Catedral de Hereford

Catedral de Hereford
Catedral de Santa María la Virgen y San Etelberto el Rey
Catedral desde el noroeste
Catedral de Hereford Se muestra en Hereford
52°03′15″N 2°42′58″O / 52.0542, -2.7160
Ubicación	Hereford , Herefordshire
País	Inglaterra
Denominación	Iglesia de Inglaterra
Denominación anterior	católico
Tradición	Iglesia amplia
Sitio web	catedral de hereford.org
Arquitectura
Catedrales anteriores	1
Estilo	Gótico (Inglés temprano)
Años de construcción	1079-c.1250
Presupuesto
Longitud	342 pies (104,2 m)
Longitud de la nave	158 pies (48,2 m)
Duración del coro	75 pies (22,9 m)
Ancho de la nave	73 pies (22,3 m)
Ancho entre transeptos	256 pies (78 m)
Altura	165 pies (50,3 m)
Altura de la nave	64 pies (19,5 m)
Altura del coro	62 pies (19 m)
Número de torres	1
Altura de la torre	165 pies (50,3 m)
Administración
Provincia	Canterbury
Diócesis	Hereford (desde 680)
Clero
Decano	Sarah Brown
Chantre	Andrés Piper
Canciller	James Pacey
Laicado
Director de musica	Geraint Bowen

La catedral de Hereford , formalmente la catedral de Santa María la Virgen y San Etelberto el Rey en Hereford , ^[1] es una catedral de la Iglesia de Inglaterra en Hereford , Inglaterra. Es la sede del obispo de Hereford y la iglesia principal de la diócesis de Hereford . La catedral es un edificio catalogado de grado I. ^[2]

En el lugar donde se encuentra el edificio actual existía un lugar de culto desde el siglo VIII o antes. La construcción del edificio actual se inició en 1079. ^[3] Partes importantes del edificio datan tanto del período normando como del gótico.

La catedral posee la biblioteca de libros encadenados más grande del mundo, siendo su tesoro más famoso el Mappa Mundi , un mapa medieval del mundo creado alrededor de 1300. ^[3] El mapa está incluido en el Registro de la Memoria del Mundo de la UNESCO . ^[3]

La catedral está dedicada a dos santos, Santa María la Virgen y San Etelberto el Rey . Este último fue decapitado por Offa, rey de Mercia , en el año 794. ^[3] Offa había consentido en dar su hija a Etelberto en matrimonio: los historiadores no saben por qué cambió de opinión y lo privó de su cabeza, aunque la tradición no pierde tiempo en proporcionarle un motivo adecuado. Se dice que la ejecución, o asesinato, tuvo lugar en Sutton , a cuatro millas (6 km) de Hereford, y que el cuerpo de Etelberto fue llevado al sitio de la catedral moderna por "un monje piadoso". Fue enterrado en el sitio de la catedral. ^[3] Se dice que en la tumba de Etelberto ocurrieron milagros, y en el siglo siguiente (alrededor de 830) Milfrid, un noble de Mercia, se sintió tan conmovido por los relatos de estas maravillas que reconstruyó en piedra la pequeña iglesia que se encontraba allí y la dedicó al santo rey.

Antes de esto, Hereford se había convertido en la sede de un obispado . Se dice que fue el centro de una diócesis ya en la década de 670 cuando Teodoro de Tarso , arzobispo de Canterbury , dividió la diócesis merciana de Lichfield , fundando Hereford para los Magonsæte y Worcester para los Hwicce . En el siglo VII, la catedral fue refundada por Putta , quien se estableció allí cuando fue expulsado de Rochester por Æthelred de Mercia . La catedral de piedra, que Milfrid levantó, se mantuvo en pie durante unos 200 años y luego, en el reinado de Eduardo el Confesor , fue alterada. La nueva iglesia tuvo una vida corta, ya que fue saqueada e incendiada en 1056 por una fuerza combinada de galeses e irlandeses bajo Gruffydd ap Llywelyn , el príncipe galés; Sin embargo, no fue destruida hasta que sus custodios ofrecieron una vigorosa resistencia, en la que siete de los cañones fueron asesinados.

