Keith Primeau , registró un triplete y agregó una asistencia en una victoria dominante de los Flyers por 7-2 en el quinto juego. ^[61] El portero de Filadelfia, Robert Esche, hizo solo una parada en el juego mientras obtenía la victoria, fue reemplazado por Sean Burke al comienzo del segundo período debido a una lesión. Toronto superó un déficit de 2-0 en el tercer período para forzar el tiempo extra en el sexto juego, sin embargo, la remontada se quedó corta ya que Jeremy Roenick anotó el gol de la victoria de la serie a los 7:39 del primer período de tiempo extra. ^[62]

Este fue el segundo encuentro de playoffs entre estos dos equipos, y Detroit ganó la única serie anterior. La última vez que se enfrentaron fue en la ronda preliminar de 1978 , donde Detroit ganó en dos juegos contra los Atlanta Flames . Detroit ganó tres de los cuatro juegos durante la serie de la temporada regular de este año.

Los Flames derrotaron a los Red Wings en seis partidos. Miikka Kiprusoff hizo 28 salvadas y Marcus Nilson anotó el gol de la victoria a los 2:39 del tiempo extra cuando los Flames se llevaron el partido inaugural de la serie por 2-1. ^[63] Los Red Wings se recuperaron con una victoria por 5-2 en el segundo partido liderados por los dos goles de Steve Yzerman en el segundo período. ^[64] Jiri Fischer empató el partido a la mitad del segundo período del tercer partido, sin embargo, el delantero de los Flames Shean Donovan anotó solo 40 segundos después y puso a los Flames arriba para siempre cuando Calgary registró una victoria por 3-2. ^[65] Mathieu Dandenault rompió el empate en el tercer período del cuarto partido cuando Detroit se recuperó con una victoria por 4-2. ^[66] Durante el segundo período del quinto partido, un disparo del defensa de los Red Wings Mathieu Schneider se desvió en un palo y golpeó al capitán de los Red Wings, Steve Yzerman, en el ojo izquierdo. Yzerman fue atendido durante varios minutos y luego ayudado a salir del hielo sujetándose la cara con una toalla, Yzerman no regresó a la serie. ^[67] El portero de Calgary, Miikka Kiprusoff, blanqueó a los Red Wings con una actuación de 31 salvadas en una victoria por 1-0. ^[68] En el sexto juego, Miikka Kiprusoff continuó su racha de blanqueadas contra los Red Wings. Con solo 47 segundos restantes en el primer tiempo extra, el delantero de los Flames, Martin Gelinas, anotó sobre Curtis Joseph y Calgary ganó su segundo juego consecutivo por 1-0. ^[69] Esta fue la segunda victoria consecutiva en tiempo extra de los Flames para asegurar una serie en este año de playoffs.

Este fue el tercer enfrentamiento de playoffs entre estos dos equipos, y Colorado ganó ambas series anteriores. La última vez que se enfrentaron fue en las semifinales de la Conferencia Oeste de 2002, donde Colorado ganó en siete juegos. Colorado ganó la serie de la temporada al sumar cinco de los ocho puntos durante la serie de temporada regular de cuatro juegos de este año.

San José derrotó a Colorado en seis juegos y los Sharks avanzaron a las finales de conferencia por primera vez en la historia de la franquicia. Patrick Marleau anotó un triplete en la victoria de los Sharks por 5-2 en el primer juego. ^[70] En el segundo juego, Marleau anotó al final del segundo período para poner a los Sharks en ventaja definitiva, ya que derrotaron a los Avalanche en una victoria por 4-1. ^[71] El portero de San José, Evgeni Nabokov, registró una blanqueada de 33 salvadas en el tercer juego y Vincent Damphousse anotó el único gol en la victoria de San José por 1-0. ^[72] Joe Sakic anotó el único gol del juego a los 5:15 del primer tiempo extra en el cuarto juego, cuando Colorado extendió la serie con una victoria por 1-0. ^[73] Por segundo juego consecutivo, se requirió tiempo extra en el quinto juego y Joe Sakic anotó el gol de la victoria a los 1:54 del primer tiempo extra, lo que le dio a Colorado una victoria por 2-1. ^[74] Con su segundo gol en el quinto partido, Joe Sakic igualó a Maurice Richard con la mayor cantidad de goles en tiempo extra de playoffs en su carrera, con seis. San José anotó tres veces en poco más de diez minutos en el segundo período del sexto partido para eliminar a Avalanche en una victoria por 3-1. ^[75]

Este fue el segundo encuentro de playoffs entre estos dos equipos, y Filadelfia ganó la única serie anterior. La última vez que se enfrentaron fue en los cuartos de final de la Conferencia Este de 1996 , donde Filadelfia ganó en seis juegos. Tampa Bay hizo su primera aparición en una final de conferencia desde que ingresó a la liga en la temporada 1992-93 , mientras que los Flyers llegaron por última vez a las finales de conferencia en 2000 , perdiendo en siete juegos ante los New Jersey Devils. Tampa Bay ganó los cuatro juegos en la serie de la temporada regular de este año.

