Transcontinental y Western Air inauguran el primer sistema de entretenimiento de audio a bordo para pasajeros de aerolíneas, quienes cuentan con receptores individuales para escuchar transmisiones de radio comerciales. [3]
El gobierno finlandés pide al Reino Unido y a Francia que envíen inmediatamente 100 bombarderos con tripulaciones y bombas a Finlandia para ayudar en la guerra contra la Unión Soviética. [9]
2 de marzo – El Reino Unido y Francia prometen enviar 100 bombarderos con tripulaciones y bombas para ayudar a Finlandia de inmediato, pero no cumplen su promesa. [11]
6 de marzo – Francia informa al gobierno finlandés que enviará una fuerza expedicionaria que incluye 72 bombarderos a Finlandia el 13 de marzo, pero la Guerra de Invierno termina antes de que la fuerza francesa pueda comenzar su viaje. [12]
13 de marzo – La Guerra de Invierno entre la Unión Soviética y Finlandia termina con la derrota de Finlandia. Durante los 3 meses y medio de guerra, la Fuerza Aérea finlandesa ha crecido de 96 a 287 aviones, [13] y ha perdido 62 aviones en combate aire-aire y 59 más dañados sin posibilidad de reparación, mientras que la Unión Soviética ha perdido entre 700 y 900 [6] – 725 confirmados destruidos y unos 200 sin confirmar – de los 2.500 a 3.000 aviones que ha comprometido en la campaña, y otros 300 dañados. La Fuerza Aérea Soviética ha lanzado 150.000 bombas –unas 7.500 toneladas (6.803 toneladas / toneladas métricas ) de bombas– sobre territorio finlandés, pero ha tenido un rendimiento pobre; Sus operaciones a principios de diciembre de 1939 no lograron interrumpir la movilización finlandesa y, a pesar del clima inusualmente claro en enero y febrero, no lograron interrumpir el único ferrocarril que conectaba Finlandia con el mundo exterior por más de unas pocas horas seguidas ni interrumpir la navegación mercante finlandesa, a pesar de 60 ataques aéreos en puertos finlandeses. [14]
9 de abril: Alemania invade Dinamarca y Noruega , haciendo un uso extensivo de paracaidistas . Se ordena al Mando de Bombardeo de la RAF detener el avance alemán a través del sur de Noruega; las misiones requieren viajes de ida y vuelta de 1.600 km (1.000 millas), casi en su totalidad sobre el Mar del Norte . [16]
11 de abril: se produce el primer ataque aéreo con torpedos de la Segunda Guerra Mundial y el primer ataque coordinado con torpedos lanzado desde un portaaviones de la historia, cuando los torpederos Fairey Swordfish del portaaviones británico HMS Furious atacan a dos destructores alemanes en Trondheimsfjord , Noruega. Los torpedos caen en aguas poco profundas y no se logran impactos; se pierden tres aviones. [19] [20]
12 de abril: el Mando de Bombardeo de la RAF pierde seis Hampden y tres Wellington en un ataque diurno contra las fuerzas alemanas en Stavanger , Noruega. Es el último ataque diurno de los dos tipos de aeronaves en el noroeste de Europa. [16]
25 de abril – Los portaaviones británicos HMS Ark Royal y HMS Glorious atacan objetivos en el área de Trondheim en Noruega. [23]
28 de abril: aviones del HMS Ark Royal atacan el área de Trondheim, causando daños considerables al aeródromo controlado por los alemanes en Vaernes , Noruega. [23]
1 de mayo: aviones alemanes atacan al portaaviones británico HMS Glorious frente a las costas de Noruega. Los Gloster Sea Gladiators que lleva a bordo lo defienden. [23]
5 de mayo – El portaaviones británico HMS Ark Royal comienza una semana y media de apoyo a las fuerzas aliadas en el área de Narvik en Noruega.
10 de mayo: Alemania invade Francia , los Países Bajos , Bélgica y Luxemburgo . Los paracaidistas vuelven a desempeñar un papel clave. Los aviones alemanes sorprenden a los aviones de la Fuerza Aérea Avanzada de Ataque en tierra, pero solo infligen daños leves. Treinta y tres Blenheims atacan aviones de transporte alemanes y otros objetivos en los Países Bajos, perdiendo tres aviones. Al mediodía, 32 Fairey Battles atacan a las fuerzas terrestres alemanas en Luxemburgo, perdiendo 13 aviones derribados y el resto dañados; una segunda incursión de 32 Battles ve la pérdida de 10 aviones más. [28] Durante el día, la Fuerza Aérea Holandesa pierde aproximadamente la mitad de sus aviones y la Fuerza Aérea Belga aproximadamente una cuarta parte de sus aviones, un total combinado de más de 100 aviones; Francia pierde cuatro de sus 879 aviones listos para el combate destruidos en tierra y 30 dañados, mientras que la Real Fuerza Aérea pierde seis aviones destruidos y 12 fuera de servicio de 384 desplegados en Francia. Aviones y cañones antiaéreos holandeses y belgas derriban 230 aviones alemanes, incluida la mayoría de los aviones de transporte de Alemania , y Alemania pierde 44 aviones más a manos de las fuerzas francesas y británicas sobre Francia. [29] Los alemanes son los primeros en utilizar planeadores militares en acción en la batalla de Fort Eben-Emael cuando 41 planeadores DFS 230, cada uno con diez soldados, son lanzados detrás de Junkers Ju 52. Diez planeadores aterrizan en el techo de césped de la fortaleza. Solo veinte minutos después del aterrizaje, la fuerza ha neutralizado la fortaleza a un costo de seis muertos y veinte heridos. [30]
11 y 12 de mayo (durante la noche): los bombarderos británicos interceptan el movimiento de tropas del ejército alemán cuando 37 Handley Page Hampdens y Armstrong Whitworth Whitleys bombardean cruces de carreteras y vías férreas cerca de Mönchengladbach . Se pierden tres bombarderos británicos. [31]
13 de mayo – El Sikorsky VS-300 , que realizó su primer vuelo el año anterior, realiza su primer vuelo sin conexión.
