Arbusto plano
Barrio de Brooklyn en la ciudad de Nueva York

Barrio de Brooklyn en la ciudad de Nueva York
Arbusto plano
Barrio de Brooklyn
Iglesia protestante reformada holandesa de Flatbush, fundada en 1654
Iglesia protestante reformada holandesa de Flatbush , fundada en 1654
Mapa
Ubicación en la ciudad de Nueva York
Coordenadas: 40°38′42″N 73°57′36″O / 40.645, -73.960
País Estados Unidos
Estado Nueva York
CiudadCiudad de Nueva York
CiudadBrooklyn
Distrito ComunitarioBrooklyn 14 [1]
Fundado1651
Fundada porColonos holandeses
Área
 • Total1,02 millas cuadradas (2,64 km 2 )
Población
 ( Censo de los Estados Unidos de 2010 ) [2]
 • Total105.804
 • Densidad100.000/milla cuadrada (40.000/km 2 )
Huso horarioUTC−5 ( hora del este )
 • Verano ( horario de verano )UTC−4 ( hora del este de EE. UU .)
Código postal
11226
Código de área718, 347, 929 y 917

Flatbush es un barrio del distrito de Brooklyn, en la ciudad de Nueva York . El barrio consta de varias subsecciones en el centro de Brooklyn y, en general, está delimitado por Prospect Park al norte, East Flatbush al este, Midwood al sur y Kensington y Parkville al oeste. El barrio moderno incluye o limita con varias instituciones importantes, entre ellas el Brooklyn College .

La zona era el hogar de los canarsee antes del contacto con los europeos; muchos de los caminos de la tribu se convertirían en carreteras importantes a través de la región. Flatbush fue originalmente nombrada como la ciudad colonial holandesa de Midwout, también llamada Vlachte Bos. Fue una de las seis ciudades europeas originales en Long Island. La ciudad mantuvo un carácter principalmente holandés y rural hasta la segunda mitad del siglo XIX, cuando la creciente conectividad ferroviaria y vial con otras partes de Nueva York la convirtió en un suburbio atractivo para Brooklyn y la ciudad de Nueva York. La ciudad se consolidó en la Ciudad del Gran Nueva York en 1898 y se conectó aún más con el resto de la ciudad con el desarrollo del metro de la ciudad de Nueva York a principios del siglo XX. Después de la Segunda Guerra Mundial, el vecindario experimentó tremendos cambios demográficos, convirtiéndose en el hogar de un número cada vez mayor de inmigrantes del Caribe, Asia y otros lugares. A fines del siglo XX y el siglo XXI, ha seguido viendo cambios debido a la gentrificación y los nuevos inmigrantes.

Flatbush es parte del Distrito Comunitario 14 de Brooklyn . Está patrullado por los distritos 67 y 70 del Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York . Políticamente, Flatbush está representado por los distritos 40 y 45 del Concejo de la Ciudad de Nueva York . [3]

Historia

Periodo colonial

En el siglo XVI, el oeste de Long Island estaba habitado por el pueblo Canarsee , que lo llamaba Sewanhacka. [4] Los Canarsee y las tribus Lenape relacionadas vivían vidas seminómadas, desplazándose estacionalmente para seguir las fuentes de alimento. Sus senderos entrecruzados a través del área formaron algunas de las primeras carreteras de la región moderna. [5] Uno de sus asentamientos primarios estaba ubicado aproximadamente en la intersección actual de Flatbush Avenue y Kings Highway , llamado Keskachane o "fuego del consejo". [6]

Se dice que Henry Hudson desembarcó en la isla en 1609. [7] Hudson era un inglés que trabajaba para la Compañía Holandesa de las Indias Orientales, y los holandeses establecieron puestos comerciales y asentamientos en su nueva colonia de Nieuw Nederland a partir de entonces, comprando tierras a los Canarsee (que no compartían la visión de los holandeses sobre los derechos de propiedad, ya que consideraban las ventas no como finales sino esencialmente arrendamientos). [6] Uno de los asentamientos holandeses fue Midwout (alternativamente Midwoud o Medwoud ), que en holandés significa "bosque intermedio". Midwout se estableció en el interior, en una zona boscosa delimitada por colinas al norte y espacios abiertos planos al sur, [8] que habían sido manejados por los nativos con fines agrícolas y de caza. [9] La geografía fue creada por el antiguo glaciar que una vez cubrió el área, dejando atrás a medida que retrocedía las colinas de la morrena terminal y una gran llanura aluvial más allá. [10] Midwout se estableció entre 1630 y 1636, y recibió una patente de municipio en 1652. [a] En los años siguientes también se conocería como Vlachte Bos o Flackebos ("llanura boscosa"), y los diversos nombres y ortografías de la ciudad se usaron indistintamente durante casi un siglo. [12] [13]

En 1654 se construyó una iglesia, que fue sustituida por otra estructura en 1698. [12] El asentamiento inicial estaba rodeado por una empalizada para su protección. [12] [14] En 1658, era la ubicación de los tribunales y la sede de la justicia del condado. [15] Había registros de maestros de escuela en la ciudad desde 1659. [16] El extremo norte de Midwout se llamaba Steenraap, el principal centro comercial Dorp y el extremo sur Rustenburgh o lugar de descanso. [17] Entre los primeros colonos de Midwout que alcanzarían prominencia se encontraba Leffert Pietersen Van Haughwout. La familia de Van Haughwout, más tarde conocida como los Lefferts, construiría una granja en la década de 1680 en el norte de la ciudad, ahora parte de Prospect Lefferts Gardens . [18] Otras familias holandesas finalmente prestarían sus nombres a las calles de la ciudad moderna. [19] En sus primeros años, Midwout entró en conflicto con su ciudad vecina de New Amersfoort por sus fronteras, así como con los nativos locales; en 1670, los indios Rockaway desafiaron las reclamaciones holandesas, diciendo que los Canarsee no tenían autoridad para vender la tierra. Los líderes de Midwout compraron la tierra nuevamente para evitar problemas. A fines del siglo, la mayoría de los nativos de la región habían muerto por guerra o enfermedad, o habían sido desposeídos de sus tierras ancestrales; unos pocos permanecieron en Midwout como peones agrícolas o sirvientes de los holandeses. [6]

En 1664, los ingleses capturaron la cercana Nueva Ámsterdam y Nueva Holanda fue cedida a los ingleses, permaneciendo permanentemente en sus manos después de 1674 como Nueva York. [20] Las ciudades de Long Island se unieron como el condado de Kings en 1683. [21] Las fronteras de Widwout se fijaron en 1685 en una nueva carta otorgada por Thomas Dongan , el gobernador inglés de la provincia de Nueva York. El "Flatbush" inglés suplantó gradualmente los nombres holandeses de la ciudad. [22] El carácter holandés de Flatbush se mantuvo a pesar de la toma de posesión inglesa; los terratenientes holandeses continuaron ejerciendo control político y el holandés siguió siendo el idioma dominante hasta la última parte del siglo XVIII. Se desaconsejó el matrimonio fuera de los círculos sociales holandeses, lo que ayudó a conservar la cultura holandesa y mantuvo a los habitantes "en clan", en palabras de un historiador. [23]

Los primeros asentamientos holandeses en la zona se habían centrado en la agricultura, que resultó lucrativa a medida que crecía la cercana ciudad de Nueva York . La necesidad de mano de obra estimuló la importación de esclavos africanos, convirtiendo a Nueva York en una de las regiones esclavistas más grandes de las colonias inglesas del norte. [24] La esclavitud holandesa era menos rígida y represiva que la de las colonias del sur , pero a medida que los ingleses asumieron el control de la región, entraron en vigor códigos legales más severos. [25] La población esclava aumentó durante el siglo XVIII. En 1738, el 29% de la población registrada de Flatbush de 539 eran esclavos, saltando al 41% en 1790. [24] [26] La reserva de mano de obra esclava también se complementó con sirvientes contratados de las Islas Británicas o Alemania. [27]

Durante la Revolución estadounidense (1775-1783), Flatbush demostró lealtades conflictivas hacia las causas leales o patriotas. [28] Las tropas patriotas quemaron casas y tierras de cultivo al principio de la guerra para negarles los recursos a los británicos. [29] Los terratenientes de Brooklyn estaban preocupados de que un conflicto total entre las colonias y los británicos resultara en la pérdida de su fuente crítica de mano de obra esclava. [30] Partes de la Batalla de Long Island tuvieron lugar en Flatbush; los patriotas frenaron el avance británico hacia el norte en lo que ahora se conoce como Battle Pass , hasta que fueron sorprendidos por un ataque de flanqueo. La ciudad de Flatbush fue ocupada por los británicos durante siete años, con tropas británicas y prisioneros de guerra estadounidenses alojados en casas de la zona. [29] Algunos residentes de Flatbush mantuvieron sus simpatías leales: el escudo de armas del rey, por ejemplo, apareció en la posada de la ciudad durante medio siglo después de la conclusión del conflicto. [31]

Durante varias décadas después de la Revolución, los comerciantes y agricultores de Nueva York continuaron participando en el comercio de esclavos. La Ley de Emancipación Gradual de 1799 emancipó a las personas de ascendencia africana nacidas después del 4 de julio de 1799. Los hombres y mujeres que escapaban de la esclavitud a menudo iban a Manhattan, donde podían vivir dentro de la comunidad de negros libres. La esclavitud fue abolida por completo en 1827, aunque muchos ex esclavos continuaron trabajando bajo las órdenes de sus antiguos dueños. [32]