La catedral de Hereford permaneció en estado de ruina hasta que Roberto de Lorena fue consagrado obispo de la diócesis en 1079 y emprendió su reconstrucción. Su trabajo fue continuado o, más probablemente, rehecho por Reynelm , que fue el penúltimo obispo y quien reorganizó el colegio de canónigos seculares adjunto a la catedral. Reynelm murió en 1115 y fue solo bajo su tercer sucesor, Roberto de Betun , que fue obispo de 1131 a 1148, que la iglesia se completó.

De esta iglesia normanda se conservan la arcada de la nave , el coro hasta el nacimiento del triforio , la nave lateral del coro, el crucero sur y los arcos del crucero. Apenas cincuenta años después de su finalización , William de Vere , que ocupó la sede entre 1186 y 1199, modificó el extremo oriental construyendo un trascoro o camino procesional y una capilla de la Virgen .

Entre los años 1226 y 1246, la Capilla de la Virgen fue reconstruida en estilo inglés primitivo, con una cripta debajo. Hacia mediados de siglo, se reconstruyó el triforio y, probablemente, la bóveda del coro, que habían resultado dañados por el hundimiento de la torre central. Bajo el mandato de Pedro de Aigueblanche (obispo entre 1240 y 1268), uno de los favoritos extranjeros de Enrique III , se inició la reconstrucción del transepto norte, que fue completada más tarde en el mismo siglo por Swinfield, que también construyó las naves laterales de la nave y el transepto oriental.

Pedro de Aigueblanche, también conocido como Aquablanca, fue uno de los obispos más notables de Hereford antes de la Reforma, que dejó su huella en la catedral y la diócesis. Aquablanca llegó a Inglaterra en la sucesión de Leonor de Provenza . Era un hombre de energía y recursos; aunque derrochó dinero en la catedral e hizo un generoso legado a los pobres, no se puede pretender que sus calificaciones para el cargo para el que Enrique III lo nombró incluían la piedad. Era un nepotista que ocasionalmente practicaba fraudes graves. ^[4]

Cuando el príncipe Eduardo llegó a Hereford para tratar con Llywelyn el Grande de Gwynedd , Aquablanca se encontraba en Irlanda en una expedición para recaudar diezmos , y el deán y los canónigos también estaban ausentes. Poco después del regreso de Aquablanca, que probablemente fue acelerado por la severa reprimenda que le administró el rey, él y todos sus parientes de Saboya fueron apresados ​​dentro de la catedral por un grupo de barones, que lo privaron del dinero que había extorsionado a los irlandeses. ^[4]

Thomas de Cantilupe fue el penúltimo obispo de Hereford después de Aquablanca. Tenía defectos que no eran infrecuentes en los hombres que ocupaban altos cargos eclesiásticos en su época, sin embargo fue un administrador enérgico de su sede y un defensor inquebrantable de sus derechos. Por agredir a algunos de los inquilinos episcopales y asaltar su ganado, Lord Clifford fue condenado a caminar descalzo por la catedral hasta el altar mayor, y el propio Cantilupe le aplicó la vara en la espalda. Cantilupe también arrebató al rey galés Llewellyn algunas mansiones de las que se había apoderado, y Cantilupe, después de un pleito exitoso contra el conde de Gloucester para determinar la posesión de un refugio cerca del bosque de Malvern, cavó el dique que todavía se puede rastrear en la cresta de las colinas de Malvern . Excomulgado por John Peckham , arzobispo de Canterbury , fue a la corte papal en Orvieto para defender su caso ante el Papa. Se trasladó con la corte a Montefiascone, donde, ya enfermo, murió en 1282 antes de que su caso se resolviera por completo. Su cuerpo fue enterrado en el monasterio de San Severo, en las afueras de Orvieto, y su corazón y sus huesos fueron llevados de vuelta a Inglaterra. Sus huesos fueron colocados en un santuario en la catedral de Hereford, donde se convirtieron en el foco de un gran culto de peregrinación. Se instó a Roma a canonizarlo , y entre las evidencias de su santidad a las que apelaron sus admiradores, además de los milagros de curación obrados en su santuario, estaban los hechos de que había mostrado una aversión extrema hacia los judíos y había pedido su expulsión ^[5] , nunca había dejado de usar su cilicio y nunca permitió que ni siquiera su hermana lo besara. El testimonio fue considerado concluyente y, 40 años después de su muerte, en 1320, el nombre de Cantilupe fue añadido a la lista de santos. Su escudo de armas fue adoptado por el de la sede.

