Calle Mutanabbi
 La puerta principal de la calle. | |
| Nombre nativo | Árabe : شارع المتنبي |
|---|---|
| Longitud | 1 km (0,62 millas) |
| Ubicación | Bagdad , Irak  |
| Otro | |
| Estado | Activo |
La calle Al-Mutanabbi ( en árabe : شارع المتنبي ) se encuentra en Bagdad , Irak , cerca del casco antiguo de la ciudad; en la calle Al-Rashid . [1] La calle es el centro histórico de la librería de Bagdad, una calle llena de librerías y puestos de libros al aire libre. La calle debe su nombre al poeta iraquí clásico del siglo X Al-Mutanabbi y se la ha considerado el corazón y el alma de la comunidad intelectual y literaria de Bagdad. [2] [3]
La calle Al-Mutanabbi se considera la calle más famosa de todo Irak debido a su historia antigua y a su comunidad. La calle está repleta desde las primeras horas de la mañana hasta bien entrada la noche, con visitantes que incluyen poetas, escritores, artistas y estudiantes, así como turistas de todo el mundo. [4]
Descripción
La calle Al-Mutanabbi es una calle estrecha y peatonal situada en el centro de Bagdad, cerca del río Tigris . Está llena de tiendas recién pintadas y relucientes, con luces de colores que adornan las fachadas de ladrillo ornamentadas y los balcones de hierro forjado. En ella se celebran exposiciones de arte, inauguraciones de galerías, ferias de libros, festivales y cafés como el Café Shabandar , así como una entrada al Qushla . A lo largo de las décadas, la calle Al-Mutanabbi se convirtió en un símbolo de libertad intelectual, atrayendo a escritores, artistas y voces disidentes de todo el país. De ella surgió el conocido dicho árabe “El Cairo escribe, Beirut publica y Bagdad lee”. [5] [6]
La calle, que se extiende por poco menos de un kilómetro, comienza con un arco adornado con citas del poeta y termina con una estatua de al-Mutanabbi construida por el escultor Mohammed Ghani Hikmat con vistas al río Tigris. [7] [5]
Antecedentes históricos
Establecimiento temprano y significado
La historia de la calle se remonta al califato abasí, cuando se convirtió en el primer mercado de comerciantes de libros en Bagdad. La calle sirvió como testigo contemporáneo de los cambios políticos y culturales que se estaban produciendo en la región. La calle Al-Mutanabbi fue inaugurada por primera vez en 1932 por el rey Faisal I y recibió el nombre del célebre poeta del siglo X Abu al-Tayyib al-Mutanabbi , un poeta del período abasí. La calle comenzó a atraer negocios como imprentas y librerías, que se encontraban junto a las oficinas gubernamentales y los tribunales y, con el tiempo, comenzó a construir su propia identidad a medida que los vendedores de libros comenzaron a llegar. Aunque, con el tiempo y con los muchos regímenes que presenció Irak, muchos de sus libros reflejaban las ideologías de dichos regímenes. Durante la era de Abd al-Karim Qasim , la mayoría de los libros disponibles eran escritos marxistas . Después de eso, la calle fue testigo de tres décadas de obras panárabes nacionalistas que a los comerciantes sólo se les permitía vender a quienes glorificaban la ideología Ba'ath y más tarde al ex presidente Saddam Hussein . [5] [8] [9]
En esta calle también se encuentra el Café Shabandar, inaugurado en 1917. Desde su creación, se convirtió en un lugar de encuentro para políticos e intelectuales iraquíes, además de ser un punto de partida para las manifestaciones que tuvieron lugar en el país a lo largo de su historia moderna, condenando la ocupación británica de Irak y algunos de los tratados concluidos por los gobiernos iraquíes en ese momento, como el Tratado de Portsmouth en 1948. Entre las personas asociadas con el café se encuentra el ex primer ministro iraquí Nuri al-Said , que solía frecuentarlo. Las frecuentes visitas de Nuri al-Said tuvieron una gran importancia para convertir el café en un lugar de reunión para los políticos iraquíes. [10]
