Liga Premier de la FA 2003-04
Este artículo necesita citas adicionales para su verificación . ( septiembre de 2009 ) |
 El capitán del Arsenal, Patrick Vieira, levanta el trofeo en Highbury | |
| Estación | 2003–04 |
|---|---|
| Fechas | 16 de agosto de 2003 – 15 de mayo de 2004 |
| Campeones | Tercer título de la Premier League del Arsenal 13.º título inglés |
| Relegado | Ciudad de Leicester Leeds United Wolverhampton Wanderers |
| Liga de Campeones | Arsenal Chelsea Manchester United Liverpool |
| Copa de la UEFA | Newcastle United- Middlesbrough |
| Partidos jugados | 380 |
| Goles marcados | 1.012 (2,66 por partido) |
| Máximo goleador | Thierry Henry (30 goles) |
| Mejor portero | Jens Lehmann Edwin van der Sar (15 porterías a cero cada uno) |
| Mayor victoria en casa | Portsmouth 6-1 Leeds United (8 de noviembre de 2003) Chelsea 5-0 Newcastle United (9 de noviembre de 2003) Arsenal 5-0 Leeds United (16 de abril de 2004) |
| Mayor victoria a domicilio | Wolverhampton Wanderers 0-5 Chelsea (20 de septiembre de 2003) Leicester City 0-5 Aston Villa (31 de enero de 2004) |
| Puntuación más alta | Manchester City 6-2 Bolton Wanderers (18 de octubre de 2003) Tottenham Hotspur 4-4 Leicester City (22 de febrero de 2004) Middlesbrough 5-3 Birmingham City (20 de marzo de 2004) |
| La racha ganadora más larga | 9 partidos [1] Arsenal |
| La racha invicta más larga | 38 partidos [1] Arsenal |
| La racha más larga sin victorias | 14 partidos [1] Manchester City |
| La racha perdedora más larga | 6 partidos [1] Leeds United |
| Mayor asistencia | 67.758 Manchester United 3-2 Southampton (31 de enero de 2004) |
| Asistencia más baja | 13.981 Fulham 3-4 Blackburn Rovers (12 de abril de 2004) |
| Asistencia total | 13.297.348 [2] |
| Asistencia media | 34.993 [2] |
← 2002–03 2004–05 → | |
La FA Premier League 2003-04 (conocida como FA Barclaycard Premiership ) fue la duodécima temporada de la Premier League . El Arsenal se coronó campeón y terminó la temporada sin una sola derrota , siendo el primer equipo en lograrlo en una temporada de liga de 38 partidos. El Chelsea terminó segundo, detrás del Arsenal.
Resumen de la temporada
Tras clasificarse para la Liga de Campeones la temporada anterior, el Chelsea se vio reforzado por una inversión de 100 millones de libras en jugadores de talla mundial, una oleada financiada por los amplios recursos financieros de su nuevo propietario, Roman Abramovich . El ataque del Manchester United fue tan fuerte como siempre gracias a la capacidad goleadora de Ruud van Nistelrooy , pero el mediocampo se debilitó tras la venta de David Beckham por 25 millones de libras al Real Madrid en pretemporada , y el centro de la defensa sufrió un revés más severo después de que Rio Ferdinand fuera descartado para los últimos cuatro meses de la temporada tras ser declarado culpable de "no someterse o negarse a someterse a un control antidopaje". El caso de Rio Ferdinand inició un debate sobre los castigos relacionados con los controles antidopaje en el fútbol, y hubo diferentes opiniones sobre si el castigo era demasiado severo o demasiado indulgente. El club de Ferdinand intentó hacer comparaciones directas con un caso anterior de un jugador de reserva del Manchester City que, de hecho, había cometido un delito menor de control antidopaje y, como resultado, se libró con solo una multa. [3] La propia ciudad acababa de mudarse de Maine Road al City of Manchester Stadium . [4]
El Arsenal, por su parte, sólo había fichado al portero alemán Jens Lehmann en la pretemporada de 2003, pero el delantero francés Thierry Henry fue decisivo para el éxito del Arsenal. Fuera de la Premier League, el equipo de Arsène Wenger sufrió una decepción en las competiciones de copa. Fueron eliminados por el eventual campeón de la Copa de la Liga, el Middlesbrough, en las semifinales. Perdieron su control de la FA Cup (que mantuvieron durante dos temporadas consecutivas) después de ser derrotados por el eventual campeón, el Manchester United, en la semifinal. El Arsenal fue eliminado de los cuartos de final de la Liga de Campeones por el Chelsea (3-2 en el global). Estos golpes en la FA Cup y la Liga de Campeones llegaron con pocos días de diferencia, y se temía [¿ quién? ] que el Arsenal pudiera desperdiciar su ventaja en la Premier League por segunda temporada consecutiva, pero el Arsenal derrotó fácilmente al Liverpool sólo unos días después.