En esta época se realizaron importantes obras en la catedral para dar cabida a su culto. Entre las obras que se cree que están asociadas con su culto se encuentran las del pórtico norte, que incluyen las figuras de Synagoga , que representa la supuesta ceguera y obstinación de la fe judía, Luxuria y un gaitero. También es probable que el Mapamundi de Hereford esté asociado con el culto; también presenta características antisemitas. ^{[6] [7]}

En la primera mitad del siglo XIV se llevó a cabo la reconstrucción de la torre central, que está adornada con adornos de flores de bolas . Casi al mismo tiempo se construyó la sala capitular y su vestíbulo , luego Thomas Trevenant , que fue obispo desde 1389 hasta 1404, reconstruyó el extremo sur y la arista del gran crucero. A mediados del siglo XV se añadió una torre al extremo occidental de la nave, y en la segunda mitad de este siglo los obispos John Stanberry y Edmund Audley construyeron tres capillas , la primera en el lado norte del presbiterio, la segunda en el lado sur de la Capilla de la Virgen. Más tarde, los obispos Richard Mayew y Charles Booth , que entre ellos gobernaron la diócesis desde 1504 hasta 1535, hicieron las últimas ampliaciones a la catedral al erigir el pórtico norte, que ahora forma la entrada norte principal. Por lo tanto, la construcción del edificio actual se extendió durante un período de 440 años.

En la guerra entre el rey y el parlamento (la guerra civil inglesa ), la ciudad de Hereford cayó primero en manos de un bando y luego del otro. En una ocasión sufrió un asedio y, cuando fue tomada, los conquistadores se amotinaron en la catedral y, en su furia, causaron grandes daños que nunca pudieron repararse. A principios del siglo XVIII, Philip Bisse (obispo, 1712-21) ideó un plan para sostener la torre central. También hizo instalar un gran retablo y una mampara de roble y, en lugar de restaurar la Sala Capitular, permitió que sus piedras se utilizaran para reformas en el Palacio Episcopal.

Fue durante este período que su hermano, Thomas Bisse, fue el canciller de la catedral. En 1724, Thomas Bisse organizó un "Encuentro de Música" que posteriormente se convirtió, junto con las catedrales de Worcester y Gloucester , en el Festival de los Tres Coros .

El lunes de Pascua de 1786 se produjo el mayor desastre de la historia de la catedral. La torre oeste se derrumbó, arruinando todo el frente occidental y al menos un tramo de la nave. La torre, que, a diferencia de la torre oeste de Ely , estaba en el tramo occidental de la nave, tenía un parecido general con la torre central; ambas estaban profusamente cubiertas con adornos de flores en forma de bola y ambas terminaban en agujas de plomo. Se llamó a James Wyatt para que reparara los daños. Como hizo en Durham , en lugar de limitarse a reparar, hizo alteraciones que no fueron (y son) universalmente populares.

En 1841 se iniciaron las obras de restauración , instigadas por el decano Merewether , y fueron llevadas a cabo por Lewis Nockalls Cottingham y su hijo, Nockalls. La mampostería de Bisse, que para entonces ya se había considerado inútil, fue barrida de la torre central, se reforzó la linterna y se expuso a la vista, y se realizó mucho trabajo en la nave y en el exterior de la Capilla de la Virgen. Cuando Nockalls Cottingham se ahogó en un viaje a Nueva York en septiembre de 1854, se llamó a George Gilbert Scott , y desde ese momento el trabajo de restauración del coro se realizó de forma continua hasta 1863, cuando (el 30 de junio) la catedral fue reabierta con servicios solemnes. Renn Hampden , obispo de Hereford, predicó por la mañana y Samuel Wilberforce predicó por la tarde. En su diario, Wilberforce caracteriza el sermón de su reverendo hermano como "aburrido, pero completamente ortodoxo"; Pero de su propio servicio comenta (no sin complacencia): "Prediqué por la tarde; gran congregación y mucho interés". ^{[ cita requerida ]}