Siglo XIX

El casco antiguo de Flatbush en 1842. La intersección triangular en el borde de la ciudad se encuentra aproximadamente en la intersección actual de Flatbush Avenue y East New York Avenue. [33]

Hasta el siglo XIX, Flatbush siguió siendo una comunidad agrícola de lento crecimiento. [22] La apertura del canal de Erie alejó el cultivo de granos y lo acercó a los productos de mercado, siendo el condado de Kings el segundo mayor proveedor de productos del país hasta finales de siglo después del condado de Queens. [34] Se mantuvo aislado del creciente Brooklyn por el campo abierto. Prospect Park se desarrolló a partir de tierras parcialmente en Flatbush, aunque Brooklyn lo reclamó en su totalidad. [22] Sin embargo, el carácter rural de la ciudad no duraría. En el segundo cuarto del siglo, se trazó una cuadrícula de calles y la carretera principal de norte a sur se estableció como Flatbush Avenue. [35] Una corriente de inmigrantes irlandeses y algunos alemanes llegaron a la zona, comprendiendo la mayoría de la fuerza laboral rural en 1860. [36] Aunque Flatbush y el condado de Kings no apoyaron la presidencia de Abraham Lincoln en 1860, después de que estallara la Guerra Civil estadounidense , los residentes de Flatbush recaudaron fondos y soldados para el esfuerzo bélico. Los negros que huían de la violencia de los disturbios del reclutamiento en la ciudad de Nueva York encontraron refugio en Flatbush y en la cercana Weeksville . [37]

Flatbush construyó un ayuntamiento en 1875, unos años después de que Flatbush y las otras ciudades del condado de Kings evitaran la anexión por parte de Brooklyn. [35] El ferrocarril de Brooklyn, Flatbush y Coney Island , establecido en 1878, conectaba Flatbush con los lugares de placer de Coney Island y la costa atlántica al sur, y el centro de Brooklyn y Manhattan al norte. [38] Los ferrocarriles y la apertura de puentes que conectaban Brooklyn con Manhattan comenzaron a transformar Flatbush en un suburbio . [39] Hacia finales del siglo, la tierra valía más si se usaba para bienes raíces que para agricultura, y los grandes terratenientes comenzaron a vender parcelas. [38] [40] John Lefferts dividió la propiedad de su familia en Flatbush en 516 parcelas, restringidas por pacto para que solo se desarrollaran en viviendas unifamiliares. [38] Estas formaron Lefferts Manor, que posiblemente contenga las primeras casas adosadas del vecindario . [41] Otro de los primeros desarrollos fue Vanderveer Park, formado a partir de 65 acres de las propiedades de la familia Vanderveer. [40] Al igual que Lefferts Manor, Vanderveer Park se benefició de la historia holandesa de la región para atraer compradores. Los desarrolladores de las nuevas viviendas promocionaron Flatbush como un oasis rural que ofrecía un respiro de la vida vertical de Manhattan en los acantilados. [42] [40] Gran parte del desarrollo se centró en las áreas inmediatamente al sur y al este de Prospect Park, mientras que las áreas más alejadas permanecieron principalmente rurales y salpicadas de casas con estructura de madera. [41]

Flatbush y el condado de Kings circundante en 1890, poco antes de que se anexara a Brooklyn por el norte. Las calles irregulares y poco frecuentes de Flatbush han sido reemplazadas por una cuadrícula de calles y sus límites han sido invadidos por el cementerio Green-Wood y Prospect Park.

En medio de la construcción de casas y la infraestructura para apoyarlas, la población de Flatbush se triplicó en las décadas anteriores a 1900. [43] Frente a la creciente urbanización, algunos líderes comunitarios deseaban que Flatbush y las ciudades periféricas del condado de Kings mantuvieran su carácter rural. [44] [45] La historiadora residente y aficionada Gertrude Lefferts Vanderbilt, escribiendo en 1881, predijo correctamente una futura fusión con Brooklyn y lamentó que el carácter holandés de la ciudad hubiera desaparecido. [46] Los únicos signos restantes de su presencia para ella eran "las reminiscencias y las tradiciones, mientras que los viejos nombres de familia marcan aún las localidades, como los picos salientes marcan la roca sumergida". [47]

En 1894, Flatbush fue anexada con éxito a Brooklyn. Se celebró una recepción en el Midwood Club House para el alcalde de Brooklyn, Charles A. Schieren , donde Schieren calificó a la antigua ciudad como "el pueblo suburbano más bonito y fascinante del condado de Kings". [48] Brooklyn se fusionó con la ciudad de Nueva York en 1898, una medida a la que se opusieron muchos en Brooklyn y que fue aprobada por solo 277 votos. [49]

Siglo XX

A principios del siglo XX, Flatbush cambió aún más rápidamente a medida que más mejoras en el tránsito impulsaron un desarrollo adicional. [46] [41] El curso del ferrocarril Brooklyn, Flatbush & Coney Island (ahora llamado Brooklyn & Brighton Beach Railroad) se electrificó en 1901 y pasó por el puente de Brooklyn , conectando Flatbush más directamente con el bajo Manhattan. Esto fue seguido por más mejoras en la línea en los años posteriores, incluida la adición de más vías y la eliminación de cruces a nivel. Los ferrocarriles vivían junto a cinco líneas de tranvía que iban a Williamsburg en el norte de Brooklyn y al Lower East Side en Manhattan. [41] El desarrollo del extremo norte de Flatbush se vio ayudado junto con la construcción del Ebbets Field , sede del equipo de béisbol Brooklyn Dodgers . [50]

La construcción en Brooklyn se desaceleró a medida que Europa y luego Estados Unidos se vieron envueltos en la Primera Guerra Mundial ; el costo de la construcción se disparó y la ciudad emergió de los años de guerra habiendo pasado de un excedente de viviendas una década antes a una escasez terrible. [51] La respuesta del gobierno fue una serie de proyectos de ley de vivienda e inquilinos, uno de los cuales permitió a la ciudad eximir la nueva construcción residencial de los impuestos a la propiedad hasta 1932. La ordenanza estimuló un auge de la vivienda en todo el distrito, con un desarrollo significativo en la tierra mucho más barata del sur de Brooklyn y Flatbush, que estaba cada vez más conectada con el resto de la ciudad a través de nuevos proyectos de infraestructura. [52] Las casas existentes, incluido el primer desarrollo suburbano del vecindario, se convirtieron en viviendas multifamiliares o se demolieron para nuevas casas o apartamentos, [41] [42] que vinieron en una variedad de estilos arquitectónicos. [53] Junto con la construcción residencial vinieron desarrollos comerciales, desde palacios de cine como el Loew's Kings Theatre hasta grandes almacenes como Sears Roebuck & Company . Se desarrolló un distrito comercial y de entretenimiento en las cercanías de las avenidas Church y Flatbush, [54] con otro en desarrollo en la intersección de Flatbush, Avenue H y Nostrand Avenue, conocido como Junction. [55]

A medida que se desarrollaban edificios de apartamentos de seis pisos con ascensor de estilo Art Decó y Renacimiento colonial junto a edificios sin ascensor estilísticamente análogos en Ocean Avenue y en toda su periferia, [56] Flatbush nutrió una población socioeconómicamente diversa de estadounidenses de origen irlandés , estadounidenses de origen italiano y judíos estadounidenses ; según el antropólogo Ansley Hamid, los ocupantes iban desde "comerciantes [y] profesionales" hasta "trabajadores calificados [y] manuales". [57] En 1930, un tercio de los residentes de Flatbush eran judíos. [41] Los nuevos residentes finalmente desplazaron a los angloholandeses restantes, que se mudaron a suburbios más alejados en Long Island o Nueva Jersey. [58]

En la época de la Gran Depresión , Flatbush tenía una población de 400.000 habitantes y contaba con quince teatros, líneas de tren y tranvía, docenas de escuelas, cincuenta y cuatro iglesias y cinco periódicos. [59] Nueva York se benefició enormemente de las políticas y fondos del New Deal , [60] que ayudaron a construir el Brooklyn College en 1935. [61] Durante la Segunda Guerra Mundial, el "soldado de Flatbush" se convirtió en un símbolo del soldado estadounidense. [62]

Después de la guerra, Flatbush experimentó cambios demográficos junto con el resto de la ciudad. Los propietarios e inquilinos de los años de entreguerras envejecieron y sus hijos se mudaron del vecindario; de 1950 a 1960, los niños menores de seis años en Flatbush cayeron un 14 por ciento, mientras que el número de personas mayores de 65 años aumentó un 42 por ciento. [63] Los Dodgers abandonaron Brooklyn y Ebbets Field fue demolido. [64] En la década de 1960, los afroamericanos y puertorriqueños más pobres comenzaron a mudarse al corredor a lo largo de Nostrand Avenue , donde el metro ofrecía acceso a oportunidades laborales, mientras que los afroamericanos de clase media compraron casas adosadas al oeste. La destrucción de bloques alentó a los residentes blancos a vender y abandonar el vecindario, y las propiedades se deterioraron mientras aumentaba la delincuencia. [63] [65] La población del vecindario pasó del 89% de blancos en 1970 al 30% de blancos en una década. Los residentes blancos y judíos fueron reemplazados por hispanos, asiáticos y negros, y las propiedades comerciales cambiaron para reflejar el cambio. [66] Los inmigrantes afrocaribeños se unieron a los afroamericanos al mudarse de barrios tradicionales como Harlem a Flatbush, particularmente los haitianos que huían del régimen dictatorial de François y Jean-Claude Duvalier . [41] Un residente que se mudó al área en 1971 recordó que su edificio gradualmente perdió personal y se descuidó el mantenimiento a medida que avanzaba la década, en medio de una caída más amplia en los servicios de la ciudad luego de la crisis financiera de la ciudad . [67]

