Alción y Ceix
Figuras mitológicas de la antigua Grecia
Alción y Ceix se transforman en Halción

En la mitología griega , Alcyone (o dudosamente Halcyone ) [1] ( / æ l ˈ s aɪ ə ˌ n i , h æ l ˈ s aɪ ə ˌ n i / ; griego antiguo : Ἀλκυόνη , romanizado :  Alkyónē ) y Ceyx ( / ˈs iːɪk s / ; Κήϋξ , Kḗÿx ) eran una esposa y un marido que provocaron la ira del dios Zeus por su arrogancia romántica .

Etimología

Alkyóne proviene de alkyón ( ἀλκυών ), que se refiere a un ave marina con un canto lúgubre [2] o a un ave martín pescador en particular. [3] El significado de las palabras es incierto porque se considera que alkyón es de origen pregriego , no indoeuropeo . [4] Sin embargo, la etimología popular las relaciona con háls ( ἅλς , "salmuera, mar, sal") y kyéo ( κυέω , "yo concibo"). Alkyóne originalmente se escribe con una suave marca de respiración, pero este origen falso que comienza con una marca de respiración áspera (transcrito como la letra H) llevó a los errores ortográficos comunes halkyón ( ἁλκυών ) y Halkyóne ( Ἁλκυόνη ), [5] y, por lo tanto, el nombre de uno de los géneros de aves martines pescadores ' en inglés Halcyon . También se especula que Alkyóne se deriva de alké ( ἀλκή , "destreza, batalla, guardia") y onéo ( ὀνέω , de ὀνίνεμι , onínemi , [6] "ayudar, complacer"). [7]

El término "kéyx" como ave marina parece estar relacionado con "kaúax" ( καύαξ ), [8] que es un ave marina voraz ( λάρος , láros ). Esto sugiere que Kéyx puede haberse convertido en un gaviotín marino o en un charrán . [9]

Mitología

Herbert James Draper , Halcyone , 1915.

Alcione era una princesa de Tesalia , hija del rey Eolo de Eolia, ya sea por Enarete [10] o Aegiale . [11] Era hermana de Salmoneo , Atamante , Sísifo , Creteo , Perieres , Deioneo , Magnes , Calice , Canace , Pisidice y Perimede .

Más tarde, Alción se convirtió en reina de Traquis tras casarse con el rey Ceice, hijo de Eósforo (a menudo traducido como Lucifer ). [12] La pareja fue muy feliz en Traquis.

Según el relato de Pseudo-Apolodoro , esta pareja a menudo se llamaba sacrílegamente " Zeus " y " Hera ". [13] Esto enfureció a Zeus, por lo que mientras Ceix estaba en el mar (para consultar un oráculo, según Ovidio ), mató a Ceix con un rayo. Poco después, Morfeo , el dios de los sueños, disfrazado de Ceix, se le apareció a Alcióne para contarle el destino de su esposo. En su dolor, se arrojó al mar. Por compasión, los dioses los transformaron a ambos en "pájaros alción" ( martines pescadores comunes ), llamados así en su honor. Apolodoro dice que Ceix se convirtió en un alcatraz , y no en un martín pescador.

Ovidio [14] e Higinio [11] también cuentan la metamorfosis de la pareja durante y después de la pérdida de Ceix en una terrible tormenta, aunque ambos omiten que Ceix y Alcióne se llamen mutuamente "Zeus" y "Hera" (y la ira resultante de Zeus) como razón para ello. Por el contrario, se menciona que, aunque todavía no sabía de la muerte de Ceix en el naufragio, Alcióne continuó rezando en el altar de Hera por su regreso sano y salvo. [15] Ovidio también agrega el detalle de que ella vio su cuerpo arrastrado a la orilla antes de intentar suicidarse. Pseudo-Probo , un escoliasta de las Geórgicas de Virgilio , señala que Ovidio siguió la versión de la historia de Nicandro , en lugar de la de Teodoro protagonizada por otra Alcióne . [16]

Virgilio en las Geórgicas también alude al mito, nuevamente sin referencia a la ira de Zeus. [17]

Es posible que el mito anterior fuera una versión más simple del de Nicandro, donde una mujer llamada Alcióne lloraba a su marido anónimo; Ceix probablemente se agregó más tarde debido a que era una figura importante en la mitología y la poesía, y también tenía una esposa cuyo nombre era Alcióne (como lo evidencia el poema hesiódico Bodas de Ceix ). [18]

