49.ª edición de los Premios Nacionales de Cine
| 49.ª edición de los Premios Nacionales de Cine | |
|---|---|
| Otorgado por | Lo mejor del cine indio en 2001 |
| Otorgado por | Dirección de Festivales de Cine |
| Presentado por | APJ Abdul Kalam ( Presidente de la India ) |
| Anunciado el | 26 de julio de 2002 ( 26 de julio de 2002 ) |
| Presentado el | 13 de febrero de 2003 ( 13 de febrero de 2003 ) |
| Sitio web oficial | dff.nic.in |
| Reflejos | |
| Mejor largometraje | Dweepa |
| Mejor película no de largometraje | Sonal |
| El mejor libro | • Asoumiya Chalachitrar Chaa-Pohar • Moulik Marathi Chitrageete |
| Mejor crítico de cine | Vinod Anupam |
| Premio Dadasaheb Phalke | Yash Chopra |
| La mayoría de los premios | Lagaan (8) |
Los 49º Premios Nacionales de Cine , presentados por la Dirección de Festivales de Cine , la organización creada por el Ministerio de Información y Radiodifusión de la India para felicitar a lo mejor del cine indio estrenado en el año 2001. [1] Los premios fueron anunciados por el comité encabezado por KS Sethumadhavan , KK Kapil y Bharat Gopy para los largometrajes, no largometrajes y libros escritos sobre cine indio, respectivamente, el 26 de julio de 2002; mientras que la ceremonia de entrega de premios tuvo lugar el 13 de febrero de 2003 y los premios fueron entregados por el entonces Presidente de la India , APJ Abdul Kalam .
Premios
Los premios se dividieron en largometrajes, no largometrajes y libros escritos sobre cine indio.
Premio a la trayectoria
| Nombre del premio | Imagen | Premiado(s) | Premiado como | Premios |
|---|---|---|---|---|
| Premio Dadasaheb Phalke |  | Yash Chopra [2] | director y productor | Swarna Kamal, 100.000 ₹ y un chal |
Largometrajes
Los largometrajes fueron premiados tanto a nivel nacional como regional. En la 49.ª edición de los Premios Nacionales de Cine, una película en kannada , Dweepa, ganó el Premio Nacional de Cine a la Mejor Película , mientras que una película en hindi , Lagaan , ganó el mayor número de premios (8). A continuación se muestran los premios otorgados en cada categoría: [1]
Jurados
Se designó un comité encabezado por KS Sethumadhavan para evaluar los premios a los largometrajes. Los miembros del jurado fueron los siguientes: [1] [3]
- Miembros del jurado
- KS Sethumadhavan (Presidente) • S. Ali Raza • Arun Kaul • Aruna Harprasad • Chitra Lakshmanan • Chitra Mudgal • Hemen Das
- JL Ralhan • KCN Chandrasekar • Ibohal Sharma • K. Sampath • KS Rama Rao • Meera Dewan • Nabyendu Chatterjee
- Pallavi Joshi • Pradip Biswas • Prakash Dubey • Rajeevnath • Ramesh Desai • Sanjay Surkar • Sanjeev Hazarika
Premio de toda la India
Los premios otorgados fueron los siguientes: [1] [4]
Premio Loto Dorado
Nombre oficial: Swarna Kamal [1] [4]
Todos los premiados recibirán el “Premio Loto Dorado (Swarna Kamal)”, un certificado y un premio en efectivo.
| Nombre del premio | Nombre de la pelicula | Idioma | Premiado(s) | Premio en efectivo |
|---|---|---|---|---|
| Mejor largometraje | Dweepa | Canarés | Productor: Soundarya Director: Girish Kasaravalli | ₹ 50,000/- Cada uno |
| Cita: La película combina integridad, creatividad y estética en su descripción de los dilemas y el espíritu de una familia que desafía la lógica y el clima para aferrarse a sus raíces. | ||||
| Mejor película debut de un director | Tiladaanam | Télugu | Productor: NFDC Director: KNT Sastry | ₹ 25,000/- Cada uno |
| Cita: Por la yuxtaposición de dos ideologías diferentes que existen en el seno de una misma familia: la fe del padre en su religión y sus tradiciones y la ideología revolucionaria de su hijo. La película logra un equilibrio muy delicado en las exploraciones intergeneracionales. | ||||
| La mejor película popular que ofrece entretenimiento saludable | Lagaan | hindi | Productor: Aamir Khan Director: Ashutosh Gowariker | ₹ 40,000/- Cada uno |
| Cita: Por mostrar la victoria del espíritu humano frente a la opresión y por el uso creativo de un juego de cricket como metáfora tanto de la colonización como del nacionalismo. | ||||
| Mejor dirección | Ooruku Nooruper | Tamil | B. Lenin | ₹ 50,000/- |
| Cita: Por contar la agitada historia de un revolucionario que mató por su causa y fue condenado a muerte por su crimen. También analiza la cuestión de la pena capital. | ||||
Premio Loto de Plata
Nombre oficial: Rajat Kamal [1] [4]
Todos los premiados recibirán el “Premio Silver Lotus (Rajat Kamal)”, un certificado y un premio en efectivo.