Partes del vecindario en el oeste y al sur de Prospect Park continuaron atrayendo a un número considerable de propietarios de viviendas más ricos, y los médicos aún residían y ejercían en un tramo de Parkside Avenue inmediatamente adyacente a Prospect Park. Sin embargo, a mediados de la década de 1980, el vecindario tenía numerosos edificios abandonados o semiabandonados, muchos de los cuales habían caído en un estado de deterioro. Las partes orientales de Flatbush fueron particularmente afectadas. [66] [67] La ​​delincuencia empeoró significativamente durante las décadas de 1970 y 1980, [66] junto con un aumento de las drogas. [ 68] Varias tiendas en Flatbush y Church Avenues fueron víctimas de saqueos durante el apagón de 1977. [69]

Las organizaciones de derechos de los inquilinos y las asociaciones de vecinos se formaron para luchar contra la decadencia del barrio. La Flatbush Development Corporation, una de las varias corporaciones de desarrollo comunitario que se formaron en las zonas más pobres del país a partir de finales de los años 1960, trató de revitalizar la comunidad. La FDC investigó a los malos propietarios y agitó para obtener préstamos a los desarrolladores dispuestos a renovar edificios antiguos. [70] Otros grupos trabajaron para proteger los edificios y barrios amenazados como monumentos históricos . [71] En la década de 1980, las familias y las parejas jóvenes que no podían pagar los precios de zonas como Park Slope y que buscaban propiedades inmobiliarias más baratas se mudaron a las casas de las zonas históricas. [66] Los residentes comenzaron a comprar sus casas y a formar asociaciones de bloques; [41] [72] el alto porcentaje de compradores que eran residentes negros de clase media lo hizo atípico de otras olas de gentrificación de la época en la ciudad que desplazaron a los residentes actuales. [73] Los propietarios del barrio Prospect Park South contrataron seguridad privada para patrullar el vecindario. [72] Los residentes presionaron a los comercios para que regresaran a la zona. [74] Los comerciantes locales, la ciudad y la Corporación de Desarrollo de Flatbush trabajaron para revitalizar el núcleo comercial del barrio. El Distrito de Mejora Comercial de Flatbush Avenue se fundó en 1990 y en 1996 incluía 195 comerciantes en el tramo de la carretera entre Parkside Avenue y Cortelyou Road. [75]

Siglo XXI

Iglesia y Flatbush, 2013

En la década de 2000, Flatbush comenzó a deshacerse de su mala reputación y los residentes llegaron al área por sus precios más baratos, su atractivo parque de viviendas y su venta minorista. [55] The Junction fue remodelado con la incorporación de la tienda más grande de la historia de Target Corporation . [76] La demografía del vecindario continuó cambiando; llegaron nuevos residentes judíos de Siria junto con paquistaníes, bangladesíes, rusos y chinos. [77] La ​​comunidad musulmana se vio duramente afectada tras los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001 ; se estima que 20.000 residentes se marcharon voluntariamente o de otro modo después de las medidas enérgicas contra la inmigración. [78] Reconociendo la composición cambiada de la parte oriental del vecindario, la ciudad designó dos áreas "Pequeño Caribe" y "Pequeño Haití" en 2017 y 2018, respectivamente. [79] [80]

En 2016, el Times presentó el barrio como uno de los cuatro de la ciudad donde se esperaba que el mercado inmobiliario despegara, ya que los compradores buscaban opciones más asequibles. [81] Flatbush se vio afectado de manera desigual por la pandemia de COVID-19 en comparación con las zonas de mayores ingresos de la ciudad. [82] A medida que los precios de la vivienda han aumentado, [83] la población predominantemente negra del barrio ha comenzado a disminuir. [84]

El vecindario continúa enfrentando problemas como un vecindario de bajos ingresos en comparación con la ciudad, y un informe de WNYC de 2016 encontró que el vecindario era desproporcionadamente el objetivo de la aplicación de la seguridad vial de Visión Cero en comparación con vecindarios más blancos como Williamsburg y Greenpoint . [85] Un análisis de Gothamist de 2023 de los datos del 311 reveló que el vecindario era una de las áreas problemáticas más grandes de la ciudad para el vertido ilegal de desechos. [86]

Poco queda del pueblo original de Flatbush y sus alrededores. La casa de la familia Lefferts del siglo XVIII , que residía en Flatbush, fue trasladada en 1918 desde su ubicación original a Prospect Park a lo largo de Flatbush Avenue. [19] Cerca de la casa de Lefferts hay una antigua cabina de peaje del siglo XIX que una vez estuvo a lo largo de Flatbush Turnpike que conducía a Brooklyn. [87] Otras casas históricas cercanas incluyen Wyckoff-Bennett Homestead , construida en 1766, [19] y Wyckoff House , construida en Twiller's Flats. [88] Un marcador en Prospect Park marca el sitio de Battle Pass. La Iglesia Holandesa Reformada de Flatbush permanece en el centro histórico de Flatbush en Church y Flatbush Avenues. [19]

Límites geográficos

Mapa de Flatbush, incluidas las subsecciones

Cuando Flatbush se fusionó con Brooklyn, el casco antiguo pasó a ser colindante con el distrito 29. [89] No hay límites oficiales para el barrio moderno, [b] que es más pequeño que los antiguos límites de la ciudad, y ha sido objeto de disputa durante mucho tiempo. [22] [55] En 1928, el Brooklyn Standard Union dio una definición expansiva de Flatbush que se extendía desde Ocean Parkway en el oeste hasta Schenectady Avenue en el este, y desde Prospect Park en el norte hasta Sheepshead Bay al sur . [22] En la década de 1960, la región norte del vecindario ahora se consideraba parte de Crown Heights . [63] Los artículos del New York Times de la década de 1980 , siguiendo la definición de Flatbush Development Corporation, describieron los estrechos límites como Parkside Avenue al norte, Bedford Avenue al este, Avenue H al sur y Coney Island Avenue al oeste. Sin embargo, también notaron que algunos residentes todavía consideraban a Midwood parte de Flatbush, y las definiciones históricas lo extendían desde Ocean Parkway hasta New York Avenue. [66] [91] En la década de 2000, el Times había desplazado los límites hacia el este, con New York Avenue como límite oriental y Ocean Avenue como límite occidental; [55] [92] el periódico también notó que el área es una con límites más difusos, en comparación con los vecindarios con delineaciones nítidas y ampliamente acordadas. [90] Los límites coinciden aproximadamente con el Distrito Comunitario 14 de Brooklyn , que también incluye partes de Midwood y Kensington. [93]

Con el tiempo, los vecindarios que alguna vez se consideraron parte de Flatbush han adquirido sus propias identidades distintivas. [55] Estos incluyen las comunidades planificadas de Prospect Park South , [66] Beverley Squares (Beverley Square East y Beverley Square West), [94] Prospect Lefferts Gardens , [95] Ditmas Park , [66] Fiske Terrace , [96] Victorian Flatbush y Albemarle-Kenmore Terrace . [66] [94] Limitando con Flatbush al norte está Crown Heights, al este está East Flatbush , al oeste está Kensington y Parkville, y al sur está Midwood.

Lugares de interés

Una vista aérea del campo Ebbets

Entre las instituciones más conocidas de Flatbush se incluyen Erasmus Hall High School , Parade Ground , Flatbush Dutch Reformed Church y Brooklyn College . El Kings Theatre , incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos , funcionó desde 1929 hasta 1977; [97] reabrió como sala de espectáculos en vivo en febrero de 2015 después de extensas renovaciones. [98]

Demografía

Flatbush victoriano , en Ditmas Avenue al este de Coney Island Avenue

Según los datos del censo de los Estados Unidos de 2010 , la población de Flatbush era de 105.804 habitantes, una disminución de 5.071 (4,6%) de los 110.875 contabilizados en 2000. Con una superficie de 1.038,56 acres (420,29 ha), el barrio tenía una densidad de población de 101,9 habitantes por acre (65.200/mi²; 25.200/km² ) . [2]

La composición racial del vecindario era 19,9% (21.030) blancos , 48,6% (51.470) afroamericanos , 0,3% (281) nativos americanos , 9,2% (9.712) asiáticos , 0,0% (26) isleños del Pacífico , 0,5% (575) de otras razas y 1,9% (2.051) de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza eran el 19,5% (20.659) de la población. [99]

La totalidad de la Junta Comunitaria 14, que comprende Flatbush y Midwood, tenía 165.543 habitantes según el Perfil de Salud Comunitaria de 2018 de NYC Health , con una esperanza de vida promedio de 82,4 años. [100] : 2, 20  Esto es ligeramente más alto que la esperanza de vida media de 81,2 para todos los vecindarios de la ciudad de Nueva York. [101] : 53 (PDF p. 84)  [102] La mayoría de los habitantes son adultos de mediana edad y jóvenes: el 25% tiene entre 0 y 17 años, el 29% entre 25 y 44 y el 24% entre 45 y 64. La proporción de residentes en edad universitaria y ancianos fue menor, con un 9% y un 13% respectivamente. [100] : 2 