El frente oeste fue restaurado por John Oldrid Scott durante el período de 1902 y 1908. ^[8]

En conjunto, estas restauraciones costaron unas 45.000 libras esterlinas (equivalentes a 5.934.650 libras esterlinas en 2023 ^[9] ). Desde entonces se ha hecho mucho más. "La locura de Wyatt", como se llamaba a menudo a la fachada occidental de James Wyatt, ha sido sustituida por una fachada muy ornamentada en conmemoración del Jubileo de Diamante de la Reina Victoria , cuya figura se puede ver en el hermoso vitral que llena la ventana de siete luces (es decir, con siete "luces" verticales principales, o secciones de vidrio) suscrita "por las mujeres de la diócesis de Hereford".

A principios de los años 1990 se construyó un nuevo edificio para la biblioteca, que fue inaugurado por la reina Isabel II en 1996. ^{[10] En 1967, con la nueva moda litúrgica,} el biombo de hierro del coro de George Gilbert Scott fue retirado en pedazos y desechado. Desde entonces ha sido restaurado y ahora se encuentra en el Victoria and Albert Museum .

Entre 2010 y 2011 se llevaron a cabo obras para construir un nuevo espacio verde en la Catedral, con senderos, asientos y una entrada cerrada.

En 2015, comenzaron los trabajos de paisajismo y restauración en la catedral, financiados por el Heritage Lottery Fund . Estos esfuerzos implicaron volver a enterrar miles de cadáveres, algunos de los cuales pertenecían a tumbas revestidas de piedra del siglo XII hasta el siglo XIV, del terreno de entierro de la catedral. Inusualmente, desde la Edad Media hasta el siglo XIX, cualquiera que muriera en los terrenos de la iglesia tenía que ser enterrado dentro del recinto. Entre los enterrados durante la restauración, se destacan un caballero que pudo haber participado en justas de torneo , un hombre con lepra (era inusual que los leprosos fueran enterrados en cualquier lugar cerca de una catedral debido al estigma asociado con la enfermedad) y una mujer con una mano cortada (un castigo típico para un ladrón, que normalmente sería poco probable que recibiera un entierro en la catedral). ^[11]

Al 11 de mayo de 2022: ^[12]

• Decana — Sarah Brown (desde la instalación en 2021) ^[13]
• Precentor – Andrew Piper (desde su instalación el 9 de marzo de 2003) ^[14]
• Canciller – El reverendo canónigo James Pacey ^[15]

Entre los hombres eminentes que han estado asociados con la catedral, además de los que ya han sido mencionados, están Roberto de Gloucester , el cronista, prebendario en 1291; Nicolás de Hereford , canciller en 1377, un hombre notable y líder de los lolardos en Oxford ; John Carpenter, secretario de la ciudad de Londres que bautizó allí el 18 de diciembre de 1378; Polidoro Virgilio , prebendario en 1507, un célebre hombre de letras, como de hecho con tal nombre debería haber sido; y Miles Smith , prebendario en 1580, promovido a la Sede de Gloucester, uno de los traductores de la Versión Autorizada del Rey Jaime de la Biblia.

Otro prebendado famoso fue el cardenal Thomas Wolsey , que fue designado para un puesto en 1510. ^{[ cita requerida ]} La lista de prelados posteriores a la Reforma inglesa incluye a Matthew Wren , quien, sin embargo, fue trasladado a Ely en el año de su consagración (1635); Nicholas Monck , hermano de George Monck, primer duque de Albemarle , que murió a los pocos meses de la consagración (1661); y dos obispos en torno a los cuales se desataron tormentas eclesiásticas, Benjamin Hoadley y Renn Hampden . Hoadley, con su tratado contra los no jurados y su sermón sobre el Reino de Cristo, provocó la Controversia Bangoriana y así condujo a la virtual sustitución de la Convocatoria de 1717 a 1852; El nombramiento de Hampden para esta sede por Lord John Russell en 1847 fue duramente rechazado por aquellos que lo consideraban latitudinario , incluido el decano de Hereford, y fue apelado ante el Tribunal de Queen's Bench . Hampden siguió su camino, que era el de un estudiante más que el de un administrador, y gobernó la diócesis durante 21 años, dejando tras de sí a su muerte, en 1868, la reputación de un gran erudito y pensador.