| Nombre del premio | Nombre de la pelicula | Idioma | Premiado(s) | Premio en efectivo |
|---|---|---|---|---|
| Mejor largometraje sobre integración nacional | Bebé | Cachemira | Productor: NFDC Director: Jyoti Sarup | ₹ 30,000/- Cada uno |
| Cita: Por explorar los problemas de una minoría frente a las actividades terroristas de las fuerzas del otro lado de la frontera. En este escenario macro, la película entrelaza microhistorias más íntimas, en particular sobre el vínculo entre un burócrata sensible y un niño huérfano. | ||||
| Mejor película sobre otros temas sociales | Bar Chandni | hindi | Productor: Lata Mohan Iyer Director: Madhur Bhandarkar | ₹ 30,000/- Cada uno |
| Mención: Por su retrato realista de los problemas de una mujer desarraigada que es llevada a Mumbai y obligada a trabajar en un bar de cerveza. La película es una descripción conmovedora y sensible de niñas inocentes atrapadas en el círculo vicioso de la supervivencia en el submundo. | ||||
| Mejor actor | Neythukaran | Malabar | Murales | ₹ 10,000/- |
| Cita: Por su brillante interpretación de un personaje llamado Mestry, un trabajador político comprometido, atrapado en una red de valores cambiantes, políticos y sociales. | ||||
| Mejor Actriz | Bar Chandni | hindi | Tabú | ₹ 10,000/- Cada uno |
| Cita: Por su retrato realista y sensible de una mujer que nunca se rinde, desarraigada por las cicatrices de la violencia comunitaria. | ||||
| Mitr, mi amigo | Inglés | Shobana | ||
| Cita: Por su interpretación realista de una madre/ama de casa solitaria dividida entre los valores sociales de diferentes sociedades, que refleja el estado de ánimo de la película. | ||||
| Mejor actor de reparto | Bar Chandni | hindi | Atul Kulkarni | ₹ 10,000/- |
| Cita: Por retratar a un personaje despiadado, atrapado en un mundo sin valores sociales. | ||||
| Mejor Actriz de Reparto | Bar Chandni | hindi | Ananya Khare | ₹ 10,000/- |
| Cita: Por su interpretación humana y realista de un personaje complejo. | ||||
| Mejor artista infantil | Culito | Tamil | P. Shwetha | ₹ 10,000/- |
| Cita: Por su interpretación moderada de Kutty, una joven obligada a sufrir las agonías de la disparidad social y la explotación humana. | ||||
| Mejor cantante de playback masculino | • Lagaan (“Mitwa”) • Dil Chahta Hain (“Jaane Kyon”) | hindi | Udit Narayan | ₹ 10,000/- |
| Cita: Por la canción "Mitwa" en la película hindi "Lagaan" y "Jaane Kyon Log Pyaar Karte Hain" en la película hindi "Dil Chahta Hai". | ||||
| Mejor cantante femenina de playback | Udayageethavin Azhagi ("Pattu Cholli") | Tamil | Sadhana Sargam | ₹ 10,000/- |
| Cita: Por su interpretación melodiosa y conmovedora de la canción. | ||||
| Mejor fotografía | Dweepa | Canarés | Camarógrafo : Ramachandra Halkere Procesamiento en laboratorio : Prasad Film Laboratory | ₹ 10,000/- Cada uno |
| Mención: Por su excelente trabajo de cámara que capta el entorno agrario con fuertes metáforas visuales. Su obra destaca por su hábil manejo de la situación, las viñetas sociales y los personajes. | ||||
| Mejor guión | Espectáculo | Télugu | G. Neelakanta Reddy | ₹ 10,000/- |
| Cita: Para la película, que parece explorar una situación dramática real-irreal que involucra a dos personajes llenos de emoción y conflictos, con un raro toque de sensibilidad artística. | ||||
| La mejor audiografía | Lagaan | hindi | • H. Sridhar • Nakul Kamte | ₹ 10,000/- |