14 de mayo
Los aliados pierden 110 aviones (70 Fairey Battles y Bristol Blenheims británicos y cuarenta aviones franceses) en un día en un desastroso intento de bombardear puentes sobre el río Mosa . [32]
Cincuenta y tres bombarderos alemanes Heinkel He 111 arrojan casi 100 toneladas de bombas sobre Róterdam, en los Países Bajos . El ataque mata a casi 1.000 personas, destruye 20.000 edificios y deja a 78.000 personas sin hogar. [32]
15 de mayo – Durante las operaciones de evacuación y demolición británicas en los puertos holandeses, los bombarderos en picado alemanes atacan al destructor británico HMS Valentine , que queda varado y naufragado en la desembocadura del Escalda . [33] [34]
17-18 de mayo (durante la noche): 72 bombarderos británicos atacan Bremen , Colonia y Hamburgo , matando al menos a 47 personas e hiriendo a 127 en Bremen y Hamburgo. [35]
18 de mayo
El piloto de la Fuerza Aérea Francesa Roger Sauvage consigue su primera victoria aérea al incendiar un Heinkel He 111 alemán sobre Francia, obligándolo a aterrizar al norte de Fismes y capturando a sus dos tripulantes supervivientes. Se convertirá en el único as negro de la historia , con 16 derribos al final de la Segunda Guerra Mundial. [36]
19 de mayo – Durante las operaciones navales británicas para llevar refugiados de Ostende , Bélgica, al Reino Unido, los bombarderos alemanes hunden el destructor británico HMS Whitley frente a las costas de Bélgica. [38]
Adolf Hitler aprueba la "Orden de alto" que detiene el avance terrestre alemán en Francia contra las fuerzas aliadas rodeadas en Dunkerque para permitir que la Luftwaffe las acabe. No revoca la orden hasta el 26 de mayo.
Los bombarderos alemanes hunden al destructor británico HMS Wessex frente a Calais y dañan a un destructor británico y a uno polaco mientras apoyan a las tropas británicas que luchan allí. [39] [40]
26 de mayo – 4 de junio – Se lleva a cabo la Operación Dinamo, la evacuación de Dunkerque , en la que 308.888 [ cita requerida ] soldados aliados son evacuados al Reino Unido desde Dunkerque por mar bajo un continuo ataque aéreo alemán. Durante la evacuación, los aviones alemanes hunden seis destructores británicos y tres franceses y ocho buques de transporte de personal y dejan fuera de combate a 19 destructores británicos y nueve buques de transporte de personal. [42]
27-28 de mayo (durante la noche): 120 bombarderos británicos atacan Bremen, Hamburgo, Duisburgo , Dortmund , Neuss y otras ciudades alemanas. Durante el ataque, el aviador Stan Oldridge, artillero trasero de un Whitley del Escuadrón N.º 10 , logra la primera victoria aérea de la Segunda Guerra Mundial sobre un caza nocturno alemán, derribando lo que probablemente era un Messerschmitt Bf 109D cerca de Utrecht a primera hora del 28 de mayo. [43]
Junio
3 de junio: la Luftwaffe alemana lleva a cabo la Operación Paula , un importante ataque con 640 bombarderos y 460 cazas destinado a acabar con las unidades restantes de la Fuerza Aérea francesa atacando aeródromos, fábricas, ferrocarriles y estaciones de clasificación francesas . Los franceses son advertidos del ataque por descifradores de códigos aliados , pero debido a problemas de comunicación solo 80 cazas franceses despegan para oponerse a los aviones alemanes entrantes. Los alemanes pierden solo cuatro bombarderos y seis cazas y creen que han asestado un golpe mortal a la Fuerza Aérea francesa, afirmando que 75 aviones franceses fueron destruidos en el aire y 400 en tierra, así como la destrucción de muchas fábricas e instalaciones ferroviarias. En realidad, destruyen solo 15 aviones franceses en el aire y 20 en tierra e infligen poco daño duradero a otros objetivos. Durante el día, los alemanes bombardean París por primera vez en la Segunda Guerra Mundial .
7–8 de junio (durante la noche) – El bombardero SNCAC NC.223 Jules Verne (matrícula F-ARIN) de la aviación naval francesa , lleva a cabo el primer bombardeo sobre Berlín de la Segunda Guerra Mundial, realizando un vuelo de 22 horas que implica sobrevolar Dinamarca para acercarse a Berlín desde el mar Báltico . Con el objetivo de la fábrica de Siemens , Jules Verne lanza ocho bombas de alto poder explosivo de 250 kg (551 libras) y doce bombas incendiarias de 10 kg (22,5 libras) sobre la ciudad. [44]
8 de junio: los cruceros de batalla alemanes Scharnhorst y Gneisenau sorprenden al HMS Glorious sin ningún avión en el aire durante su viaje desde Noruega al Reino Unido y lo hunden junto con sus dos destructores de escolta a tiros. La Marina Real y la Real Fuerza Aérea pierden 1.472 hombres a bordo del Glorious y de los dos destructores; solo sobreviven 43 hombres. [37] [45]
10-11 de junio (durante la noche): el bombardero SNCAC NC.223 Jules Verne de la aviación naval francesa bombardea la fábrica de Heinkel en Rostock , Alemania. [47]
11 de junio: La "Haddock Force", dos escuadrones de bombarderos Wellington de la RAF encargados de bombardear Italia desde bases en los alrededores de Marsella (Francia), intenta lanzar su primer ataque. Fracasa cuando los soldados franceses bloquean las pistas después de que funcionarios franceses locales se opongan al ataque. La Haddock Force se disuelve y regresa al Reino Unido al día siguiente. [16]
11 y 12 de junio (durante la noche)
El Mando de Bombardeo de la RAF ataca Italia por primera vez, cuando 36 Whitleys se disponen a atacar objetivos industriales en Turín ; 23 regresan sobre los Alpes y otros dos bombardean Génova , pero nueve logran atacar Turín. [16]
El bombardero SNCAC NC.223 de la aviación naval francesa Jules Verne bombardea una refinería de petróleo cerca de Livorno , Italia. [47]
12-13 de junio (durante la noche): el bombardero SNCAC NC.223 Jules Verne de la aviación naval francesa bombardea un complejo industrial al sur de Venecia , Italia. [47]
15 al 18 de junio: la cobertura de los cazas de la Real Fuerza Aérea permite la evacuación por mar desde Francia al Reino Unido de 52.104 tropas de la base naval de Cherburgo y Saint-Malo , Francia, sin pérdidas. [33]
16 de junio – Doce aviones Breda Ba.88 Lince del 19° Gruppo Autonomo de la Regia Aeronautica (Real Fuerza Aérea Italiana) bombardean y ametrallan los principales aeródromos franceses en Córcega . [48]
17 de junio: los aviones alemanes bombardean el transatlántico británico RMS Lancastria en la bahía de Quiberon, después de que éste llevara a bordo a 5.800 tropas aliadas para su evacuación de Francia al Reino Unido. El barco se incendia y se hunde en 15 minutos, con la pérdida de 3.000 vidas. [33]
26 de junio: la Real Fuerza Aérea disuelve la Fuerza Aérea Avanzada. Desde que comenzó la ofensiva alemana en el oeste el 10 de mayo, la AASF ha perdido 229 aviones.