La longitud exterior de la iglesia es de 342 pies (104 m), la longitud interior de 326 pies (99 m), la nave (hasta la pantalla) mide 158 pies (48 m) y el coro 75 pies (23 m). El gran crucero tiene 146 pies (45 m) de largo, el crucero este 110 pies (34 m). La nave y el coro (incluyendo las naves laterales) tienen 73 pies (22 m) de ancho; la nave tiene 64 pies (20 m) de alto y el coro 62½ pies. La linterna tiene 96 pies (29 m) de alto, la torre 140½ pies, o con los pináculos 165 pies (50 m).

En las columnas y arcos de la nave, de estilo normando, se pueden apreciar obras decorativas realizadas por los albañiles de Reynelm . Hasta 1847, el pavimento que se había colocado en la nave ocultaba por completo las bases cuadradas sobre las que se apoyan los pilares. Dos fustes semicilíndricos recorren sus caras norte y sur y terminan en pequeños capiteles dobles a la altura de los capiteles de los propios pilares. En la nave lateral sur hay dos tumbas de monumentos eclesiásticos del siglo XIV, con efigies de eclesiásticos desconocidos. La tumba de Sir Richard Pembridge, del reinado de Eduardo III , es un ejemplo de la armadura de ese período y es uno de los primeros ejemplos de una efigie con jarretera. Una puerta de cabecera cuadrada da acceso desde esta nave lateral al claustro del obispo.

En la entrada norte hay un porche y una puerta decorada, desde donde se obtiene una buena vista general de inmediato. Hay un biombo moderno , una linterna central espaciosa y alta y un retablo con una enjuta tallada . La Capilla de la Virgen tiene ventanas ojivales , adornos foliados y un techo de arista. La tumba de Charles Booth , obispo y constructor del porche, está en el sexto tramo de la nave en el lado norte, custodiada por la única herrería antigua que queda en la catedral. En el lado sur de la nave está la pila bautismal normanda , un cuenco circular lo suficientemente grande como para permitir la inmersión de los niños.

El crucero norte, reconstruido por Aquablanca en el período Decorado y restaurado por Scott, es notable por el revestimiento de la arcada del triforio y por la forma de los arcos apuntados y las ventanas, que tienen una curvatura tan leve que se asemejan a dos líneas rectas que se encuentran en un ángulo. La ventana norte está llena de vidrieras de Hardman como un monumento al archidiácono Lane-Freer, quien murió en 1863. En este crucero se encuentra la tumba o subestructura del santuario de Thomas de Cantilupe , obra temprana Decorada que ha sido restaurada. De mármol de Purbeck , está construido en dos etapas, de las cuales la inferior contiene 14 figuras de Caballeros Templarios con armadura de cota de malla , que ocupan nichos de cinco hojas ; el obispo fue Gran Maestro Provincial de esa Orden en Inglaterra. Entre la nave del coro norte y la nave oriental del crucero se encuentra la tumba de Peter Aquablanca, el más antiguo de los monumentos episcopales de la iglesia. La efigie es un ejemplo de un obispo con vestimentas completas; el baldaquino está sostenido por delgados fustes; el tallado en toda su extensión es delicado. Algunas autoridades consideran que el transepto sur es la parte más antigua de la catedral y exhibe algunas obras normandas, en particular el muro oriental con sus arcadas.

Hasta su retirada en la década de 1960, había un biombo de coro de hierro forjado , pintado y dorado. Diseñado por Scott, fue ejecutado por los señores Skidmore, de Coventry , de cuyas obras también procedía el biombo de metal anterior de Lichfield . Después de permanecer almacenado durante muchos años, el biombo fue completamente restaurado a finales de la década de 1990 y reinstalado en el Victoria and Albert Museum de Londres.

