Carlomagno
Rey de los francos, primer emperador del Sacro Imperio Romano Germánico

Carlomagno
Un denario de Carlomagno fechado hacia  812-814 con la inscripción KAROLVS IMP AVG
( Karolus Imperator Augustus )
Rey de los francos
Reinado9 de octubre de 768 –
28 de enero de 814
Coronación9 de octubre de 768
mediodía
PredecesorPipino el Breve
SucesorLuis el Piadoso
Co-gobernanteCarlomán I (768–771)
Carlos (800–811)
Rey de los lombardos ( Italia )
ReinadoJunio ​​de 774 – 28 de enero de 814
PredecesorDesiderio
SucesorBernardo
Co-gobernantePipino de Italia (781–810)
Emperador del Imperio Carolingio
Reinado25 de diciembre 800 – 28 de enero 814
Coronación25 de diciembre del año 800
Basílica de San Pedro , Roma
SucesorLuis el Piadoso
Nacido( 748-04-02 )2 de abril de 748 [a]
Francia
Fallecido( 814-01-28 )28 de enero de 814
Aquisgrán , Francia
Entierro
Catedral de Aquisgrán
Esposas
Problema
Entre otros
DinastíaCarolingio
PadrePipino el Breve
MadreBertrada de Laon
ReligiónCristianismo de Calcedonia
Signo de la manoLa firma de Carlomagno
Dinastía carolingia
Pippinidas
Arnulfingios
Carolingios
Después del Tratado de Verdún (843)

Carlomagno ( / ˈ ʃ ɑːr l ə m eɪ n , ˌ ʃ ɑːr l ə ˈ m eɪ n / SHAR -lə-mayn, -⁠ MAYN ; 2 de abril de 748 [a] - 28 de enero de 814) fue rey de los francos desde 768, rey de los lombardos desde 774 y emperador de lo que ahora se conoce como el Imperio carolingio desde 800, manteniendo estos títulos hasta su muerte en 814. Unificó la mayor parte de Europa occidental y central , y fue el primer emperador reconocido en gobernar desde el oeste después de la caída del Imperio romano de Occidente aproximadamente tres siglos antes. El reinado de Carlomagno estuvo marcado por cambios políticos y sociales que tuvieron una influencia duradera en Europa a lo largo de la Edad Media .

Miembro de la dinastía carolingia franca , Carlomagno fue el hijo mayor de Pipino el Breve y Bertrada de Laon . Con su hermano, Carlomán I , se convirtió en rey de los francos en 768 tras la muerte de Pipino y se convirtió en el único gobernante tres años más tarde. Carlomagno continuó la política de su padre de proteger el papado y se convirtió en su principal defensor, eliminando a los lombardos del poder en el norte de Italia en 774. Su reinado vio un período de expansión que llevó a las conquistas de Baviera , Sajonia y el norte de España , así como otras campañas que llevaron a Carlomagno a extender su dominio sobre una gran parte de Europa. Carlomagno difundió el cristianismo a sus nuevas conquistas (a menudo por la fuerza), como se vio en la Masacre de Verden contra los sajones . También envió enviados e inició contactos diplomáticos con el califa abasí Harun al-Rashid en la década de 790, debido a su interés mutuo en los asuntos ibéricos.

En el año 800, Carlomagno fue coronado emperador en Roma por el papa León III . Aunque los historiadores debaten la importancia de la coronación, el título representó el apogeo de su prestigio y autoridad. La posición de Carlomagno como el primer emperador de Occidente en más de 300 años lo llevó a un conflicto con el Imperio Romano de Oriente en Constantinopla . Al asumir el título imperial, se lo considera el precursor de la línea de los emperadores del Sacro Imperio Romano Germánico , que persistió hasta el siglo XIX. Como rey y emperador, Carlomagno emprendió una serie de reformas en la administración, la ley, la educación, la organización militar y la religión, que dieron forma a Europa durante siglos. La estabilidad de su reinado dio inicio a un período de actividad cultural conocido como el Renacimiento carolingio .

Carlomagno murió en 814 y fue enterrado en la catedral de Aquisgrán , su capital imperial. Fue sucedido por su único hijo legítimo sobreviviente, Luis el Piadoso . Después de Luis, el reino franco se dividió y finalmente se fusionó en Francia Occidental y Oriental , que más tarde se convirtieron en Francia y Alemania , respectivamente. La profunda influencia de Carlomagno en la Edad Media y la influencia en el territorio que gobernó lo han llevado a ser llamado el "Padre de Europa" por muchos historiadores. Es visto como una figura fundadora por varios estados europeos y varias casas reales históricas de Europa remontan su linaje a él. Carlomagno ha sido objeto de obras de arte, monumentos y literatura durante y después del período medieval y es venerado por la Iglesia Católica .

Nombre

En el mundo de Carlomagno se hablaban varios idiomas, y sus contemporáneos lo conocían como Karlus en el alto alemán antiguo que hablaba; como Karlo para los hablantes del francés antiguo temprano (o protorromance ); y como Carolus (o Karolus ) [1] en latín medieval , la lengua formal de la escritura y la diplomacia. [2] Charles es la forma inglesa moderna de estos nombres. El nombre Carlomagno , como normalmente se conoce al emperador en inglés, proviene del francés Charles-le-magne ('Carlos el Grande'). [3] En alemán moderno, se lo conoce como Karl der Große . [4] El epíteto latino magnus ('grande') puede haber estado asociado con él durante su vida, pero esto no es seguro. Los Anales francos reales contemporáneos lo llaman rutinariamente Carolus magnus rex ("Carlos el gran rey"). [5] Ese epíteto está atestiguado en las obras del poeta Saxo alrededor del año 900, y comenzó a aplicarse comúnmente a él hacia el año 1000. [6]

Carlomagno recibió su nombre en honor a su abuelo, Carlos Martel . [7] Ese nombre, y sus derivados, no están atestiguados antes de su uso por Carlos Martel y Carlomagno. [8] Karolus fue adaptado por las lenguas eslavas como su palabra para "rey" ( ruso : korol' , polaco : król y eslovaco : král ) a través de la influencia de Carlomagno o de su bisnieto, Carlos el Gordo . [9]

Vida temprana y ascenso al poder

Antecedentes políticos y ascendencia

Mapa codificado por colores
Francia en el año 714

En el siglo VI, la tribu germánica occidental de los francos había sido cristianizada ; esto se debió en gran medida a la conversión de su rey, Clodoveo I , al catolicismo. [10] Los francos habían establecido un reino en la Galia a raíz de la caída del Imperio romano de Occidente . [11] Este reino, Francia , creció hasta abarcar casi toda la Francia y Suiza actuales, junto con partes de la Alemania moderna y los Países Bajos bajo el gobierno de la dinastía merovingia . [12] Francia a menudo se dividió bajo diferentes reyes merovingios, debido a la herencia divisible practicada por los francos. [13] A finales del siglo VII se produjo un período de guerra e inestabilidad tras el asesinato del rey Childerico II , que condujo a luchas entre facciones entre los aristócratas francos. [14]

Pipino de Herstal , mayordomo de palacio de Austrasia , puso fin a la lucha entre varios reyes y sus mayordomos con su victoria en 687 en la batalla de Tertry . [15] Pipino era nieto de dos figuras importantes de Austrasia: Arnulfo de Metz y Pipino de Landen . [16] Los mayordomos de palacio habían ganado influencia a medida que el poder de los reyes merovingios menguaba debido a las divisiones del reino y varias crisis de sucesión. [17] Pipino fue finalmente sucedido por su hijo Carlos, más tarde conocido como Carlos Martel. [18] Carlos no apoyó a un sucesor merovingio tras la muerte del rey Teoderico IV en 737, dejando el trono vacante. [19] Hizo planes para dividir el reino entre sus hijos, Carlomán y Pipino el Breve , quien lo sucedió después de su muerte en 741. [20] Los hermanos colocaron al merovingio Childerico III en el trono en 743. [21] Pipino se casó con Bertrada , miembro de una influyente familia noble austrasiana, en 744. [22] [23] En 747, Carlomán abdicó y entró en un monasterio en Roma. Tuvo al menos dos hijos; el mayor, Drogo , tomó su lugar. [24]

Nacimiento

El año de nacimiento de Carlomagno es incierto, aunque lo más probable es que fuera el 748. [25] [26] [27] [28] Sin embargo, una tradición más antigua basada en tres fuentes da un año de nacimiento de 742. El biógrafo del siglo IX Einhard informa que Carlomagno tenía 72 años en el momento de su muerte; los Anales Reales Francos dan de manera imprecisa su edad en el momento de su muerte como alrededor de 71, y su epitafio original lo llamaba septuagenario. [29] Einhard dijo que no sabía mucho sobre la vida temprana de Carlomagno; algunos eruditos modernos creen que, al no conocer la verdadera edad del emperador, aún así trató de presentar una fecha exacta de acuerdo con las biografías imperiales romanas de Suetonio que usó como modelo. [30] [31] Las tres fuentes pueden haber sido influenciadas por el Salmo 90 : "Los días de nuestros años son setenta años". [32]

El historiador Karl Ferdinand Werner cuestionó la aceptación del año 742 como el año de nacimiento del rey franco, citando una adición a los Annales Petaviani que registra el nacimiento de Carlomagno en 747. [33] [b] La abadía de Lorsch conmemoró la fecha de nacimiento de Carlomagno como el 2 de abril desde mediados del siglo IX, y es probable que esta fecha sea genuina. [34] [35] Matthias Becher se basó en el trabajo de Werner y demostró que el 2 de abril del año registrado habría sido en realidad 748, ya que los analistas registraron el comienzo del año a partir de Pascua en lugar del 1 de enero. [25] Actualmente, la mayoría de los eruditos aceptan abril de 748 como el nacimiento de Carlomagno. [36] [25] [26] Se desconoce el lugar de nacimiento de Carlomagno. Los palacios francos en Vaires-sur-Marne y Quierzy se encuentran entre los lugares sugeridos por los eruditos. [37] Pipino el Breve celebró una asamblea en Düren en 748, pero no se puede probar que tuviera lugar en abril o que Bertrada estuviera con él. [38]

Lengua y educación

Un boceto simple de un hombre señalándose a sí mismo.
Boceto que se cree que es de Carlomagno, [c] c.  800

Einhard hace referencia al patrius sermo ("lengua nativa") de Carlomagno . [37] La ​​mayoría de los eruditos lo han identificado como una forma de alto alemán antiguo , probablemente un dialecto francorrenano . [40] [41] Debido a la prevalencia en Francia del " romano rústico ", probablemente era funcionalmente bilingüe en dialectos germánicos y romances a una edad temprana. [37] Carlomagno también hablaba latín y, según Einhard, podía entender y (quizás) hablar algo de griego. [42]

El padre de Carlomagno, Pipino, había sido educado en la abadía de Saint-Denis , aunque se desconoce el alcance de la educación formal de Carlomagno. [43] Es casi seguro que recibió formación en asuntos militares cuando era joven en la corte de Pipino, [44] que era itinerante . [45] Carlomagno también afirmó su propia educación en las artes liberales al alentar su estudio por parte de sus hijos y otros, aunque se desconoce si su estudio fue cuando era niño o en la corte durante su vida posterior. [44] La cuestión de la alfabetización de Carlomagno es debatida, con poca evidencia directa de fuentes contemporáneas. Normalmente hacía que le leyeran textos en voz alta y dictaba respuestas y decretos, pero esto no era inusual incluso para un gobernante alfabetizado en ese momento. [46] El historiador Johannes Fried considera probable que Carlomagno supiera leer, [47] pero el medievalista Paul Dutton escribe que "la evidencia de su habilidad para leer es circunstancial e inferencial en el mejor de los casos" [48] y concluye que es probable que nunca dominara adecuadamente la habilidad. [49] Einhard no hace mención directa de que Carlomagno leyera, y registró que solo intentó aprender a escribir más tarde en su vida. [50]

Adhesión y reinado con Carlomán

En los anales francos sólo hay referencias ocasionales a Carlomagno durante la vida de su padre. [51] En 751 o 752, Pipino había depuesto a Childerico y lo había reemplazado como rey. [52] Las primeras fuentes de influencia carolingia afirman que la toma del trono por parte de Pipino fue sancionada de antemano por el papa Esteban II , [53] pero los historiadores modernos lo disputan. [54] [21] Es posible que la aprobación papal llegara sólo cuando Esteban viajó a Francia en 754 (aparentemente para solicitar la ayuda de Pipino contra los lombardos), y en este viaje ungió a Pipino como rey; esto legitimó su gobierno. [55] [54] Carlomagno fue enviado a saludar y escoltar al Papa, y él y su hermano menor Carlomán fueron ungidos con su padre. [56] Pipino marginó a Drogo en la misma época, enviándolo a él y a su hermano a un monasterio. [57]

Carlomagno comenzó a emitir cartas en su propio nombre en 760. Al año siguiente, se unió a la campaña de su padre contra Aquitania . [58] Aquitania, liderada por los duques Hunaldo y Waiofar , estuvo constantemente en rebelión durante el reinado de Pipino. [59] Pipino enfermó en campaña allí y murió el 24 de septiembre de 768, y Carlomagno y Carlomán sucedieron a su padre. [60] Tuvieron coronaciones separadas, Carlomagno en Noyon y Carlomán en Soissons , el 9 de octubre. [61] Los hermanos mantuvieron palacios y esferas de influencia separados, aunque se los consideraba gobernantes conjuntos de un solo reino franco. [62] Los Anales Reales Francos informan que Carlomagno gobernó Austrasia y Carlomán gobernó Borgoña , Provenza , Aquitania y Alamannia , sin mencionar qué hermano recibió Neustria. [62] La preocupación inmediata de los hermanos era el levantamiento en curso en Aquitania. [63] Marcharon juntos hacia Aquitania, pero Carlomán regresó a Francia por razones desconocidas y Carlomagno completó la campaña por su cuenta. [63] La captura del duque Hunald por parte de Carlomagno marcó el final de diez años de guerra que se habían librado en el intento de poner a Aquitania bajo control. [63]