Los bombarderos británicos realizan un ataque diurno contra las barcazas alemanas que se reúnen en Rotterdam en previsión de una invasión del Reino Unido, su primer ataque contra los esfuerzos alemanes por construir una fuerza de invasión. Tales incursiones alcanzarán su punto máximo en septiembre y finalizarán en octubre, una vez que disminuya la amenaza de una invasión alemana. [52]
Pan American Airways presenta el Boeing 307 Stratoliner , el primer avión de pasajeros presurizado en entrar en servicio, sirviendo principalmente a Miami y América Latina. [53]
5 de julio: el Swordfish, con base en tierra, del escuadrón N.º 813 del Fleet Air Arm realiza un ataque con torpedos contra barcos italianos en Tobruk , hundiendo un transporte y un destructor, haciendo estallar la proa de otro destructor y dañando un transatlántico . [54]
6 de julio: Doce aviones Swordfish del Ark Royal lanzan un torpedo contra Mers-el-Kébir, hundiendo un barco patrullero francés y dañando gravemente al crucero de batalla varado Dunkerque . Es el ataque aéreo con torpedos más exitoso contra un buque insignia de la historia en ese momento. [55]
Un avión del portaaviones británico HMS Hermes torpedea al acorazado francés Richelieu en Dakar , Senegal , dañándolo. Richelieu no podrá volver a navegar durante un año. [56]
8-9 de julio (durante la noche): 64 bombarderos británicos atacan aeródromos en los Países Bajos y puertos en el norte de Alemania y colocan minas marinas. La primera unidad especializada de cazas nocturnos de Alemania, Nachtjagdgeschwader 1 , logra su primera victoria cuando el Oberfeldwebel Hermann Förster derriba un Whitley en Heligoland . [58]
8-13 de julio: los bombarderos de alto nivel italianos someten a los buques de la Flota Británica del Mediterráneo a repetidos ataques intensos mientras la flota se encuentra en el mar Mediterráneo. Consiguen un solo impacto, en el crucero ligero HMS Gloucester . [59]
9 de julio
La indecisa batalla de Calabria es la primera acción importante de la Segunda Guerra Mundial entre las armadas británica e italiana. Los Swordfish del portaaviones británico HMS Eagle realizan dos ataques con torpedos, pero no logran impactar. [60]
40 bombarderos italianos Savoia-Marchetti SM.79 atacan al portaaviones británico HMS Ark Royal y otros barcos de la Fuerza H frente a Cerdeña . Lanzan más de 100 bombas, pero no logran impactar, y los Blackburn Skuas del Ark Royal derriban dos SM.79 y dañan otros dos. [56]
14 de julio – En represalia a los ataques británicos en Mers-el-Kébir y Dakar, los bombarderos franceses vuelven a atacar Gibraltar, pero la mayoría de sus bombas caen al mar.
20 de julio – El Swordfish de la Flota Aérea del Escuadrón No. 813 realiza otro ataque con torpedos contra Tobruk, hundiendo dos destructores italianos. [54]
25-26 de julio (durante la noche): 166 bombarderos británicos atacan aeródromos alemanes en los Países Bajos y objetivos en el Ruhr . [52]
24 de agosto – Una tripulación de un bombardero alemán bombardea una zona residencial del sur de Londres , aparentemente por error. [67]
25-26 de agosto (durante la noche): en represalia por el bombardeo de Londres del 24 de agosto, la Real Fuerza Aérea lleva a cabo su primer ataque aéreo de la Segunda Guerra Mundial sobre Berlín .
2 de septiembre: aviones del portaaviones británico HMS Ark Royal llevan a cabo la Operación Smash , un ataque nocturno a Cagliari , Cerdeña . Mientras algunos Swordfish lanzan bengalas con paracaídas , otros bombardean un cuartel general militar italiano y aviones estacionados en tierra. [69]
3 de septiembre: los aviones del Ark Royal vuelven a atacar Cagliari en la Operación Grab, en un ataque similar al de la Operación Smash. El ataque tiene menos éxito y muchas bombas caen al mar. [62]
4 de septiembre – Adolf Hitler ordena bombardeos alemanes sobre Londres . [67]
4 de septiembre – Aviones del portaaviones británico HMS Illustrious atacan aeródromos italianos en Rodas . [70]
7 de septiembre: Hermann Göring ordena a la Fuerza Aérea alemana ( Luftwaffe ) que deje de atacar los aeródromos británicos y ataque en su lugar la ciudad de Londres . La Luftwaffe ataca Londres esa noche, la primera de 57 noches consecutivas de ataques aéreos alemanes sobre Londres. [71]
7 y 8 de septiembre: el mayor combate aéreo masivo de la historia tiene lugar sobre Gran Bretaña , con 1.200 aviones británicos y alemanes operando en un área de solo 24 x 48 km (15 x 30 millas).