En 2016, el ingreso familiar promedio en la Junta Comunitaria 14 era de $56,599. [103] En 2018, se estima que el 22% de los residentes de Flatbush y Midwood vivían en la pobreza, en comparación con el 21% en todo Brooklyn y el 20% en toda la ciudad de Nueva York. Uno de cada once residentes (9%) estaba desempleado, en comparación con el 9% en el resto de Brooklyn y la ciudad de Nueva York. La carga del alquiler, o el porcentaje de residentes que tienen dificultades para pagar su alquiler, es del 57% en Flatbush y Midwood, más alta que las tasas de toda la ciudad y todo el distrito del 52% y el 51% respectivamente. [ cita requerida ]

Según los datos del censo de 2020 del Departamento de Planificación Urbana de la Ciudad de Nueva York , la población racial era diversa, aunque las concentraciones de cada grupo racial variaban entre las distintas secciones de Flatbush. Las partes occidentales de la comunidad tenían entre 10 000 y 19 999 residentes blancos, entre 5 000 y 9 999 residentes negros, y las poblaciones hispana y asiática tenían entre 5 000 y 9 999 residentes. Las partes orientales de la comunidad tenían entre 30 000 y 39 999 residentes negros, entre 10 000 y 19 999 residentes hispanos y entre 5 000 y 9 999 residentes blancos. [104] [105]

Organizaciones comunitarias

El bullicioso distrito comercial y los vecindarios de Flatbush cuentan con el apoyo de varias organizaciones comunitarias. El Distrito de Mejora Comercial de Flatbush Avenue brinda servicios para mantener la Avenida Flatbush desde Parkside Avenue hasta Cortelyou Road limpia, segura y rentable para sus negocios. Cada año, el BID de Flatbush organiza la Feria de la Calle Flatbush Avenue, [106] un evento que celebra las culturas de la comunidad. [ cita requerida ] La Corporación de Desarrollo de Flatbush organiza eventos y programas que tienen como objetivo apoyar la "vitalidad, diversidad y calidad de vida" en la comunidad de Flatbush. [ cita requerida ] CAMBA, Inc. es una organización sin fines de lucro con sede en Flatbush que desde 1977 ha brindado vivienda, educación y desarrollo para jóvenes, servicios legales y servicios de atención médica a los residentes de Flatbush y más allá. [ cita requerida ] Flatbush Cats , una organización de rescate sin fines de lucro, tiene un gran número de seguidores en las redes sociales. [ 107 ]

Policía y bomberos

Flatbush está cubierto por dos distritos del Departamento de Policía de Nueva York . [108] El distrito 70 está ubicado en 154 Lawrence Avenue en Parkville y sirve a Ditmas Park, Prospect Park South y Midwood, [109] [110] mientras que el distrito 67 está ubicado en 2820 Snyder Avenue y sirve a East Flatbush. [111] [112] El distrito 70 ocupó el puesto 30 más seguro de 69 áreas de patrullaje por delitos per cápita en 2010, [110] mientras que el distrito 67 ocupó el puesto 40 más seguro. [112] A partir de 2018 [actualizar], con una tasa de asaltos no fatales de 42 por cada 100,000 personas, la tasa de delitos violentos per cápita de Flatbush y Midwood es menor que la de la ciudad en su conjunto. La tasa de encarcelamiento de 372 por cada 100.000 personas es inferior a la de la ciudad en su conjunto. [100] : 8 

El distrito 70 tiene una tasa de criminalidad más baja que en la década de 1990, y los delitos en todas las categorías disminuyeron en un 89,1 % entre 1990 y 2018. El distrito informó de 6 asesinatos, 27 violaciones, 162 robos, 273 agresiones graves, 173 robos con allanamiento de morada, 527 hurtos mayores y 75 hurtos mayores de vehículos en 2018. [113] El distrito 67 también tiene una tasa de criminalidad más baja que en la década de 1990, y los delitos en todas las categorías disminuyeron en un 79,9 % entre 1990 y 2018. El distrito informó de 6 asesinatos, 43 violaciones, 246 robos, 601 agresiones graves, 225 robos con allanamiento de morada, 586 hurtos mayores y 98 hurtos mayores de vehículos en 2018. [114]

En 1997, agentes del distrito 70 inmovilizaron y agredieron sexualmente al sospechoso inocente Abner Louima en el baño del distrito. Louima recibió un acuerdo de la ciudad de 8,7 millones de dólares, en ese momento el pago individual más grande por un caso de brutalidad policial de Nueva York. Aproximadamente 1,6 millones de dólares del dinero del acuerdo provinieron del sindicato de policía, que supuestamente intentó ayudar a encubrir el crimen. [115]

Flatbush cuenta con tres estaciones de bomberos del Departamento de Bomberos de la Ciudad de Nueva York (FDNY): [116]

  • Compañía de máquinas 255/Compañía de escaleras 157 — 1367 Rogers Avenue [117]
  • Compañía de máquinas 281/Compañía de escaleras 147 – 1210 Cortelyou Road [118]
  • Compañía de Motores 248/Batallón 41 – 2900 Snyder Avenue [119]

Salud

A partir de 2018 [actualizar], los nacimientos prematuros son más comunes en Flatbush y Midwood que en otros lugares de la ciudad, aunque los nacimientos de madres adolescentes son menos comunes. En Flatbush y Midwood, hubo 99 nacimientos prematuros por cada 1000 nacidos vivos (en comparación con 87 por cada 1000 en toda la ciudad) y 17,1 nacimientos de madres adolescentes por cada 1000 nacidos vivos (en comparación con 19,3 por cada 1000 en toda la ciudad). [100] : 11  Flatbush y Midwood tienen una población relativamente alta de residentes que no tienen seguro médico o que reciben atención médica a través de Medicaid . [120] En 2018, se estimó que esta población de residentes sin seguro médico era del 16 %, que es más alta que la tasa de toda la ciudad del 12 %. [100] : 14 

La concentración de partículas finas , el tipo más letal de contaminante del aire , en Flatbush y Midwood es de 0,0077 miligramos por metro cúbico (7,7 × 10 −9  oz/pie cúbico), inferior a los promedios de la ciudad y del distrito. [100] : 9  El diez por ciento de los residentes de Flatbush y Midwood son fumadores , lo que es ligeramente inferior al promedio de la ciudad del 14% de los residentes que son fumadores. [100] : 13  En Flatbush y Midwood, el 28% de los residentes son obesos , el 13% son diabéticos y el 31% tienen presión arterial alta , en comparación con los promedios de la ciudad del 24%, 11% y 28% respectivamente. [100] : 16  Además, el 21% de los niños son obesos, en comparación con el promedio de la ciudad del 20%. [100] : 12 

El ochenta por ciento de los residentes comen alguna fruta y verdura todos los días, lo que es inferior al promedio de la ciudad del 87%. En 2018, el 77% de los residentes describieron su salud como "buena", "muy buena" o "excelente", un poco menos que el promedio de la ciudad del 78%. [100] : 13  Por cada supermercado en Flatbush y Midwood, hay 21 bodegas . [100] : 10 

Los principales hospitales cercanos a Flatbush incluyen Kings County Hospital y SUNY Downstate Medical Center . [120] Las instalaciones están ubicadas en el vecino East Flatbush, justo al este de New York Avenue.

Gobierno y educación

Flatbush está cubierto por los códigos postales 11203, 11210, 11225 y 11226. [121]

Flatbush y Midwood en general tienen una proporción similar de residentes con educación universitaria en comparación con el resto de la ciudad en 2018. [actualizar]Aunque el 43% de los residentes de 25 años o más tienen educación universitaria o superior, el 18% tiene menos de una educación secundaria y el 39% son graduados de la escuela secundaria o tienen alguna educación universitaria. Por el contrario, el 40% de los habitantes de Brooklyn y el 38% de los residentes de la ciudad tienen educación universitaria o superior. [100] : 6  El porcentaje de estudiantes de Flatbush y Midwood que se destacan en matemáticas aumentó del 43 por ciento en 2000 al 68 por ciento en 2011, aunque el rendimiento en lectura se mantuvo estable en el 48% durante el mismo período de tiempo. [122]

La tasa de ausentismo de los estudiantes de la escuela primaria en Flatbush y Midwood es aproximadamente igual a la del resto de la ciudad de Nueva York. En Flatbush y Midwood, el 18% de los estudiantes de la escuela primaria faltaron veinte o más días por año escolar , en comparación con el promedio de la ciudad del 20% de los estudiantes. [101] : 24 (PDF p. 55)  [100] : 6  Además, el 75% de los estudiantes de secundaria en Flatbush y Midwood se gradúan a tiempo, igual al promedio de la ciudad del 75% de los estudiantes. [100] : 6 

Flatbush alberga varias escuelas primarias y secundarias, así como el campus de la escuela secundaria Erasmus Hall . Fundada en 1786, cuenta con una larga lista de exalumnos famosos. Su edificio se ha ampliado en numerosas ocasiones y destaca por su arquitectura relativamente única. Desde 1994, el edificio se ha dividido internamente en cinco escuelas secundarias más pequeñas, cada una de las cuales se concentra en un área académica diferente.