La negativa de Carlomán a participar en la guerra contra Aquitania provocó una ruptura entre los reyes. [63] [64] No se sabe con certeza por qué Carlomán abandonó la campaña; es posible que los hermanos no estuvieran de acuerdo sobre el control del territorio, [63] [65] o que Carlomán estuviera centrado en asegurar su gobierno en el norte de Francia. [65] Independientemente de la lucha entre los reyes, mantuvieron un gobierno conjunto por razones prácticas. [66] Carlomagno y Carlomán trabajaron para obtener el apoyo del clero y las élites locales para solidificar sus posiciones. [67]

El papa Esteban III fue elegido en 768, pero fue depuesto brevemente por el antipapa Constantino II antes de ser restaurado en Roma. [68] El papado de Esteban experimentó continuas luchas entre facciones, por lo que buscó el apoyo de los reyes francos. [69] Ambos hermanos enviaron tropas a Roma, cada uno con la esperanza de ejercer su propia influencia. [70] El rey lombardo Desiderio también tenía intereses en los asuntos romanos, y Carlomagno intentó alistarlo como aliado. [71] Desiderio ya tenía alianzas con Baviera y Benevento a través de los matrimonios de sus hijas con sus duques, [72] y una alianza con Carlomagno aumentaría su influencia. [71] La madre de Carlomagno, Bertrada, fue en su nombre a Lombardía en 770 y negoció una alianza matrimonial antes de regresar a Francia con su nueva esposa. [73] La hija de Desiderio es tradicionalmente conocida como Desiderata , aunque puede haber sido llamada Gerperga. [74] [63] Ansioso por la perspectiva de una alianza franco-lombarda, el Papa Esteban envió una carta a ambos reyes francos condenando el matrimonio y buscando por separado vínculos más estrechos con Carlomán. [75]

Carlomagno ya había tenido una relación con la noble franca Himiltrude , y tuvieron un hijo en 769 llamado Pipino . [61] Pablo el Diácono escribió en su Gesta Episcoporum Mettensium de 784 que Pipino nació "antes del matrimonio legal", pero no dice si Carlos e Himiltrude alguna vez se casaron, se unieron en un matrimonio no canónico ( friedelehe ) o se casaron después de que Pipino naciera. [76] La carta del papa Esteban describió la relación como un matrimonio legítimo, pero tenía un interés personal en evitar que Carlomagno se casara con la hija de Desiderio. [77]

Carlomán murió repentinamente el 4 de diciembre de 771, dejando a Carlomagno como único rey de los francos. [78] Inmediatamente se puso en marcha para asegurar su control sobre el territorio de su hermano, obligando a la viuda de Carlomán, Gerberga, a huir a la corte de Desiderio en Lombardía con sus hijos. [79] [80] Carlomagno puso fin a su matrimonio con la hija de Desiderio y se casó con Hildegarda , hija del conde Geroldo , un poderoso magnate del reino de Carlomán. [80] Esta fue una reacción a la protección que Desiderio dio a la familia de Carlomán [81] y un movimiento para asegurar el apoyo de Geroldo. [82] [83]

Rey de los francos y lombardos

Anexión del reino lombardo

Mapa codificado por colores
Mapa político de Europa en 771, que muestra a los francos y sus vecinos

La primera campaña de Carlomagno como único rey de los francos se desarrolló en la frontera oriental en su primera guerra contra los sajones , que habían estado realizando incursiones fronterizas en el reino franco cuando Carlomagno respondió destruyendo al pagano Irminsul en Eresburg y apoderándose de su oro y plata. [84] El éxito de la guerra ayudó a asegurar la reputación de Carlomagno entre los antiguos partidarios de su hermano y financió más acciones militares. [85] La campaña fue el comienzo de más de treinta años de guerra casi continua contra los sajones por parte de Carlomagno. [86]

El papa Adriano I sucedió a Esteban III en 772 y buscó la devolución del control papal de las ciudades que habían sido capturadas por Desiderio. [87] Al no tener éxito en tratar con el rey lombardo directamente, Adriano envió emisarios a Carlomagno para obtener su apoyo para recuperar el territorio papal. Carlomagno, en respuesta a esta apelación y a la amenaza dinástica de los hijos de Carlomán en la corte lombarda, reunió sus fuerzas para intervenir. [88] Primero buscó una solución diplomática, ofreciendo oro a Desiderio a cambio de la devolución de los territorios papales y sus sobrinos. [89] Esta propuesta fue rechazada y el ejército de Carlomagno (comandado por él mismo y su tío, Bernardo ) cruzó los Alpes para sitiar la capital lombarda de Pavía a fines de 773. [90]

El segundo hijo de Carlomagno (también llamado Carlos ) nació en 772, y Carlomagno llevó al niño y a su esposa al campamento de Pavía. Hildegarda estaba embarazada y dio a luz a una hija llamada Adelhaid. El bebé fue enviado de regreso a Francia, pero murió en el camino. [90] Carlomagno dejó a Bernardo para mantener el asedio en Pavía mientras él tomaba una fuerza para capturar Verona, donde el hijo de Desiderio, Adalgis, había llevado a los hijos de Carlomán. [91] Carlomagno capturó la ciudad; no existen más registros de sus sobrinos o de la esposa de Carlomán, y se desconoce su destino. [92] [93] La biógrafa reciente, Janet Nelson, los compara con los Príncipes de la Torre en las Guerras de las Rosas . [94] Fried sugiere que los niños fueron obligados a ingresar en un monasterio (una solución común para los problemas dinásticos), o "un acto de asesinato suavizó el ascenso de Carlomagno al poder". [95] Adalgis no fue capturado por Carlomagno y huyó a Constantinopla. [96]

Pintura de Carlomagno, a caballo, siendo recibido por el Papa Adriano I
El Papa Adriano recibe a Carlomagno en Roma, 1493

Carlomagno abandonó el sitio en abril de 774 para celebrar la Pascua en Roma. [97] El papa Adriano organizó una bienvenida formal para el rey franco, y ambos se juraron mutuamente sobre las reliquias de San Pedro. [98] Adriano presentó una copia del acuerdo entre Pipino y Esteban III en el que se describían las tierras y los derechos papales que Pipino había acordado proteger y restaurar. [99] No está claro a qué tierras y derechos se refería el acuerdo, que siguió siendo un punto de disputa durante siglos. [100] Carlomagno colocó una copia del acuerdo en la capilla sobre la tumba de San Pedro como símbolo de su compromiso, y abandonó Roma para continuar el asedio. [101]

La enfermedad afectó a los lombardos poco después de su regreso a Pavía, y entregaron la ciudad en junio de 774. [102] Carlomagno depuso a Desiderio y tomó el título de rey de los lombardos. [103] La toma de posesión de un reino por otro fue "extraordinaria", [104] y los autores de El mundo carolingio la llaman "sin paralelo". [93] Carlomagno se aseguró el apoyo de los nobles lombardos y las élites urbanas italianas para tomar el poder en una anexión principalmente pacífica. [104] [105] La historiadora Rosamond McKitterick sugiere que la naturaleza electiva de la monarquía lombarda facilitó la toma de posesión de Carlomagno, [106] y Roger Collins atribuye la fácil conquista a la "presuposición de la élite lombarda de que la autoridad legítima estaba en manos de aquel lo suficientemente poderoso como para apoderarse de ella". [104] Carlomagno regresó pronto a Francia con el tesoro real lombardo y con Desiderio y su familia, quienes serían confinados en un monasterio por el resto de sus vidas. [107]

Guerras fronterizas en Sajonia y España

Mapa codificado por colores
Las aportaciones de Carlomagno al reino franco

Los sajones aprovecharon la ausencia de Carlomagno en Italia para atacar las fronteras francas, lo que llevó a una contraincursión franca en el otoño de 774 y una campaña de represalia al año siguiente. [108] Carlomagno pronto se vio obligado a regresar a Italia cuando el duque Hrodgaud de Friuli se rebeló contra él. [109] Rápidamente aplastó la rebelión, distribuyendo las tierras de Hrodgaud a los francos para consolidar su gobierno en Lombardía. [110] Carlomagno pasó el invierno en Italia, consolidando su poder emitiendo cartas y legislación y tomando rehenes lombardos. [111] En medio de las campañas sajonas y friulanas de 775 , su hija Rotrude nació en Francia. [112]

Al regresar al norte, Carlomagno libró otra breve y destructiva campaña contra los sajones en 776. [d] Esto condujo a la sumisión de muchos sajones, que entregaron cautivos y tierras y se sometieron al bautismo . [114] En 777, Carlomagno celebró una asamblea en Paderborn con hombres francos y sajones; muchos más sajones quedaron bajo su gobierno, pero el magnate sajón Widukind huyó a Dinamarca para prepararse para una nueva rebelión. [115]

En la asamblea de Paderborn también había representantes de facciones disidentes de al-Ándalus (la España musulmana). Entre ellos estaban el hijo y el yerno de Yusuf ibn Abd al-Rahman al-Fihri , el antiguo gobernador de Córdoba derrocado por el califa Abd al-Rahman en 756, que buscaba el apoyo de Carlomagno para la restauración de al-Fihri. También estaba presente Sulayman al-Arabi , gobernador de Barcelona y Girona, que quería convertirse en parte del reino franco y recibir la protección de Carlomagno en lugar de permanecer bajo el gobierno de Córdoba. [116] Carlomagno, viendo una oportunidad de fortalecer la seguridad de la frontera sur del reino y extender su influencia, accedió a intervenir. [117] Al cruzar los Pirineos, su ejército encontró poca resistencia hasta una emboscada de las fuerzas vascas en 778 en la batalla del paso de Roncesvalles . Los francos, derrotados en la batalla, se retiraron con la mayor parte de su ejército intacto. [118]

Construyendo la dinastía

Miniatura de un manuscrito iluminado
Adriano corona a Luis mientras Carlomagno observa

Carlomagno regresó a Francia para saludar a sus hijos gemelos recién nacidos, Luis y Lotario, que nacieron mientras él estaba en España; [119] Lotario murió en la infancia. [120] Una vez más, los sajones habían aprovechado la ausencia del rey para realizar incursiones. Carlomagno envió un ejército a Sajonia en 779 [121] mientras celebraba asambleas, legislaba y abordaba una hambruna en Francia. [122] Hildegarda dio a luz a otra hija, Berta . [120] Carlomagno regresó a Sajonia en 780, celebrando asambleas en las que recibió rehenes de los nobles sajones y supervisó su bautismo. [123]

Carlomagno y Hildegarda viajaron con sus cuatro hijos menores a Roma en la primavera de 781, dejando a Pipino y Carlos en Worms , para hacer un viaje solicitado por primera vez por Adriano en 775. [120] Adriano bautizó a Carlomán y lo rebautizó como Pipino, un nombre que compartía con su medio hermano. [124] Luis y el recién rebautizado Pipino fueron ungidos y coronados. Pipino fue nombrado rey de los lombardos y Luis rey de Aquitania. [113] Este acto no fue nominal, ya que los jóvenes reyes fueron enviados a vivir en sus reinos bajo el cuidado de regentes y consejeros. [125] Una delegación del Imperio bizantino , el remanente del Imperio romano en Oriente, se reunió con Carlomagno durante su estancia en Roma; Carlomagno aceptó desposar a su hija Rotrude con el hijo de la emperatriz Irene , el emperador Constantino VI . [126]

Hildegarda dio a luz a su octavo hijo, Gisela , durante este viaje a Italia. [127] Después del regreso de la familia real a Francia, tuvo su último embarazo y murió por complicaciones el 30 de abril de 783. La niña, que recibió su nombre, murió poco después. [128] Carlomagno encargó epitafios para su esposa e hija, y dispuso que se dijera una misa diaria en la tumba de Hildegarda. [128] La madre de Carlomagno, Bertrada, murió poco después de Hildegarda, el 12 de julio de 783. [129] Carlomagno se volvió a casar con Fastrada , hija del conde franco oriental Radolf, a finales de año. [130]

Resistencia y represalias sajonas

En el verano de 782, Widukind regresó de Dinamarca para atacar las posiciones francas en Sajonia. [131] Derrotó a un ejército franco, posiblemente debido a la rivalidad entre los condes francos que lo lideraban. [132] Carlomagno llegó a Verden después de enterarse de la derrota, pero Widukind huyó antes de su llegada. Carlomagno convocó a los magnates sajones a una asamblea y los obligó a entregarle prisioneros, ya que consideraba que sus actos anteriores eran una traición. Los anales registran que Carlomagno hizo decapitar a 4.500 prisioneros sajones en la masacre de Verden . [133] Fried escribe: "Aunque esta cifra puede ser exagerada, la verdad básica del evento no está en duda", [134] y Alessandro Barbero lo llama "quizás la mayor mancha en su reputación". [135] Carlomagno promulgó la Capitulatio de partibus Saxoniae , probablemente inmediatamente después de (o como precursora de) la masacre. [136] Con un duro conjunto de leyes que incluían la pena de muerte para las prácticas paganas, la Capitulatio "constituía un programa para la conversión forzada de los sajones" [137] y estaba "dirigida... a suprimir la identidad sajona". [138]

Durante los siguientes años, Carlomagno se concentró en su intento de completar la subyugación de los sajones. Se concentró primero en Westfalia en 783 y avanzó hacia Turingia en 784, mientras su hijo Carlos el Joven continuaba las operaciones en el oeste. En cada etapa de las campañas, los ejércitos francos se apoderaron de las riquezas y llevaron a los sajones cautivos a la esclavitud. [139] De manera inusual, Carlomagno hizo campaña durante el invierno en lugar de dejar descansar a su ejército. [140] En 785, había suprimido la resistencia sajona y comandado completamente Westfalia. Ese verano, conoció a Widukind y lo convenció de que pusiera fin a su resistencia. Widukind aceptó ser bautizado con Carlomagno como su padrino, poniendo fin a esta fase de las Guerras Sajonas . [141]

Benevento, Baviera y la rebelión de Pipino

Carlomagno viajó a Italia en 786, a donde llegó en Navidad. Con el objetivo de extender su influencia más allá del sur de Italia, marchó hacia el ducado de Benevento. [142] El duque Arechis huyó a una posición fortificada en Salerno antes de ofrecerle su lealtad a Carlomagno. Carlomagno aceptó su sumisión y los rehenes, entre los que se encontraba el hijo de Arechis, Grimoaldo . [143] En Italia, Carlomagno también se reunió con enviados de Constantinopla. La emperatriz Irene había convocado el Segundo Concilio de Nicea en 787 , pero no informó a Carlomagno ni invitó a ningún obispo franco. Carlomagno, probablemente en reacción a la percepción de desdén por la exclusión, rompió el compromiso de su hija Rotrude y Constantino VI. [144]