9 de septiembre – Aviones del portaaviones británico Ark Royal atacan Cagliari, Cerdeña, infligiendo más daños bajo un intenso fuego. [62]
13 de septiembre: el caza Mitsubishi A6M Zero de la Armada Imperial Japonesa consigue su primera victoria aérea cuando un vuelo de Zero ataca a 27 cazas chinos nacionalistas sobre Chongqing y afirma haberlos destruido todos; las pérdidas reales chinas probablemente sean de entre 13 y 24 aviones. No se pierde ningún Zero. [68]
15 de septiembre: Alemania realiza su mayor incursión diurna sobre Londres. La Real Fuerza Aérea destruye 185 aviones alemanes sobre Inglaterra durante el día. Como resultado, Alemania abandona sus esperanzas de lograr la victoria en la Batalla de Inglaterra . [65]
24-26 de septiembre: una fuerza naval británica apoya un desastroso intento de la Francia Libre de invadir Dakar con artillería anfibia. Las fuerzas de la Francia de Vichy resisten con éxito y el HMS Ark Royal pierde nueve aviones Swordfish antes de que se suspendan las operaciones. [74]
24 y 25 de septiembre: Bombarderos de la Fuerza Aérea Francesa atacan Gibraltar en represalia por el ataque británico y de la Francia Libre a Dakar.
1 de octubre: un bombardero británico es derribado sobre los Países Bajos por la artillería antiaérea alemana tras ser iluminado por un reflector acoplado a un radar Freya . Es la primera vez que un avión es destruido tras ser detectado e iluminado por un reflector guiado por radar. [78]
2 de octubre: se produce la primera victoria aérea nocturna controlada por radar terrestre: la técnica dunkele Nachtjagd ("combate nocturno oscuro", abreviado como Dunaja ) de la Luftwaffe , en la que se utiliza un radar terrestre para controlar a los cazas nocturnos hasta que se encuentran dentro del alcance visual de un objetivo, consigue su primer éxito. Se utiliza un radar Freya para entrenar al piloto del caza nocturno Dorner Do 17Z-10 para que se encuentre dentro del alcance visual de un bombardero británico Vickers Wellington sobre los Países Bajos, lo que le permite derribarlo. [79]
8 de octubre – La Real Fuerza Aérea forma el Escuadrón No. 71 , el "Escuadrón Águila", integrado por voluntarios estadounidenses.
14 de octubre – Aviones del portaaviones británico HMS Illustrious atacan Leros . [70]
20 de octubre: durante un espectáculo aéreo en Marianna , Arkansas , un avión turístico que volaba en círculos alrededor de un paracaidista que descendía se enredó en su paracaídas. El avión se estrelló y murieron las cinco personas que iban a bordo, además del paracaidista. [80]
24 de octubre
El I. Gruppe de la Luftwaffe , Nachtjagdgeschwader 2 , consigue la primera victoria aérea de un avión invasor nocturno alemán durante la Segunda Guerra Mundial con un derribo sobre Inglaterra. [81]
31 de octubre – Desde el 1 de agosto, la Luftwaffe ha perdido 1.733 aviones en la Batalla de Gran Bretaña , mientras que la Real Fuerza Aérea ha perdido 915 cazas. [82]
14-15 de noviembre (durante la noche): 437 aviones de la Fuerza Aérea alemana ( Luftwaffe ) realizan un ataque aéreo masivo sobre Coventry . 380 civiles mueren y unos 800 resultan heridos.
17 de noviembre: la Operación White , un segundo intento del portaaviones británico HMS Argus de despegar aviones (14 Hawker Hurricanes de la RAF y dos Blackburn Skuas de la Fleet Air Arm ) a Malta, fracasa casi por completo cuando los aviones son lanzados a una distancia demasiado grande y se pierden debido al mal tiempo. Solo cuatro Hurricanes y un Skua llegan a Malta; los otros Hurricanes encallan en el Mediterráneo con la pérdida de todos sus pilotos menos uno, y un Skua se estrella en Sicilia , donde los italianos capturan a su tripulación.
19 de noviembre – Boston-Maine Airways pasa a llamarse Northeast Airlines .
27 de noviembre
Durante la batalla del cabo Spartivento , el comandante naval italiano, el almirante Inigo Campioni, ordena a su flota retirarse al recibir noticias de la fuerza de la fuerza británica enemiga. Un ataque con torpedos del 11 Swordfish contra sus barcos en fuga es ineficaz, como lo es un ataque tardío al portaaviones británico HMS Ark Royal por parte de bombarderos italianos de alto nivel. [54]
El pionero aviador francés Henri Guillaumet y Jean Chiappe , el nuevo Alto Comisionado francés para el Levante , mueren cuando un caza italiano derriba su avión de pasajeros Farman F.220 , llamado Le Verrier , mientras Guillaumet lo pilota sobre el mar Mediterráneo transportando a Chiappe a Siria .
British West Indian Airlines, futura BWIA West Indies Airways , inicia sus operaciones de vuelo.
Diciembre
La Unión Soviética abandona el reclutamiento voluntario para sus programas de entrenamiento de vuelo militar y comienza a incorporar personal a dichos programas mediante el servicio militar obligatorio . [84]
Principios de diciembre: Southampton sufre dos bombardeos nocturnos alemanes particularmente severos. [85]
16-17 de diciembre (durante la noche): por primera vez, el Mando de Bombardeo de la Real Fuerza Aérea lleva a cabo una incursión centrada en atacar el centro de una ciudad en lugar de objetivos específicos en la Operación Rachel, una incursión de 134 bombarderos británicos contra Mannheim , Alemania, en represalia por la incursión alemana en Coventry en noviembre. Sus bombas se dispersan ampliamente, matando a 34 personas en Mannheim y Ludwigshafen . [85] [88]
^ ab Crosby, Francis, La guía completa de cazas y bombarderos del mundo: Una historia ilustrada de los aviones militares más grandes del mundo , desde los días pioneros de la lucha aérea en la Primera Guerra Mundial hasta los cazas a reacción y los bombarderos furtivos de la actualidad, Londres: Anness Publishing Ltd., 2006, ISBN 978-1-84476-917-9 , pág. 30.