Brooklyn College (una de las universidades de cuatro años del sistema de la City University of New York ) ocupa un campus de 35 acres (14 ha) compartido entre los vecindarios de Flatbush y Midwood . [123]

En el barrio hay varias yeshivot judías, entre ellas la Yeshiva Mir , la Yeshiva Rabbi Chaim Berlin , la Yeshiva Torah Vodaas , la Yeshiva Torah Temimah , la Yeshiva Tiferes Yisroel y la Yeshivah of Flatbush . En conjunto, forman un importante centro de aprendizaje judío. [124] [125] [126] Se estima que la zona tenía una matrícula total de 14.500 estudiantes en 2004. [127]

Bibliotecas

La Biblioteca Pública de Brooklyn (BPL) tiene tres sucursales en Flatbush. La sucursal de Flatbush está ubicada en el 22 de Linden Boulevard al este de Flatbush Avenue. Fue construida en 1905 como una sucursal de la biblioteca Carnegie . [128] La sucursal de Clarendon está ubicada en el 2035 de Nostrand Avenue al sur de Farragut Road. Fue fundada como una estación de depósito con una pequeña colección circulante en 1913. La sucursal se mudó a su edificio actual en 1954 y fue renovada en 1990. [129] La sucursal de Crown Heights, ubicada en el límite con Crown Heights, está ubicada en el 560 de New York Avenue cerca de Maple Street. [130]

Transporte

Estación de la Avenida Flatbush

Flatbush es servida por la línea BMT Brighton ( trenes B y Q ) y la línea IRT Nostrand Avenue ( trenes 2 y 5 ) en el metro de la ciudad de Nueva York . The Junction es la ubicación de la terminación de la línea Nostrand Avenue en la estación Flatbush Avenue–Brooklyn College . [131]

Las rutas B6 , B8 , B11 , B12 , B16 , B35 , B41 , B44 y B49 son rutas de operaciones de autobuses regionales de la MTA que sirven al vecindario; algunas de ellas también tienen variantes con paradas limitadas, y la B44 también tiene una variante de servicio de autobús selecto . Además, el B103 , un autobús con paradas totalmente limitadas, pasa por Flatbush, mientras que el Q35 hace paradas limitadas en Brooklyn, conectando Flatbush con Rockaways. Además, los autobuses exprés BM1 , BM2 , BM3 y BM4 sirven a Flatbush. [132]

Las principales carreteras que atraviesan Flatbush incluyen Flatbush Avenue, Nostrand Avenue y Ocean Avenue, que son corredores norte-sur, y Linden Boulevard, Church Avenue y Caton Avenue, que son corredores este-oeste. [133]

Residentes notables

Entre los residentes notables de Flatbush se incluyen:

Neil Diamante
Ruth Bader Ginsburg
Dmitri Salita
Bernie Sanders

Notas

  1. ^ Las fechas exactas del asentamiento de Flatbush no están claras. El reverendo Thomas M. Strong, en su historia de Flatbush de 1842, cita las primeras escrituras de propiedad conocidas de tierras situadas en Flatbush y las cercanas Flatlands como el 6 de junio de 1636, pero concluye que "no es improbable, sin embargo, que se hicieran asentamientos considerables antes de que se obtuvieran concesiones formales o patentes de tierras". Las patentes originales para el municipio de Flatbush se perdieron. [11]
  2. ^ La ciudad de Nueva York deliberadamente no tiene límites oficiales para sus vecindarios, y un portavoz del departamento de planificación de la ciudad dijo en 2023 que la ciudad deja la delimitación "en manos de los propios neoyorquinos". [90]
  1. ^ "Planificación de la ciudad de Nueva York | Perfiles comunitarios". communityprofiles.planning.nyc.gov . Departamento de Planificación de la Ciudad de Nueva York . Consultado el 7 de abril de 2018 .
  2. ^ ab Tabla PL-P5 NTA: Población total y personas por acre - Áreas de tabulación de vecindarios de la ciudad de Nueva York*, 2010 Archivado el 10 de junio de 2016 en Wayback Machine , División de población - Departamento de planificación urbana de la ciudad de Nueva York , febrero de 2012. Consultado el 16 de junio de 2016.
  3. ^ Distritos municipales actuales del condado de Kings Archivado el 31 de enero de 2017 en Wayback Machine , Ciudad de Nueva York . Consultado el 5 de mayo de 2017.
  4. ^ "La frontera holandesa de Brooklyn". Documentos de la familia Lefferts . Una familia estadounidense crece en Brooklyn. Sociedad Histórica de Brooklyn . Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
  5. ^ Back & Morrone 2008, págs. 7–8.
  6. ^ abc Back & Morrone 2008, págs. 9-10.
  7. ^ Campanella 2019, págs. 15-16.
  8. ^ Strong 1842, págs. 10-11.
  9. ^ Campanella 2019, pág. 16.
  10. ^ Broad, William (5 de junio de 2018). "Cómo la Edad de Hielo moldeó a Nueva York". The New York Times . p. D1 . Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
  11. ^ Strong 1842, págs. 10-13.
  12. ^ abc Gody 1939, pág. 493.
  13. ^ Vanderbilt 1899, págs. 32–35.
  14. ^ Fuerte 1842, pág. 16.
  15. ^ Fuerte 1842, pág. 14.
  16. ^ Vanderbilt 1899, pág. 21.
  17. ^ Vanderbilt 1899, págs. 34–37.
  18. ^ Spellen, Suzanne. "Walkabout: The Lefferts Family, Flatbush Branch", Brownstoner Magazine , 7 de diciembre de 2010. Consultado el 25 de febrero de 2024.
  19. ^ abcd Pollak, Michael (8 de mayo de 2015). "Para su información: restos supervivientes de la aldea de Flatbush". The New York Times . pág. MB3 . Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
  20. ^ Back & Morrone 2008, pág. 14.
  21. ^ Back & Morrone 2008, pág. 8.
  22. ^ abcde "Flatbush Avenue, con un nuevo destello de actividad de construcción, presenta un escenario de entusiasmo, vitalidad y progresividad". Brooklyn Standard Union . 1 de 3. 27 de agosto de 1928. pág. 9.
  23. ^ Back & Morrone 2008, págs. 14-15.
  24. ^ desde Campanella 2019, pág. 28.
  25. ^ Campanella 2019, págs. 30-32.
  26. ^ Back & Morrone 2008, págs. 16-17.
  27. ^ Back & Morrone 2008, págs.18.
  28. ^ Back & Morrone 2008, págs. 20-21.
  29. ^ ab Back y Morrone 2008, págs.
  30. ^ La dura prueba del condado de Kings por Edwin G. Burrows como parte de Tiedemann y Fingerhut (editores) La otra Nueva York: La revolución estadounidense más allá de la ciudad de Nueva York 2005
  31. ^ Gody 1939.
  32. ^ Back & Morrone 2008, págs. 27-30.
  33. ^ Vanderbilt 1899, pág. 236.
  34. ^ "Cultivando Brooklyn". Documentos de la familia Lefferts . Una familia estadounidense crece en Brooklyn. Sociedad histórica de Brooklyn . Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
  35. ^ ab "Flatbush Town Hall, 35 Snyder Avenue" (PDF) . Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York . 16 de octubre de 1973 . Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
  36. ^ Back & Morrone 2008, págs. 32-33.
  37. ^ Back & Morrone 2008, págs. 33–35.
  38. ^ abc "El desarrollo de Brooklyn". Documentos de la familia Lefferts . Una familia estadounidense crece en Brooklyn. Sociedad Histórica de Brooklyn . Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
  39. ^ "Distrito histórico de Albemarle-Kenmore Terraces" (PDF) . Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York . 11 de julio de 1978 . Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
  40. ^ abc Back & Morrone 2008, pág. 40.
  41. ^ abcdefgh Caratzas, Michael (17 de noviembre de 2020). «East 25th Street Historic District» (PDF) . Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York . Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
  42. ^ ab Lerner, Evan (16 de marzo de 2008). «Techos puntiagudos, dedos cruzados». The New York Times . Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
  43. ^ Back & Morrone 2008, pág. 43.
  44. ^ McGee 2005, pág. 31.
  45. ^ Back & Morrone 2008, pág. 39.
  46. ^ ab "Chronicling Brooklyn". Documentos de la familia Lefferts . Una familia estadounidense crece en Brooklyn. Sociedad Histórica de Brooklyn . Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
  47. ^ Vanderbilt 1899, pág. 9.
  48. ^ "Música, discursos y buen ánimo, todo combinado en la celebración de la anexión de Flatbush". The Brooklyn Daily Eagle . 20 de mayo de 1894. pág. 24.
  49. ^ Campanella 2019, págs. 8–9.
  50. ^ McGee 2005, pág. 76.
  51. ^ Campanella 2019, págs. 300–301.
  52. ^ Campanella 2019, págs. 302–303.
  53. ^ Campanella 2019, págs. 304–307.
  54. ^ Postal, Matthew (15 de mayo de 2012). "Tienda departamental Sears Roebuck & Company" (PDF) . Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York . Archivado (PDF) del original el 19 de septiembre de 2021. Consultado el 2 de agosto de 2020 .
  55. ^ abcde Bleyer, Jennifer (2 de diciembre de 2007). "Nota para los habitantes de la ciudad: aquí se pueden conseguir gangas". The New York Times . Consultado el 21 de diciembre de 2023 .
  56. ^ Allbray, NC (2004). Flatbush: El corazón de Brooklyn. Serie Making of America. Arcadia Pub. p. 124. ISBN 978-0-7385-2453-5. Recuperado el 21 de junio de 2020 .
  57. ^ Hamid 2002, pág. 128.
  58. ^ Campanella 2019, págs. 9.
  59. ^ Back & Morrone 2008, págs. 49–50.
  60. ^ Golway, Terry (15 de abril de 2009). "Los proyectos de la WPA dejaron su impronta en la región". The New York Times . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2023. Consultado el 22 de agosto de 2023 .
  61. ^ Back & Morrone 2008, pág. 50.
  62. ^ Back & Morrone 2008, pág. 53.
  63. ^ abc "Tras una era de estabilidad, Flatbush cede ante el cambio". The New York Times . 14 de febrero de 1968. pp. 49, 54.
  64. ^ Anderson, Dave (3 de abril de 2013). "Ecos del estadio Ebbets Field en su centenario". The New York Times . p. B13 . Consultado el 26 de marzo de 2024 .
  65. ^ Back & Morrone 2008, págs. 58–59.
  66. ^ abcdefgh Motyka, Joan (30 de enero de 1983). "Si estás pensando en vivir en: Flatbush". The New York Times . pág. R9.
  67. ^ ab Hamid 2002, págs. 127-129.
  68. ^ Rohde, David (17 de agosto de 1997). "¿Adónde se fue el traficante de drogas de su barrio?". The New York Times . Sección 13, página 1. Consultado el 3 de febrero de 2017 .
  69. ^ Moritz, Owen (12 de julio de 2015). "Los saqueadores atacan la ciudad durante el apagón de 1977". New York Daily News . Consultado el 3 de febrero de 2017 .
  70. ^ Back & Morrone 2008, pág. 60.
  71. ^ Back & Morrone 2008, págs. 62–63.
  72. ^ ab Tyre, Peg (4 de mayo de 1987). "Flatbush; toques de la grandeza holandesa y de finales del siglo XX". New York Magazine . Vol. 20, núm. 18. págs. 64–66.
  73. ^ Peterson, Iver (16 de abril de 1989). "Las olas cooperativas invaden Flatbush". The New York Times . Sección 10, pág. 1 . Consultado el 26 de enero de 2024 .
  74. ^ Kugel, Seth (7 de julio de 2002). "Informe del vecindario: Flatbush; la zona victoriana está cansada de que la desestimen". The New York Times . Consultado el 25 de febrero de 2024 .
  75. ^ Kershaw, Sarah (3 de noviembre de 1996). "El renacimiento de Flatbush Ave. trae esperanza a los reyes". The New York Times . Sección 13, pág. 10 . Consultado el 18 de diciembre de 2023 .
  76. ^ Siwolop, Sana (2 de septiembre de 2008). "Grandes tiendas de formas extrañas llegan a Brooklyn". The New York Times . Consultado el 21 de diciembre de 2023 .
  77. ^ Back & Morrone 2008, págs. 64–68.
  78. ^ Back & Morrone 2008, pág. 68.
  79. ^ Mays, Jeffrey (17 de abril de 2018). "En Brooklyn, la presión por un distrito especial para Haití encuentra resistencia". The New York Times . Sección A, pág. 17 . Consultado el 21 de diciembre de 2023 .
  80. ^ Mays, Jeffrey (5 de julio de 2018). "¿Qué hay en un nombre? Mucho cuando es una calle en el 'Pequeño Haití' de Brooklyn". The New York Times . Sección A, pág. 17 . Consultado el 21 de diciembre de 2023 .
  81. ^ Higgins, Michelle (26 de febrero de 2016). «New York's Next Hot Neighborhoods» (Los próximos barrios de moda de Nueva York). The New York Times . p. RE1. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2017 . Consultado el 22 de diciembre de 2023 .
  82. ^ "¿Qué nos dicen los nuevos datos del censo sobre Brooklyn?", Bklyner , 13 de agosto de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2024.
  83. ^ Ibrahim, Shamira. "Los residentes de Flatbush se muestran cautelosamente optimistas sobre el regreso del desfile del Día de las Indias Occidentales después de una pausa de dos años", Gothamist , 2 de septiembre de 2022. Consultado el 25 de febrero de 2024.
  84. ^ Mollenkopf, John; Blair, Zulema; Hum, Tarry; Lipsitz, Keena; Rivera-Burgos, Viviana; Romalewski, Steven; Bauer, Valerie (20 de enero de 2023). "Cómo están evolucionando las comunidades de interés en la ciudad de Nueva York hoy". City University of New York . Consultado el 22 de diciembre de 2023 .
  85. ^ Santore, John (26 de agosto de 2016). "Activistas de Flatbush quieren saber dónde está deteniendo el NYPD a los conductores de Brooklyn". Patch . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2018 . Consultado el 6 de febrero de 2018 .
  86. ^ Chang, Sophia (31 de enero de 2023). "El vertido ilegal destruye las zonas de bajos ingresos de Nueva York". Gothamist . Consultado el 2 de enero de 2024 .
  87. ^ De Vries, Susan (23 de abril de 2018). "La peculiar reliquia de madera del pasado del transporte público de Brooklyn en Prospect Park". Brownstoner Magazine . Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
  88. ^ "Pieter Claesen Wyckoff House, Clarendon Road y Ralph Avenue" (PDF) . Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York . 14 de octubre de 1965 . Consultado el 11 de enero de 2023 .
  89. ^ "Flatbush Avenue, con acres de nuevos edificios de apartamentos, es una ciudad histórica que conserva antiguas tradiciones". Brooklyn Standard Union . 2 de 3. 28 de agosto de 1928. pág. 3.
  90. ^ ab Buchanan, Larry (29 de octubre de 2023). "Una guía extremadamente detallada para un mapa extremadamente detallado de los barrios de la ciudad de Nueva York". The New York Times . Consultado el 18 de diciembre de 2023 .
  91. ^ Lyons, Richard (4 de junio de 1989). "Si estás pensando en vivir en: Flatbush". The New York Times . Sección 10, pág. 11 . Consultado el 18 de diciembre de 2023 .
  92. ^ Konrad, Walencia (6 de mayo de 2015). "Flatbush, Brooklyn, una opción para muchos gustos y presupuestos". The New York Times . Consultado el 18 de diciembre de 2023 .
  93. ^ "Mapa del distrito". Junta Comunitaria de Brooklyn 14 . Consultado el 19 de diciembre de 2023 .
  94. ^ ab Back & Morrone 2008, pág. 5.
  95. ^ Besonen, Julie (1 de febrero de 2017). «Prospect-Lefferts Gardens, Brooklyn: Diverse, Historic and Convenient». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 24 de diciembre de 2023 .
  96. ^ Berger, Joseph (29 de julio de 2011). "En un barrio de principios del siglo XX, una mirada a '2001'". The New York Times . pág. A19 . Consultado el 19 de diciembre de 2023 .
  97. ^ Gray, Christopher. "¡Los reyes han muerto! ¡Vivan los reyes!" Archivado el 29 de diciembre de 2016 en Wayback Machine , The New York Times. Consultado el 11 de marzo de 2007.
  98. ^ The Neighborhood News, Nueva York , 4 de febrero de 2013, pág. 10
  99. ^ Tabla PL-P3A NTA: Población total por raza mutuamente excluyente y origen hispano - Áreas de tabulación de vecindarios de la ciudad de Nueva York*, 2010 Archivado el 10 de junio de 2016 en Wayback Machine , División de población - Departamento de Planificación urbana de la ciudad de Nueva York , 29 de marzo de 2011. Consultado el 14 de junio de 2016.
  100. ^ abcdefghijklmn "Flatbush y Midwood (incluidos Ditmas Park, Flatbush, Manhattan Terrace, Midwood, Ocean Parkway y Prospect Park South)" (PDF) . nyc.gov . NYC Health. 2018 . Consultado el 2 de marzo de 2019 .
  101. ^ ab "Evaluación de la salud comunitaria 2016-2018 y plan de mejora de la salud comunitaria: Cuídate Nueva York 2020" (PDF) . nyc.gov . Departamento de Salud e Higiene Mental de la Ciudad de Nueva York . 2016 . Consultado el 8 de septiembre de 2017 .
  102. ^ "Los neoyorquinos viven vidas más largas, felices y saludables". New York Post . 4 de junio de 2017 . Consultado el 1 de marzo de 2019 .
  103. ^ "Distrito comunitario 14 de NYC-Brooklyn: Flatbush y Midwood PUMA, NY". Census Reporter . Consultado el 17 de julio de 2018 .
  104. ^ "Características clave de la población y la vivienda; resultados del censo de 2020 para la ciudad de Nueva York" (PDF) . Departamento de Planificación Urbana de la Ciudad de Nueva York . Agosto de 2021. págs. 21, 25, 29, 33 . Consultado el 7 de noviembre de 2021 .
  105. ^ "Mapa: raza y etnicidad en Estados Unidos". CNN . 14 de agosto de 2021 . Consultado el 7 de noviembre de 2021 .
  106. ^ "Feria callejera de Flatbush Avenue". Flatbush Avenue BID . 7 de julio de 2016. Consultado el 3 de febrero de 2017 .
  107. ^ Ellison, Rachel (15 de abril de 2020). «'Cientos y cientos de gatitos': los voluntarios que salvan a los animales callejeros mientras el Covid-19 cierra los refugios». The Guardian . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  108. ^ "Encuentre su distrito y sector - NYPD" www.nyc.gov . Consultado el 3 de marzo de 2019 .
  109. ^ "NYPD – Distrito 70". www.nyc.gov . Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York . Consultado el 3 de octubre de 2016 .
  110. ^ ab "Midwood, Ditmas Park y Prospect Park South – Informe sobre delincuencia y seguridad de DNAinfo.com". www.dnainfo.com . Archivado desde el original el 15 de abril de 2017. Consultado el 6 de octubre de 2016 .
  111. ^ "NYPD – 67th Precinct". www.nyc.gov . Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York . Consultado el 3 de octubre de 2016 .