Ambas caras de una vieja moneda
Un solidus de Benevento, con la efigie de Grimoaldo y el nombre de Carlomagno (DOMS CAR RX, el Señor Rey Carlos)

Después de que Carlomagno abandonara Italia, Arechis envió enviados a Irene para ofrecerle una alianza; le sugirió que enviara un ejército bizantino con Adalgis, el hijo exiliado de Desiderio, para eliminar a los francos del poder en Lombardía. [145] Antes de que sus planes pudieran concretarse, Aldechis y su hijo mayor Romualdo murieron de enfermedad con pocas semanas de diferencia. [146] Carlomagno envió a Grimoaldo de regreso a Benevento para servir como duque y devolverlo a la soberanía franca. [147] El ejército bizantino invadió , pero fue rechazado por las fuerzas francas y lombardas. [148]

Mientras se iban solucionando los problemas en Italia, Carlomagno centró su atención en Baviera, que estaba gobernada por el duque Tasilo , primo hermano de Carlomagno, que había sido instalado por Pipino el Breve en 748. [149] Los hijos de Tasilo también eran nietos de Desiderio y una amenaza potencial para el gobierno de Carlomagno en Lombardía. [150] Los gobernantes vecinos tuvieron una rivalidad creciente a lo largo de sus reinados, pero habían jurado juramentos de paz entre ellos en 781. [151] En 784, Rotpert (virrey de Carlomagno en Italia) acusó a Tasilo de conspirar con Widukind en Sajonia y atacó sin éxito la ciudad bávara de Bolzano . [152] Carlomagno reunió sus fuerzas para preparar una invasión de Baviera en 787. Dividiendo el ejército, los francos lanzaron un ataque en tres frentes. Al darse cuenta rápidamente de su mala posición, Tassilo aceptó rendirse y reconocer a Carlomagno como su señor. [153] Al año siguiente, Tassilo fue acusado de conspirar con los ávaros para atacar a Carlomagno. Fue depuesto y enviado a un monasterio, y Carlomagno absorbió Baviera en su reino. [154] Carlomagno pasó los siguientes años con base en Ratisbona , centrado principalmente en consolidar su gobierno de Baviera y en la guerra contra los ávaros. [155] Se lanzaron campañas exitosas contra ellos desde Baviera e Italia en 788, [156] y Carlomagno dirigió campañas en 791 y 792. [157]

Carlomagno le dio a Carlos el Joven el gobierno de Maine en Neustria en 789, dejando a Pipino el Jorobado, su único hijo, sin tierras. [158] Su relación con Himiltrude ahora era aparentemente vista como ilegítima en su corte, y Pipino fue marginado de la sucesión. [159] En 792, mientras su padre y sus hermanos estaban reunidos en Ratisbona, Pipino conspiró con los nobles bávaros para asesinarlos e instalarse como rey. El complot fue descubierto y revelado a Carlomagno antes de que pudiera llevarse a cabo; Pipino fue enviado a un monasterio, y muchos de sus co-conspiradores fueron ejecutados. [160]

A principios de la década de 790 Carlomagno se centró de forma marcada en los asuntos eclesiásticos. Convocó un concilio en Ratisbona en 792 para abordar la controversia teológica sobre la doctrina del adopcionismo en la iglesia española y formular una respuesta al Segundo Concilio de Nicea. [161] El concilio condenó el adopcionismo como herejía y condujo a la producción de los Libri Carolini , un argumento detallado contra los cánones de Nicea. [162] En 794, Carlomagno convocó otro concilio en Frankfurt . [163] El concilio confirmó las posiciones de Ratisbona sobre el adopcionismo y Nicea, reconoció la deposición de Tassilo, fijó los precios del grano, reformó la moneda franca, prohibió a las abadesas bendecir a los hombres y aprobó la oración en lenguas vernáculas. [164] Poco después del concilio, Fastrada enfermó y murió; [165] Carlomagno se casó con la noble alamaniana Luitgard poco después. [166] [167]

Continuaron las guerras con los sajones y los ávaros.

Carlomagno reunió un ejército después del concilio de Frankfurt mientras continuaba la resistencia sajona, comenzando una serie de campañas anuales que duraron hasta 799. [168] Las campañas de la década de 790 fueron incluso más destructivas que las de décadas anteriores, y los escritores de los anales señalaron con frecuencia que Carlomagno "quemó", "devastó", "devastó" y "arrasó" las tierras sajonas. [169] Carlomagno expulsó por la fuerza a un gran número de sajones a Francia, instalando élites y soldados francos en su lugar. [170] Sus prolongadas guerras en Sajonia lo llevaron a establecer su corte en Aquisgrán , que tenía fácil acceso a la frontera. Construyó un gran palacio allí, incluida una capilla que ahora es parte de la Catedral de Aquisgrán . [171] Einhard se unió a la corte en ese momento. [172] Pipino de Italia (Carlomán) participó en otras guerras contra los ávaros en el sur, lo que llevó al colapso de su reino y a la expansión hacia el este del dominio franco. [173]

Carlomagno también trabajó para expandir su influencia a través de medios diplomáticos durante las guerras de la década de 790, centrándose en los reinos anglosajones de Gran Bretaña. Carlos el Joven propuso un pacto matrimonial con la hija del rey Offa de Mercia , pero Offa insistió en que la hija de Carlomagno, Bertha, también fuera entregada como esposa para su hijo. [174] Carlomagno rechazó el acuerdo y el matrimonio no se llevó a cabo. [175] Carlomagno y Offa firmaron una paz formal en 796, protegiendo el comercio y asegurando los derechos de los peregrinos ingleses a pasar por Francia en su camino a Roma. [176] Carlomagno también fue el anfitrión y protector de varios gobernantes ingleses depuestos que luego fueron restaurados: Eadbehrt de Kent , Ecgberht, rey de Wessex , y Eardwulf de Northumbria . [177] [178] Nelson escribe que Carlomagno trató a los reinos anglosajones "como estados satélites", estableciendo relaciones directas con los obispos ingleses. [179] Carlomagno también forjó una alianza con Alfonso II de Asturias , aunque Eginardo llama a Alfonso su "dependiente". [180] Después de su saqueo de Lisboa en 798, Alfonso envió a Carlomagno trofeos de su victoria, incluyendo armaduras, mulas y prisioneros. [181]

Reinar como emperador

Coronación

Después de que León III se convirtiera en Papa en 795, se enfrentó a la oposición política. Sus enemigos lo acusaron de una serie de crímenes y lo atacaron físicamente en abril de 799, intentando quitarle los ojos y la lengua. [182] León escapó y huyó al norte para buscar la ayuda de Carlomagno. [183] ​​Carlomagno continuó su campaña contra los sajones antes de interrumpirla para encontrarse con León en Paderborn en septiembre. [184] [185] Al escuchar el testimonio del Papa y sus enemigos, envió a León de regreso a Roma con legados reales a quienes se les ordenó reinstaurar al Papa y realizar una investigación adicional. [186] En agosto del año siguiente, Carlomagno hizo planes para ir a Roma después de una extensa gira por sus tierras en Neustria. [186] [187] Carlomagno se reunió con León en noviembre cerca de Mentana en el duodécimo hito fuera de Roma, el lugar tradicional donde los emperadores romanos comenzaban su entrada formal en la ciudad. [187] Carlomagno presidió una asamblea para escuchar los cargos, pero creía que nadie podía juzgar al Papa. León juró el 23 de diciembre, declarando su inocencia de todos los cargos. [188] En la misa en la Basílica de San Pedro el día de Navidad del año 800, León proclamó a Carlomagno "emperador de los romanos" ( Imperator Romanorum ) y lo coronó. [e] Carlomagno fue el primer emperador reinante en Occidente desde la deposición de Rómulo Augústulo en 476. [190] Su hijo, Carlos el Joven , fue ungido rey por León al mismo tiempo. [191]

Miniatura de un manuscrito iluminado
El Papa León III coronando a Carlomagno. De Chroniques de France ou de Saint Denis , volumen 1, Francia, segundo cuarto del siglo XIV

Los historiadores difieren sobre las intenciones de la coronación imperial, el grado en que Carlomagno estaba al tanto de ella o participó en su planificación, y la importancia de los eventos para los presentes y para el reinado de Carlomagno. [184] Las fuentes francas y papales contemporáneas difieren en su énfasis y representación de los eventos. [192] Einhard escribe que Carlomagno no habría entrado en la iglesia si hubiera sabido sobre el plan del papa; los historiadores modernos han considerado su informe como veraz o lo han rechazado como un recurso literario que demuestra la humildad de Carlomagno. [193] Collins dice que las acciones que rodearon la coronación indican que fue planeada por Carlomagno ya en su reunión con León en 799, [194] y Fried escribe que Carlomagno planeaba adoptar el título de emperador en 798 "a más tardar". [195] Durante los años previos a la coronación, el cortesano de Carlomagno, Alcuino, se refirió a su reino como un Imperium Christianum ("Imperio cristiano") en el que "así como los habitantes del Imperio romano habían estado unidos por una ciudadanía romana común", el nuevo imperio estaría unido por una fe cristiana común. [196] Esta es la opinión de Henri Pirenne , quien dice que "Carlos era el emperador de la ecclesia tal como la concebía el Papa, de la Iglesia romana, considerada como la Iglesia universal". [197]

El Imperio romano de Oriente (bizantino) siguió siendo una potencia contemporánea significativa en la política europea para León y Carlomagno, especialmente en Italia. Los bizantinos continuaron controlando una porción sustancial de Italia, con sus fronteras no muy al sur de Roma. La emperatriz Irene había arrebatado el trono a su hijo Constantino VI en 797, deponiéndolo y cegándolo. [198] Irene, la primera emperatriz bizantina, enfrentó oposición en Constantinopla debido a su género y sus medios de acceso al trono. [199] Una de las primeras fuentes narrativas sobre la coronación, los Anales de Lorsch , presentó a una gobernante mujer en Constantinopla como una vacante en el título imperial que justificaba la coronación de Carlomagno por León. [200] Pirenne no está de acuerdo, diciendo que la coronación "no se explicaba en ningún sentido por el hecho de que en ese momento una mujer reinaba en Constantinopla". [201] Las principales motivaciones de León pueden haber sido el deseo de aumentar su posición después de sus dificultades políticas, colocándose como un agente de poder y asegurando a Carlomagno como un poderoso aliado y protector. [202] La falta de capacidad del Imperio bizantino para influir en los acontecimientos en Italia y apoyar al papado también fueron importantes para la posición de León. [202] Según los Anales reales francos , León se postró ante Carlomagno después de coronarlo (un acto de sumisión estándar en los rituales de coronación romanos desde la época de Diocleciano ). Este relato presenta a León no como el superior de Carlomagno, sino como el agente del pueblo romano que aclamó a Carlomagno como emperador. [203]

El historiador Henry Mayr-Harting afirma que la adopción del título imperial por parte de Carlomagno fue un esfuerzo por incorporar a los sajones al reino franco, ya que no tenían una tradición nativa de realeza. [204] Sin embargo, Costambeys et al. señalan en The Carolingian World que "dado que Sajonia no había estado en el imperio romano, es difícil ver sobre qué base un emperador habría sido mejor recibido". [202] Estos autores escriben que la decisión de adoptar el título de emperador tenía como objetivo fomentar la influencia de Carlomagno en Italia, como un llamamiento a la autoridad tradicional reconocida por las élites italianas dentro y (especialmente) fuera de su control. [202]

Collins también escribe que convertirse en emperador le dio a Carlomagno "el derecho de intentar imponer su gobierno sobre toda [Italia]", considerando esto como una motivación para la coronación. [205] Señala el "elemento de riesgo político y militar" [205] inherente al asunto debido a la oposición del Imperio bizantino y la potencial oposición de la élite franca, ya que el título imperial podría arrastrarlo más hacia la política mediterránea. [206] Collins ve varias de las acciones de Carlomagno como intentos de asegurar que su nuevo título tuviera un contexto claramente franco. [207]

La coronación de Carlomagno condujo a un conflicto ideológico de siglos de duración entre sus sucesores y Constantinopla conocido como el problema de los dos emperadores , [f] que podría verse como un rechazo o usurpación de la pretensión de los emperadores bizantinos de ser los gobernantes universales y preeminentes de la cristiandad. [208] El historiador James Muldoon escribe que Carlomagno puede haber tenido una visión más limitada de su papel, viendo el título como una representación del dominio sobre las tierras que ya gobernaba. [209] Sin embargo, el título de emperador le dio a Carlomagno un mayor prestigio y autoridad ideológica. [210] [211] Inmediatamente incorporó su nuevo título en los documentos que emitió, adoptando la fórmula "Carlos, serenísimo augusto , coronado por Dios, gran emperador pacífico que gobierna el imperio romano, y que es por la misericordia de Dios rey de los francos y lombardos" [g] en lugar de la forma anterior "Carlos, por la gracia de Dios rey de los francos y lombardos y patricio de los romanos". [h] [1] León aclamó a Carlomagno como "emperador de los romanos" durante la coronación, pero Carlomagno nunca usó este título. [212] La evitación de la afirmación específica de ser un "emperador romano", en oposición al más neutral "emperador que gobierna el imperio romano", puede haber sido para mejorar las relaciones con los bizantinos. [213] [214] Esta formulación (con la continuación de sus títulos reales anteriores) también puede representar una visión de su papel como emperador como gobernante del pueblo de la ciudad de Roma, como lo era de los francos y los lombardos. [213] [215]

Gobernando el imperio

Un asiento sencillo en lo alto de varios escalones de piedra.
El trono de Carlomagno en la catedral de Aquisgrán