^ Angelucci, Enzo, El caza americano: La guía definitiva de los aviones de combate estadounidenses desde 1917 hasta la actualidad , Nueva York: Orion Books, 1987, pág. 95.
^ Cronologías históricas de TWA Archivado el 10 de abril de 2015 en Wayback Machine
^ Condon, Richard W., La Guerra de Invierno: Rusia contra Finlandia , Nueva York: Ballantine Books Inc., 1972, págs. 105, 107.
^ May, Ernest R., Extraña victoria: la conquista de Francia por parte de Hitler , Nueva York: Hill y Wang, 2000, ISBN 0-8090-8906-8 , pág. 246.
^ abc Hardesty, Von, Fénix rojo: El ascenso del poder aéreo soviético 1941-1945 , Washington, DC: Smithsonian Institution Press, 1982, ISBN 978-0-87474-510-8 , pág. 52.
^ May, Ernest R., Extraña victoria: la conquista de Francia por parte de Hitler , Nueva York: Hill y Wang, 2000, ISBN 0-8090-8906-8 , págs. 225, 236, 315–316, 317–319.
^ Condon, Richard W., La Guerra de Invierno: Rusia contra Finlandia , Nueva York: Ballantine Books Inc., 1972, pág. 109.
^ Condon, Richard W., La Guerra de Invierno: Rusia contra Finlandia , Nueva York: Ballantine Books Inc., 1972, pág. 146.
^ Morison, Samuel Eliot, Historia de las operaciones navales de Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial, Volumen IV: Mar de Coral, Midway y acciones submarinas, mayo de 1942 – agosto de 1942 , Boston: Little, Brown and Company, 1988, pág. 72.
^ Condon, Richard W., La Guerra de Invierno: Rusia contra Finlandia , Nueva York: Ballantine Books Inc., 1972, pág. 145.
^ Condon, Richard W., La Guerra de Invierno: Rusia contra Finlandia , Nueva York: Ballantine Books Inc., 1972, págs. 147–148.
^ Condon, Richard W., La Guerra de Invierno: Rusia contra Finlandia , Nueva York: Ballantine Books Inc., 1972, págs. 30, 50.
^ Condon, Richard W., La Guerra de Invierno: Rusia contra Finlandia , Nueva York: Ballantine Books Inc., 1972, págs. 7, 50, 55.
^ Hastings, Max, Bomber Command: La campaña épica de Churchill : La historia interna del valiente intento de la RAF de poner fin a la guerra , Nueva York: Simon & Schuster Inc., 1987, ISBN 0-671-68070-6 , pág. 80.
^ abcdef 60º aniversario del Mando de Bombardeo de la Real Fuerza Aérea: diario de campaña de 1940
^ ab Aviation Hawaii: 1940–1949 Cronología de la aviación en Hawái
^ Sturtivant, Ray, Aviación naval británica: La Flota Aérea, 1917-1990 , Annapolis, Maryland: Naval Institute Press, 1990, ISBN 0-87021-026-2 , pág. 39.
^ ab Sturtivant, Ray, Aviación naval británica: El brazo aéreo de la flota, 1917-1990 , Annapolis, Maryland: Naval Institute Press, 1990, ISBN 0-87021-026-2 , pág. 40.
^ Thetford, Owen, British Naval Aircraft Since 1912 , Sexta edición, Annapolis, Maryland: Naval Institute Press, 1991, ISBN 1-55750-076-2 , pág. 140.
^ Sturtivant, Ray, Aviación naval británica: La Flota Aérea, 1917-1990 , Annapolis, Maryland: Naval Institute Press, 1990, ISBN 0-87021-026-2 , págs. 40-41.
^ Thetford, Owen, British Naval Aircraft Since 1912 , Sexta edición, Annapolis, Maryland: Naval Institute Press, 1991, ISBN 1-55750-076-2 , pág. 141.
^ abcd Sturtivant, Ray, Aviación naval británica: El brazo aéreo de la flota, 1917-1990 , Annapolis, Maryland: Naval Institute Press, 1990, ISBN 0-87021-026-2 , pág. 41.
^ Hinchcliffe, Peter, La otra batalla: ases nocturnos de la Luftwaffe contra el comando de bombarderos , Edison, Nueva Jersey: Castle Books, 2001, ISBN 978-0-7858-1418-4 , pág. 31.
^ Peattie, Mark R., Sunburst: El ascenso del poder aéreo naval japonés 1909-1941 , Annapolis, Maryland: Naval Institute Press, 2001, ISBN 978-1-55750-432-6 , págs. 118, 120.
^ hazegray.org Graf Zeppelin
^ Lynch, Adam, "Hometown Heroine", Aviation History , marzo de 2012, pág. 57.
^ "Royal Air Force Bomber Command 60th Anniversary: Campaign Diary: The Battle of France May–June 1940". Archivado desde el original el 2008-12-07 . Consultado el 2011-10-01 .
^ May, Ernest R., Extraña victoria: la conquista de Francia por parte de Hitler , Nueva York: Hill y Wang, 2000, ISBN 0-8090-8906-8 , págs. 384–385.
^ Devlin, Gerald M. (1985). Alas silenciosas . Londres: WH Allen. ISBN0-491-03134-3.
^ ab Hinchcliffe, Peter, La otra batalla: ases nocturnos de la Luftwaffe contra el comando de bombarderos , Edison, Nueva Jersey: Castle Books, 2001, ISBN 978-0-7858-1418-4 , pág. 37.