En la temporada 2003/04 de la Premier League, Arsène Wenger lideró al club del norte de Londres a una primera temporada invicta , consolidando su legado como entrenador y su longevidad para la base de aficionados del Arsenal, ya que terminaron la temporada con 26 victorias, 12 empates, 0 derrotas y 90 puntos; la décima mayor cantidad de puntos jamás vista en una temporada de la Premier League, ganando con un margen de 11 puntos al Chelsea de Claudio Ranieri . Thierry Henry resultó decisivo en los momentos críticos, inspirando remontadas contra rivales cercanos como el Liverpool y el Chelsea, incluido un triplete para sellar una victoria por 4-2 después de ir perdiendo 2-1 inicialmente.
Los puestos de descenso los ocuparon tres equipos que sumaron 33 puntos. El Wolves y el Leicester City siguieron la tendencia de muchos otros clubes recién ascendidos de la Premier League y descendieron solo una temporada después de alcanzar la primera división. El Leicester City no volvería a la máxima categoría hasta 10 años después y se convirtió en campeón de liga por primera vez en su historia solo una temporada después, mientras que el Wolves ascendió de nuevo a la máxima categoría en 2009 y volvió a descender 3 años después. El otro puesto de descenso fue para el Leeds United , cuya suerte como jugador había caído en picado en las dos últimas temporadas después de que David O'Leary fuera despedido como entrenador y las deudas del club habían aumentado tanto que muchos jugadores estrella tuvieron que ser vendidos. Como resultado, el Leeds descendió de la Premier League después de 14 años de fútbol de primera división (apenas tres temporadas después de haber alcanzado las semifinales de la Liga de Campeones, y no regresaría hasta otros 16 años ), tiempo durante el cual sufrió otro descenso a la tercera división en 2007 y estuvo cerca de desaparecer en el proceso.
En su tercera temporada como entrenador del Middlesbrough, Steve McClaren había guiado a los Teessiders a su primer gran trofeo, sellado con una victoria por 2-1 sobre el Bolton Wanderers en la final de la Copa de la Liga . McClaren también fue el primer entrenador inglés en ganar un gran trofeo desde que Brian Little guió al Aston Villa al éxito en la Copa de la Liga en 1996. También fue el primer entrenador en llevar al Middlesbrough a una competición europea, donde competirían en la Copa de la UEFA 2004-05 .
Equipos
Veinte equipos compitieron en la liga: los diecisiete mejores equipos de la temporada anterior y los tres equipos ascendidos de la Primera División . Los equipos ascendidos fueron Portsmouth , Leicester City y Wolverhampton Wanderers , que regresaron a la máxima categoría después de una ausencia de quince, uno y diecinueve años respectivamente. Esta también fue la primera temporada de Portsmouth y Wolverhampton Wanderers en la Premier League. Reemplazaron a West Ham United , West Bromwich Albion y Sunderland , que descendieron a la Primera División después de pasar un tiempo en la máxima categoría durante diez, uno y cuatro años respectivamente.