Tampa Bay ganó su primer campeonato de conferencia al derrotar a los Flyers en siete juegos. El portero del Lightning Nikolai Khabibulin hizo 19 salvadas en la victoria del Lightning por 3-1 en el primer juego. ^[76] Los Flyers anotaron los primeros seis goles en el segundo juego y ganaron fácilmente por 6-2. ^[77] Tampa Bay saltó a una temprana ventaja de dos goles en el tercer juego y finalmente ganó por un marcador de 4-1. ^[78] Keith Primeau anotó el gol de la victoria en inferioridad numérica en el cuarto juego cuando los Flyers se adjudicaron una victoria por 3-2 que empató la serie. ^[79] El Lightning anotó tres veces en el power-play en el quinto juego y ganó el juego 4-2. ^[80] Los Flyers empataron el juego en los últimos minutos del sexto juego con un gol de Keith Primeau que forzó el tiempo extra. Simon Gagne anotó a los 18:18 del primer período de tiempo extra y los Flyers obtuvieron una victoria por 5-4. ^[81] Fredrik Modin le dio al Lightning una ventaja de dos goles en el séptimo juego y se aferraron a ella para ganar el juego 2-1. ^[82]

Este fue el segundo encuentro de playoffs entre estos dos equipos, y San José ganó la única serie anterior. La última vez que se enfrentaron fue en los cuartos de final de la Conferencia Oeste de 1995 , donde San José ganó en siete juegos. San José hizo su primera aparición en una final de conferencia desde que ingresó a la liga en la temporada 1991-92 , mientras que los Flames llegaron por última vez a las finales de conferencia en 1989 , derrotando a los Chicago Blackhawks en cinco juegos. Los equipos dividieron la serie de temporada regular de cuatro juegos de este año.

Los Flames eliminaron a los Sharks en seis partidos y se convirtieron en el primer equipo canadiense en clasificarse para las finales de la Copa Stanley en una década. ^[83] El portero de Calgary Miikka Kiprusoff hizo 49 salvadas y Steve Montador ganó el primer partido para los Flames con un gol a los 18:43 del primer tiempo extra, dándoles una victoria de 4-3. ^[84] En el segundo partido, Calgary anotó dos goles en el primer período y nunca miró atrás en una victoria de 4-1. ^[85] El portero de los Sharks Evgeni Nabokov registró una blanqueada de 34 salvadas y Alex Korolyuk anotó dos goles al final del tercer período en una victoria de 3-0 en el tercer partido. ^[86] Los Sharks explotaron con cuatro goles en el segundo período del cuarto partido, ya que igualaron la serie a dos juegos cada uno con una victoria de 4-2. ^[87] Miikka Kiprusoff blanqueó a los Sharks en el quinto partido cuando los Flames ganaron 3-0. ^[88] Martin Gelinas anotó su tercer gol consecutivo ganador de la serie para los Flames en el sexto juego, dándole a Calgary una victoria por 3-1. ^[89]

Esta fue la primera serie de playoffs entre estos dos equipos. Tampa Bay hizo su primera aparición en las Finales, en su duodécima temporada, mientras que Calgary hizo su tercera aparición en las Finales. Los Flames ganaron su última aparición en las Finales al derrotar a Montreal en seis juegos en 1989. Tampa Bay ganó el único juego de la serie de la temporada regular de este año.

Estos son los diez mejores patinadores en base a puntos, tras la conclusión de los partidos jugados el 7 de junio. ^[90] GP = Partidos jugados; G = Goles; A = Asistencias; Pts = Puntos; +/– = Más/menos ; PIM = Minutos de penalización

Estos son los cinco mejores porteros en función del promedio de goles en contra o el porcentaje de salvadas con al menos cuatro partidos jugados. ^[91]

GP = Partidos jugados; W = Victorias; P = Derrotas; SA = Tiros en contra; GA = Goles en contra; GAA = Promedio de goles en contra ; TOI = Tiempo en el hielo (minutos:segundos); Sv% = Porcentaje de paradas; SO = Blanqueos

• Temporada 2003-04 de la NHL
• Lista de temporadas de la NHL