^ ab Hinchcliffe, Peter, La otra batalla: ases nocturnos de la Luftwaffe contra el comando de bombarderos , Edison, Nueva Jersey: Castle Books, 2001, ISBN 978-0-7858-1418-4 , págs. 36–37.
^ abc Macintyre, Donald, La guerra naval contra Hitler , Nueva York: Charles Scribner 's Sons, 1971, sin ISBN, págs. 50–51.
^ Colledge, J, j., Buques de la Marina Real: El registro completo de todos los buques de combate de la Marina Real desde el siglo XV hasta el presente , Annapolis, Maryland: Naval Institute Press, 1987, ISBN 0-87021-652-X , pág. 363.
^ Hinchcliffe, Peter, La otra batalla: ases nocturnos de la Luftwaffe contra el comando de bombarderos , Edison, Nueva Jersey: Castle Books, 2001, ISBN 978-0-7858-1418-4 , pág. 38.
^ Guttman, Jon, "El único as negro de la historia", Military History , enero de 2016, pág. 16.
^ abcdef Sturtivant, Ray, Aviación naval británica: El brazo aéreo de la flota, 1917-1990 , Annapolis, Maryland: Naval Institute Press, 1990, ISBN 0-87021-026-2 , pág. 42.
^ Macintyre, Donald, La guerra naval contra Hitler , Nueva York: Charles Scribner 's Sons, 1971, sin ISBN, pág. 511.
^ Macintyre, Donald, La guerra naval contra Hitler , Nueva York: Charles Scribner 's Sons, 1971, sin ISBN, pág. 51.
^ Colledge, J, j., Buques de la Marina Real: El registro completo de todos los buques de combate de la Marina Real desde el siglo XV hasta el presente , Annapolis, Maryland: Naval Institute Press, 1987, ISBN 0-87021-652-X , pág. 378.
^ ab Sturtivant, Ray, Aviación naval británica: El brazo aéreo de la flota, 1917-1990 , Annapolis, Maryland: Naval Institute Press, 1990, ISBN 0-87021-026-2 , pág. 215.
^ Macintyre, Donald, La guerra naval contra Hitler , Nueva York: Charles Scribner 's Sons, 1971, sin ISBN, págs. 52-53.
^ Hinchcliffe, Peter, La otra batalla: ases nocturnos de la Luftwaffe contra el comando de bombarderos , Edison, Nueva Jersey: Castle Books, 2001, ISBN 978-0-7858-1418-4 , págs. 38–39.
^ Sweeting, CG, "Objetivo: Berlín", Aviation History , enero de 2015, págs. 41–42, 45.
^ Macintyre, Donald, La guerra naval contra Hitler , Nueva York: Charles Scribner 's Sons, 1971, sin ISBN, pág. 50.
^ Macintyre, Donald, La guerra naval contra Hitler , Nueva York: Charles Scribner 's Sons, 1971, sin ISBN, pág. 149.
^ abc Sweeting, CG, "Objetivo: Berlín", Aviation History , enero de 2015, pág. 45.
^ de Donald, David, ed., La enciclopedia completa de las aeronaves del mundo , Nueva York: Barnes & Noble Books, 1997, ISBN 0-7607-0592-5 , pág. 184.
^ Sturtivant, Ray, Aviación naval británica: La Flota Aérea, 1917-1990 , Annapolis, Maryland: Naval Institute Press, 1990, ISBN 0-87021-026-2 , pág. 45.
^ ab Sturtivant, Ray, Aviación naval británica: El brazo aéreo de la flota, 1917-1990 , Annapolis, Maryland: Naval Institute Press, 1990, ISBN 0-87021-026-2 , pág. 44.
^ Hinchcliffe, Peter, La otra batalla: ases nocturnos de la Luftwaffe contra el comando de bombarderos , Edison, Nueva Jersey: Castle Books, 2001, ISBN 978-0-7858-1418-4 , pág. 39.
^ ab Hinchcliffe, Peter, La otra batalla: ases nocturnos de la Luftwaffe contra el comando de bombarderos , Edison, Nueva Jersey: Castle Books, 2001, ISBN 978-0-7858-1418-4 , pág. 43.
^ ab Betts, Ed (agosto de 1990). "El Boeing "Stratoliner" (1935 a 1940)". Temas de la TARPA . Belhaven, Carolina del Norte: Asociación de pilotos jubilados activos de TWA. pág. 71.
^ abc Macintyre, Donald, La guerra naval contra Hitler , Nueva York: Charles Scribner 's Sons, 1971, sin ISBN, pág. 150.
^ ab Thetford, Owen, British Naval Aircraft Since 1912 , Sexta edición, Annapolis, Maryland: Naval Institute Press, 1991, ISBN 1-55750-076-2 , pág. 144.
^ ab Sturtivant, Ray, Aviación naval británica: El brazo aéreo de la flota, 1917-1990 , Annapolis, Maryland: Naval Institute Press, 1990, ISBN 0-87021-026-2 , pág. 51.
^ Cronología de la historia de TWA Archivado el 10 de abril de 2015 en Wayback Machine
^ Hinchcliffe, Peter, La otra batalla: Ases nocturnos de la Luftwaffe contra el Comando de Bombarderos , Edison, Nueva Jersey: Castle Books, 2001, ISBN 978-0-7858-1418-4 , pág. 44.
^ Macintyre, Donald, La guerra naval contra Hitler , Nueva York: Charles Scribner 's Sons, 1971, sin ISBN, págs. 150-151.
^ Macintyre, Donald, La guerra naval contra Hitler , Nueva York: Charles Scribner 's Sons, 1971, sin ISBN, pág. 151.
^ Hinchcliffe, Peter, La otra batalla: Ases nocturnos de la Luftwaffe contra el Comando de Bombardeo , Edison, Nueva Jersey: Castle Books, 2001, ISBN 978-0-7858-1418-4 , pág. 66.