Carlomagno abandonó Italia en el verano de 801 después de resolver varias disputas eclesiásticas en Roma y de sufrir un terremoto en Spoleto . [216] Nunca regresó a la ciudad. [210] Siguiendo las tendencias y el estilo de gobierno establecidos en la década de 790, [217] el reinado de Carlomagno a partir de 801 es una "fase distinta" [218] caracterizada por un gobierno más sedentario desde Aquisgrán. [210] Aunque el conflicto continuó hasta el final de su reinado, la relativa paz del período imperial permitió que se prestara atención al gobierno interno. Los francos continuaron librando guerras, aunque estas guerras defendían y aseguraban las fronteras del imperio, [219] [220] y Carlomagno rara vez dirigía ejércitos personalmente. [221] Una expansión significativa de la Marca Hispánica se logró con una serie de campañas de Luis contra el Emirato de Córdoba, que culminaron con la captura de Barcelona en 801. [222 ]

El Capitulare missorum generale de 802 fue una extensa pieza legislativa, con disposiciones que regían la conducta de los funcionarios reales y exigían que todos los hombres libres hicieran un juramento de lealtad a Carlomagno. [223] [224] El capitular reformó la institución de los missi dominici , funcionarios que ahora serían asignados en pares (un clérigo y un aristócrata laico) para administrar justicia y supervisar el gobierno en territorios definidos. [225] El emperador también ordenó la revisión de los códigos legales lombardos y francos. [226]

Además de los missi , Carlomagno también gobernó partes del imperio con sus hijos como subreyes. [227] Aunque Pipino y Luis tenían cierta autoridad como reyes en Italia y Aquitania, Carlomagno tenía la autoridad máxima e intervenía directamente. [228] Carlos, su hermano mayor, había recibido tierras en Neustria en 789 o 790 y fue nombrado rey en 800. [229]

La carta de 806 Divisio Regnorum ( División del Reino ) estableció los términos de la sucesión de Carlomagno. [230] Carlos, como su hijo mayor en buena posición, recibió la mayor parte de la herencia: el gobierno de Francia, Sajonia, Nordgau y partes de Alemannia. Los dos hijos menores fueron confirmados en sus reinos y obtuvieron territorios adicionales; la mayor parte de Baviera y Alemmannia fue entregada a Pipino, y Provenza, Septimania y partes de Borgoña fueron entregadas a Luis. [231] Carlomagno no abordó la herencia del título imperial. [229] La Divisio también dispuso que si alguno de los hermanos fallecía antes que Carlomagno, sus hijos heredarían su parte; se instó a la paz entre sus descendientes. [232]

Conflicto y diplomacia con Oriente

Xilografía coloreada de Carlomagno sosteniendo un bastón e Irene sentada en un trono
Xilografía del siglo XV de Carlomagno e Irene

Tras su coronación, Carlomagno solicitó el reconocimiento de su título imperial por parte de Constantinopla. [233] Varias delegaciones se intercambiaron entre Carlomagno e Irene en 802 y 803. Según el cronista bizantino contemporáneo Tofanes , Carlomagno le hizo una oferta de matrimonio a Irene que ella estuvo a punto de aceptar. [234] Irene fue depuesta y reemplazada por Nicéforo I , que no estaba dispuesto a reconocer a Carlomagno como emperador. [234] Los dos imperios entraron en conflicto por el control del mar Adriático (especialmente Istria y Véneto ) varias veces durante el reinado de Nicéforo. Carlomagno envió enviados a Constantinopla en 810 para hacer la paz, renunciando a sus pretensiones sobre Véneto. Nicéforo murió en batalla antes de que los enviados pudieran abandonar Constantinopla, pero su yerno y sucesor Miguel I confirmó la paz, enviando a sus propios enviados a Aquisgrán para reconocer a Carlomagno como emperador. [235] Carlomagno pronto emitió las primeras monedas francas que llevaban su título imperial, aunque las monedas papales acuñadas en Roma ya utilizaban el título en el año 800. [236]

Envió enviados e inició contactos diplomáticos con el califa abasí Harun al-Rashid durante la década de 790, debido a su interés mutuo en los asuntos españoles. [237] Como una señal temprana de amistad, Carlomagno solicitó un elefante como regalo de Harun. Harun más tarde proporcionó un elefante llamado Abul-Abbas , que llegó a Aquisgrán en 802. [238] Harun también trató de socavar las relaciones de Carlomagno con los bizantinos, con quienes estaba en guerra. Como parte de su acercamiento, Harun le dio a Carlomagno el gobierno nominal de la Iglesia del Santo Sepulcro en Jerusalén y otros regalos. [239] Según Eginardo, Carlomagno "se esforzó celosamente por hacer amistades con reyes de ultramar" para "que pudiera obtener algo de ayuda y alivio para los cristianos que vivían bajo su gobierno". Un documento administrativo sobreviviente, el rollo de Basilea , muestra el trabajo realizado por sus agentes en Palestina para promover este objetivo. [240] [yo]

La muerte de Harun provocó una crisis sucesoria y, bajo el reinado de sus sucesores, se destruyeron iglesias y sinagogas en el califato. [241] Incapaz de intervenir directamente, Carlomagno envió monedas y armas especialmente acuñadas a los cristianos orientales para defender y restaurar sus iglesias y monasterios. Las monedas con sus inscripciones también fueron una herramienta importante de propaganda imperial. [242] Johannes Fried escribe que el deterioro de las relaciones con Bagdad después de la muerte de Harun puede haber sido el impulso para reanudar las negociaciones con Constantinopla que llevaron a la paz de Carlomagno con Miguel en 811. [243]

Como emperador, Carlomagno se vio envuelto en una disputa religiosa entre cristianos de Oriente y Occidente sobre la recitación del Credo Niceno-Constantinopolitano , la declaración fundamental de la creencia cristiana ortodoxa. El texto original del credo, adoptado en el Concilio de Constantinopla , profesaba que el Espíritu Santo procedía del Padre . En Europa occidental se desarrolló una tradición según la cual el Espíritu Santo procedía del Padre «y del Hijo », insertando el término latino filioque en el credo. [244] La diferencia no causó un conflicto significativo hasta 807, cuando los monjes francos de Belén fueron denunciados como herejes por un monje griego por usar la forma filioque . [244] Los monjes francos apelaron la disputa ante Roma, donde el papa León afirmó el texto del credo omitiendo la frase y pasó el informe a Carlomagno. [245] Carlomagno convocó un concilio en Aquisgrán en 809 que defendió el uso del filioque y envió la decisión a Roma. León dijo que los francos podían mantener su tradición, pero afirmó que el credo canónico no incluía el filioque . [246] Encargó dos escudos de plata con el credo en latín y griego (omitiendo el filioque ), que colgó en la Basílica de San Pedro . [244] [247] Otro producto del concilio de Aquisgrán de 809 fue el Manual de 809 , un compendio calendárico y astronómico ilustrado . [248]

Guerras con los daneses

Mapa de Europa codificado por colores en 814
Europa a la muerte de Carlomagno en el año 814

Escandinavia había entrado en contacto con el mundo franco a través de las guerras de Carlomagno con los sajones. [249] Las incursiones en las tierras de Carlomagno por parte de los daneses comenzaron alrededor de 800. [250] Carlomagno emprendió su campaña final en Sajonia en 804, tomando territorio sajón al este del Elba , eliminando a su población sajona y entregando la tierra a sus aliados abodritas . [251] El rey danés Gudfred , inquieto por la extensión del poder franco, ofreció reunirse con Carlomagno para arreglar la paz y (posiblemente) entregar a los sajones que habían huido hacia él; [250] [252] las conversaciones no tuvieron éxito. [252]

La frontera norte estuvo tranquila hasta 808, cuando Gudfred y algunas tribus eslavas aliadas lideraron una incursión en las tierras abodritas y extrajeron tributos de más de la mitad del territorio. [253] [250] Carlos el Joven dirigió un ejército a través del Elba en respuesta, pero solo atacó a algunos de los aliados eslavos de Gudfred. [254] Gudfred intentó nuevamente propuestas diplomáticas en 809, pero aparentemente no se hizo la paz. [255] Los piratas daneses atacaron Frisia en 810, aunque no se sabe con certeza si estaban relacionados con Gudfred. [256] Carlomagno envió un ejército para asegurar Frisia mientras lideraba una fuerza contra Gudfred, quien, según se informa, había desafiado al emperador a enfrentarse a él en batalla. [221] [256] La batalla nunca tuvo lugar, ya que Gudfred fue asesinado por dos de sus propios hombres antes de la llegada de Carlomagno. [220] El sobrino y sucesor de Gudfred, Hemming, inmediatamente pidió la paz, y una comisión dirigida por el primo de Carlomagno, Wala, llegó a un acuerdo con los daneses en 811. [221] Los daneses no representaron una amenaza durante el resto del reinado de Carlomagno, pero los efectos de esta guerra y su expansión anterior en Sajonia ayudaron a preparar el escenario para las intensas incursiones vikingas en toda Europa a finales del siglo IX. [257] [258]

Últimos años y muerte

Fragmento del sudario de Carlomagno . Ilustra una cuadriga (un carro tirado por cuatro caballos) y fue fabricado en Constantinopla .

La dinastía carolingia sufrió varias pérdidas en 810 y 811, cuando murieron la hermana de Carlomagno , Gisela , su hija Rotrude y sus hijos Pipino el Jorobado, Pipino de Italia y Carlos el Joven. [259] Las muertes de Carlos y Pipino de Italia desbarataron los planes de sucesión de Carlomagno, que declaró a Bernardo, hijo de Pipino de Italia , gobernante de Italia e hizo a su único hijo superviviente, Luis, heredero del resto del imperio. [260] Carlomagno también hizo un nuevo testamento en el que detallaba la disposición de sus bienes a su muerte, con legados a la iglesia, a sus hijos y a sus nietos. [261] Einhard (posiblemente basándose en tropos de Los doce césares de Suetonio ) dice que Carlomagno vio las muertes de los miembros de su familia, su caída de un caballo, los fenómenos astronómicos y el colapso de parte del palacio en sus últimos años como signos de su muerte inminente. [262] Carlomagno continuó gobernando con energía durante su último año, ordenando a los obispos que se reunieran en cinco concilios eclesiásticos. [263] Estos culminaron en una gran asamblea en Aquisgrán, donde Carlomagno coronó a Luis como su coemperador y a Bernardo como rey en una ceremonia el 11 de septiembre de 813. [264]

Carlomagno enfermó en el otoño de 813 y pasó sus últimos meses rezando, ayunando y estudiando los evangelios . [262] Desarrolló pleuresía y estuvo postrado en cama durante siete días antes de morir en la mañana del 28 de enero de 814. [265] Thegan , un biógrafo de Luis, registra las últimas palabras del emperador como "En tus manos, Señor, encomiendo mi espíritu" (citando Lucas 23:46). [266] El cuerpo de Carlomagno fue preparado y enterrado en la capilla de Aquisgrán por sus hijas y funcionarios del palacio ese día. [267] Luis llegó a Aquisgrán treinta días después de la muerte de su padre, haciendo un adventus formal y haciéndose cargo del palacio y del imperio. [268] Los restos de Carlomagno fueron exhumados por el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Federico Barbarroja en 1165, y enterrados nuevamente en un nuevo ataúd por Federico II en 1215. [269]

Legado

Legado político

Un mapa codificado por colores
Partición del Imperio carolingio tras el Tratado de Verdún de 843

La estabilidad y la paz del reinado de Carlomagno no duraron mucho más que él. El reinado de Luis estuvo marcado por los conflictos, incluidas varias rebeliones de sus hijos. Después de la muerte de Luis, el imperio fue dividido entre sus hijos en Francia Occidental , Francia Oriental y Francia Central por el Tratado de Verdún . [270] Francia Central fue dividida varias veces más a lo largo de las generaciones posteriores. [271] Los carolingios gobernarían -con algunas interrupciones- en Francia Oriental (más tarde el Reino de Alemania ) hasta 911, [190] y en Francia Occidental (que se convertiría en Francia ) hasta 987. [272] Después de 887, el título imperial fue mantenido esporádicamente por una serie de gobernantes italianos no dinásticos [273] antes de que caducara en 924. [274] El rey franco oriental Otón el Grande conquistó Italia y fue coronado emperador en 962. [275] En ese momento, las partes oriental y occidental del antiguo imperio de Carlomagno ya habían desarrollado lenguas y culturas distintas. [276] Otón fundó (o restableció) el Sacro Imperio Romano Germánico , [j] que duraría hasta su disolución en 1806, durante las Guerras napoleónicas . [278]

Según la historiadora Jennifer Davis, Carlomagno "inventó el gobierno medieval" y su influencia se puede ver al menos hasta el siglo XIX. [279] Carlomagno es a menudo conocido como "el padre de Europa" debido a la influencia de su reinado y el legado que dejó en la gran área del continente que gobernó. [280] Las estructuras políticas que estableció se mantuvieron en su lugar a través de sus sucesores carolingios y continuaron ejerciendo influencia hasta el siglo XI. [281]

Carlomagno fue antepasado de varias casas gobernantes europeas, entre ellas la dinastía de los Capetos , [k] la dinastía otoniana , [l] la Casa de Luxemburgo , [m] y la Casa de Ivrea . [n] Los otonianos y los capetianos, sucesores directos de los carolingios, recurrieron al legado de Carlomagno para reforzar su legitimidad y prestigio; los otonianos y sus sucesores celebraron sus coronaciones alemanas en Aquisgrán durante la Edad Media. [286] El matrimonio de Felipe II de Francia con Isabel de Henao (descendiente directa de Carlomagno) fue visto como un signo de mayor legitimidad para su hijo, Luis VIII , y la asociación de los reyes franceses con el legado de Carlomagno se destacó hasta el final de la monarquía. [287] Los gobernantes alemanes y franceses, como Federico Barbarroja y Napoleón , citaron la influencia de Carlomagno y se asociaron con él. [288] De hecho, tanto los monarcas alemanes como los franceses se consideraban sucesores de Carlomagno, enumerándolo como "Carlos I" en sus listas de reinados. [289]

Desde 1949, la ciudad de Aquisgrán otorga un premio internacional (el Karlspreis der Stadt Aachen) en honor a Carlomagno. Se otorga anualmente a quienes promueven la unidad europea. [288] Entre los galardonados con este premio se encuentran Richard von Coudenhove-Kalergi (fundador del movimiento paneuropeo), Alcide De Gasperi y Winston Churchill . [290]