Estadios y ubicaciones
- ^ Craven Cottage todavía estaba en remodelación desde la temporada anterior y, como resultado, Fulham continuó jugando sus partidos de local en Loftus Road, que también es el estadio local del club del oeste de Londres, Queens Park Rangers .
- ^ El Manchester City se mudó al City of Manchester Stadium después de pasar 80 años en Maine Road .
Personal y equipos
.svg/1280px-Flag_of_Italy_(2003%E2%80%932006).svg.png)
Cambios gerenciales
| Equipo | Gerente saliente | Forma de salida | Fecha de vacante | Posición en la tabla | Gerente entrante | Fecha de nombramiento |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Fulham |  Chris Coleman (cuidador) | Fin del periodo de cuidado | 12 de mayo de 2003 | Pretemporada | Chris Coleman | 15 de mayo de 2003 [5] |
| Aston Villa |  Graham Taylor | Resignado | 14 de mayo de 2003 [6] |  David O'Leary | 20 de mayo de 2003 | |
| Tottenham Hotspur | Glenn Hoddle | Despedido | 22 de septiembre de 2003 [7] | 18 | David Pleat (cuidador) | 24 de septiembre de 2003 [8] |
| Leeds unido | Pedro Reid | 10 de noviembre de 2003 | 20º |  Eddie Gray | 10 de noviembre de 2003 | |
| Southampton | Gordon Strachan | Resignado | 13 de febrero de 2004 | 12º | Pablo Sturrock | 4 de marzo de 2004 |
| Leeds unido | Eddie Gray | Consentimiento mutuo | 10 de mayo de 2004 | 19º | Kevin Blackwell | 1 de junio de 2004 |
Tabla de posiciones
| Pos | Equipo | Por favor | Yo | D | yo | Novia | Georgia | Dios bendiga | Pts | Clasificación o descenso |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Arsenal (C) | 38 | 26 | 12 | 0 | 73 | 26 | +47 | 90 | Clasificación para la fase de grupos de la Champions League |
| 2 | Chelsea | 38 | 24 | 7 | 7 | 67 | 30 | +37 | 79 | |
| 3 | Manchester unido | 38 | 23 | 6 | 9 | 64 | 35 | +29 | 75 | Clasificación para la tercera ronda de clasificación de la Liga de Campeones [a] |
| 4 | Liverpool | 38 | 16 | 12 | 10 | 55 | 37 | +18 | 60 | |
| 5 | Newcastle unido | 38 | 13 | 17 | 8 | 52 | 40 | +12 | 56 | Clasificación para la primera ronda de la Copa de la UEFA |
| 6 | Aston Villa | 38 | 15 | 11 | 12 | 48 | 44 | +4 | 56 | |
| 7 | Atlético Charlton | 38 | 14 | 11 | 13 | 51 | 51 | 0 | 53 | |
| 8 | Bolton Wanderers | 38 | 14 | 11 | 13 | 48 | 56 | -8 | 53 | |
| 9 | Fulham | 38 | 14 | 10 | 14 | 52 | 46 | +6 | 52 | |
| 10 | Ciudad de Birmingham | 38 | 12 | 14 | 12 | 43 | 48 | -5 | 50 | |
| 11 | Middlesbrough | 38 | 13 | 9 | 16 | 44 | 52 | -8 | 48 | Clasificación para la primera ronda de la Copa de la UEFA [b] |
| 12 | Southampton | 38 | 12 | 11 | 15 | 44 | 45 | -1 | 47 | |
| 13 | Puertos de la ciudad | 38 | 12 | 9 | 17 | 47 | 54 | -7 | 45 | |
| 14 | Tottenham Hotspur | 38 | 13 | 6 | 19 | 47 | 57 | -10 | 45 | |
| 15 | Blackburn Rovers | 38 | 12 | 8 | 18 | 51 | 59 | -8 | 44 | |
| 16 | Ciudad de Manchester | 38 | 9 | 14 | 15 | 55 | 54 | +1 | 41 | |
| 17 | Everton | 38 | 9 | 12 | 17 | 45 | 57 | -12 | 39 | |
| 18 | Ciudad de Leicester (derecha) | 38 | 6 | 15 | 17 | 48 | 65 | −17 | 33 | Descenso al Campeonato de la Liga de Fútbol |
| 19 | Leeds United (derecha) | 38 | 8 | 9 | 21 | 40 | 79 | −39 | 33 | |
| 20 | Wolverhampton Wanderers (derecha) | 38 | 7 | 12 | 19 | 38 | 77 | −39 | 33 |
Reglas de clasificación: 1) puntos; 2) diferencia de goles; 3) número de goles marcados.