Días felices

Ovidio e Higinio también hacen de la metamorfosis el origen del término "días felices", los siete días de invierno en los que nunca hay tormentas. Afirman que estos eran originalmente los 14 días de cada año (siete días a cada lado del día más corto del año [19] ) durante los cuales Alción (como martín pescador ) hizo su nido en la playa y puso sus huevos mientras su padre Eolo , el dios de los vientos, la ayudó a hacerlo de manera segura restringiendo los vientos y calmando así las olas. [15] Desde entonces, la frase ha llegado a referirse a cualquier momento de paz. Sin embargo, su significado correcto es el de un golpe de suerte o un intervalo brillante en medio de la adversidad; así como los días de clima tranquilo y templado se establecen en pleno invierno para que los martines pescadores pongan huevos según el mito. Sin embargo, los martines pescadores no viven junto al mar, por lo que el relato de Ovidio no se basa en ninguna observación real de la especie y, de hecho, se refiere a un ave mítica que sólo más tarde se identificó con el martín pescador.

La expresión ἀλκῠονίδες ἡμέραι ( alkuonídes hēmérai ) aparece por primera vez en la obra de Aristófanes Los pájaros de 1594, luego nuevamente en Aristóteles , Filócoro y Luciano . [20] En latín aparece como alcyonides dies en Plinio el Viejo , alcyonei ( -nĭī ) diēs en Columella y Varro , alcyonia en Hyginus , y alcedonia en Plauto y Frontinus . [21]

Legado

  • Varias especies de martines pescadores reciben el nombre de la pareja, en referencia al mito de la metamorfosis:
  • Su historia aparece en El libro de la duquesa .
  • Su historia es la base de la ópera Alcyone del compositor francés Marin Marais y de la cantata Alcyone de Maurice Ravel.
  • Alcyone , una colección del célebre poeta naturalista canadiense Archibald Lampman , su último conjunto de poesía publicado póstumamente en 1899, destaca las visiones apocalípticas y utópicas de Lampman sobre el futuro.
  • TS Eliot se inspira en este mito en The Dry Salvages : "Y la roca irregular en las aguas inquietas,/las olas la bañan, las nieblas la ocultan;/en un día tranquilo es meramente un monumento,/en tiempo navegable es siempre una señal marítima/para marcar el rumbo: pero en la estación sombría/o la furia repentina, es lo que siempre fue".
  • Alción rezando a Juno, grabado de Virgilio Solís para Las Metamorfosis de Ovidio, Libro XI, 573-582
    Alción rezando a Juno , grabado de Virgilio Solís para Las Metamorfosis de Ovidio, Libro XI, 573-582
  • Ceix en la tempestad, grabado de Virgil Solis para Las Metamorfosis de Ovidio, Libro XI, 410-572
    Ceyx en la tempestad , grabado de Virgil Solis para Las Metamorfosis de Ovidio, Libro XI, 410-572
  • Ceix/Morfeo se aparece a Alción, grabado de Virgilio Solís para las Metamorfosis de Ovidio, Libro XI, 650–749.
    Ceix/Morfeo se aparece a Alción , grabado de Virgilio Solís para las Metamorfosis de Ovidio, Libro XI, 650–749.
  • Ceix/Morfeo se aparece a Alción, grabado (o aguafuerte más probablemente) de Bauer para las Metamorfosis de Ovidio, Libro XI, 633–676.
    Ceix/Morfeo se aparece a Alción , grabado (o aguafuerte más probablemente) de Bauer para las Metamorfosis de Ovidio, Libro XI, 633–676.
  • Ceyx prenant congé d'Alcyone (siglo XV)
    Ceyx prenant congé d'Alcyone (siglo XV)
  • Bajorrelieve de mármol de Alcyone y Ceyx, originalmente en Parlington Hall, Aberford, trasladado a Lotherton Hall en algún momento después de 1905.
    Bajorrelieve de mármol de Alcyone y Ceyx, originalmente en Parlington Hall, Aberford, trasladado a Lotherton Hall en algún momento después de 1905.