Renacimiento carolingio

Los contactos con el resto del mundo mediterráneo a través de España e Italia, la afluencia de eruditos extranjeros a la corte y la relativa estabilidad y duración del reinado de Carlomagno dieron lugar a un renacimiento cultural conocido como el Renacimiento carolingio . [291] Aunque los inicios de este renacimiento se pueden ver bajo sus predecesores, Carlos Martel y Pipino, Carlomagno tuvo un papel activo y directo en la configuración de la vida intelectual que condujo al apogeo del renacimiento. [292] Carlomagno promovió el aprendizaje como una cuestión de política y patrocinio directo, con el objetivo de crear un clero más eficaz. [293] La Admonitio generalis y la Epistola de litteris colendis describieron sus políticas y objetivos para la educación. [294]

La vida intelectual en la corte estaba dominada por eruditos irlandeses, anglosajones, visigodos e italianos, entre ellos Dungal de Bobbio , Alcuino de York, Teodulfo de Orleans y Pedro de Pisa ; francos como Einhard y Angelbert también hicieron contribuciones sustanciales. [295] Aparte de la actividad intelectual en el palacio, Carlomagno promovió escuelas eclesiásticas y escuelas financiadas con fondos públicos para los hijos de la élite y el futuro clero. [296] Los estudiantes aprendían alfabetización y gramática latinas básicas, aritmética y otras materias de las artes liberales medievales. [297] De su educación, se esperaba que incluso los sacerdotes rurales pudieran proporcionar a sus feligreses instrucción básica en asuntos religiosos y (posiblemente) la alfabetización requerida para el culto. [298] El latín se estandarizó y su uso se llevó a territorios mucho más allá del antiguo Imperio Romano, formando una comunidad de hablantes y escritores de segunda lengua y sosteniendo la creatividad latina en la Edad Media. [299]

Los autores carolingios produjeron obras extensas, incluyendo tratados legales, historias, poesía y textos religiosos. [300] [301] Los scriptoria en monasterios y catedrales se centraron en copiar obras nuevas y antiguas, produciendo aproximadamente 90.000 manuscritos durante el siglo IX. [302] La escritura minúscula carolingia se desarrolló y popularizó en la copia medieval, influyendo en los tipos de letra renacentistas y modernos. [303] El académico John J. Contreni considera el renacimiento educativo y del aprendizaje bajo Carlomagno y sus sucesores "uno de los elementos más duraderos y resistentes del legado carolingio". [303]

Memoria e historiografía

Carlomagno fue un tema frecuente y una fuente de inspiración para los escritores medievales después de su muerte. Según Johannes Fired, "se puede decir que la Vita Karoli Magni de Einhard revivió el género literario extinto de la biografía secular". [304] Einhard se basó en fuentes clásicas, como Los doce césares de Suetonio , las oraciones de Cicerón y Agrícola de Tácito para enmarcar la estructura y el estilo de su obra. [305] El período carolingio también vio un renacimiento del género de espejos para príncipes . [306] El autor del poema latino Visio Karoli Magni , escrito c.  865 , utiliza hechos (aparentemente de Einhard) y sus propias observaciones sobre la decadencia de la familia de Carlomagno después de sus guerras civiles más tarde en el siglo IX como bases de un relato visionario sobre Carlos encontrándose con un espectro profético en un sueño. [307] La ​​Gesta Karoli Magni de Notker , escrita para el bisnieto de Carlomagno, Carlos el Gordo, presenta anécdotas morales ( exempla ) para resaltar las cualidades del emperador como gobernante. [308]

Cuadro de un noble italiano que recuerda a Carlomagno
Manfredo III de Saluzzo representado como Carlomagno ( Castello della Manta , década de 1420)

Carlomagno, como figura de mito y emulación, creció a lo largo de los siglos; Matthias Becher escribe que se registran más de 1.000 leyendas sobre él, superando con creces a los emperadores y reyes posteriores. [309] Los escritores medievales posteriores describieron a Carlomagno como un cruzado y guerrero cristiano. [309] [310] Carlomagno es la figura principal del ciclo literario medieval conocido como la Materia de Francia . Las obras de este ciclo, que se originaron durante las Cruzadas , se centran en caracterizaciones del emperador como líder de caballeros cristianos en guerras contra musulmanes. El ciclo incluye chansons de geste (poemas épicos) como el Cantar de Roldán y crónicas como la Historia Caroli Magni , también conocida como la Crónica (Pseudo-)Turpin . [311] Carlomagno fue representado como uno de los Nueve Valientes , un elemento fijo en la literatura y el arte medieval como un ejemplo de un rey cristiano. [312] A pesar de su papel central en estas leyendas, el autor Thomas Bulfinch señaló que "los novelistas lo representan a menudo como débil y apasionado, víctima de consejeros traidores y a merced de barones turbulentos, de cuya destreza depende para el mantenimiento de su trono". [313]

La atención a Carlomagno se volvió más académica en el período moderno temprano cuando la Vita de Eindhard y otras fuentes comenzaron a publicarse. [314] Los filósofos políticos debatieron su legado; Montesquieu lo vio como el primer monarca constitucional y protector de los hombres libres, pero Voltaire lo vio como un gobernante despótico y representante del período medieval como una Edad Oscura . [315] Ya en el siglo XVI, comenzó el debate entre escritores alemanes y franceses sobre la "nacionalidad" de Carlomagno. [316] Estos retratos contrastantes -un Carlomagno francés versus un Karl der Große alemán- se volvieron especialmente pronunciados durante el siglo XIX con el uso que Napoleón hizo del legado de Carlomagno y el surgimiento del nacionalismo alemán. [310] [317] La ​​historiografía alemana y la percepción popular se centraron en la Masacre de Verden , enfatizada con Carlomagno como el "carnicero" de los sajones germánicos o minimizada como una parte desafortunada del legado de un gran gobernante alemán. [318] La propaganda en la Alemania nazi inicialmente retrató a Carlomagno como un enemigo de Alemania, un gobernante francés que trabajó para quitarle la libertad y la religión nativa al pueblo alemán. [319] Esto cambió rápidamente cuando Adolf Hitler respaldó un retrato de Carlomagno como un gran unificador de tribus alemanas dispares en una nación común, lo que le permitió a Hitler cooptar el legado de Carlomagno como un modelo ideológico para sus políticas expansionistas. [320]

La historiografía posterior a la Segunda Guerra Mundial se centró en Carlomagno como "el padre de Europa" en lugar de como una figura nacionalista, [321] una visión propuesta por primera vez durante el siglo XIX por el filósofo romántico alemán Friedrich Schlegel . [310] Esta visión ha llevado a la adopción de Carlomagno como un símbolo político de la integración europea . [322] Los historiadores modernos sitúan cada vez más a Carlomagno en el contexto del mundo mediterráneo más amplio, siguiendo el trabajo de Henri Pirenne. [323]

Influencia religiosa y veneración

Interior de una gran capilla
La Capilla Palatina , construida por Carlomagno en el palacio de Aquisgrán.

Carlomagno prestó mucha atención a los asuntos religiosos y eclesiásticos, y celebró 23 sínodos durante su reinado. Sus sínodos se convocaban para abordar cuestiones específicas en momentos particulares, pero en general trataban sobre la administración y la organización de la iglesia, la educación del clero y las formas adecuadas de liturgia y culto. [324] Carlomagno utilizó la fe cristiana como un factor unificador en el reino y, a su vez, trabajó para imponer la unidad en la iglesia. [325] [326] Implementó una versión editada del libro de derecho canónico de Dionisio-Adriana adquirido del papa Adriano, exigió el uso de la Regla de San Benito en los monasterios de todo el imperio y promovió una liturgia estandarizada adaptada de los ritos de la Iglesia romana para ajustarse a las prácticas francas. [327] Las políticas carolingias que promovían la unidad no eliminaron las diversas prácticas en todo el imperio, sino que crearon una identidad eclesiástica compartida: según Rosamond McKitterick, "unísono, no unidad". [328]

La condición de todos sus súbditos como "pueblo cristiano" era una preocupación importante. [329] Las políticas de Carlomagno fomentaban la predicación a los laicos, particularmente en lenguas vernáculas que pudieran entender. [330] Creía que era esencial poder recitar el Padrenuestro y el Credo de los Apóstoles , e hizo esfuerzos para asegurar que el clero los enseñara y otros principios básicos de la moral cristiana. [331]

Thomas  F.  X.  Noble escribe que los esfuerzos de Carlomagno y sus sucesores por estandarizar la doctrina y las prácticas cristianas y armonizar las prácticas francas fueron pasos esenciales en el desarrollo del cristianismo en Europa, y la Iglesia Católica Romana o latina "como fenómeno histórico, no como fenómeno teológico o eclesiológico, es una construcción carolingia". [332] [333] Dice que el concepto medieval europeo de la cristiandad como una comunidad general de cristianos occidentales, en lugar de una colección de tradiciones locales, es el resultado de las políticas e ideología carolingias. [334] Las políticas doctrinales de Carlomagno que promovían el uso del filioque y se oponían al Segundo Concilio de Nicea fueron pasos clave en la creciente división entre el cristianismo occidental y oriental . [335]

El emperador Otón II intentó canonizar a Carlomagno en el año 1000. [336] En 1165, Federico Barbarroja persuadió al antipapa Pascual III para que elevara a Carlomagno a la santidad. [336] Dado que los actos de Pascual no se consideraban válidos, Carlomagno no fue reconocido como santo por la Santa Sede . [337] A pesar de esta falta de reconocimiento oficial, su culto se observaba en Aquisgrán, Reims, Frankfurt, Zúrich y Ratisbona, y ha sido venerado en Francia desde el reinado de Carlos V. [ 338]

Carlomagno también atrajo la atención de las figuras de la Reforma protestante , con Martín Lutero criticando su aparente subyugación al papado al aceptar su coronación de León. [315] Sin embargo, Juan Calvino y otros pensadores protestantes lo vieron como un precursor de la Reforma, notando la condena de los Libri Carolini al culto de imágenes y reliquias y los conflictos de Carlomagno y sus sucesores con el poder temporal de los papas. [337]

Esposas, concubinas e hijos

Miniatura de Carlomagno hablando con su hijo, con otros hombres cerca
Carlomagno instruye a su hijo, Luis el Piadoso

Carlomagno tuvo al menos veinte hijos con sus esposas y otras parejas. [339] [340] Después de la muerte de su esposa Luitgard en 800, no se volvió a casar, pero tuvo hijos con parejas no casadas. [346] Estaba decidido a que todos sus hijos, incluidas sus hijas, recibieran una educación en las artes liberales. Sus hijos recibieron una educación acorde con su estatus aristocrático, que incluía entrenamiento en equitación y manejo de armas para sus hijos y bordado, hilado y tejido para sus hijas. [347]

Rosamond McKitterick escribe que Carlomagno ejerció "un notable grado de control patriarcal... sobre su progenie", señalando que sólo un puñado de sus hijos y nietos fueron criados fuera de su corte. [348] Pipino de Italia y Luis reinaron como reyes desde la infancia y vivieron en sus cortes. [125] Se organizaron carreras en la iglesia para sus hijos ilegítimos. [349] Sus hijas residían en la corte o en la abadía de Chelles (donde la hermana de Carlomagno era abadesa), y es posible que las que estaban en la corte cumplieran los deberes de reina después de 800. [350]

Luis y Pipino de Italia se casaron y tuvieron hijos durante la vida de su padre, y Carlomagno trajo a las hijas de Pipino a su casa después de la muerte de Pipino. [351] Rotrude había estado comprometida con el emperador Constantino VI, pero el compromiso terminó. [352] Ninguna de las hijas de Carlomagno se casó, aunque varias tuvieron hijos con parejas no casadas. Berta tuvo dos hijos, Nithard y Hartnid, con el cortesano de Carlomagno, Angilberto ; Rotrude tuvo un hijo llamado Luis , posiblemente con el conde Rorgon ; e Hiltrude tuvo un hijo llamado Richbod, posiblemente con un conde llamado Richwin. [353] La Divisio Regnorum emitida por Carlomagno en 806 disponía que a sus hijas legítimas se les permitiera casarse o convertirse en monjas después de su muerte. Teodrada entró en un convento, pero se desconocen las decisiones de sus otras hijas. [354]

Apariencia e iconografía

Arriba : Estatuilla ecuestre de la época carolingia que representa a Carlomagno o Carlos el Calvo. Abajo : Busto de Carlomagno , una representación idealizada y relicario que se dice que contiene el gorro de Carlomagno , producido en el siglo XIV.

Einhard da una descripción de primera mano de la apariencia de Carlomagno más tarde en su vida: [355]

Era un hombre corpulento, robusto y de considerable estatura, aunque no excepcional, pues su altura era siete veces la longitud de su propio pie. Tenía la cabeza redonda, ojos grandes y vivaces, nariz un poco más grande de lo habitual, cabello blanco pero aún atractivo, expresión vivaz y alegre, cuello corto y grueso y gozaba de buena salud, salvo las fiebres que lo afectaron en los últimos años de su vida.