^ abc Sturtivant, Ray, Aviación naval británica: El brazo aéreo de la flota, 1917-1990 , Annapolis, Maryland: Naval Institute Press, 1990, ISBN 0-87021-026-2 , pág. 52.
^ Macintyre, Donald, La guerra naval contra Hitler , Nueva York: Charles Scribner 's Sons, 1971, sin ISBN, pág. 153.
^ Operación Prisa, 1–4 de agosto de 1940
^ ab Crosby, Francis, La guía completa de cazas y bombarderos del mundo: Una historia ilustrada de los aviones militares más grandes del mundo , desde los días pioneros de la lucha aérea en la Primera Guerra Mundial hasta los cazas a reacción y los bombarderos furtivos de la actualidad, Londres: Anness Publishing Ltd., 2006, ISBN 978-1-84476-917-9 , pág. 29.
^ Peattie, Mark R., Sunburst: El ascenso del poder aéreo naval japonés 1909-1941 , Annapolis, Maryland: Naval Institute Press, 2001, ISBN 978-1-55750-432-6 , pág. 119.
^ ab Crosby, Francis, La guía completa de cazas y bombarderos del mundo: Una historia ilustrada de los aviones militares más grandes del mundo , desde los días pioneros de la lucha aérea en la Primera Guerra Mundial hasta los cazas a reacción y los bombarderos furtivos de la actualidad, Londres: Anness Publishing Ltd., 2006, ISBN 978-1-84476-917-9 , pág. 270.
^ ab Peattie, Mark R., Sunburst: El ascenso del poder aéreo naval japonés 1909–1941 , Annapolis, Maryland: Naval Institute Press, 2001, ISBN 978-1-55750-432-6 , pág. 120.
^ Sturtivant, Ray, Aviación naval británica: La Flota Aérea, 1917-1990 , Annapolis, Maryland: Naval Institute Press, 1990, ISBN 0-87021-026-2 , pág. 126.
^ abc Sturtivant, Ray, Aviación naval británica: El brazo aéreo de la flota, 1917-1990 , Annapolis, Maryland: Naval Institute Press, 1990, ISBN 0-87021-026-2 , pág. 48.
^ Hinchcliffe, Peter, La otra batalla: ases nocturnos de la Luftwaffe contra el comando de bombarderos , Edison, Nueva Jersey: Castle Books, 2001, ISBN 978-0-7858-1418-4 , pág. 53.
^ Sturtivant, Ray, Aviación naval británica: La Flota Aérea, 1917-1990 , Annapolis, Maryland: Naval Institute Press, 1990, ISBN 0-87021-026-2 , págs. 52-536.
^ Sturtivant, Ray, Aviación naval británica: La Flota Aérea, 1917-1990 , Annapolis, Maryland: Naval Institute Press, 1990, ISBN 0-87021-026-2 , pág. 53.
^ Sweetman, John, Schweinfurt: Desastre en los cielos , Nueva York: Ballantine Books, Inc., 1971, pág. 23.
^ Hardesty, Von, Fénix Rojo: El ascenso del poder aéreo soviético 1941-1945 , Washington, DC: Smithsonian Institution Press, 1982, ISBN 0-87474-510-1 , pág. 55.
^ Peattie, Mark R., Sunburst: El ascenso del poder aéreo naval japonés 1909-1941 , Annapolis, Maryland: Naval Institute Press, 2001, ISBN 978-1-55750-432-6 , pág. 122.
^ Hinchcliffe, Peter, La otra batalla: ases nocturnos de la Luftwaffe contra el comando de bombarderos , Edison, Nueva Jersey: Castle Books, 2001, ISBN 978-0-7858-1418-4 , pág. 52.
^ Hinchcliffe, Peter, La otra batalla: ases nocturnos de la Luftwaffe contra el comando de bombarderos , Edison, Nueva Jersey: Castle Books, 2001, ISBN 978-0-7858-1418-4 , pág. 51.
^ "Comienza el recuento de las 6 personas que murieron en un accidente". Kentucky New Era . Associated Press. 1940-10-21 . Consultado el 12 de julio de 2009 .
^ Hinchcliffe, Peter, La otra batalla: ases nocturnos de la Luftwaffe contra el comando de bombarderos , Edison, Nueva Jersey: Castle Books, 2001, ISBN 978-0-7858-1418-4 , pág. 48.
^ Potter, EB, Sea Power: A Naval History , segunda edición, Annapolis, Maryland: Naval Institute Press, 1981, ISBN 0-87021-607-4 , pág. 250.
^ Maurer, Maurer, ed. (1983) [1961]. Unidades de combate de la Fuerza Aérea de la Segunda Guerra Mundial (PDF) (edición reimpresa). Washington, DC: Oficina de Historia de la Fuerza Aérea. pág. 8. ISBN0-912799-02-1. Número de LCCN 61060979.
^ Hardesty, Von, Fénix Rojo: El ascenso del poder aéreo soviético 1941-1945 , Washington, DC: Smithsonian Institution Press, 1982, ISBN 0-87474-510-1 , pág. 57.
^ ab Hinchcliffe, Peter, La otra batalla: ases nocturnos de la Luftwaffe contra el comando de bombarderos , Edison, Nueva Jersey: Castle Books, 2001, ISBN 978-0-7858-1418-4 , pág. 55.
^ Mason, David, U-Boat: The Secret Menace , Nueva York: Ballantine Books, 1968, sin ISBN, págs. 46, 48.
^ ab Sturtivant, Ray, Aviación naval británica: El brazo aéreo de la flota, 1917-1990 , Annapolis, Maryland: Naval Institute Press, 1990, ISBN 0-87021-026-2 , pág. 61.
^ Hastings, Max, Bomber Command: La campaña épica de Churchill : La historia interna del valiente intento de la RAF de poner fin a la guerra , Nueva York: Simon & Schuster Inc., 1987, ISBN 0-671-68070-6 , pág. 93.