(C) Campeones; (R) Descendidos
Notas:
- ^ Dado que el Manchester United se clasificó para la Liga de Campeones, su lugar en la Copa de la UEFA como campeón de la FA Cup 2003-04 fue para el club de Primera División Millwall , que fue subcampeón de la FA Cup.
- ^ Middlesbrough se clasificó como campeón de la Copa de la Liga de Fútbol 2003-04 .
Estadísticas de la temporada
| Total de goles: 1.012 |
| Goles promedio por partido: 2,66 |
Resultados
| Hogar \ Lejos | ARS | AVL | BIR | BLB | Bolívar | CARA | Che | VÍSPERA | COMPLETO | SOTAVENTO | LEI | LIV | MCI | Municipio | MEDIO | NUEVO | POR | SOU | NENE | Lobo |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Arsenal | 2–0 | 0–0 | 1–0 | 2–1 | 2–1 | 2–1 | 2–1 | 0–0 | 5–0 | 2–1 | 4–2 | 2–1 | 1–1 | 4–1 | 3–2 | 1–1 | 2–0 | 2–1 | 3–0 | |
| Aston Villa | 0–2 | 2–2 | 0–2 | 1–1 | 2–1 | 3–2 | 0–0 | 3–0 | 2–0 | 3–1 | 0–0 | 1–1 | 0–2 | 0–2 | 0–0 | 2–1 | 1–0 | 1–0 | 3–2 | |
| Ciudad de Birmingham | 0–3 | 0–0 | 0–4 | 2–0 | 1–2 | 0–0 | 3–0 | 2–2 | 4–1 | 0–1 | 0–3 | 2–1 | 1–2 | 3–1 | 1–1 | 2–0 | 2–1 | 1–0 | 2–2 | |
| Blackburn Rovers | 0–2 | 0–2 | 1–1 | 3–4 | 0–1 | 2–3 | 2–1 | 0–2 | 1–2 | 1–0 | 1–3 | 2–3 | 1–0 | 2–2 | 1–1 | 1–2 | 1–1 | 1–0 | 5–1 | |
| Bolton Wanderers | 1–1 | 2–2 | 0–1 | 2–2 | 0–0 | 0–2 | 2–0 | 0–2 | 4–1 | 2–2 | 2–2 | 1–3 | 1–2 | 2–0 | 1–0 | 1–0 | 0–0 | 2–0 | 1–1 | |
| Atlético Charlton | 1–1 | 1–2 | 1–1 | 3–2 | 1–2 | 4–2 | 2–2 | 3–1 | 0–1 | 2–2 | 3–2 | 0–3 | 0–2 | 1–0 | 0–0 | 1–1 | 2–1 | 2–4 | 2–0 | |
| Chelsea | 1–2 | 1–0 | 0–0 | 2–2 | 1–2 | 1–0 | 0–0 | 2–1 | 1–0 | 2–1 | 0–1 | 1–0 | 1–0 | 0–0 | 5–0 | 3–0 | 4–0 | 4–2 | 5–2 | |
| Everton | 1–1 | 2–0 | 1–0 | 0–1 | 1–2 | 0–1 | 0–1 | 3–1 | 4–0 | 3–2 | 0–3 | 0–0 | 3–4 | 1–1 | 2–2 | 1–0 | 0–0 | 3–1 | 2–0 | |