  112. ^ ab "East Flatbush – DNAinfo.com Crime and Safety Report" (Informe sobre delincuencia y seguridad de DNAinfo.com). www.dnainfo.com . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2019. Consultado el 6 de octubre de 2016 .
  113. ^ "Informe CompStat del distrito 70" (PDF) . www.nyc.gov . Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York . Consultado el 22 de julio de 2018 .
  114. ^ "Informe CompStat del distrito 67" (PDF) . Consultado el 22 de julio de 2018 .
  115. ^ WYNC News: Veinte años después: el asalto policial a Abner Louima y lo que significa Archivado el 10 de diciembre de 2022 en Wayback Machine.
  116. ^ "Lista de estaciones de bomberos del FDNY: ubicación de las estaciones de bomberos y las compañías". Datos abiertos de la ciudad de Nueva York; Socrata . Departamento de bomberos de la ciudad de Nueva York . 10 de septiembre de 2018. Consultado el 14 de marzo de 2019 .
  117. ^ "Compañía de locomotoras 255/Compañía de escaleras 157". FDNYtrucks.com . Consultado el 2 de marzo de 2019 .
  118. ^ "Compañía de locomotoras 281/Compañía de escaleras 147". FDNYtrucks.com . Consultado el 2 de marzo de 2019 .
  119. ^ "Compañía de Motores 248/Batallón 41". FDNYtrucks.com . Consultado el 2 de marzo de 2019 .
  120. ^ ab New York City Health Provider Partnership Brooklyn Community Needs Assessment: Final Report Archivado el 23 de julio de 2018 en Wayback Machine , Academia de Medicina de Nueva York (3 de octubre de 2014).
  121. ^ "Definiciones de códigos postales de vecindarios de la ciudad de Nueva York". Departamento de Salud del Estado de Nueva York . 7 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2019. Consultado el 5 de marzo de 2019 .
  122. ^ "Flatbush/Midwood – BK 14" (PDF) . Centro Furman de Políticas Inmobiliarias y Urbanas . 2011 . Consultado el 5 de octubre de 2016 .
  123. ^ Mapas e indicaciones Archivado el 26 de octubre de 2016 en Wayback Machine , Brooklyn College . Consultado el 25 de octubre de 2016. "Brooklyn College está ubicado en un campus de 35 acres en los vecindarios de Midwood/Flatbush. Se puede acceder fácilmente a la universidad en automóvil y transporte público".
  124. ^ Moshe D. Sherman (1996). Judaísmo ortodoxo en Estados Unidos: un diccionario biográfico y un libro de consulta. Greenwood Publishing. ISBN 9780313243165.
  125. ^ Abramovitch, Ilana; Galvin, Seán, eds. (2001). Judíos de Brooklyn . Ciudad de Nueva York: Brandeis University Press. ISBN 978-1-58465-003-4.
  126. ^ Jack Wertheimer, ed. (2007). Imaginando la comunidad judía estadounidense . Nueva York: Brandeis University Press.
  127. ^ "¿A qué escuela van los niños judíos de Nueva York?" (PDF) . Consultado el 1 de enero de 2018 .
  128. ^ "Flatbush Library". Biblioteca Pública de Brooklyn . 22 de agosto de 2011. Consultado el 21 de febrero de 2019 .
  129. ^ "Biblioteca Clarendon". Biblioteca Pública de Brooklyn . 19 de agosto de 2011. Consultado el 21 de febrero de 2019 .
  130. ^ "Biblioteca Crown Heights". Biblioteca Pública de Brooklyn . 19 de agosto de 2011. Consultado el 21 de febrero de 2019 .
  131. ^ "Mapa del metro" ( PDF ) . Autoridad de Transporte Metropolitano . Septiembre de 2021 . Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  132. ^ "Mapa de autobuses de Brooklyn" ( PDF ) . Autoridad de Transporte Metropolitano . Octubre de 2020. Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
  133. ^ "NYCityMap". NYC.gov . Departamento de Tecnología de la Información y Telecomunicaciones de la Ciudad de Nueva York . Consultado el 20 de marzo de 2020 .
  134. ^ Terrace, Vincent. The Complete Encyclopedia of Television Programs: 1947-1979, Volume I, p. 19. AS Barnes and Co., 1979. ISBN 0498021777 . Consultado el 12 de marzo de 2024. "Pilot Films. Propuesta de serie de comedia para la temporada 1976-1977. Incluye: Flatbush/Avenue J. El episodio, ambientado en Brooklyn, Nueva York, se centra en las desventuras de los recién casados ​​Stanley y Frannie Rosello". 
  135. ^ Cahill, Gloria (otoño de 1998). "Michael Badalucco". Radiance . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Badalucco creció en el barrio obrero de Flatbush, Brooklyn.
  136. ^ Itzkoff, Dave (19 de diciembre de 2006). «Joseph Barbera, la mitad de Cartoon Duo, muere a los 95 años». The New York Times . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2011. Consultado el 20 de mayo de 2024. Nacido como Joseph Roland Barbera el 24 de marzo de 1911 en la sección Little Italy de Manhattan y criado en Flatbush, Brooklyn, Barbera probó suerte en la banca, la escritura teatral y el boxeo amateur antes de que la exitosa venta de un sketch a la revista Collier's lo animara a seguir una carrera como dibujante de caricaturas.
  137. ^ Bartnett, Edmond J. "Kid From Flatbush; Or How Dane Clark Went From the Prize Ring to Movies in a Few Easy Steps" Archivado el 20 de octubre de 2019 en Wayback Machine , The New York Times , 26 de mayo de 1946. Consultado el 19 de octubre de 2019. "Un hincha de los Giants nacido en Flatbush, un ex boxeador, jugador de béisbol, trabajador de la carretera, camarero, modelo de escultores y abogado, por no hablar de una estrella de cine... todo eso suena como muchas personas diferentes".
  138. ^ Leland, John . "Roz Chast es más neoyorquina que tú", archivado el 31 de mayo de 2019 en Wayback Machine , The New York Times , 11 de octubre de 2017. Consultado el 19 de octubre de 2019. "La Sra. Chast en persona es exactamente lo que esperarías de sus caricaturas: un poco neurótica, muy neoyorquina, abiertamente fóbica, bajita, con anteojos grandes y un acento de Brooklyn que probablemente se pueda rastrear hasta un solo tramo censal en Flatbush. ... La Sra. Chast creció en la sección Flatbush de Brooklyn, hija única de padres que rara vez salían del vecindario".
  139. ^ O'Connor, Ian . "Root for Raiders, but don't pull for Davis" Archivado el 28 de noviembre de 2016 en Wayback Machine . , USA Today , 25 de enero de 2003. Consultado el 28 de noviembre de 2016. "Davis creció en Flatbush y vio a Walter O'Malley robar para siempre un pedazo del alma de Brooklyn, pero no tuvo problemas en expulsar a los Raiders de Oakland y presentar una demanda por daños y perjuicios contra una liga resistente en los tribunales por 49,2 millones de dólares".
  140. ^ Egan, Barry. "Neil Diamond: He esperado 70 años por la felicidad". Archivado el 29 de noviembre de 2016 en Wayback Machine . Belfast Telegraph , 11 de noviembre de 2014. Consultado el 28 de noviembre de 2016. "Neil Diamond -a quien tengo una cita- creció en circunstancias vagamente empobrecidas encima de una tienda (no Harrods, sino una carnicería) en Flatbush, Brooklyn, donde se despertaba por la noche con el sonido de las trampas para ratones al activarse".
  141. ^ Ewing, Jerry. "David Draiman de Disturbed: My Life Story" Archivado el 20 de octubre de 2019 en Wayback Machine. , Metal Hammer , 9 de agosto de 2016. Consultado el 19 de octubre de 2019. "¿Dónde y cuándo naciste? 'Nací el 13 de marzo de 1973. Fue en un hospital en Flatbush, que es un suburbio de Brooklyn en Nueva York'".
  142. ^ Hajdu, David . Positively Fourth Street . pág. 39. "En verdad, Fariña nació y creció en un agradable barrio católico irlandés de Flatbush, Brooklyn".
  143. ^ Stephey, MJ "Patrick Fitzgerald" Archivado el 20 de octubre de 2019 en Wayback Machine . , Time , 11 de diciembre de 2008. Consultado el 19 de octubre de 2019. "Nacido de inmigrantes irlandeses en el barrio Flatbush de Brooklyn".
  144. ^ Martin, Douglas. "Sol Forman, 98, Owner of Famed Steakhouse" Archivado el 13 de mayo de 2022 en Wayback Machine , The New York Times , 27 de noviembre de 2001. Consultado el 14 de mayo de 2022. "Su hija Marilyn Spiera dijo que vivió en su casa de 60 años en Flatbush, Brooklyn, hasta el día de su muerte".
  145. ^ Stevenson, Iman (3 de mayo de 2018). "Flatbush Zombies' Guide to Flatbush". The New York Times . Consultado el 17 de agosto de 2024 .
  146. ^ Wolfe, Jonathan. "Today's New York News: Honoring Ruth Bader Ginsburg" Archivado el 20 de octubre de 2019 en Wayback Machine , The New York Times , 27 de septiembre de 2018. Consultado el 19 de octubre de 2019. "La jueza Ginsburg creció en Flatbush, Brooklyn, durante la Depresión".
  147. ^ Thompson, Howard . "Flatbush To Kilimanjaro And Back" Archivado el 20 de octubre de 2019 en Wayback Machine . , The New York Times , 20 de abril de 1952. Consultado el 19 de octubre de 2019. "¿La señorita Hayward era nativa de Brooklyn? 'Flatbush', fue la ronca respuesta, en dos sílabas distintas".
  148. ^ Saulny, Susan. "Leona Helmsley en el estrado: el momento que esperaban" Archivado el 20 de octubre de 2019 en Wayback Machine , The New York Times , 29 de enero de 2003. Consultado el 19 de octubre de 2019. "A la Sra. Helmsley le hicieron preguntas biográficas simples que resaltaron sus raíces en Flatbush, Brooklyn".
  149. ^ Miller, Bill (17 de junio de 2022). "El 'Código de esclavos más severo' de Brooklyn rivalizaba con el del Sur, dicen los investigadores". The Tablet . Consultado el 17 de agosto de 2024 .
  150. ^ Michael, Michael Love. "JPEGMAFIA lo está haciendo todo mal" Archivado el 15 de septiembre de 2019 en Wayback Machine , Paper , 13 de septiembre de 2019. Consultado el 19 de octubre de 2019. "Cuando JPEGMAFIA, el rapero conocido por sus fans y amigos como Peggy, se pone al teléfono, admite rápidamente que tiene hambre. La fluida conversación que sigue habla de cómo él, un veterano de la guerra de Irak criado en Flatbush, Brooklyn antes de mudarse a Alabama y luego a Luisiana, es más un metamorfo reflexivo que un drogadicto sin mente".
  151. ^ Dreifus, Claudia . "Una conversación con: sobre la teoría del Big Bang, ayudando a que la física y la ficción colisionen", archivado el 20 de octubre de 2019 en Wayback Machine , The New York Times , 10 de septiembre de 2013. Consultado el 19 de octubre de 2019. "[P] Creciste en Brooklyn, ¿verdad? [R] Yo crecí en Flatbush. Mi madre era profesora de biología en Erasmus Hall. Mi padre era abogado de tienda".
  152. ^ Kilgannon, Corey (26 de abril de 2011). "La jubilación de un profesor de Columbia es una gran noticia en Japón". City Room . Consultado el 21 de octubre de 2022 .
  153. ^ Staff. "Alvin Klein, Times Theater Reviewer, Dies at 73" Archivado el 31 de agosto de 2017 en Wayback Machine , The New York Times , 6 de marzo de 2009. Consultado el 7 de junio de 2016. "Hijo de inmigrantes de Polonia, el Sr. Klein nació en Brownsville, Brooklyn, y creció en Flatbush".
  154. ^ Christian, Tanya A. "Talib Kweli dio inicio al fin de semana de San Valentín con una nota de amor a Brooklyn" Archivado el 20 de octubre de 2019 en Wayback Machine , Essence , 17 de febrero de 2019. Consultado el 19 de octubre de 2019. "'Yo era el único afroamericano en mi cuadra en Flatbush. Esa es una historia real', bromeó Kweli sobre su crianza en el condado de Kings".
  155. ^ "La belleza de Flatbush ahora recorre la cordillera". Sarasota Herald-Tribune . 11 de noviembre de 1955.
  156. ^ "Radio pública de Nueva York, podcasts, transmisión en vivo de radio, noticias". WNYC . 10 de noviembre de 2011 . Consultado el 17 de agosto de 2024 .
  157. ^ "Red Cafe". NTS Radio . 27 de noviembre de 2014 . Consultado el 17 de agosto de 2024 .
  158. ^ "Chubb Rock On Flatbush, Hitman Howie Tee y cómo el racismo inspiró "Treat 'Em Right"". rock the bells . 17 de septiembre de 2022 . Consultado el 17 de agosto de 2024 .
  159. ^ Horowitz, Jason (24 de julio de 2015). "Las raíces '100% Brooklyn' de Bernie Sanders son tan inquebrantables como su acento". The New York Times .
  160. ^ Witchel, Alex. "At Lunch With/Mimi Sheraton; Undisguised Pleasures Of a Former Critic" Archivado el 7 de octubre de 2022 en Wayback Machine , The New York Times , 12 de mayo de 2004. Consultado el 7 de octubre de 2022. "Cuando Mimi Sheraton estaba creciendo en Flatbush, Brooklyn, cuando todavía era Miriam Solomon, tenía grandes planes".
  161. ^ III, Robby Seabrook (12 de febrero de 2020). «The Break presenta: Sheff G». XXL Mag . Consultado el 17 de agosto de 2024 .
  162. ^ Weber, Bruce (19 de enero de 2012). «Richard J. Sheirer, funcionario a cargo de los rescates del 11 de septiembre, muere a los 65 años». The New York Times . Consultado el 4 de febrero de 2012 .
  163. ^ "Camino a Río: Keeth Smart, ex esgrimista olímpico", News 12 Networks , 4 de agosto de 2016. Consultado el 21 de agosto de 2023. "Keeth Smart, nativo de Flatbush, hizo tres viajes a los Juegos Olímpicos y finalmente ganó una medalla de plata en esgrima en Beijing en 2008".
  164. ^ Berger, Joseph . "Changed Brooklyn Awaits Streisand's Homecoming", The New York Times , 10 de octubre de 2012. Consultado el 21 de agosto de 2023. "Barbra Streisand está lista para dar su primer concierto en su ciudad natal de Brooklyn. Un documental de 1981 sobre su crianza en Flatbush tiene un nuevo momento de relevancia".
  165. ^ Benitez-Eves, Tina. "Bruce Sudano cuenta una historia aleccionadora en American Sunset", American Songwriter . Consultado el 21 de agosto de 2023. "Mientras que el Vol. 1 estaba repleto de reflexiones bluseras sobre sus raíces neoyorquinas, su infancia en la sección Flatbush de Brooklyn, al estilo del golpe nostálgico de 'Back in the Neighborhood' o las reflexiones de Sudano sobre su propia mortalidad en 'See You When I Get There', la segunda parte de Spirals conserva su introspección, explorando un nuevo amor (Sudano se casó en febrero) y revela una mezcla exuberante y poética de narraciones impulsadas por el folk y el pop filtradas en el clima sociopolítico actual del país".
  166. ^ Grimes, William. "Paul Sylbert, el ganador del Oscar que le dio a las películas su estilo, muere a los 88 años" Archivado el 29 de noviembre de 2016 en Wayback Machine , The New York Times , 25 de noviembre de 2016. Consultado el 29 de noviembre de 2016. "Paul Sylbert nació el 16 de abril de 1928 en Brooklyn y creció en el vecindario de Flatbush. ... Después de graduarse de Erasmus Hall High School en 1946, sirvió en la misma unidad del ejército en Corea que su hermano".
  167. ^ Peterson-Withorn, Chase (17 de octubre de 2017). "Inside Arizona Iced Tea: How Don Vultaggio Beat Snapple, Became A Billionaire And Nearly Lost It All" (Té helado en Arizona: cómo Don Vultaggio venció a Snapple, se convirtió en multimillonario y casi lo perdió todo). Forbes . Consultado el 14 de octubre de 2018 .
  168. ^ "¿Dónde está Devin Wenig ahora?". Crains . Consultado el 4 de noviembre de 2014 .
  169. ^ Ogunsola, Jennifer. "I Got A Story To Tell: Angela Yee Got The Juice", Brooklyn Magazine , 3 de abril de 2018. Consultado el 21 de agosto de 2023. "[P] Cuando piensas en Brooklyn, ¿qué es lo primero que te viene a la mente? [R] Flatbush, porque ahí es donde crecí. Todo lo que conocía era Flatbush, Brooklyn y Montserrat, la isla de donde es mi madre, durante mucho tiempo".