El coro, formado por tres tramos normandos de tres niveles, está lleno de objetos de belleza e interés. El retablo , diseñado por el joven Cottingham, consta de cinco compartimentos con baldaquino, con elaboradas esculturas que representan la Pasión de nuestro Señor. Detrás de él hay un pilar del que surgen dos arcos apuntados; la enjuta así formada está cubierta con una rica escultura moderna, que representa a Cristo en su majestad, con ángeles y los cuatro evangelistas; debajo hay una figura del rey Ethelbert. Contra el punto más oriental del lado sur del coro se puede ver una pequeña efigie de este rey, que fue desenterrada a la entrada de la Capilla de la Virgen alrededor del año 1700. El trono del obispo y la sillería, de obra del siglo XIV y restaurada, y los modernos pupitres y figuras de ángeles en la sillería superior, merecen atención. También hay una silla episcopal antigua muy curiosa.

La sillería del coro sostiene cuarenta misericordias del siglo XIV . Estas misericordias muestran una mezcla de bestias mitológicas, grotescos y sucesos cotidianos; no parece haber ningún patrón en su contenido.

Además de las misericordias del coro, hay otras cinco contenidas en una hilera de "asientos de jueces". No está claro si se utilizaron como misericordias o si son solo un adorno.

En el crucero noreste, cuya bóveda está sostenida por un pilar octogonal central, se conservan una gran cantidad de fragmentos monumentales que forman una colección rica y variada. También hay un hermoso altar-tumba de alabastro y mármoles pulidos erigido como monumento público a un ex decano, Richard Dawes, que murió en 1867. La efigie, obra del Sr. Noble, es un buen retrato del decano, que fue un ardiente partidario del movimiento educativo a mediados del siglo XIX. El crucero sureste contiene monumentos conmemorativos de varios obispos de Hereford . Los restos de Gilbert Ironside (fallecido en 1701), junto con su lápida de mármol negro, fueron trasladados a este lugar en 1867, cuando se derribó la iglesia de Santa María Somerset en Upper Thames Street, Londres. Aquí también se puede ver una curiosa efigie de Juan el Bautista y un hermoso busto de mármol, que se cree que es obra de Roubiliac . La hermosa tumba perpendicular con dosel de Richard Mayew (fallecido en 1516), con su efigie completamente vestida, se encuentra en el lado sur del altar. En el transepto sureste, nuevamente, hay una puerta que se abre al Claustro de los Vicarios, una interesante obra perpendicular que conduce al colegio coral de los vicarios.

Frente al trascoro o deambulatorio se encuentra la espaciosa capilla de la Virgen, de estilo inglés primitivo, construida sobre la cripta y a la que se accede subiendo cinco escalones. De las cinco ventanas ojivales del extremo este, cada una con una abertura en forma de cuadrifolio en la pared superior, Fergusson comentó que "en ningún lugar del continente se puede encontrar una combinación así"; y las pone entre paréntesis con las Cinco Hermanas de la Catedral de York y el extremo este de la Catedral de Ely . Están rellenas de vidrio por Cottingham en memoria del decano Merewether, que está enterrado en la cripta de abajo, y se conmemora aquí con una losa de mármol negro con un latón de Hardman, que registra su incansable interés en la restauración de la catedral.

En la Capilla de la Virgen se encuentran los monumentos de la iglesia de Joanna de Kilpec y Humphrey de Bohun. Joanna fue una benefactora de la catedral del siglo XIV que donó al Deán y al Cabildo un acre (4.000 m2 ⁾ de tierra en Lugwardine , y el derecho de paso de la iglesia, con varias capillas pertenecientes a ella. En el lado sur de la Capilla de la Virgen, separada de ella por una mampara de curioso diseño, se encuentra la capilla erigida a finales del siglo XV por Edmund Audley , quien, al ser trasladado a Salisbury , construyó otra allí, donde está enterrado. Su capilla aquí, de forma pentagonal, tiene dos pisos, con dos ventanas en la inferior y cinco en la superior.

Aunque la cripta es pequeña, tiene un interés especial, ya que es gótica y no normanda. Su uso como osario dio lugar al nombre de Gólgota .