Durante el régimen de Saddam Hussein, muchos libros fueron prohibidos durante décadas por no estar de acuerdo con las normas del gobierno. Algunos de ellos fueron reemplazados por libros que trataban sobre la historia y el presente de Irak. Hoy en día, libros como "El Irak americano" del pensador Hassan al-Alawi, los libros del historiador palestino Hanna Batatu y los libros del sociólogo iraquí Ali al-Wardi se venden en la calle. Hasta 2003, estos libros se vendían en secreto, por temor a las detenciones y la represión. [11]
Renacimiento después de 2003
Durante la Guerra de Irak , un coche bomba o bomba suicida explotó y mató a 26 personas en la calle al-Mutanabbi el 5 de marzo de 2007, dejando la zona sucia e insegura para los compradores y destruyendo muchos negocios. [2] [3] En respuesta al bombardeo, Deema Shehabi y Beau Beausoleil editaron una antología en 2012 llamada Al-Mutanabbi Street Starts Here de las respuestas de la gente al bombardeo. Los 100 colaboradores incluyeron a Yassin Alsalman y al periodista ganador del premio Pulitzer Anthony Shadid , entre otros. [12] El 18 de diciembre de 2008, el primer ministro iraquí Nouri al-Maliki reabrió oficialmente la calle después de un largo período de limpieza y reparación. [2]
La calle permanece abierta con varias renovaciones que incluyen la renovación de la calle y los pavimentos de piedra, la instalación de un nuevo sistema de iluminación y la pintura de los edificios de la calle principal. Antes de las renovaciones, la calle se describía como oscura y llena de perros callejeros. Aunque algunos de los vendedores de la calle criticaron las renovaciones debido a que no se parecían a lo que solía ser la calle. [6]
- Imágenes de la calle Al-Mutanabbi
- Los edificios al final de la calle al-Mutanabbi
- Fotografía de 2017 que muestra una escena nocturna en la calle.
- El exterior del Café Shabandar
- Cartel del proyecto "La calle Al-Mutanabbi empieza aquí"
- Estatua del poeta Al-Mutanabbi , situada al final de la calle.
- Apartamento antiguo situado en la calle
Lugares de interés
Estatua de Al-Mutanabbi
La estatua de Al-Mutanabbi ( en árabe : تمثال المتنبي ) es una estatua de bronce del poeta que dio nombre a la calle. Fue esculpida por el escultor y artista iraquí Mohammed Ghani Hikmat en 1977. [13]
La Qushla
El Qushla ( árabe : القشلة) es un importante sitio otomano y un hito patrimonial bagdadí, cuya construcción se remonta a la segunda mitad del siglo XIX, cuando Bagdad era una provincia del Imperio Otomano bajo las órdenes de Midhat Pasha . Está ubicado al final del río Tigris, al final de la calle al-Mutanabbi, donde se utilizó como edificio del ejército para el ejército del Imperio Otomano que brindaba seguridad a la población en ese momento. En el medio hay una torre de reloj de 22 metros de largo que se construyó para despertar a los soldados e informarles sobre el entrenamiento militar. Actualmente, el Qushla es un lugar de encuentro para muchos visitantes y turistas de la calle al-Mutanabbi y un lugar para actividades culturales y sociales y exposiciones de arte. [14] [15]
Cafetería Shabandar
El Café Shabandar ( en árabe : مقهى الشابندر ) está situado en la calle y es uno de los cafés más antiguos que aún se conservan en Bagdad. Desde su apertura en 1917, el café fue un punto de encuentro de políticos e intelectuales iraquíes y un punto de partida para las protestas que tuvieron lugar durante el mandato de Mesopotamia. Los cuadros que cuelgan de sus paredes representan la historia y la sociedad iraquíes, incluidos los símbolos y las figuras literarias y artísticas de Bagdad. El Café fue destruido en el atentado suicida de 2007 y se llevó a cinco de los hijos del propietario. El Café ha sido restaurado desde entonces. [10]
Zoco al-Sarai
El zoco Al-Sarai ( árabe : سوق السراي ) es uno de los zocos más antiguos de Bagdad y actúa como una extensión de la calle Al-Mutanabbi. Anteriormente era famoso por la fabricación y el comercio de cuero natural, pero actualmente, es popular por el comercio de cuadernos, papeles y libros escolares. La entrada del zoco se encuentra al final de la calle Al-Mutanabbi y frente a la mezquita Al-Sarai , que se construyó en 1660, coincidiendo con la construcción del zoco. La longitud del mercado no supera los 300 metros y el ancho del camino peatonal no supera los tres metros. [16]
Galería
- La calle en 2009.