| Cita: Los efectos de sonido, grabados de manera eficiente e imaginativa, realzan el impacto visual de la película. | ||||
| Mejor edición | Mitr, mi amigo | Inglés | Beena Paul | ₹ 10,000/- |
| Cita: Por su corte nítido y tenso, se lleva este premio. La excelencia se muestra en marcos que ofrecen un toque imaginativo. | ||||
| Mejor dirección de arte | Lagaan | hindi | Diseño de Nitin Chandrakant | ₹ 10,000/- |
| Cita: Por recrear estéticamente el pueblo de la época anterior a la independencia con detalles auténticos. | ||||
| Mejor diseño de vestuario | Lagaan | hindi | El Bhanu Athaiya | ₹ 10,000/- |
| Cita: Por el cuidado microscópico al diseñar el vestuario de la época anterior a la independencia, lo que le da a la película un aspecto auténtico. | ||||
| Mejor dirección musical | Lagaan | hindi | Canciones y música de fondo : AR Rahman | ₹ 10,000/- |
| Cita: Para una partitura musical que tiene a la vez carácter regional y atractivo popular y que resalta el espíritu de la región de Saurashtra. | ||||
| Mejores letras | Lagaan ("Radha Kaise Na Jale" y "Ghanan Ghanan") | hindi | Javed Akhtar | ₹ 10,000/- |
| Cita: Por utilizar un lenguaje muy simple para resaltar la riqueza de la localidad de Kutch. | ||||
| Mejores efectos especiales | Aalavandhan | Tamil | N. Madhusudhanan | ₹ 10,000/- |
| Cita: Por su ejecución creativa de efectos especiales en vivo y animados que realzan el impacto dramático de la película. | ||||
| Mejor coreografía | Lagaan ("Ghanés ghanés") | hindi | Raju Khan | ₹ 10,000/- |
| Cita: La coreografía de esa canción en particular es muy animada y hábilmente compuesta, teniendo en mente nuestra tradición y herencia. | ||||
| Premio especial del jurado | Culito | Tamil | Janaki Vishwanathan (Director) | ₹ 25,000/- |
| Mención: Por su descripción realista de la transición de una niña de la zona rural de Tamilnadu a Chennai en busca de un medio de vida. La película sensibiliza a los espectadores sobre la explotación del trabajo doméstico infantil, que es común en las familias de clase media. | ||||
| Mención especial | Panoi-Jongki | Miri / Mising | • Dilip Doley • Narayan Seal (director) | Solo certificado |
| Cita: Por capturar de manera efectiva el espíritu de la colorida tribu mongoloide ubicada en las faldas de las colinas de Arunachal Pradesh. | ||||
Premios regionales
El premio se otorga a la mejor película en los idiomas regionales de la India. [1] [4]
| Nombre del premio | Nombre de la pelicula | Premiado(s) | Premio en efectivo |
|---|---|---|---|
| Mejor largometraje en bengalí | Hemanter Pakhi | Productor: NFDC Director: Urmi Chakraborty | ₹ 20,000/- cada uno |
| Cita: Por mostrar la difícil situación de una mujer educada que busca su propia identidad dentro de los límites de su rol tradicional de madre y esposa. Se ha abordado con gran sensibilidad un tema de actualidad y relevancia social. | |||
| Mejor largometraje en hindi | Dil Chahta Hai | Productor: Ritesh Sidhwani Director: Farhan Akhtar | ₹ 20,000/- cada uno |
| Cita: Por retratar de forma artística y humorística los años de crecimiento de los jóvenes en la sociedad moderna. | |||
| Mejor largometraje en kannada | Atithi | Productor: Mitrachitra Director: P. Sheshadri | ₹ 20,000/- cada uno |