Referencias

  • Back, Adina; Morrone, Francis (2008). Guía histórica del barrio de Flatbush . Sociedad histórica de Brooklyn.
  • Campanella, Thomas J (2019). Brooklyn: la ciudad de antaño y del futuro . Princeton University Press. ISBN 978-0-691-16538-7.
  • Gody, Lou, ed. (1939). Guía de la ciudad de Nueva York; una guía completa de los cinco distritos de la metrópolis: Manhattan, Brooklyn, el Bronx, Queens y Richmond. Serie American Guide. Random House. OCLC  1049906483.
  • Hamid, Ansley (2002). El complejo Ganja: rastafari y marihuana. Lexington Books. ISBN 978-0-7391-0360-9. Recuperado el 21 de junio de 2020 .
  • McGee, Bob (2005). El estadio de béisbol más grande de la historia: Ebbets Field y la historia de los Dodgers de Brooklyn . Rutgers University Press. ISBN 978-0-8135-3600-2.
  • Merlis, Brian; Rosenzweig, Lee A (2009). East Flatbush de Brooklyn . BrooklynPix/Israelowitz Publishing. ISBN 978-1-878741-81-3.
  • Strong, Thomas Morris (1842). Historia de la ciudad de Flatbush en el condado de Kings, Long Island. TR Mercein, Jr.
  • Vanderbilt, Gertrude Lefferts (1899). Historia social de Flatbush y costumbres de los colonos holandeses en el condado de Kings. D. Appleton and Company. OCLC  1157222868.
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Flatbush, Brooklyn .
  • Guía de viaje de Bedford-Stuyvesant y Flatbush de Wikivoyage
  • Historia temprana de Flatbush, antes de 1842 Consultado el 17 de noviembre de 2008
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Flatbush&oldid=1250744355"