La tumba de Carlomagno fue abierta en 1861 por científicos que reconstruyeron su esqueleto y midieron su longitud en 1,92 metros (6 pies 4 pulgadas), aproximadamente equivalente a los siete pies de Einhard. [356] Una estimación de 2010 de su altura a partir de una radiografía y una tomografía computarizada de su tibia fue de 1,84 metros (6 pies 0 pulgadas); esto lo coloca en el percentil 99 de altura para su período, dado que la altura promedio masculina de su época era de 1,69 metros (5 pies 7 pulgadas). El ancho del hueso sugería que era delgado. [357]

Carlomagno llevaba el pelo corto, abandonando la tradición merovingia de los monarcas de pelo largo. [358] Tenía bigote (posiblemente imitando al rey ostrogodo Teodorico el Grande ), en contraste con los barbudos reyes merovingios; [359] los futuros monarcas carolingios adoptarían este estilo. [360] Paul Dutton señala la omnipresente corona en los retratos de Carlomagno y otros gobernantes carolingios, que reemplaza el anterior pelo largo merovingio. [361] Una estatuilla del siglo IX representa a Carlomagno o a su nieto, Carlos el Calvo [p] y muestra al sujeto con bigote y pelo corto; [363] esto también aparece en las monedas de la época. [366]

En el siglo XII, Carlomagno fue descrito como barbudo en lugar de bigotudo en fuentes literarias como el Cantar de Roldán , la Crónica de Pseudo-Turpin y otras obras en latín, francés y alemán. [367] El Pseudo-Turpin dice de manera única que su cabello era castaño. [368] El arte y la iconografía posteriores de Carlomagno siguieron su ejemplo, representándolo generalmente en un estilo medieval posterior como barbudo y con cabello más largo. [369]

Notas

  1. ^ ab Los años de nacimiento alternativos de Carlomagno incluyen 742 y 747. Ha habido un debate académico sobre este tema, consulte Nacimiento y vida temprana. Para un tratamiento completo del debate, véase Nelson 2019, págs. 28-29. Véase además Karl Ferdinand Werner, Das Geburtsdatum Karls des Großen , en Francia 1, 1973, págs. 115-157 (en línea Archivado el 17 de noviembre de 2013 en Wayback Machine );
    Matthias Becher: Neue Überlegungen zum Geburtsdatum Karls des Großen , en: Francia 19/1, 1992, págs. 37–60 (en línea Archivado el 17 de noviembre de 2013 en Wayback Machine )
  2. ↑ "En el año 747 el escriba había escrito: 'Et ipso anno fuit natus Karolus rex' ('y en ese año nació el rey Carlos')." [25]
  3. ↑ El historiador Johannes Fried escribe que «la comparación con otras imágenes nos permite interpretarlo como un boceto de un antiguo emperador o rey, o incluso del propio Carlomagno. Por muy esquemático e inacabado que sea el dibujo, su mensaje y su moraleja no podrían ser más claros: el gobernante aparece aquí como un poderoso protector, que guarda a la Iglesia con sus armas y —como subraya el texto siguiente— la restaura según los dictados de la fe y de los Padres de la Iglesia en preparación para el inminente fin de los tiempos». [39]
  4. ↑ El tercer hijo de Carlomagno ( Carlomán ) también nació en 776, según el bautismo del niño de cuatro años en Pavía en 780. [113]
  5. ↑ El título latino imperator , que significa «comandante», se usaba para designar a los generales exitosos en la antigua Roma, pero con el tiempo llegó a denotar la posición de Augusto y sus sucesores. [189] En alemán, el título se tradujo como kaiser , en honor a César . En griego, se tradujo como autokrator y se usó junto con el título tradicional de basileus . Para una discusión sobre el título de Carlomagno y la reacción de Constantinopla, véase Sarti 2024, pp. 7-39.
  6. ^ Alemán : Zweikaiserproblem , "problema de los dos emperadores"
  7. ^ Latín : Karolus serenissimus augustus a deo coronatus magnus pacificus imperator Romanum gubernans imperium, qui et per misercordiam dei rex francorum atque langobardorum
  8. ^ Latín : Carolus gratia dei rex francorum et langobardorum ac patricius Romanorum
  9. ^ Para más información sobre el rollo de Basilea, véase McCormick 2011.
  10. ^ Algunos consideran a Carlomagno como el primer emperador del Sacro Imperio Romano Germánico , y por tanto su reino como la etapa inicial del Sacro Imperio Romano Germánico. [277]
  11. ^ Por Beatriz de Vermandois , tataranieta de Pipino de Italia y abuela de Hugo Capeto , [282]
  12. ^ Por Hedwiga , tataranieta de Luis el Piadoso y madre de Enrique el Pajarero [283]
  13. ^ Por Alberto II, conde de Namur , bisnieto de Luis IV de Francia y tatarabuelo de Enrique el Ciego [284]
  14. ↑ Berengario II de Italia fue tataranieto de Luis el Piadoso . [285] La Casa de Ivrea más tarde llegó a gobernar España y se casó con los Habsburgo y las familias reales de Portugal.
  15. ↑ La naturaleza de la relación de Himiltrudis con Carlomagno es incierta. Una carta de 770 del papa Esteban III describe que tanto Carlomán como Carlomagno "por voluntad y decisión [de Dios]... se unieron en matrimonio legal... [con] esposas de gran belleza de la misma patria que ustedes". [341] Esteban escribió esto en el contexto de intentar disuadir a cualquiera de los dos reyes de entrar en una alianza matrimonial con Desiderio. [77] En 784, en la corte de Carlomagno, Pablo el diácono escribió que su hijo Pipino nació "antes del matrimonio legal", pero no está claro si quiere decir que Carlos e Himiltrudis nunca se casaron, se unieron en un matrimonio no canónico o friedelehe , o si se casaron después de que naciera Pipino. [76] Roger Collins, [342] Johannes Fried, [343] y Janet Nelson [344] todos retratan a Himiltrudis como esposa de Carlomagno en alguna capacidad. Fried también fecha el comienzo de su relación en el año 763 o incluso antes. [345]
  16. ^ Janet Nelson lo considera una representación de Carlomagno; [362] Paul Dutton dice que "durante mucho tiempo se creyó que representaba a Carlomagno y ahora la mayoría lo atribuye a Carlos el Calvo", [363] y Johannes Fried presenta ambas posibilidades [364] pero lo considera "muy polémico". [365]