| Cita: Por abordar la aflicción universal del terrorismo. Retrata el impacto de este flagelo en las vidas de inocentes, las relaciones humanas y los patrones de conducta. Examina el problema a un nivel humano con el que los espectadores pueden empatizar. | |||
| Mejor largometraje en malayalam | Dany | Productor: TV Chandran Director: TV Chandran | ₹ 20,000/- cada uno |
| Cita: Por documentar la vida de un ser humano común y corriente al que se le niega cualquier relación significativa dentro de su familia. Sin embargo, al final, la película resalta de manera muy sutil pero efectiva el triunfo de la dignidad de las relaciones humanas. | |||
| Mejor largometraje en lengua odia | Magunira Shagada | Productor: NFDC Director: Prafulla Mohanty | ₹ 20,000/- cada uno |
| Cita: Por mostrar la agonía de un hombre atrapado en la tradición e incapaz de aceptar los cambios que impactan la vida que lo rodea. | |||
| Mejor largometraje en tamil | Ooruku Nooruper | Productor: L. Suresh Director: B. Lenin | ₹ 20,000/- cada uno |
| Cita: Por representar una historia que invita a la reflexión sobre el crimen, basada en la ideología. Reflexiona sobre la vida, la muerte y la justicia. | |||
| Mejor largometraje en telugu | Espectáculo | Productor: Manjula Ghattamaneni Director: G. Neelakanta Reddy | ₹ 20,000/- cada uno |
| Cita: Por representar el desarrollo de las relaciones humanas entre dos desconocidos con un humor espontáneo y una visión poco común de la vida. | |||
Mejor largometraje en cada uno de los idiomas distintos de los especificados en el Anexo VIII de la Constitución
| Nombre del premio | Nombre de la pelicula | Premiado(s) | Premio en efectivo |
|---|---|---|---|
| Mejor largometraje en inglés | Mitr, mi amigo | Productor: Suresh Menon Director: Revathi | ₹ 20,000/- cada uno |
| Cita: Por representar la agonía de individuos divididos entre valores sociales practicados en diferentes sociedades. Explora los matices de las emociones dentro del matrimonio y la familia. | |||
Películas que no son de largometraje
Los cortometrajes realizados en cualquier idioma indio y certificados por la Junta Central de Certificación Cinematográfica como documental/noticiario/ficción son elegibles para la sección de largometrajes.
Jurados
Se designó un comité encabezado por KK Kapil para evaluar los premios a las películas no cinematográficas. Los miembros del jurado fueron los siguientes: [1]
- Miembros del jurado
- KK Kapil (Presidente) • Dinkar Chowdhary • K. Sudhakar Rao • Naresh Bedi • Shalini Shah
Premio Loto Dorado
Nombre oficial: Swarna Kamal [1] [5]
Todos los premiados recibirán el “Premio Loto Dorado (Swarna Kamal)”, un certificado y un premio en efectivo.
| Nombre del premio | Nombre de la pelicula | Idioma | Premiado(s) | Premio en efectivo |
|---|---|---|---|---|
| Mejor película no de largometraje | Sonal | Hindi e inglés | Productor: División de películas Director: Prakash Jha | ₹ 25,000/- Cada uno |
| Cita: Por su excelente uso del medio cinematográfico para ofrecer una visión de uno de los más grandes bailarines de la India. | ||||
| Mejor dirección de película no cinematográfica | Jorasanko Thakurbari | Inglés | Budadeb Dasgupta | ₹ 10,000/- Cada uno |
| Cita: Por desplegar artísticamente la historia de la casa de los Tagore. | ||||
Premio Loto de Plata
Nombre oficial: Rajat Kamal [1] [5]
Todos los premiados recibirán el “Premio Silver Lotus (Rajat Kamal)” y un premio en efectivo.