| Fulham | 0–1 | 1–2 | 0–0 | 3–4 | 2–1 | 2–0 | 0–1 | 2–1 | 2–0 | 2–0 | 1–2 | 2–2 | 1–1 | 3–2 | 2–3 | 2–0 | 2–0 | 2–1 | 0–0 | |
| Leeds unido | 1–4 | 0–0 | 0–2 | 2–1 | 0–2 | 3–3 | 1–1 | 1–1 | 3–2 | 3–2 | 2–2 | 2–1 | 0–1 | 0–3 | 2–2 | 1–2 | 0–0 | 0–1 | 4–1 | |
| Ciudad de Leicester | 1–1 | 0–5 | 0–2 | 2–0 | 1–1 | 1–1 | 0–4 | 1–1 | 0–2 | 4–0 | 0–0 | 1–1 | 1–4 | 0–0 | 1–1 | 3–1 | 2–2 | 1–2 | 0–0 | |
| Liverpool | 1–2 | 1–0 | 3–1 | 4–0 | 3–1 | 0–1 | 1–2 | 0–0 | 0–0 | 3–1 | 2–1 | 2–1 | 1–2 | 2–0 | 1–1 | 3–0 | 1–2 | 0–0 | 1–0 | |
| Ciudad de Manchester | 1–2 | 4–1 | 0–0 | 1–1 | 6–2 | 1–1 | 0–1 | 5–1 | 0–0 | 1–1 | 0–3 | 2–2 | 4–1 | 0–1 | 1–0 | 1–1 | 1–3 | 0–0 | 3–3 | |
| Manchester unido | 0–0 | 4–0 | 3–0 | 2–1 | 4–0 | 2–0 | 1–1 | 3–2 | 1–3 | 1–1 | 1–0 | 0–1 | 3–1 | 2–3 | 0–0 | 3–0 | 3–2 | 3–0 | 1–0 | |
| Middlesbrough | 0–4 | 1–2 | 5–3 | 0–1 | 2–0 | 0–0 | 1–2 | 1–0 | 2–1 | 2–3 | 3–3 | 0–0 | 2–1 | 0–1 | 0–1 | 0–0 | 3–1 | 1–0 | 2–0 | |
| Newcastle unido | 0–0 | 1–1 | 0–1 | 0–1 | 0–0 | 3–1 | 2–1 | 4–2 | 3–1 | 1–0 | 3–1 | 1–1 | 3–0 | 1–2 | 2–1 | 3–0 | 1–0 | 4–0 | 1–1 | |
| Puertos de la ciudad | 1–1 | 2–1 | 3–1 | 1–2 | 4–0 | 1–2 | 0–2 | 1–2 | 1–1 | 6–1 | 0–2 | 1–0 | 4–2 | 1–0 | 5–1 | 1–1 | 1–0 | 2–0 | 0–0 | |
| Southampton | 0–1 | 1–1 | 0–0 | 2–0 | 1–2 | 3–2 | 0–1 | 3–3 | 0–0 | 2–1 | 0–0 | 2–0 | 0–2 | 1–0 | 0–1 | 3–3 | 3–0 | 1–0 | 2–0 | |
| Tottenham Hotspur | 2–2 | 2–1 | 4–1 | 1–0 | 0–1 | 0–1 | 0–1 | 3–0 | 0–3 | 2–1 | 4–4 | 2–1 | 1–1 | 1–2 | 0–0 | 1–0 | 4–3 | 1–3 | 5–2 | |
| Wanderers de Wolverhampton | 1–3 | 0–4 | 1–1 | 2–2 | 1–2 | 0–4 | 0–5 | 2–1 | 2–1 | 3–1 | 4–3 | 1–1 | 1–0 | 1–0 | 2–0 | 1–1 | 0–0 | 1–4 | 0–2 |
Leyenda: Azul = victoria del equipo local; Amarillo = empate; Rojo = victoria del equipo visitante.