^ Angelucci, Enzo, El caza americano: La guía definitiva de los aviones de combate estadounidenses desde 1917 hasta la actualidad , Nueva York: Orion Books, 1987, ISBN 978-0-517-56588-9 , págs. 226–227.
^ Hinchcliffe, Peter, La otra batalla: Ases nocturnos de la Luftwaffe contra el Comando de Bombarderos , Edison, Nueva Jersey: Castle Books, 1996, ISBN 978-0-7858-1418-4 , pág. 107.
^ Francillon, René J., Aviones japoneses de la Guerra del Pacífico , Annapolis, Maryland: Naval Institute Press, 1979, ISBN 978-0-87021-313-7 , págs. 254, 256.
^ Angelucci, Enzo, El caza americano: La guía definitiva de los aviones de combate estadounidenses desde 1917 hasta la actualidad , Nueva York: Orion Books, 1987, ISBN 978-0-517-56588-9 , pág. 230.
^ ab Angelucci, Enzo, El caza americano: La guía definitiva de los aviones de combate estadounidenses desde 1917 hasta la actualidad , Nueva York: Orion Books, 1987, pág. 44.
^ Andersson 1989, pág. 59
^ Angelucci, Enzo, El caza americano: La guía definitiva de los aviones de combate estadounidenses desde 1917 hasta la actualidad , Nueva York: Orion Books, 1987, ISBN 978-0-517-56588-9 , pág. 437.
^ Francillon, René J., Aviones japoneses de la Guerra del Pacífico , Annapolis, Maryland: Naval Institute Press, 1979, ISBN 978-0-87021-313-7 , pág. 167.
^ Francillon, René J., Aviones japoneses de la Guerra del Pacífico , Annapolis, Maryland: Naval Institute Press, 1979, ISBN 978-0-87021-313-7 , págs. 216, 570.
^ Francillon, René J., Aviones japoneses de la Guerra del Pacífico , Annapolis, Maryland: Naval Institute Press, 1979, ISBN 978-0-87021-313-7 , pág. 281.
^ Museo Airventure: North American P-64/NA-50-N840
^ Brown 1970, pág. 174
^ Angelucci, Enzo, El caza americano: La guía definitiva de los aviones de combate estadounidenses desde 1917 hasta la actualidad , Nueva York: Orion Books, 1987, ISBN 978-0-517-56588-9 , pág. 330.
^ Francillon, René J., Aviones japoneses de la Guerra del Pacífico , Annapolis, Maryland: Naval Institute Press, 1979, ISBN 978-0-87021-313-7 , pág. 108.
^ Guttman, Robert, " El hidroavión noruego de Northrop ", Aviation History , enero de 2011, pág. 14.
^ Francillon, René J., Aviones japoneses de la Guerra del Pacífico , Annapolis, Maryland: Naval Institute Press, 1979, ISBN 978-0-87021-313-7 , pág. 225.
^ Francillon, René J., Aviones japoneses de la Guerra del Pacífico , Annapolis, Maryland: Naval Institute Press, 1979, ISBN 978-0-87021-313-7 , págs. 454–455.
^ Francillon, René J., Aviones japoneses de la Guerra del Pacífico , Annapolis, Maryland: Naval Institute Press, 1979, ISBN 978-0-87021-313-7 , pág. 104.
^ Angelucci, Enzo, El caza americano: La guía definitiva de los aviones de combate estadounidenses desde 1917 hasta la actualidad , Nueva York: Orion Books, 1987, pág. 236.
^ Angelucci, Enzo, El caza americano: La guía definitiva de los aviones de combate estadounidenses desde 1917 hasta la actualidad , Nueva York: Orion Books, 1987, pág. 40.
^ Guttman, Robert, "El zueco volador", Aviation History , noviembre de 2015, pág. 13.
^ Donald, David, ed., La enciclopedia completa de aeronaves del mundo , Nueva York: Barnes & Noble Books, 1997, ISBN 978-0-7607-0592-6 , pág. 49.
^ Johnson, ER, "El caballo de batalla de la flota", Aviation History , noviembre de 2011, pág. 46.
^ Angelucci, Enzo, El caza americano: La guía definitiva de los aviones de combate estadounidenses desde 1917 hasta la actualidad , Nueva York: Orion Books, 1987, ISBN 978-0-517-56588-9 , pág. 90.
^ Angelucci, Enzo, El caza americano: La guía definitiva de los aviones de combate estadounidenses desde 1917 hasta la actualidad , Nueva York: Orion Books, 1987, ISBN 978-0-517-56588-9 , págs. 262, 268.
^ Francillon, René J., Aviones japoneses de la Guerra del Pacífico , Annapolis, Maryland: Naval Institute Press, 1979, ISBN 978-0-87021-313-7 , págs. 365, 570.
^ Angelucci, Enzo, El caza americano: La guía definitiva de los aviones de combate estadounidenses desde 1917 hasta la actualidad , Nueva York: Orion Books, 1987, ISBN 978-0-517-56588-9 , pág. 154.
^ Polmar, Norman, "Falta de rendimiento, primera parte", Naval History , abril de 2017, pág. 24.
^ Donald, David, ed., La enciclopedia completa de aeronaves del mundo , Nueva York: Barnes & Noble Books, 1997, ISBN 978-0-7607-0592-6 , pág. 81.
^ Hinchcliffe, Peter, La otra batalla: ases nocturnos de la Luftwaffe contra el comando de bombarderos , Edison, Nueva Jersey: Castle Books, 2001, ISBN 978-0-7858-1418-4 , pág. 58.
^ Polar, Norman, "'Hay un Ford en tu futuro'", Naval History , diciembre de 2015, pág. 15.
Andersson, Hans G. (1989). Saab Aircraft since 1937 . Annapolis, Maryland, EE. UU.: Naval Institute Press. ISBN0-87474-314-1.
Brown, Don L. (1970). Miles Aircraft desde 1925. Londres: Putnam. ISBN0-370-00127-3.