Véase también

Citas

  1. ^ "Halcyone". The Columbia Electronic Encyclopedia . Nueva York: Columbia University Press. 2022 . Consultado el 6 de junio de 2024 – a través de The Fee Dictionary.)
  2. ^ "ἀλκυών". Diccionarios y enciclopedias académicas . Consultado el 29 de julio de 2023 .
  3. ^ Woodhouse, Sidney Chawner (1910). Diccionario inglés-griego: un vocabulario de la lengua ática. Londres: Routledge & Kegan Paul Limited. pág. 470. ISBN 9780710023247.
  4. ^ Beekes, Robert Stephen Paul; van Beek, Lucien (2010). Diccionario etimológico del griego . Vol. 1. Leiden: Brill. pág. 71. ISBN 978-90-04-17420-7.
  5. ^ Liddell, Henry George; Scott, Robert. "Un léxico griego-inglés, ἀλκυών". Biblioteca Digital Perseus . Universidad de Tufts . Consultado el 29 de julio de 2023 .
  6. ^ "ὀνέω - Griego antiguo (LSJ)". Liddell, Scott, Jones Ancient Greek Lexicon . Consultado el 29 de julio de 2023 .
  7. ^ "ALCYONE (Alkyone) - Ninfa de las Pléyades Beocias de la Mitología Griega". Proyecto Theoi . Consultado el 29 de julio de 2023 .
  8. ^ Beekes, Robert Stephen Paul; van Beek, Lucien (2010). Diccionario etimológico del griego . Vol. 1. Leiden: Brill. pág. 691. ISBN 978-90-04-17420-7.
  9. ^ Beekes, Robert Stephen Paul; van Beek, Lucien (2010). Diccionario etimológico del griego . Vol. 1. Leiden: Brill. pág. 657. ISBN 978-90-04-17420-7.
  10. ^ Apolodoro , 1.7.3
  11. ^ de Higinio , Fábulas 65
  12. ^ Ovidio , Metamorfosis 11.271
  13. ^ Hesíodo , Ehoiai fr. 15; Apolodoro, 1.7.4
  14. ^ Ovidio, Metamorfosis 11.410 y ss.-748 (también aquí Archivado el 19 de abril de 2005 en Wayback Machine )
  15. ^ ab Roman, L., & Roman, M. (2010). Enciclopedia de la mitología griega y romana , pág. 55, en Google Books
  16. ^ Gildenhard, Ingo (5 de julio de 2017). Cambio transformador en el pensamiento occidental: una historia de metamorfosis desde Homero hasta Hollywood. Routledge . p. 164. ISBN 978-1-907975-01-1.
  17. ^ Virgilio , Geórgicas 1.399 - "[En ese momento] no al calor del sol que entonces reina en la orilla / abren sus alas los alciones queridos por Tetis "
  18. ^ Forbes Irving, Paul MC (1990). Metamorfosis en los mitos griegos. Clarendon Press . pág. 240. ISBN 0-19-814730-9.
  19. ^ William Smith, ed. (1867). Diccionario de biografía y mitología griega y romana. Volumen 1. pág. 108. Se decía que durante los siete días anteriores y otros tantos posteriores al día más corto del año, mientras el pájaro ἀλκυών se reproducía, siempre reinaba la calma en el mar.
  20. ^ Liddell, Scott, Jones, Léxico griego , sv ἀλκῠονίς .
  21. ^ Lewis y Short, Diccionario latino .

Referencias generales y citadas

  • Hesíodo , Catálogo de mujeres de los himnos homéricos, ciclo épico, Homerica traducido por Evelyn-White, H G. Loeb Classical Library, volumen 57. Londres: William Heinemann, 1914. Versión en línea en theoi.com
  • Higinio , Fábulas de Los mitos de Higinio, traducidas y editadas por Mary Grant. Publicaciones de la Universidad de Kansas en Estudios Humanísticos. Versión en línea en el Topos Text Project.
  • Pausanias , Graeciae Descriptio. 3 vols . Leipzig, Teubner. 1903. Texto griego disponible en la Biblioteca Digital Perseus.
  • Pseudo-Apolodoro , The Library con traducción al inglés de Sir James George Frazer, FBA, FRS en 2 volúmenes, Cambridge, MA, Harvard University Press; Londres, William Heinemann Ltd. 1921. Versión en línea en la Perseus Digital Library. Texto griego disponible en el mismo sitio web.
  • Publio Ovidio Nasón , Metamorfosis traducida por Brookes More (1859-1942). Boston, Cornhill Publishing Co. 1922. Versión en línea en la Biblioteca Digital Perseus.
  • Publio Ovidio Nasón, Metamorfosis. Hugo Magnus. Gotha (Alemania). Friedr. Andr. Perthes. 1892. Texto en latín disponible en la Biblioteca Digital Perseus.
  • Publius Vergilius Maro , Bucólicas , Eneida y Geórgicas de Virgilio . JB Greenough. Boston. Ginn & Co. 1900. Versión en línea en la Biblioteca Digital Perseus.
  •  Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público :  Smith, William , ed. (1870). "Alcyone". Diccionario de biografía y mitología griega y romana .
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Ceyx y Alcyone .
  • Entrada de Smith
  • Base de datos iconográfica del Instituto Warburg (imágenes de Alcyone y Ceyx)
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Alcione_y_Ceyx&oldid=1254017565"