La biblioteca de la catedral de Hereford es una biblioteca encadenada que contiene principalmente manuscritos antiguos encadenados a sus estantes, algunos de ellos excelentes muestras de escritura antigua y que contienen hermosas ilustraciones en oro y color. Dos de los más valiosos son una copia única del antiguo antifonario de Hereford del siglo XIII, en buen estado de conservación, y los Evangelios de Hereford , una copia de los Evangelios de al menos mil años de antigüedad, en caracteres anglosajones . Otro tesoro es un antiguo relicario de roble, legado a la catedral por el canónigo Russell, quien se dice que lo obtuvo de una familia católica romana en cuya posesión había estado durante mucho tiempo. Está cubierto con placas de cobre recubiertas de esmalte de Limoges que representan el asesinato y sepultura de Santo Tomás de Canterbury .

Uno de los tesoros de la catedral es el Mapamundi de Hereford , que data de los últimos años del siglo XIII. Es obra de un eclesiástico que se supone que está representado en la esquina derecha a caballo, acompañado por su paje y sus galgos. Se le ha conmemorado con el nombre de Richard de Haldingham y Lafford en Lincolnshire, pero su verdadero nombre era Richard de la Battayle o de Bello. Ocupó un puesto de prebenda en la catedral de Lincoln y fue ascendido a puesto en Hereford en 1305. Durante los tiempos convulsos de Cromwell, el mapa se colocó debajo del suelo de la Capilla de Edmund Audley , junto a la Capilla de la Virgen, donde permaneció oculto durante algún tiempo.

En 1855 fue limpiado y reparado en el Museo Británico . Es uno de los monumentos más notables de su tipo que existen, siendo el más grande que sobrevive de todos los mapas antiguos dibujados en una sola hoja de pergamino . El mundo está representado como redondo, rodeado por el océano. En la parte superior del mapa (el este) está representado el Paraíso , con su río y árbol; también el consumo del fruto prohibido y la expulsión de Adán y Eva . Arriba hay una notable representación del Día del Juicio , con la Virgen María intercediendo por los fieles, a quienes se ve levantarse de sus tumbas y ser conducidos dentro de los muros del cielo. Hay numerosas figuras de pueblos, animales, pájaros y peces, con criaturas grotescas; las cuatro grandes ciudades, Jerusalén , Babilonia , Roma y Troya , tienen un gran protagonismo. En Gran Bretaña se mencionan la mayoría de las catedrales.

En la década de 1980, una crisis financiera en la diócesis hizo que el Decano y el Capítulo consideraran vender el Mapamundi. Después de mucha controversia, grandes donaciones del National Heritage Memorial Fund , Paul Getty y miembros del público, mantuvieron el mapa en Hereford y permitieron la construcción de una nueva biblioteca para albergar el mapa y las bibliotecas encadenadas de la Catedral y la Iglesia de Todos los Santos. El centro se inauguró el 3 de mayo de 1996.

Hereford tiene la suerte de poseer una de las cuatro únicas Cartas Magna de 1217 que aún se conservan, que a su vez es una de las mejores de las ocho más antiguas que aún se conservan. A veces se exhibe junto con el Mapamundi de Hereford en la biblioteca encadenada de la catedral .

En el lado sur del coro se encuentra el órgano construido en 1892 por el "Padre" Henry Willis , considerado generalmente como uno de los mejores ejemplos de su obra en el país. La caja fue diseñada por Scott. ^[16]

William Wood está registrado como organista de la catedral de Hereford en 1515. Entre los organistas notables se encuentran los compositores del siglo XVI John Bull y John Farrant , la directora y defensora de los compositores británicos Meredith Davies , el amigo de Edward Elgar George Robertson Sinclair y el editor del Miserere de Allegri , Ivor Atkins . El organista actual es Geraint Bowen .