En general
- Más victorias: Arsenal (26)
- Menos victorias: Leicester City (6)
- Más empates: Newcastle United (17)
- Menos empates: Manchester United y Tottenham Hotspur (6)
- Mayor número de derrotas: Leeds United (21)
- Menos derrotas: Arsenal (0)
- Más goles marcados: Arsenal (73)
- Menos goles marcados: Wolverhampton Wanderers (38)
- Más goles recibidos: Leeds United (79)
- Menos goles recibidos: Arsenal (26)
Tanteo
- Primer gol de la temporada :
Paul Dickov del Leicester City contra el Southampton (16 de agosto de 2003) - Último gol de la temporada :
Shaun Wright-Phillips del Manchester City contra el Everton (15 de mayo de 2004)
Máximos goleadores
| Rango | Jugador | Club | Objetivos |
|---|---|---|---|
| 1 |  Thierry Henry | Arsenal | 30 |
| 2 | Alan Shearer | Newcastle unido | 22 |
| 3 | Luis Saha | Manchester United/Fulham | 20 |
 Ruud van Nistelrooy | Manchester unido | 20 | |
| 5 |  Mikael Forssell | Ciudad de Birmingham | 17 |
| 6 | Nicolás Anelka | Ciudad de Manchester | 16 |
 Juan Pablo Ángel | Aston Villa | 16 | |
| Michael Owen | Liverpool | 16 | |
 Yakubu | Puertos de la ciudad | 16 | |
| 10 | James Beattie | Southampton | 14 |
| Robbie Keane | Tottenham Hotspur | 14 | |
| Roberto Pires | Arsenal | 14 |
Premios
Premios mensuales
| Mes | Gerente del mes | Jugador del mes |
|---|---|---|
| Agosto | Arsene Wenger (Arsenal) | Teddy Sheringham (Portsmouth) |
| Septiembre | Claudio Ranieri (Chelsea) | Frank Lampard (Chelsea) |
| Octubre | Sir Bobby Robson (Newcastle United) | Alan Shearer (Newcastle United) |
| Noviembre | Sam Allardyce (Bolton Wanderers) | Jay-Jay Okocha (Bolton Wanderers) |
| Diciembre | Sir Alex Ferguson (Manchester United) | Paul Scholes (Manchester United) |
| Enero | Sam Allardyce (Bolton Wanderers) | Thierry Henry (Arsenal) |
| Febrero | Arsene Wenger (Arsenal) | Dennis Bergkamp (Arsenal) y Edu (Arsenal) |
| Marzo | Claudio Ranieri (Chelsea) | Mikael Forssell (Ciudad de Birmingham) |
| Abril | Harry Redknapp (Portsmouth) | Thierry Henry (Arsenal) |
Premios anuales
Gerente del año de LMA
El premio al Entrenador del Año de la LMA lo ganó Arsène Wenger . [9]
Jugador del año de la PFA
El premio al Jugador del Año 2004 otorgado por la PFA fue ganado por Thierry Henry del Arsenal por segundo año consecutivo. [10]
La lista de finalistas para el premio al Jugador del Año de la PFA fue la siguiente:
- Steven Gerrard (Liverpool)
- Thierry Henry (Arsenal)
- Frank Lampard (Chelsea)
- Jay-Jay Okocha (Bolton Wanderers)
- Alan Shearer (Newcastle United)
- Patrick Vieira (Arsenal)
Jugador Joven del Año de la PFA
El premio al Jugador Joven del Año de la PFA lo ganó Scott Parker del Chelsea FC
La lista de finalistas para el premio fue la siguiente: [11]
- Glen Johnson (Chelsea)
- Scott Parker (Charlton Athletic/Chelsea)
- Wayne Rooney (Everton)
- John Terry (Chelsea)
- Kolo Touré (Arsenal)
- Shaun Wright-Phillips (Manchester City)
Equipo del año de la PFA
| Equipo del año de la PFA |
Portero: Tim Howard (Manchester United)
Defensa: Lauren , Ashley Cole , Sol Campbell (todos del Arsenal), John Terry (Chelsea)
Centro del campo: Steven Gerrard (Liverpool), Patrick Vieira , Robert Pires (ambos del Arsenal), Frank Lampard (Chelsea)
Ataque: Thierry Henry (Arsenal), Ruud van Nistelrooy (Manchester United)
Jugador del año según los aficionados de la PFA
Thierry Henry, del Arsenal, fue nombrado Jugador del Año de los Aficionados de la PFA por segundo año consecutivo. Henry fue el primer jugador en ganar este premio dos veces. [12] [13]