| Nombre del premio | Nombre de la pelicula | Idioma | Premiado(s) | Premio en efectivo |
|---|---|---|---|---|
| Mejor ópera prima no-largometraje | Diario de una ama de casa | Malabar | Productor: Asha Joseph y Vinod Sukumaran Director: Vinod Sukumaran | ₹ 10,000/- Cada uno |
| Cita: Por el enfoque innovador al narrar el patetismo de una ama de casa que espera el regreso de su marido de la guerra. | ||||
| Mejor película antropológica/etnográfica | Los Monpas de Arunachal Pradesh | Inglés | Productor: División de películas Director: Aribam Syam Sharma | ₹ 10,000/- Cada uno |
| Cita: Para explorar los vibrantes ritos y rituales de la tribu Monpa. | ||||
| Mejor película biográfica | Teejan Bai | hindi | Productor: Kuldeep Sinha para la División de Cine Director: V. Packirisamy | ₹ 10,000/- Cada uno |
| Cita: Por la representación de la historia de éxito del artista popular. | ||||
| Mejor película sobre medio ambiente, conservación y preservación | El sagrado Ganges | hindi | Productor: YN Ingeniero de la División de Cine Director: Viplove Bhatia | ₹ 10,000/- Cada uno |
| Cita: Por su contenido que invita a la reflexión y hace que los espectadores se den cuenta de lo mal que se trata a la madre Ganga. | ||||
| Mejor película promocional | Revista de noticias n.° 458 (En busca de la seda muga) | Inglés | Productor: YN Ingeniero de la División de Películas Director: KG Das | ₹ 10,000/- Cada uno |
| Cita: Por representar el arte único del tejido de seda Muga de Assam. | ||||
| Mejor película sobre temas sociales | Un nuevo paradigma | Inglés | Productor: Aruna Raje Patil Director: Aruna Raje Patil | ₹ 10,000/- Cada uno |
| Cita: Por abordar las vidas de las personas con discapacidad mental, el trauma de sus familiares y el esfuerzo incesante de los maestros para llevar esperanza a este segmento de la sociedad. | ||||
| Mejor película educativa, motivacional y didáctica | Kanavu Malayilekku | Malabar | Productor: Tomy Mathew Director: MG Sasi | ₹ 10,000/- Cada uno |
| Cita: Por su intento de reafirmar la identidad tribal e impartir un sentido de dignidad a los niños tribales. | ||||
| Mejor película de investigación | Kalahandi | Oriya e inglés | Productor: Soudamini Mishra Director: Gautam Ghose | ₹ 10,000/- Cada uno |
| Cita: Por su valiente exposición de la pobreza endémica en la región atrasada de Orissa y la apatía del Estado hacia ella. | ||||
| Mejor película de animación | El camello rosa | hindi | Productor: Children's Film Society Director: Paushali Ganguli Animador: Paushali Ganguli | ₹ 10,000/- Cada uno |
| Cita: Por su interesante animación, que ilumina a los espectadores contra las supersticiones. | ||||
| Mejor Cortometraje de Ficción | Chaitra | Maratí | Productor: Instituto de Cine y Televisión de la India Director: Kranti Kanade | ₹ 10,000/- Cada uno |
| Cita: Por explorar bellamente las relaciones humanas centradas en un ritual milenario de Haldi y Kumkum. | ||||
| Mejor película sobre bienestar familiar | Dile a Thinte Padavukal | Malabar | Productor: Ratheesh Ramayya Director: Satheesh Venganoor | ₹ 10,000/- Cada uno |
| Cita: Por su descripción sensible de la difícil situación de los ancianos que son abandonados por sus familias. | ||||
| Mejor fotografía | Jorasanko Thakurbari | Inglés | Camarógrafo : Nilotpal Sarkar Procesamiento de laboratorio : Prasad Film Laboratory | ₹ 10,000/- Cada uno |
| Cita: Por capturar imaginativamente imágenes de luz y sombra, a través de movimientos suaves para dar vida a la casa histórica de los Tagore. | ||||
| Los Monpas de Arunachal Pradesh | Inglés | Camarógrafo: Irom Maipak Procesamiento de laboratorio: Laboratorio Prasad Kalinga | ||
| Cita: Por su fascinante estilo de encuadrar situaciones no controladas. | ||||
| La mejor audiografía | ¡Basta de silencio! | Inglés | Anup Mukherjee | ₹ 10,000/- |
| Cita: Por añadir una nueva dimensión a la película a través de una banda sonora innovadora. | ||||
| Mejor edición | Atman | Universal | Ajith | ₹ 10,000/- |
| Cita: Por mantener el ritmo y el drama de la película sin palabras habladas. | ||||
| Mejor dirección musical | Chaitra | Maratí | Bhaskar Chandavarkar | ₹ 10,000/- |
| Cita: Por crear música tradicional que se mezcla estéticamente con el tema de la película. | ||||
| Premio especial del jurado | Orquesta | hindi | Kireet Khurana (Productor) Bhimsain (Director) | ₹ 10,000/- |
| Citación: Por transmitir eficazmente el mensaje de integración nacional a través del uso sincrónico de sonido e imágenes animadas de instrumentos musicales. | ||||
| Mención especial | Kalahandi | Oriya e inglés | AR Tripathi | Solo certificado |
| Cita: Por sus palabras cuidadosamente elaboradas que dan una dimensión adicional a la película. | ||||
| Chaitra | Maratí | Sonali Kulkarni (Actriz) | ||
| Cita: Por la sutil exhibición de su amplia gama de emociones. | ||||
Los mejores escritos sobre cine
Los premios tienen como objetivo fomentar el estudio y la apreciación del cine como forma de arte y la difusión de información y la apreciación crítica de esta forma de arte a través de la publicación de libros, artículos, reseñas, etc.