La catedral de Hereford alberga diez campanas de 43 m de altura en la torre. La campana tenor pesa 1,7 toneladas. La campana más antigua de la catedral es la sexta, que data del siglo XIII. Las campanas a veces se conocen como la "Gran Dama Vieja", ya que tienen un sonido único. La catedral es la torre principal del gremio diocesano de Hereford. ^[17]

• Roberto de Hereford
• Reynelmo
• Geoffrey de Clive
• Robert de Bethune , obispo de Hereford (1131-1148)
• Roberto de Melun , obispo de Hereford (1163-1167)
• Robert Foliot , obispo de Hereford (1173-1186)
• William de Vere , obispo de Hereford (1186-1198)
• Giles de Braose , obispo de Hereford (1200-1215)
• Hugo de Mapenor , obispo de Hereford (1216-1219)
• Hugh Foliot , obispo de Hereford (1219-1234)
• Pedro de Aigueblanche , obispo de Hereford (1240-1268); su cuerpo fue exhumado en 1925
• Thomas de Cantilupe , santo inglés y obispo de Hereford (1275-1282)
• Richard Swinefield , obispo de Hereford (1282-1317)
• Thomas Charlton , Lord del Sello Privado y Lord Alto Tesorero de Inglaterra y obispo de Hereford (1327-1344)
• Herbert Westfaling , obispo de Hereford (1585-1602), en el crucero norte
• Augustine Lindsell , obispo de Hereford (1634)
• Gilbert Ironside el Joven , obispo de Hereford (1691-1701)
• Velters Cornewall (1697-1768), diputado por Herefordshire durante 46 años
• William Felton (1713-1769), compositor
• James Atlay , obispo de Hereford (1868-1894)
• Philipp Traherne (1568-1645), padre del poeta metafísico Thomas Traherne (c. 1637-1674) y alcalde de Hereford.

Entre los claustros , el del obispo y el de los vicarios, ambos en el lado sur de la catedral, se encuentran los restos de la Sala Capitular. En los disturbios de 1645, se desprendió el plomo de su techo y el obispo Bisse completó su ruina de manera inexcusable. El palacio del obispo, el decanato , las residencias de los canónigos y la escuela de la catedral están muy cerca uno del otro. El colegio, residencia de los vicarios corales, forma un pintoresco cuadrilátero .

• 
  Vista desde el noreste
• 
  Vista desde el suroeste
• 
  Transepto sur
• 
  Cabezales del techo en la nave
• 
  Altar de la Capilla de la Virgen
• 
  Vidrieras
• 
  Una ménsula del frente occidental restaurado de la catedral de Hereford
• 
  Vidriera grisalla del siglo XIV

• Arquitectura de las catedrales medievales de Inglaterra
• Obispo de Hereford
• Decano de Hereford
• Arquitectura gótica inglesa
• Frederick Ouseley , (Sir Frederick Arthur Gore Ouseley), precentor de la catedral de Hereford
• Lista de catedrales en el Reino Unido
• Lista de músicos en las catedrales inglesas
• Lista de organistas, organistas asistentes y organistas en catedrales inglesas
• Arquitectura románica
• Festival de los Tres Coros

Atribución

Este artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público : Las catedrales de Inglaterra y Gales: su historia, arquitectura y asociaciones; con una serie de láminas de Rembrandt y muchas ilustraciones en el texto. Vol. 2. Londres: Cassell. 1906. págs. 17–30..

• Brooks, Alan; Pevsner, Nikolaus (2012). Los edificios de Inglaterra: Herefordshire . New Haven y Londres: Yale University Press. ISBN 9780300125757.
• Strickland, Debra Higgs (2018). "Eduardo I, Éxodo e Inglaterra en el mapamundi de Hereford" (PDF) . Speculum . 93 (2): 420–69. doi :10.1086/696540.
• Strickland, Debra Higgs (2022b). "La presencia femenina en el mapamundi de Hereford" (PDF) . Diferentes visiones: nuevas perspectivas sobre el arte medieval . 8 : 1–57. doi :10.61302/LZBT9907. ISSN  1935-5009.

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Catedral de Hereford .

• Sitio oficial
• Mapamundi
• Historia de los coristas y la escuela coral de la catedral de Hereford
• Imágenes de Flickr etiquetadas como Catedral de Hereford
• "El biombo de Hereford". Metalistería . Victoria and Albert Museum . Archivado desde el original el 1 de abril de 2008 . Consultado el 22 de septiembre de 2007 .