Referencias

Citas

  1. ^ desde McKitterick 2008, pág. 116.
  2. ^ Nelson 2019, págs. 2, 68.
  3. ^ Nelson 2019, pág. 2.
  4. ^ Fried 2016, pág. 529.
  5. ^ Barbero 2004, pág. 413.
  6. ^ Fried 2016, pág. 4.
  7. ^ Becher 2005, págs. 42–43.
  8. ^ Nonn 2008, pág. 575.
  9. ^ Fried 2016, pág. 5.
  10. ^ Waldman y Mason 2006, págs. 270, 274–275.
  11. ^ Heather 2009, págs. 305–306.
  12. ^ Costambeys, Innes y MacLean 2011, pág. 35.
  13. ^ Costambeys, Innes y MacLean 2011, págs. 35–37.
  14. ^ Costambeys, Innes y MacLean 2011, pág. 38.
  15. ^ Frassetto 2003, pág. 292.
  16. ^ Frassetto 2003, págs. 292-293.
  17. ^ Nelson 2019, pág. 16.
  18. ^ Waldman y Mason 2006, pág. 271.
  19. ^ McKitterick 2008, pág. 65.
  20. ^ Costambeys, Innes y MacLean 2011, págs. 51–52.
  21. ^ desde McKitterick 2008, pág. 71.
  22. ^ Nelson 2019, págs. 61–65.
  23. ^ Fried 2016, pág. 17.
  24. ^ Costambeys, Innes y MacLean 2011, pág. 55.
  25. ^ abcd Nelson 2019, pág. 29.
  26. ^ desde Costambeys, Innes y MacLean 2011, pág. 56.
  27. ^ Fried 2016, pág. 15.
  28. ^ Collins 1998, pág. 32.
  29. ^ Barbero 2004, pág. 11.
  30. ^ Becher 2005, pág. 41.
  31. ^ Nelson 2019, págs. 28–28.
  32. ^ Hägermann 2011, pág. xxx.
  33. ^ Barbero 2004, pág. 350 n7.
  34. ^ Nelson 2019, pág. 28.
  35. ^ Barbero 2004, pág. 12.
  36. ^ Fried 2016, págs. 15-16.
  37. ^ abc Nelson 2019, pág. 68.
  38. ^ Hägermann 2011, pág. xxxiii.
  39. ^ Fried 2016, págs. 262–263.
  40. ^ Chambers y Wilkie 2014, pág. 33.
  41. ^ McKitterick 2008, pág. 318.
  42. ^ Fried 2016, pág. 24.
  43. ^ Dutton 2016, págs. 71–72.
  44. ^Ab Dutton 2016, pág. 72.
  45. ^ Fried 2016, págs. 14-15.
  46. ^ Dutton 2016, págs. 75–80.
  47. ^ Fried 2016, pág. 271.
  48. ^ Dutton 2016, pág. 75.
  49. ^ Dutton 2016, pág. 91.
  50. ^ Collins 1998, pág. 120.
  51. ^ McKitterick 2008, pág. 73.
  52. ^ McKitterick 2008, págs. 71–72.
  53. ^ Costambeys, Innes y MacLean 2011, pág. 32.
  54. ^ desde Costambeys, Innes y MacLean 2011, pág. 34.
  55. ^ McKitterick 2008, pág. 72.
  56. ^ McKitterick 2008, págs. 72–73.
  57. ^ Costambeys, Innes y MacLean 2011, pág. 62.
  58. ^ McKitterick 2008, pág. 74.
  59. ^ Costambeys, Innes y MacLean 2011, pág. 64.
  60. ^ McKitterick 2008, pág. 75.
  61. ^Ab Nelson 2019, pág. 91.
  62. ^ desde McKitterick 2008, pág. 77.
  63. ^ abcdef Costambeys, Innes y MacLean 2011, pág. 65.
  64. ^ McKitterick 2008, pág. 79.
  65. ^ desde McKitterick 2008, pág. 80.
  66. ^ McKitterick 2008, pág. 81.
  67. ^ McKitterick 2008, pág. 82.
  68. ^ Nelson 2019, pág. 99.
  69. ^ Nelson 2019, págs. 99, 101.
  70. ^ Nelson 2019, págs. 100–101.
  71. ^Ab Nelson 2019, pág. 101.
  72. ^ Nelson 2019, págs. 84–85, 101.
  73. ^ Nelson 2019, pág. 106.
  74. ^ Nelson 2007, pág. 31.
  75. ^ Nelson 2019, págs. 104-106.
  76. ^Por Goffart 1986.
  77. ^ desde McKitterick 2008, pág. 84.
  78. ^ McKitterick 2008, pág. 87.
  79. ^ Nelson 2019, págs. 108–109.
  80. ^ desde Costambeys, Innes y MacLean 2011, pág. 66.
  81. ^ Nelson 2019, págs. 109-110.
  82. ^ McKitterick 2008, pág. 89.
  83. ^ Nelson 2019, págs. 110–111.
  84. ^ Fried 2016, pág. 99.
  85. ^ Nelson 2019, pág. 116.
  86. ^ Fried 2016, pág. 122.
  87. ^ Nelson 2019, pág. 117.
  88. ^ Nelson 2019, págs. 117–118.
  89. ^ Nelson 2019, págs. 131–132.
  90. ^ abc Nelson 2019, pág. 133.
  91. ^ Nelson 2019, págs. 133, 134.
  92. ^ Nelson 2019, págs. 134-135.
  93. ^ desde Costambeys, Innes y MacLean 2011, pág. 67.
  94. ^ Nelson 2019, pág. 130.
  95. ^ Fried 2016, pág. 100.
  96. ^ Nelson 2019, pág. 146.
  97. ^ Fried 2016, pág. 101.
  98. ^ Nelson 2019, págs. 135–138.
  99. ^ Nelson 2019, págs. 139-140.
  100. ^ Fried 2016, pág. 112.
  101. ^ Nelson 2019, págs. 139–141.
  102. ^ Nelson 2019, págs. 142–144.
  103. ^ Collins 1998, págs. 61–63.
  104. ^ abc Collins 1998, pág. 62.
  105. ^ Nelson 2019, pág. 147.
  106. ^ McKitterick 2008, pág. 109.
  107. ^ Nelson 2019, págs. 147–148.
  108. ^ Nelson 2019, págs. 154-156.
  109. ^ Nelson 2019, págs. 157–159.
  110. ^ Nelson 2019, pág. 159.
  111. ^ Nelson 2019, págs. 159-161.
  112. ^ Nelson 2019, pág. 157.
  113. ^ desde Fried 2016, pág. 136.
  114. ^ Nelson 2019, págs. 162-163.
  115. ^ Nelson 2019, págs. 164-165.
  116. ^ Nelson 2019, págs. 164-166.
  117. ^ Nelson 2019, pág. 166.
  118. ^ Nelson 2019, págs. 167–170, 173.
  119. ^ Nelson 2019, págs. 168, 172.
  120. ^ abcd Nelson 2019, pág. 181.
  121. ^ Nelson 2019, págs. 172-173.
  122. ^ Nelson 2019, págs. 175–179.
  123. ^ Nelson 2019, pág. 173.
  124. ^ Nelson 2019, págs. 182–186.
  125. ^Ab Nelson 2019, pág. 186.
  126. ^ Nelson 2019, pág. 191.
  127. ^ Nelson 2019, págs. 182–183.
  128. ^Ab Nelson 2019, pág. 203.
  129. ^ Nelson 2019, págs. 204-205.
  130. ^ Nelson 2019, pág. 205.
  131. ^ Nelson 2019, pág. 193.
  132. ^ Nelson 2019, págs. 193–195.
  133. ^ Nelson 2019, págs. 195–196.
  134. ^ Fried 2016, pág. 126.
  135. ^ Barbero 2004, pág. 46.
  136. ^ Nelson 2019, págs. 196–197.
  137. ^ Barbero 2004, pág. 47.
  138. ^ Nelson 2019, pág. 197.
  139. ^ Nelson 2019, págs. 200–202.
  140. ^ Collins 1998, pág. 55.
  141. ^ Nelson 2019, págs. 208–209.
  142. ^ Fried 2016, págs. 139-140.
  143. ^ Nelson 2019, pág. 228.
  144. ^ Nelson 2019, págs. 225–226, 230.
  145. ^ Nelson 2019, pág. 234.
  146. ^ Fried 2016, pág. 142.
  147. ^ Nelson 2019, pág. 240.
  148. ^ Nelson 2019, págs. 240–241.
  149. ^ Nelson 2019, págs. 186–187.
  150. ^ Fried 2016, pág. 152.
  151. ^ Nelson 2019, págs. 188-190.
  152. ^ Nelson 2019, págs. 213–214.
  153. ^ Nelson 2019, págs. 243–244.
  154. ^ Nelson 2019, págs. 251–254.
  155. ^ Nelson 2019, pág. 294.
  156. ^ Nelson 2019, pág. 257.
  157. ^ Fried 2016, pág. 157.
  158. ^ Nelson 2019, pág. 270.
  159. ^ Nelson 2019, págs. 270, 274–275.
  160. ^ Nelson 2019, págs. 285–287, 438.
  161. ^ Nelson 2019, págs. 283–284.
  162. ^ Nelson 2019, págs. 289–292.
  163. ^ Nelson 2019, pág. 302.
  164. ^ Nelson 2019, págs. 306–314.
  165. ^ Nelson 2019, pág. 304.
  166. ^ Nelson 2019, págs. 340, 377–379.
  167. ^ Riché 1993, pág. 135.
  168. ^ Nelson 2019, págs. 319–321.
  169. ^ Nelson 2019, págs. 323–324.
  170. ^ Nelson 2019, págs. 325–326, 329–331.
  171. ^ Nelson 2019, págs. 356–359.
  172. ^ Nelson 2019, pág. 340.
  173. ^ Nelson 2019, págs. 326, 333.
  174. ^ Nelson 2019, págs. 270–271.
  175. ^ Fried 2016, pág. 83.
  176. ^ Fried 2016, págs. 84–85.
  177. ^ Nelson 2019, págs. 352, 400, 460.
  178. ^ Fried 2016, pág. 466.
  179. ^ Nelson 2019, pág. 353.
  180. ^ Collins 1998, pág. 74.
  181. ^ Reuter 1985, pág. 85.
  182. ^ Costambeys, Innes y MacLean 2011, pág. 160.
  183. ^ Collins 1998, pág. 152.
  184. ^ desde McKitterick 2008, pág. 115.
  185. ^ Collins 1998, pág. 143.
  186. ^ desde Costambeys, Innes y MacLean 2011, pág. 161.
  187. ^ desde Collins 1998, pág. 145.
  188. ^ Nelson 2019, pág. 381.
  189. ^ Hornblower 2012, pág. 728.
  190. ^ desde Heather 2009, pág. 368.
  191. ^ Costambeys, Innes y MacLean 2011, pág. 96.
  192. ^ Costambeys, Innes y MacLean 2011, págs. 161, 163, 165.
  193. ^ Costambeys, Innes y MacLean 2011, págs. 165-166.
  194. ^ Collins 1998, pág. 147.
  195. ^ Fried 2016, pág. 408.
  196. ^ Collins 1998, pág. 151.
  197. ^ Pirenne 2012, pág. 233.
  198. ^ Nelson 2019, pág. 361.
  199. ^ Nelson 2019, pág. 370.
  200. ^ Nelson 2019, pág. 384.
  201. ^ Pirenne 2012, pág. 234n.
  202. ^ abcd Costambeys, Innes y MacLean 2011, p. 167.
  203. ^ Muldoon 1999, pág. 24.
  204. ^ Mayr-Harting 1996.
  205. ^ desde Collins 1998, pág. 148.
  206. ^ Collins 1998, pág. 149.
  207. ^ Collins 1998, págs. 150-151.
  208. ^ Muldoon 1999, pág. 21.
  209. ^ Muldoon 1999, págs. 25-26.
  210. ^ abc Costambeys, Innes y MacLean 2011, pág. 168.
  211. ^ McKitterick 2008, págs. 115-116.
  212. ^ Nelson 2019, págs. 382, ​​385.
  213. ^ desde Muldoon 1999, pág. 26.
  214. ^ Sarti 2024, págs. 7–39.
  215. ^ Costambeys, Innes y MacLean 2011, págs. 168-169.
  216. ^ Nelson 2019, págs. 387–389.
  217. ^ Costambeys, Innes y MacLean 2011, págs. 173-174.
  218. ^ Nelson 2019, pág. 472.
  219. ^ Costambeys, Innes y MacLean 2011, pág. 170.
  220. ^Ab Nelson 2019, pág. 462.
  221. ^ abc Collins 1998, pág. 169.
  222. ^ Collins 1998, págs. 74–75.
  223. ^ Nelson 2019, págs. 495–496.
  224. ^ Ganshof 1965.
  225. ^ Fried 2016, págs. 450–451.
  226. ^ Fried 2016, págs. 448–449.
  227. ^ Nelson 2019, págs. 409, 411.
  228. ^ Nelson 2019, págs. 410–415.
  229. ^ desde Collins 1998, pág. 157.
  230. ^ Nelson 2019, pág. 429.
  231. ^ Fried 2016, pág. 477.
  232. ^ Nelson 2019, págs. 432–435.
  233. ^ Costambeys, Innes y MacLean 2011, págs. 167–168.
  234. ^ desde Collins 1998, pág. 153.
  235. ^ Nelson 2019, págs. 458–459.
  236. ^ McKitterick 2008, págs. 116-117.
  237. ^ Dutton 2016, pág. 60.
  238. ^ Dutton 2016, págs. 60–61.
  239. ^ Fried 2016, pág. 441.
  240. ^ Nelson 2019, págs. 449–452.
  241. ^ Fried 2016, pág. 442.
  242. ^ Fried 2016, págs. 442–446.
  243. ^ Fried 2016, pág. 444.
  244. ^ abc Nelson 2019, pág. 449.
  245. ^ Nelson 2019, págs. 449–450.
  246. ^ Nelson 2019, págs. 452–453.
  247. ^ Sterk 1988.
  248. ^ Fried 2016, págs. 488–490.
  249. ^ Fried 2016, pág. 461.
  250. ^ abc Collins 1998, pág. 167.
  251. ^ Collins 1998, pág. 163.
  252. ^ desde Fried 2016, pág. 462.
  253. ^ Fried 2016, págs. 462–463.
  254. ^ Nelson 2019, pág. 459.
  255. ^ Collins 1998, pág. 168.
  256. ^ desde Fried 2016, pág. 463.
  257. ^ Costambeys, Innes y MacLean 2011, pág. 171.
  258. ^ Collins 1998, pág. 170.
  259. ^ Nelson 2019, págs. 440, 453.
  260. ^ Collins 1998, pág. 158.
  261. ^ Nelson 2019, págs. 468–470.
  262. ^Ab Nelson 2019, págs. 480–481.
  263. ^ Nelson 2019, págs. 478–480.
  264. ^ Nelson 2019, pág. 476.
  265. ^ Fried 2016, pág. 514.
  266. ^ Nelson 2019, pág. 481.
  267. ^ Nelson 2019, págs. 482–483.
  268. ^ Nelson 2019, págs. 483–484.
  269. ^ Fried 2016, pág. 520.
  270. ^ Costambeys, Innes y MacLean 2011, págs. 379–381.
  271. ^ Costambeys, Innes y MacLean 2011, pág. 394.
  272. ^ Riché 1993, pág. 278.
  273. ^ Costambeys, Innes y MacLean 2011, págs. 424–427.
  274. ^ Arnold 1997, pág. 83.
  275. ^ Heather 2009, pág. 369.
  276. ^ Escalas 2012, págs. 155–182.
  277. ^ "Carlomagno | Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico". Encyclopædia Britannica Online . 16 de septiembre de 2024.
  278. ^ Davies 1996, págs. 316–317.
  279. ^ Davis 2015, pág. 434.
  280. ^ Freeman 2017, pág. 19.
  281. ^ Costambeys, Innes y MacLean 2011, págs. 407, 432.
  282. ^ Lewis 1977, págs. 246–247, nota 94.
  283. ^ Jackman 2010, págs. 9-12.
  284. ^ Tanner 2004, págs. 263–265.
  285. ^ Bouchard 2010, págs. 129-131.
  286. ^ Fried 2016, pág. 528.
  287. ^ Fried 2016, págs. 527–528.
  288. ^Ab Davis 2015, pág. 433.
  289. ^ Williams 1885, págs. 446–47.
  290. ^ "Laureados".
  291. ^ Contreni 1984, pág. 60.
  292. ^ Contreni 1984, págs.59, 61, 64.
  293. ^ Contreni 1995, pág. 709.
  294. ^ Contreni 1984, pág. 64.
  295. ^ Contreni 1984, págs. 61, 68.
  296. ^ Contreni 1984, págs. 65-66.
  297. ^ Contreni 1984, págs. 66–67.
  298. ^ Contreni 1995, pág. 715.
  299. ^ Leonhardt 2016, págs. 160-162.
  300. ^ Contreni 1995, págs. 748–756.
  301. ^ Contreni 1984, págs. 70.
  302. ^ Contreni 1995, pág. 711.
  303. ^ desde Contreni 1984, pág. 73.
  304. ^ Fried 2016, pág. 277.
  305. ^ McKitterick 2008, págs. 15-20.
  306. ^ Fried 2016, págs. 518–519.
  307. ^ Geary 1987, págs. 275–283.
  308. ^ McKitterick 2008, pág. 20.
  309. ^Ab Becher 2005, pág. 138.
  310. ^ abc Fried 2016, pág. 539.
  311. ^ Hardman y Ailes 2017, págs. 1–9.
  312. ^ Kuskin 1999, págs. 513, 547–548 nota al pie 24.
  313. ^ Bulfinch 1864, págs. xxii-xxiv.
  314. ^ Becher 2005, págs. 142-144.
  315. ^Ab Becher 2005, pág. 144.
  316. ^ Becher 2005, pág. 142.
  317. ^ Becher 2005, pág. 146.
  318. ^ Becher 2005, págs. 146-148.
  319. ^ Fried 2016, pág. 541–542.
  320. ^ Fried 2016, págs. 542–546.
  321. ^ Becher 2005, pág. 148.
  322. ^ Fried 2016, pág. 548.
  323. ^ Fried 2016, págs. 549–551.
  324. ^ Noble 2015, pág. 294.
  325. ^ Noble 2015, págs. 289–290, 295–296.
  326. ^ McKitterick 1996, pág. 61.
  327. ^ Noble 2015, págs. 269–297.
  328. ^ McKitterick 1996, pág. 82.
  329. ^ Noble 2015, págs. 287–288.
  330. ^ Noble 2015, pág. 294–295.
  331. ^ Noble 2015, págs. 301–302.
  332. ^ Noble 2015, pág. 287.
  333. ^ Noble 2015, págs. 306–307.
  334. ^ Noble 2015, págs. 292, 306–307.
  335. ^ Siecienski 2010, pág. 87.
  336. ^ desde Fried 2016, pág. 537.
  337. ^Ab Becher 2005, pág. 143.
  338. ^ Fried 2016, pág. 538.
  339. ^ abc Nelson 2019, págs. xxxiv–xxxv.
  340. ^ abc Costambeys, Innes y MacLean 2011, pág. xxi.
  341. ^ Nelson 2019, pág. 105.
  342. ^ Collins 1998, pág. 40.
  343. ^ Fried 2016, págs. 50–51.
  344. ^ Nelson 2019, págs. 91, 107, 285–286.
  345. ^ Fried 2016, pág. 50.
  346. ^ Nelson 2019, pág. 440.
  347. ^ Nelson 2019, pág. 443.
  348. ^ McKitterick 2008, pág. 93.
  349. ^ McKitterick 2008, pág. 91.
  350. ^ McKitterick 2008, págs. 94-95.
  351. ^ McKitterick 2008, págs. 91–93.
  352. ^ Nelson 2019, págs. 225–226.
  353. ^ Nelson 2019, pág. 441.
  354. ^ Nelson 2019, pág. 435.
  355. ^ Barbero 2004, pág. 116.
  356. ^ Barbero 2004, pág. 118.
  357. ^ Ruhli, Blumich y Henneberg 2010.
  358. ^ Dutton 2016, págs. 21-22.
  359. ^ Dutton 2016, págs. 24-26.
  360. ^ Dutton 2016, págs. 24, 26.
  361. ^ Dutton 2016, págs. 22-23.
  362. ^ Nelson 2019, págs. xxxvi, 495.
  363. ^Ab Dutton 2016, pág. 35.
  364. ^ Fried 2016, pág. 216.
  365. ^ Fried 2016, pág. 516.
  366. ^ Dutton 2016, págs. 24-25.
  367. ^ Coxon 2021, págs. 31, 196.
  368. ^ Coxon 2021, pág. 196.
  369. ^ Dutton 2016, págs. 27–30.