Jurados
Se designó un comité encabezado por Bharat Gopy para evaluar los textos sobre cine indio. Los miembros del jurado fueron los siguientes: [1]
- Miembros del jurado
- Bharat Gopy (Presidente) • Ratnottama Sengupta • Savita Bhakhry
Premio Loto Dorado
Nombre oficial: Swarna Kamal [1]
Todos los premiados recibirán el “Premio Loto Dorado (Swarna Kamal)” y un premio en efectivo.
| Nombre del premio | Nombre del libro | Idioma | Premiado(s) | Premio en efectivo |
|---|---|---|---|---|
| El mejor libro sobre cine | Asoumiya Chalachitrar Chaa-Pohar | Assamese | Autor: Apurba Sarma Editorial: Jnan Pujari | ₹ 7,500/- Cada uno |
| Cita: Por su análisis panorámico e incisivo del cine asamés en el contexto del escenario nacional e internacional. | ||||
| Moulik Marathi Chitrageete | Maratí | Autor: Gangadhar Mahambare Editor: Rajiv D. Barve | ||
| Cita: Por su narración lúcida y anecdótica del crecimiento del cine marathi a través de sus canciones cinematográficas. | ||||
| Mejor crítico de cine | hindi | Vinod Anupam | ₹ 15,000/- | |
| Cita: Por la profunda perspicacia y preocupación social reflejadas en su cuestionamiento de fenómenos tan variados como la desaparición de pueblos de la pantalla hindi y la glorificación del terrorismo. | ||||
Mención especial
Todos los ganadores del premio recibirán un Certificado de Mérito. [1]
| Nombre del premio | Idioma | Premiado(s) | Premio en efectivo |
|---|---|---|---|
| Mención Especial (Crítica de Cine) | Malabar | Autor: CS Venkiteswaran | Solo certificado |
| Cita: Por su enfoque serio en la comprensión del idioma del celuloide y sus implicaciones sociales. | |||
Premios no entregados
Los siguientes fueron los premios que no se entregaron porque no se consideró que ninguna película fuera adecuada para el premio: [1] [4]
- Mejor película infantil
- Mejor película sobre bienestar familiar
- Mejor película sobre medio ambiente, conservación y preservación
- Mejor largometraje en asamés
- Mejor largometraje de Manipuri
- Mejor largometraje en marathi
- Mejor largometraje en punjabi
- Mejor película de arte y cultura
- Mejor película científica
- Mejor película agrícola
- Mejor película de reconstrucción histórica/recopilación
- Mejor película de exploración y aventuras
Referencias
- ^ abcdefghijklmn «49th National Film Awards» (PDF) . Dirección de Festivales de Cine. Archivado desde el original (PDF) el 25 de julio de 2020. Consultado el 3 de septiembre de 2020 .
- ^ "Ganadores anteriores del premio Dadasaheb Phalke". Dirección de Festivales de Cine. Archivado desde el original el 18 de julio de 2020. Consultado el 3 de septiembre de 2020 .
- ^ "Miembros del jurado de los 49º Premios Nacionales de Cine (Largometrajes)". Press Information Bureau (PIB), India. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 14 de marzo de 2012 .
- ^ abcde "49th National Film Awards (Feature Films)". Oficina de Información de Prensa (PIB), India. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2012. Consultado el 13 de marzo de 2012 .
- ^ ab "49th National Film Awards (Non-Feature Films)". Oficina de Información de Prensa (PIB), India. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2019. Consultado el 14 de marzo de 2012 .
Enlaces externos
- Archivos de los Premios Nacionales de Cine
- Página oficial de la Dirección de Festivales de Cine de la India