Futbolista del año de la FWA
El premio al mejor futbolista del año 2004 de la FWA lo ganó Thierry Henry . El delantero del Arsenal obtuvo un notable 87% de los votos. [14]
Premio al Juego Limpio de la Premier League
El premio Fair Play de la Premier League se otorga al equipo que ha demostrado un comportamiento más deportivo y mejor. El campeón, el Arsenal, lo ganó. [15] [16]
Comportamiento de la Liga Pública
Entregado a los aficionados mejor portados, el Arsenal ganó, logrando así un doblete de juego limpio. [15]
Entrenador del año de la Premier League
Arsène Wenger ganó el premio al Entrenador del Año de la Premier League . Su equipo ganó 26 partidos, no perdió ninguno y empató 12, marcó 73 goles y recibió 26. [17]
Véase también
Referencias
- ^ abcd «Premier League inglesa 2003–04». statto.com. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2015. Consultado el 4 de marzo de 2015 .
- ^ ab "Premier League 2003/2004 » Asistencia » Partidos en casa". WorldFootball.net . Consultado el 5 de enero de 2024 .
- ^ Harris, Nick (18 de diciembre de 2003). «El motivo siempre se tiene en cuenta al decidir la culpabilidad» . The Independent . Londres. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022. Consultado el 21 de abril de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "Historia del club". Manchester City Football Club. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2016. Consultado el 16 de febrero de 2013 .
- ^ "Coleman nombrado jefe del Fulham". BBC Sport. 15 de mayo de 2003. Consultado el 31 de mayo de 2008 .
- ^ "Taylor abandona Villa". BBC Sport . 14 de mayo de 2003. Consultado el 8 de diciembre de 2007 .
- ^ Bright, Richard (22 de septiembre de 2003). «Hoddle despedido tras el mal comienzo de los Spurs» . The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 12 de enero de 2022.
- ^ McNulty, Phil (24 de septiembre de 2003). "Pleat, el superviviente de los Spurs". BBC Sport .
- ^ "BreakingNews.ie – 2004/05/17: Wenger recibe el premio de la Asociación de Entrenadores". Archivado desde el original el 1 de julio de 2012. Consultado el 22 de septiembre de 2009 .
- ^ "Henry retiene la corona de la PFA". BBC News . 25 de abril de 2004 . Consultado el 21 de abril de 2010 .
- ^ "Henry lidera las nominaciones de la PFA | BreakingNews.ie". Archivado desde el original el 14 de junio de 2011. Consultado el 22 de septiembre de 2009 .
- ^ "Thierry está en la cima nuevamente, ¡y hay que quitarse el sombrero ante los ganadores de división Darren Huckerby, Neil Moss y Lee Harper! | Premios PFA | Give Me Football". Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2009. Consultado el 24 de septiembre de 2009 .
- ^ "Jugador del año según los aficionados de la PFA". Sky Sports .
- ^ "Henry nombrado jugador del año de la FWA | Artículo de la Agencia de Noticias Xinhua | HighBeam Research". Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2012. Consultado el 28 de septiembre de 2009 .
- ^ ab "TheFA.com - Fair Play to Gunners". 27 de octubre de 2004. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2004.
- ^ "Noticias oficiales, estadísticas, resultados y vídeos de la Premier League" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 26 de septiembre de 2020 . Consultado el 17 de noviembre de 2010 .
- ^ "BreakingNews.ie – 2004/05/17: Wenger recibe el premio de la Asociación de Entrenadores". Archivado desde el original el 1 de julio de 2012. Consultado el 28 de septiembre de 2009 .
Enlaces externos
- Temporada 2003-04 de la FA Premier League en RSSSF