Obras citadas

  • Arnold, Benjamin (1997). Alemania medieval, 500-1300: una interpretación política . Palgrave Macmillan. ISBN 978-0-3336-1091-6.
  • Barbero, Alessandro (2004). Carlomagno: padre de un continente . Traducido por Allan Cameron. Berkeley: University of California Press. ISBN 978-0-5202-3943-2.
  • Becher, Matthias (2005). Carlomagno . Traducido por Bachrach, David S. New Haven: Yale University Press. ISBN 978-0-3000-9796-2.
  • Bouchard, Constance (2010). Los de mi sangre: la creación de familias nobles en la Francia medieval. University of Pennsylvania Press . ISBN 978-0-8122-0140-6.
  • Bulfinch, Thomas (1864). Leyendas de Carlomagno. Boston, JE Tilton and Co.
  • Chambers, William Walker; Wilkie, John Ritchie (2014). Breve historia de la lengua alemana (RLE Linguistics E: Indo-European Linguistics) . Londres: Routledge. ISBN. 978-1-3179-1852-3.
  • Collins, Roger (1998). Carlomagno . Toronto: University of Toronto Press. ISBN 978-0-3336-5055-4.
  • Contreni, John J. (1984), "El Renacimiento carolingio", en Treadgold, Warren T. (ed.), Renacimientos antes del Renacimiento: resurgimientos culturales de la Antigüedad tardía y la Edad Media , Stanford: Stanford University Press, ISBN 978-0-85-0-312-0 0-8047-1198-4
  • Contreni, John J. (1995). "El Renacimiento carolingio: educación y cultura literaria". En McKitterick, Rosamond (ed.). The New Cambridge Medieval History Volume II: c. 700–900 . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-1-1390-5571-0.
  • Costambeys, Marios; Innes, Matthew; MacLean, Simon (2011). El mundo carolingio . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-5215-6366-6.
  • Coxon, Sebastian (2021). Barbas y textos: imágenes de masculinidad en la literatura alemana medieval. Londres: UCL Press. doi :10.2307/j.ctv1hggknc. ISBN. 978-1-7873-5221-6. Número de identificación del sujeto  239135035.
  • Davies, Norman (1996). Europa: una historia. Oxford University Press. ISBN 978-0-1982-0171-7.
  • Davis, Jennifer R. (2015). La práctica del imperio por parte de Carlomagno . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-1-1070-7699-0.
  • Dutton, Paul (2016). El bigote de Carlomagno: y otros grupos culturales de una época oscura. Palgrave Macmillan. ISBN 978-1-1370-6228-4.
  • Frassetto, Michael (2003). Enciclopedia de la Europa bárbara: sociedad en transformación . Santa Bárbara, CA: ABC-CLIO. ISBN 978-1-5760-7263-9.
  • ""Carlos el Grande, o simplemente Carlos: ¿fue Carlomagno un gran líder medieval?"". Ágora . 52 (1): 10–19.
  • Fried, Johannes (2016). Carlomagno . Traducido por Lewis, Peter. Cambridge, MA: Harvard University Press. ISBN 978-0-6747-3739-6.
  • Ganshof, François L. (1965). "El impacto de Carlomagno en las instituciones del reino franco". Speculum . 40 (1): 49. doi :10.2307/2856463. JSTOR  2856463 ​​– vía JSTOR.
  • Geary, Patrick J. (1987). "Tradición germánica e ideología real en el siglo IX: el Visio Karoli Magni ". Frühmittelalterliche Studien . 21 : 274–294. doi :10.1515/9783110242195.274. ISSN  0071-9706. S2CID  165699647.
  • Goffart, Walter (1986). " La 'Gesta Episcoporum Mettensium' de Pablo el Diácono y el diseño temprano de la sucesión de Carlomagno". Traditio . 42 : 59–93. doi :10.1017/S0362152900004049. S2CID  151941720.
  • Hägermann, Dieter (2011) [2000]. Carlo Magno: Il signore dell'Occidente [ Karl der Grosse: Herrscher des Abendlandes ]. Traducido por Giuseppe Albertoni. Arnoldo Mondadori Editore.
  • Hardman, Philipa; Ailes, Marianne (2017). La leyenda de Carlomagno en la Inglaterra medieval . Cambridge: DS Brewer. pp. 1–9. ISBN 978-1-8438-4472-3.
  • Heather, Peter (2009). Imperios y bárbaros: la caída de Roma y el nacimiento de Europa . Nueva York: Oxford University Press. ISBN 978-0-1998-9226-6.
  • Hornblower, Simon (2012). Diccionario clásico de Oxford. Oxford University Press. ISBN 978-0-1995-4556-8.
  • Jackman, Donald C. (2010). Ius hereditarium Encuentro III: La partida de ajedrez de Ezzo. Ediciones Enlaplage. págs. 9-12. ISBN 978-1-9364-6654-2.
  • Kuskin, William (1999). «Caxton's Worthies Series: The Production of Literary Culture». ELH . 66 (3): 511–551. doi :10.1353/elh.1999.0027. JSTOR  30032085. S2CID  162260451 . Consultado el 2 de diciembre de 2023 .
  • Leonhardt, Jürgen (2016) [2009]. Latín: historia de una lengua mundial . Traducido por Kenneth Kronenberg. Harvard. ISBN 978-0-6746-5996-4. OL  35499574M.
  • Lewis, Andrew W. (1977). «Estructuras dinásticas y derecho al trono de los Capetos: las opiniones de Gil de París». Traditio . 33 (1): 225–252. doi :10.1017/S0362152900009119. JSTOR  27831029 . Consultado el 9 de marzo de 2024 .
  • Mayr-Harting, Henry (1996). "Carlomagno, los sajones y la coronación imperial de 800". The English Historical Review . 111 (444 noviembre): 1113–1133. doi :10.1093/ehr/CXI.444.1113.
  • McCormick, Michael (2011). El estudio de Carlomagno sobre Tierra Santa: riqueza, personal y edificios de una iglesia mediterránea entre la Antigüedad y la Edad Media . Biblioteca y colección de investigación de Dumbarton Oaks.
  • McKitterick, Rosamond (1996). "Unidad y diversidad en la Iglesia carolingia". Estudios de historia de la Iglesia . 32 : 59–82. doi :10.1017/S0424208400015333. S2CID  163254629.
  • McKitterick, Rosamond (2008). Carlomagno: la formación de una identidad europea. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-1-1394-7285-2.
  • Muldoon, James (1999). Imperio y orden: conceptos de imperio 800-1800 . Nueva York: St. Martin's Press. ISBN 0-3122-2226-2.
  • Nelson, Janet L. (2007). Cortes, élites y poder de género en la Alta Edad Media Carlomagno y otros . Ashgate. ISBN 978-0-7546-5933-4.OCLC 1039829293  .
  • Nelson, Janet L. (2019). Rey y emperador: una nueva vida de Carlomagno. Oakland: University of California Press. ISBN 978-0-5203-1420-7.
  • Noble, Thomas FX (2015). "Religión carolingia". Historia de la Iglesia . 84 (2): 287–307. doi :10.1017/S0009640715000104. S2CID  231888268.
  • Nonn, Ulrich (2008). "Karl Martell - Nombre y nombre". En Ludwig, Uwe; Schlipp, Thomas (eds.). Nomen et Fraternitas. Reallexikon der Germanischen Altertumskunde – Ergänzungsbände. vol. 62. Berlín, Nueva York: DeGruyter. págs. 575–586. doi :10.1515/9783110210477.3.575. ISBN 978-3-1102-0238-0.
  • Pirenne, Henri (2012) [1937 póstumo]. Mahoma y Carlomagno . Mineola, Nueva York: Dover. ISBN 978-0-4861-2225-0.
  • Reuter, Timothy (1985). "Saqueo y tributo en el Imperio carolingio". Transacciones de la Royal Historical Society . Quinta serie. 35 : 75–94. doi :10.2307/3679177. JSTOR  3679177.
  • Riché, Pierre (1993). Los carolingios: una familia que forjó Europa . Serie Edad Media. Traducido por Allen, Michael Idomir. Filadelfia: University of Pennsylvania Press. ISBN 978-0-8122-1096-5.
  • Ruhli, FJ; Blumich, B.; Henneberg, M. (2010). "Carlomagno era muy alto, pero no robusto". Economía y biología humana . 8 (2): 289–290. doi :10.1016/j.ehb.2009.12.005. PMID  20153271.
  • Sarti, Laury (2024). Orbis Romanus: Bizancio y el legado de Roma en el mundo carolingio. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-774654-7.
  • Scales, Len (2012). La formación de la identidad alemana: autoridad y crisis. Cambridge University Press. ISBN 9780521573337.
  • Siecienski, Anthony Edward (2010). El Filioque: Historia de una controversia doctrinal . Oxford University Press. ISBN 978-0-1953-7204-5.
  • Sterk, Andrea (1 de octubre de 1988). "Los escudos de plata del Papa León III: una reevaluación de la evidencia". Comitatus: A Journal of Medieval and Renaissance Studies . 19 : 62–79.
  • Tanner, Heather (2004). Familias, amigos y aliados: Boulogne y la política en el norte de Francia e Inglaterra. Brill. ISBN 978-9-0474-0255-8.
  • Waldman, Carl; Mason, Catherine (2006). Enciclopedia de los pueblos europeos . Nueva York: Facts on File. ISBN 978-0-8160-4964-6.
  • Williams, JD (1885). Chambers's New Handy Volume American Encyclopædia. Vol. 3. Arundel. págs. 446–7.

Lectura adicional

Fuentes primarias en la traducción al inglés

  • Alcuino (1941). La retórica de Alcuino y Carlomagno: una traducción, con una introducción, el texto latino y notas . Traducido por Howell, Wilbur Samuel. Princeton: Princeton University Press.
  • Alcuino (1974). Alcott, Stephen (ed.). Alcuino de York, c. 732 a 804 d. C.: su vida y sus cartas . Traducido por Alcott, Stephen. York: Sessions Book Trust. ISBN 0-9006-5721-9.
  • Bachrach, Bernard S., ed. (1973). Liber Historiae Francorum . Traducido por Bachrach, Bernard S. Lawrence, KS: Coronodo Press. ISBN 978-0-8729-1058-4.
  • Davis, Raymond, ed. (1992). Las vidas de los papas del siglo VIII . Traducido por Davis, Raymond. Liverpool: Liverpool University Press. ISBN 978-0-8532-3018-2.
  • Einhard ; Notker (1969). Dos vidas de Carlomagno . Traducido por Thorpe, Lewis. Londres: Penguin. ISBN 978-0-1404-4213-7.
  • Einhard (1998). Dutton, Paul (ed.). Charlemagne's Courtier: The Complete Einhard . Lecturas en civilizaciones y culturas medievales. Traducido por Dutton, Paul. Petersborough, ON: Broadview Press. ISBN 1-5511-1134-9.
  • Dutton, Paul, ed. (2004). Carolingian Civilization: A Reader (La civilización carolingia: una lectura) . Petersborough, ON: Broadview Press. ISBN 978-1-5511-1492-7.
  • Goodman, Peter, ed. (1985). Poesía del Renacimiento carolingio . Traducido por Goodman, Peter. Norman: University of Oklahoma Press. ISBN 978-0-8061-1939-7.
  • King, PD, ed. (1997). Carlomagno: fuentes traducidas . Traducido por King, PD Lancaster: PD King. ISBN 978-0-9511-5030-6.
  • McKitterick, Rosamond; van Espelo, Dorine; Pollard, Richard; Price, Richard, eds. (2021). Codex Epistolaris Carolinus: Cartas de los papas a los gobernantes francos, 739–791 . Traducido por McKitterick, Rosamond; van Espelo, Dorine; Pollard, Richard; Price, Richard. Liverpool: Liverpool University Press. ISBN 978-1-8003-4871-4.
  • Lyon, HR; Percival, John, eds. (1975). El reinado de Carlomagno: documentos sobre el gobierno y la administración carolingios . Documentos de historia medieval. Traducido por Lyon, HR; Percival, John. Londres: Arnold. ISBN 978-0-7131-5813-7.
  • Scholz, Bernhard Walter; Rogers, Barbara, eds. (1970). Carolingian Chronicles: Royal Frankish Annals and Nithard's Histories . Traducido por Scholz, Bernhard Walter; Rogers, Barbara. Ann Arbor: University of Michigan Press. ISBN 978-0-4720-8790-7.

Obras secundarias

  • Bachrach, Bernard S. (2011). La guerra carolingia temprana: preludio del imperio . University of Pennsylvania Press. ISBN 978-0-8122-2144-2.
  • Cantor, Norman F. (2015). Civilización de la Edad Media: una edición completamente revisada y ampliada . HarperCollins. ISBN 978-0-0624-4460-8.
  • Collins, Roger (1999). Europa medieval temprana, 300-1000 . Nueva York: Palgrave Macmillan. ISBN 978-0-3336-5808-6.
  • Collins, Roger (2004). La España visigoda, 409–711 . Historia de España. Malden, MA; Oxford: Blackwell Pub.
  • Fouracre, Paul (2005). "La larga sombra de los merovingios". En Joanna Story (ed.). Carlomagno: Imperio y sociedad . Manchester: Manchester University Press. ISBN 978-0-7190-7089-1.
  • Ganshof, FL (1971). Los carolingios y la monarquía franca: estudios sobre la historia carolingia. Trad. Janet Sondheimer. Ithaca, NY: Cornell University Press. ISBN. 978-0-8014-0635-5.
  • Gregory, Timothy E. (2005). Una historia de Bizancio. Malden, MA; Oxford, Reino Unido: Blackwell Publishing. ISBN 978-0-6312-3513-2.
  • James, David; Ibn al-Qūṭiyya, Muḥammad b ʻUmar (2009). La España islámica temprana: la historia de Ibn al-Qūṭiyya: un estudio del manuscrito árabe único en la Biblioteca Nacional de Francia, París, con una traducción, notas y comentarios . Londres y Nueva York: Routledge. ISBN 978-0-4154-7552-5.
  • Lewers Langston, Aileen; Buck, J. Orton Jr., eds. (1974). Pedigríes de algunos de los descendientes del emperador Carlomagno . Baltimore: Genealogical Pub. Co.
  • McKitterick, Rosamond (1983). Los reinos francos bajo los carolingios, 751-987 . Londres: Logman. ISBN 978-0-5824-9005-5.
  • McKitterick, Rosamond, ed. (1995). La nueva historia medieval de Cambridge . Vol. II: c. 700–900. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-1-1390-5571-0.
  • Riché, Pierre (1978). La vida cotidiana en el mundo de Carlomagno . Serie Edad Media. Traducido por McNamara, Jo Ann. Filadelfia: University of Pennsylvania Press. ISBN 978-0-8122-1342-3.
  • Santosuosso, Antonio (2004). Bárbaros, saqueadores e infieles: las formas de la guerra medieval . Boulder, CO: Westview Press. ISBN 978-0-8133-9153-3.
  • Sarti, Laury (2016). "Romanía franca y el Imperio de Carlomagno". Speculum . 91 (4): 1040–58. doi :10.1086/687993. S2CID  163283337.
  • Sypeck, Jeff (2006). El camino de Carlomagno: Europa, Bagdad y los imperios del año 800 d. C. . Nueva York: Ecco/HarperCollins. ISBN 978-0-0607-9706-5.
  • La creación de la Europa de Carlomagno (base de datos de libre acceso con datos prosopográficos y socioeconómicos de documentos legales que datan del reinado de Carlomagno, producida por el King's College de Londres )
  • Internet Medieval Sourcebook, una colección de fuentes primarias del reinado de Carlomagno editada por Paul Halsall de la Universidad de Fordham
  • Einhard. "Vita Karoli Magni". Latín medieval (en latín). La Biblioteca Latina .
  • Obras de Carlomagno o sobre él en Internet Archive
  • Un mapa interactivo de los viajes de Carlomagno
El emperador Carlos I el Grande
 Murió: 28 de enero de 814
Títulos reales
Precedido por Rey de los francos
768–814
con Carlomán I (768–771)
con Carlos el Joven (800–811)		Sucedido por
Nueva creación
Problema de los dos emperadores
Constantino VI como
emperador bizantino indiscutible
 Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico
(800-814)
con Luis el Piadoso (813-814)
Precedido por Rey de los lombardos
774–814
con Pipino de Italia (781–810)
con Bernardo de Italia (810–814)		Sucedido por
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Carlomagno&oldid=1251618201"