- Uno de los muchos libros que se venden en las aceras de la calle.
- Un cantante en la calle.
Véase también
Referencias
- ^ La muerte de Al Mutanabbi Street
- ^ abc Owles, Eric (18 de diciembre de 2008). "Ayer y ahora: un nuevo capítulo para el mercado del libro en Bagdad". The New York Times . Consultado el 19 de mayo de 2010 .
- ^ ab WONG, EDWARD; HABEEB, WISSAM A. (5 de marzo de 2007). "Atentado suicida mata a 20 personas en el mercado de libros de Bagdad (publicado en 2007)". The New York Times . Consultado el 13 de diciembre de 2020 .
- ^ "شاهد- شارع المتنبي.. عمر جديد لأيقونة بغداد الثقافية". www.aljazeera.net (en árabe) . Consultado el 24 de junio de 2023 .
- ^ abc "Bagdad redescubre la calle Al-Mutanabbi tras su renovación |". AW . Consultado el 16 de junio de 2023 .
- ^ ab Travers, Alannah. "Mutanabbi Street: Un refugio intelectual que supera el dolor de Irak". www.aljazeera.com . Consultado el 16 de junio de 2023 .
- ^ Baram, A., Cultura, historia e ideología en la formación del Iraq baazista, 1968-89, Springer, 1991, pág. 77
- ^ "Calle Al Mutanabbi en Bagdad". Qantara.de - Diálogo con el mundo islámico . Consultado el 16 de junio de 2023 .
- ^ Mahmoud, Sinan (28 de enero de 2022). "Las noches de Bagdad rejuvenecidas por la renovación de la calle Al Mutanabbi". The National . Consultado el 16 de junio de 2023 .
- ^ ab "مقهى الشابندر فضاء عريق للثقافة والأدب ببغداد". www.aljazeera.net (en árabe) . Consultado el 20 de junio de 2023 .
- ^ "شارع المتنبي في بغداد: نقطة إشراق وأمل جديد للعراقيين". Alghad (en árabe). 2022-05-15 . Consultado el 29 de julio de 2023 .
- ^ Bramley, Ellie Violet (21 de enero de 2014). «Proyecto literario rinde homenaje al devastado distrito de venta de libros de Bagdad». Londres: The Guardian . Consultado el 18 de abril de 2015 .
- ^ Baram, A., Cultura, historia e ideología en la formación del Iraq baazista, 1968-89, Springer, 1991, pág. 77
- ^ "القشلة موقعها وسبب تسميتها". aldaaenews.com . Consultado el 20 de junio de 2023 .
- ^ الكناني, جبار. "بالفيديو.. القشلة تراث بغدادي شامخ وساعتها البرجية تضاهي بيغ بن اللندنية". www.aljazeera.net (en árabe) . Consultado el 20 de junio de 2023 .
- ^ "بالفيديو.. سوق السراي ببغداد يمتد للعهد العباسي". www.aljazeera.net (en árabe) . Consultado el 30 de junio de 2023 .
Enlaces externos
- Centro del Libro de San Francisco. Exposición de arte La calle Al-Mutanabbi comienza aquí
33°20′27″N 44°23′20″E / 33.340954, -44.388843
| Este artículo relacionado con Bagdad es un esbozo . Puedes ayudar a Wikipedia expandiéndolo. |
 | Este artículo sobre la ubicación geográfica de Irak es un esbozo . Puedes ayudar a Wikipedia expandiéndolo. |
